Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-251-13 — Registro 8061

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado del delito de estafa.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." En opinión de esta Sala de lo Penal, los argumentos del recurrente no logran exponerse con claridad. Producto de la indebida técnica casacional, por una parte, no puede colegirse qué reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testifícales, periciales y documentos, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Y aún si pudiera cuestionarse tales argumentos, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA EN LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, A LOS VEINTINUEVE (29) DÍAS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE (2017).- El pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados RAFAEL BUSTILLO ROMERO, en su calidad de Coordinador, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA y JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, ha pronunciado: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA SENTENCIA, en el Recurso de Casación SP 251-2013 por Quebrantamiento de Forma, contra la sentencia de fecha ocho de abril de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al Señor W. A. G. D., del delito de Estafa, en perjuicio de C. S. M. 2) No condenando en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. - Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado T. C. F., en su condición de Apoderado Acusador en representación de la señora C. S. M. SON PARTES: El Abogado T. C. F., en su condición de Apoderado Acusador en representación de la señora C. S. M., como parte recurrente y la Abogada A. R. P., en su condición de defensora pública en representación del procesado W. A. G. D., como parte recurrido. II. HECHO PROBADO “Primero: En fecha y lugar no determinados el señor W. A. G. D. firmó el cheque número 319 de su cuenta de cheques 1011764081 contra Banco HSBC, Honduras S.A., y se lo entregó a la señora C. S. M. R. sin llenar los espacios correspondientes al lugar y fecha de emisión, el nombre de la persona a quien debía pagarse y la suma a pagar. Segundo: El uno de marzo de dos mil doce la señora C. S. M. R. deposita, en su cuenta de ahorros números 21601-003926-0 del Banco de Occidente, el cheque 319 de la cuenta de cheques de W. A. G. D. número 1011764081 de Banco HSBC, Honduras S.A., fechado el 26 de febrero de 2012, a favor de C. S. M., por la suma de Quinientos Mil Lempiras. El seis de marzo del mismo año la Cámara de Compensación rehúsa el pago del cheque por cancelación de la cuenta”. III. RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:”SENTENCIA RECURRIDA. La sentencia recurrida es la dictada a las ocho (8) días del mes de Abril de dos mil trece (2013) por la SALA SEGUNDA del Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida, integrada por los Jueces Abogados N. G. A. B., quien preside, W. D. C. P. S., ponente y M. E. E. G., integrante, que ABSUELVE al Querellado de toda responsabilidad penal, por duda razonable. LO QUE SE PIDE. Que el máximo Tribunal de Justicia ANULE el fallo recurrido, y ordene, asimismo, la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia para que celebre nuevo juicio desde su inicio, en el que no podrán participar los mismos jueces que han intervenido en la sentencia anulada. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: Impugnó la sentencia recurrida porque en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está autorizado por la parte final del numeral 3) del Artículo 362 del Código Procesal Penal, en lo que dice: “El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes:...3.-Que...si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana critica” PRECEPTOS PENALES OBJETIVOS VIOLADOS: El fallo objetado transgrede los siguientes Artículos del Código Procesal Penal, en lo que dicen: 202:”Valoración de las pruebas. La Sana crítica. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” 336:” Normas para la Deliberación y la Votación. El Tribunal, para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica...” 338 Regla Cuarta, numeral 2: “Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana critica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados” EXPLICACIÓN. El Tribunal Sentenciador da por HECHOS PROBADOS: “Primero: En fecha y lugar no determinados el señor W. A. G. D. firmó el cheque número 319 de su cuenta de cheques 1011764081 contra Banco HSBC, Honduras, S. A. y se lo entregó a la señora C. S. M. R. sin llenar los espacios correspondientes al lugar y fecha de emisión, el nombre de la persona a quien debía pagarse y la suma a pagar. “Segundo: El uno de marzo de dos mil doce la señora C. S. M. R. deposita en su cuenta de ahorros número 21-601-003926-O del Banco de Occidente, el cheque 319 de la cuenta de cheques de W. A. G. D. número 1011764081 de Banco HSBC, Honduras, S. A. fechado el 26 de febrero de 2012, a favor de C. S. M. por la suma de Quinientos Mil Lempiras.-El seis de marzo del mismo año la Cámara de Compensación rehúsa el pago del cheque por cancelación de la cuenta” Procederemos a enfocamos a identificar, no mediante alegatos, sino producto del análisis intelectivo del Juzgador y derivado del examen probatorio, qué hechos o circunstancias revisten los elementos objetivo y subjetivo del delito acusado, sin perjuicio del principio de intangibilidad de los hechos establecidos en la sentencia, pero que si es procedente el control del iter lógico que ha seguido el Juzgador y la eventualidad de que ese procedimiento caiga en ERRORES DE LOGICIDAD. Expuesto lo anterior, veamos en qué consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el Tribunal Sentenciador: P R I M E R O: Erradamente concluye el Tribunal Sentenciador valorando la prueba “DOCUMENTAL” consistente en el convenio de pago de 26 de enero de 2012 suscrito por la querellante y e) querellado, arriba a conclusiones que no se derivan de ella. Del instrumento aludido se desprende que la QUERELLANTE obtuvo un PRESTAMO con HIPOTECA por Lps. 450, 000.00, que de dicho dinero se benefició el QUERELLADO, quien, el 26 de enero de 2012 se obligó a pagar. Aunado a lo anterior, dicha prueba referida anteriormente ya fue sometida al escrutinio sobre admisibilidad del Tribunal Sentenciador, en la audiencia de proposición de pruebas correspondiente, quien analizo la concurrencia de los requisitos de admisibilidad legalmente exigidos, como ser la pertinencia, la utilidad, la necesidad y la proporcionalidad, lo que realizo, MOTIVANDO su ADMISIÓN. SEGUNDO: Apreciando la prueba “TESTIFICAL” consistente en la declaración de la ofendida, el Tribunal Sentenciador extrae consumaciones equivocadas que no provienen de dicha prueba. De la deposición de la QUERELLANTE se deriva que el 7 de noviembre de 2011 obtuvo un PRESTAMO con HIPOTECA en el Banco de Occidente, S.A., que de dicho dinero se benefició el QUERELLADO, quien, como GARANTIA le dio un CHEQUE firmado “en blanco” para que en caso de que la QUERELLANTE tuviere inconvenientes en el pago de las cuotas con el Banco de Occidente, S.A., el cheque se llenara por la suma necesaria para pagar la deuda al Banco de Occidente, S.A., que el cheque fue llenado por Lps.500,000.00 y que el mismo fue devuelto porque la cuenta contra la que se libró el cheque estaba cancelada. TERCERO: El FALLADOR llega a conclusiones erróneas cuando valora las pruebas documentales siguientes: a) “CHEQUE” 319 firmado por el QUERELLADO contra su cuenta de cheques en el Banco HSBC, por Lps.500, 000. 00” b) “Constancia de Banco de Occidente extendida en Siguatepeque el seis de septiembre de dos mil doce, de que el 01 de Marzo de 2012 se recibió Deