Sentencia CP-254-14 — Registro 8063
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado del delito de actos de lujuria.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Esta Sala de lo Penal considera que al valorar la prueba de reproche el A-Quo no incurre en infracción a la regla de lógica en su postulado de derivación, integrado por el principio de veracidad, en virtud que el razonamiento del juzgador deriva de elementos auténticos mismos que estima no son suficientes para vincular al acusado C. O. R. M. al delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO, en perjuicio de B. D. Z. F., por el que fue sometido a juzgamiento. Por lo anterior esta Sala declara sin lugar el motivo de casación por quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. VIII. RESOLUCIÓN POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del ESTADO DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, de la Constitución de la República; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su motivo único, interpuesto por la abogada V. O. B. F., en su condición de fiscal del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta (30) días del mes de enero del año dos mil diecisiete (2017).- El Pleno de la Sala de lo Penal integrado por los magistrados JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ quien actúa como coordinador, RAFAEL BUSTILLO ROMERO y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La SENTENCIA, en el Recurso de Casación SP-254-2014, por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO al señor C. O. R. M., del delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO, en perjuicio de B. D. Z. F.. 2) NO CONDENÓ al Ministerio Público, en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por quebrantamiento de forma, la abogada V. O. B. F., en su condición de fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: la abogada V. O. B. F., fiscal del Ministerio Público como parte recurrente y el abogado O. R. P., defensor público del señor C. O. R. M., como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “Valorando los medios de prueba practicado en el juicio de acuerdo con las reglas de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados el hecho siguiente: UNICO: B. D. Z. F., nació en el Municipio de Roatán, departamento de Islas de La Bahía, a los treinta días del mes de enero del año dos mil dos, siendo sus padres L. A. Z. R. y L. M. F. M.” III. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la abogada V. O. B. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV. RECURSO DE CASACIÓN “LA RECURRENTE ABOGADA V. O. B. F., ACTUANDO EN SU CONDICIÓN DE FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. - I. POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO UNICO: “No haber observado el Sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al Sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se desarrollaron como prueba testimonial, la declaración de cargo, brindada en audiencia de debate por la niña B. D. Z. F., la cual fue llevada al debate y la prueba pericial evacuada en juicio, ratificando el dictamen la Licenciada en Psicología K. M. M. M., así como prueba documental consistente en la certificación de Acta de Nacimiento de la ofendida. Al debate se introdujo mediante lectura la declaración de la niña B. D. Z. F., quién manifestó: que vive con su madre, ahora tiene quince años, una amiga la ha apoyado, que la manoseó C., y señaló al muchacho que estaba en la sala, la manoseaba por encima de la ropa con las manos sucias y las uñas largas; por donde orina, la golpeaba, las partes del cuerpo son las chiches, nalgas la vulva, la profesora les ha explicado; C. le tocó la vulva con las manos, le decía mi amor, la amenazaba con una navaja, le decía que iba a matar a su tía y su familia, por esa razón no podía decir nada, esto ocurrió seis veces en el apartamento de B., queda poquito mas arriba de su casa, vivía C., su sobrina y tía, su tía se llama K., que fue en octubre y noviembre de 2011, en los apartamentos de arriba, estaban vacíos no había nadie. Una vez, su tía le dijo que comprara una leche, le hizo quick al niño con la leche, el niño se durmió y C. se sentó a su lado en el mueble y por encima de su ropa, el la tocaba con las manos sucias; le contó solo a su mamá; cuando ella iba a sus turnos de trabajo, ella (mamá) le dijo te vas a quedar con K., le dijo que no, porque C. la manoseaba; cuando él la tocaba ella (dicente) le decía que le iba a decir a su tía y a su mamá; pensaba que si contaba, él (acusado) la iba a asesinar y que la iba a llevar a algún lado donde nadie supiera; el le tocaba las chiches y ella le apretaba la mano. El sacaba una navaja pequeña, la tocaba por encima. La primera vez andaba vestida con short cuadriculado y una camisa azul, ella iba a dejar comida, ella tocaba la puerta en los apartamentos de R., se sentó en el mueble y la empezó a manosear ella le dijo que lo iban a meter preso; la última vez su tía hizo de comer, sirvió la comida la fue a dejar a su tía, ella le iba a dar comida a su sobrinito y el le dijo, no amor yo se la voy a dar déjalo, ella le dijo que no tenía que decirle eso, se fue al cuarto, se fue al mueble y él la siguió amenazando, ella iba a sacar un cuchillo y el agarró un cuchillo, su sobrino se puso a llorar, ella, le decía me estas lastimando, el dijo que no le importaba, tomó el niño; después su tía le trajo un churro, estaba llorando, y le dijo a su tía que se quería ir, llamó a su mamá y ella no llegó, se salió y su tía le preguntaba por que lloraba, le contestó que le dolía la cabeza, entonces C. le dijo, mas te vale que no le dijiste nada a K., y se durmió con su tía, estaba llorando su tía le dio cincuenta lempiras (L.50,00) para comprar comida donde su mamá, y se fue para su casa; usaba short, cuando C. metió su mano por dentro del short y sus manos sucias y uñas largas, le empezaba a tocar por donde orina; una vez se acercó a la profesora que estaba hablando de una charla y le conté, ella se puso a llorar, le dijo que quería contarle a sus compañeros, pero la profesora le dijo que no contara nada”. Asimismo, declaró L. M. F. M. (madre de la niña), quién manifestó: se alistaba para el trabajo, y a su hija le dijo que se alistara para ir a la casa de su tía, su hija en ese momento le dijo llorando, mami no me deje donde mi tía porque C. me pasa tocando, le dijo que él la tenía amenazada, la dejó donde la vecina y se fue a trabajar, regresó a las cinco (5:00 P.M.) de la tarde, le volvió a preguntar a su hija y le dijo, él me toca cuando usted me deja con mi tía, luego ella fue a denunciar; la niña la llevaron a medicina forense, quedó impactada con todo lo que ella (niña) pasó; él (acusado) estaba dentro de la casa nunca quiso salir, cuando llegamos dijo amor porque me haces esto, los policías le dijeron que se callara, le comentó la niña que fueron varias veces que la ponía en la cama, y le besaba la boca, y que la amenazaba que si le decía a K. iba a salir de la cárcel y la iba a matar”. Al interrogatorio contestó: Dejaba a su hija al cuidado de su hermana K. N. M. M. (esposa del imputado), diez (10)años tenía la niña, su hija le dijo que no la llevara más donde su hermana porque C. la tocaba, lo hacía cuando su hermana salía a la pulpería o cuando su hermana la mandaba a dejarle comida a él (encartado), la acostaba en la cama se ponía encima de ella y que le metía sus dedos sucios en la vagina, como en unas seis (6) veces, sus turnos en el trabajo eran de dos (2:00P.M.) de la tarde a nueve (9:00P.M.) de la noche, un día de semana la niña no jugaba, ella pensaba que era porque su hermana la regañaba por algo que hacía, la niña no dormía tranquila, el la amenazaba que la iba a matar, ella no le contó nada a nadie, su hermana vivía arriba de su casa, todo esto le ha afectado a la niña. El ente acusador allegó a la plataforma fáctica la certificación de acta de nacimiento de la niña, con la que se acreditó su minoría de edad, contaba con apenas diez (10) años de edad. Entre las pruebas de cargo, también se evacuó la pericia Psicológica practicada a la niña B. D., por la Licenciada en Psicología K. M. M. M., quién en el Diagnóstico plasmó lo siguiente: Problemas relacionados con presunto abuso sexual del menor por una persona perteneciente al grupo de apoyo primario... y el comentario. “La menor evaluada, posee sentimientos de culpa, y presión ambiental que podrían estar relacionados con el supuesto evento ocurrido. Ya que los casos de abuso sexual en los que el agresor se encuentre dentro del núcleo familiar, provocan mayor tensión en las víctimas. Las pruebas claramente señalan tención, ansiedad e inseguridad, sentimientos de culpa en la menor. Estos son rasgos que generalmente se encuentran en los menores víctimas de abuso sexual...” Al interrogatorio contestó: La menor mostró la tensión al narrar lo ocurrido, la tensión es por el contenido de los hechos que narró. . .mostró seguridad de su relato. En cuanto a la valoración de la declaración rendida por la ofendida, refirió el Juzgador en el Acápite de Valoración de la Prueba lo siguiente: “Refirió al Tribunal que habían cometido un delito en su contra, y reveló que se trataba de una violación, al respecto es de acotar la inmadurez de la menor con relación al término violación, pudo ser sugerido o enseñado por parte de un tercero. La testigo dentro de una declaración en apariencia coherente, no fue capaz de establecer con detalle las circunstancias en que se daban estos eventos de supuestos abusos, vagamente explicó que ocurrían en casa de su tía, lugar donde su madre la dejaba al cuidado de ésta, además señaló a C. como la pareja que convivía con su tía de nombre K., persona a quién el Ministerio Público no ingresó como testigo a juicio, privando con ello al Tribunal de corroborar los dichos de la menor y determinar las oportunidades de tiempo y espacio que pudieron facilitar la realización del hecho al imputado. Es sobre la base de estas premisas que el Tribunal versará su análisis, ya que considera que a la luz de la prueba no existe otro medio de prueba directo y presencial de los hechos narrados por B. N., siendo jurisprudencia de la Sala que para que el testimonio de la victima sea suficiente para quebrantar el estado de inocencia del imputado, se cumpla con los siguientes requisitos: la ausencia de incredibilidad subjetiva, la Verosimilitud que se da cuando las corroboraciones periféricas abonan por la realidad del hecho y la persistencia y firmeza en el testimonio; conviene entonces cumplir con las exigencias de una suficiente actividad probatoria de cargo y constitucionalmente legítima, como base indispensable para destruir el derecho a la presunción de inocencia”. Conforme lo expresado anteriormente debemos señalar, que la abstracción del Juzgador la consideramos como infracción al postulado de la Derivación, integrado entre otros, por el principio de veracidad, en el cual, como sabemos el razonamiento debe derivar de elementos auténticos, principio que se encuentra igualmente vulnerado al establecer el Juzgador que conforme a las probanzas allegadas al proceso, es decir, las declaraciones de la víctima y su madre, así como el dictamen Psicológico de la ofendida, el cual establece que la niña presenta tensión, ansiedad e inseguridad, sentimientos de culpa, según la evaluación realizada a la misma, que además, éstos son rasgos que generalmente se encuentran en los menores victimas de abuso sexual. Asimismo, la niña relató en detalle como y donde se producían estos tocamientos y las amenazas que el indiciado hacía para mantenerla callada, y en relación, con la no comparecencia de la tía K. al debate, es lógico que ella como esposa del imputado no va a declarar en su contra, pues también es un derecho que la ley le concede, en consecuencia el Fiscal no propondría a esta pariente de la niña como prueba de cargo. De igual manera, la niña si bien es cierto manifestó que el acusado la tocaba en sus partes íntimas, ella describió cuales son esas partes que el acusado le tocaba, utilizando el término manosear, y el hecho que haya manifestado que la violó, es comprensible, por su corta edad no entiende la diferencia de haber sido tocada, a ser violada, eso no obsta para que se deduzca que la menor esté mintiendo y mucho menos que haya sido enseñada o inducida por otra persona, como opina el Juzgador, pues se trata de una niña que al momento de sucedidos los hechos objeto de la presente causa, apenas contaba con diez (10) años, a pesar de ello, se mantuvo coherente y firme en su declaración y no evidencia estar faltando a la verdad para incriminar al esposo de su tía Kerlyn (hermana de su madre), para causarle un perjuicio o que sus dichos sean consecuencia de la manipulación de un adulto, pues incluso, las personas adultas relacionadas con la menor y el imputado ni siquiera colaboraron declarando en juicio, de manera que el testimonio de la menor resulta absolutamente confiable al ser valorado en todo su contexto, ya que no se puede descartar el mismo porque esta haya referido que el encausado la haya violado, en virtud que el delito de Actos de Lujuria se configura por el sólo tocamiento, pues la norma penal lo regula como actos distintos al acceso carnal, es decir basta con tener por demostrado que el imputado manipuló a la menor en área genital y este Tribunal aún con la declaración de la victima y el dictamen pericial, considera que a la luz de la prueba no existe otro medio de prueba directo y presencial de los hechos narrados por la niña, sabiendo que existe Jurisprudencia de la Sala como así lo reconoce para que el testimonio de la víctima sea suficiente para quebrantar el estado de inocencia del imputado; asimismo refiere que con la declaración de B. D. (niña), manifiesta que se encuentra ante un relato con ausencia de especificaciones o detalles, ya que no logra establecer cuando, donde y como sucedieron los hechos que narró, por lo que perfectamente puede traducirse en la posibilidad que lo expresado por ella nunca sucedió; entendemos entonces ante esta incredulidad del Tribunal con respecto a la niña, que la pericia Psicológica, al establecer el diagnóstico de los múltiples síntomas encontrados en la niña B. N., también son inventados por la profesional de la Psicología, y aún asegurar que dichos síntomas pueden provenir o ser originados por otros factores no relacionados con el tema de abuso sexual, derivándose a todas luces un irrespeto a las demás ramas de la ciencia que coadyuvan con el esclarecimiento de los hechos y que nos conducen a encontrar la verdad. El Juzgador valora la pericia por parte de la profesional de la Psicología, que dicha pericia fue insuficiente para dictar un fallo condenatorio, que tampoco consiste un fuerte indicio para tal sentido; desvalorando de esta manera la declaración de la víctima, porque según el Tribunal la deposición de la misma no encuentra apoyo en otros medios probatorios evacuados en debate. El A-quo al afirmar lo precedente infringe la regla de Veracidad que exige, que Lucio razonamiento intelectivo se desprende de una prueba, sin alterar los resultados de ésta, ya que el Tribunal al no valorar la deposición de la niña de manera conjunta con el dictamen pericial practicado a la misma menoscaba su magnitud probatoria al contraponer un razonamiento basado supuestamente en las máximas de la experiencia olvidando que éstas se estructuran a partir del conocimiento del hombre común y no de una sapiensa científica que establece que al manifestar la niña que la violaron fue inducida por un adulto y por lo tanto desacredita su declaración totalmente, expresando que los hechos relatados por la niña nunca existieron, por lo que ante la probanza pericial lo que corresponde es la ponderación de las pruebas evacuadas, pues la ausencia de otras probanzas de rigor científico como las evaluaciones psiquiátricas no permiten un amplio conocimiento del abuso sexual de que fue objeto la niña. Al tenor de lo anteriormente expuesto, la prueba de cargo practicada válidamente en el juicio nos conduce a una única y lógica conclusión, que la conducta perpetrada por el encausado se subsume en el delito de Actos de Lujuria Agravados tipificado en el artículo 141 párrafos segundo del Código Penal, por ser menor de catorce años, de igual manera el ente Jurisdiccional producto de una errónea valoración probatoria ha arribado a la conclusión que el caso sometido a examen, existió prueba de cargo insuficiente para llegar a la convicción de la existencia de los hechos que relata la niña B. D., tal como lo expresa en el Apartado de Fundamentación Jurídica, lo cual se torna totalmente apartado de la verdad, pues la prueba de cargo es suficiente para llegar al convencimiento que los hechos sucedieron tal como los relató la niña y además sus dichos fueron sustentados con el testimonio de la madre y sobre Lodo con lo establecido en el dictamen pericial; lo que faltó fue un análisis escrupuloso de la prueba en su conjunto por parte del Sentenciador. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” V. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. VI. RESUMEN EL A QUO NO HA OBSERVADO, EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA, LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. La sentencia que se impugna atenta contra las reglas de la sana crítica, en la valoración de la prueba, concretamente al valorar los medios de prueba siguientes: declaración brindada en audiencia de debate por la niña B. D. Z. F., y la señora L. M. F. M. (madre de la niña), prueba pericial consistente en el DICTAMEN DE PSICOLOGÍA rendido en juicio por la licenciada en psicología K. M. M. M. y a la PRUEBA DOCUMENTAL consistente en la certificación de acta de nacimiento de la ofendida. Aprecia que la niña B. D. Z. F., declaró en juicio que “… la manoseó C., y señaló al muchacho que estaba en la sala, la manoseaba por encima de la ropa con las manos sucias y las uñas largas; por donde orina, la golpeaba, las partes del cuerpo son las chiches, nalgas la vulva, la profesora les ha explicado; C. le tocó la vulva con las manos, le decía mi amor, la amenazaba con una navaja, le decía que iba a matar a su tía y su familia, por esa razón no podía decir nada, esto ocurrió seis veces en el apartamento de Balín, queda poquito mas arriba de su casa, vivía C., su sobrina y tía, su tía se llama K., que fue en octubre y noviembre de 2011…”. Por su parte la señora L. M. F. M. (madre de la niña) manifestó en sala de juicio que: “…se alistaba para el trabajo, y a su hija le dijo que se alistara para ir a la casa de su tía, su hija en ese momento le dijo llorando, mami no me deje donde mi tía porque C. me pasa tocando, le dijo que él la tenía amenazada, la dejó donde la vecina y se fue a trabajar, regresó a las cinco (5:00 P.M.) de la tarde, le volvió a preguntar a su hija y le dijo, él me toca cuando usted me deja con mi tía, luego ella fue a denunciar, la niña la llevaron a medicina forense, quedó impactada con todo lo que ella (niña) pasó; él (acusado) estaba dentro de la casa nunca quiso salir, cuando llegamos dijo amor porque me haces esto, los policías le dijeron que se callara, le comentó la niña que fueron varias veces que la ponía en la cama, y le besaba la boca, y que la amenazaba que si le decía a K. iba a salir de la cárcel y la iba a matar”. Alega que el juzgador incurre en infracción al postulado de la derivación, integrado por el principio de veracidad, por el que el razonamiento debe derivar de elementos auténticos. Lo anterior, en virtud de que las declaraciones de la VÍCTIMA Y SU MADRE, así como el DICTAMEN PSICOLÓGICO de la ofendida que establece que la niña presenta: tensión, ansiedad, inseguridad y sentimientos de culpa, según la evaluación realizada, rasgos que generalmente se encuentran en los menores víctimas de abuso sexual, resta valor probatorio al testimonio de la menor y al valorar la pericia de psicología, asegura que es insuficiente para dictar un fallo condenatorio por no encontrar apoyo en otros medios probatorios. VII. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal considera que en el presente caso el A-Quo no ha incurrido en violación a las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba de cargo rendida en la audiencia de debate, consistente en las declaraciones de la ofendida B. D. Z. F.y L. M. F. M., madre de la niña, de la prueba pericial consistente en DICTAMEN DE PSICOLOGÍA, practicada a la menor y la PRUEBA DOCUMENTAL de certificación de acta de nacimiento de la menor. Lo anterior, en virtud de que al valorar la declaración incorporada mediante lectura autorizada, de la menor B. D. Z. F., el A-Quo concluye que la misma “…contienen inconsistencias, contradicciones e imprecisiones lo que hace que el dicho de la niña sea inverosímil, y no permite concluir que la información proporcionada es producto de una vivencia propia…no proporciona detalles específicos, era necesario para el ente fiscal reforzar en la declaración de la menor aspectos internos como la edad, inteligencia, imaginación, conocimiento, experiencia y características del relato…que dieran como resultado consistencia y riqueza de detalles y es que la mejor garantía posible del fundamento en la realidad de una declaración de la víctima …es cuando se dan detalles extraordinarios, notablemente inusuales, que por su propia naturaleza posiblemente podrían no haber sido inventados por el testigo o por alguien que lo pueda haber asesorado, inducido, sugerido o influenciado”. Al valorar el A-Quo la declaración de la madre de la menor la señora L. M. F. M., consideró que la misma “no abona significativamente a la corroboración del delito que nos ocupa al no tratarse de un testigo presencial y que por su referencia incorpora aspectos que pueden dar lugar a una denuncia falsa tendiente a perjudicar intencionalmente al imputado…”. Al valorar la prueba pericial consistente en DICTAMEN DE PSICOLOGÍA practicada a la menor, concluye que: “…no constituye un aspecto vinculante o de corroboración científica del hecho relatado por B. D., si tomamos también como base que estas mismas características pueden presentarse por otro tipo de eventos sea por factores externos, emocionales, físicos u originados en la posible revictimización hacia la ofendida…”. Finalmente al valorar la PRUEBA DOCUMENTAL consistente en la certificación de acta de nacimiento de la menor, el A-Quo aprecia que “…además de acreditar una parte esencial del tipo penal que nos ocupa como lo es la minoría de edad de la supuesta víctima, aun así no se puede acreditar a partir del mismo la existencia de los hechos y por ende la participación del imputado en los mismos”. Esta Sala de lo Penal considera que al valorar la prueba de reproche el A-Quo no incurre en infracción a la regla de lógica en su postulado de derivación, integrado por el principio de veracidad, en virtud que el razonamiento del juzgador deriva de elementos auténticos mismos que estima no son suficientes para vincular al acusado C. O. R. M. al delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO, en perjuicio de B. D. Z. F., por el que fue sometido a juzgamiento. Por lo anterior esta Sala declara sin lugar el motivo de casación por quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. VIII. RESOLUCIÓN POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del ESTADO DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, de la Constitución de la República; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su motivo único, interpuesto por la abogada V. O. B. F., en su condición de fiscal del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los fines y efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado Coordinador.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de marzo del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha treinta de enero del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-254-2014.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] LOS PRINCIPIOS LÓGICOS. CAPÍTULO II DE LA LÓGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFÍA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NÚMERO 7, 2005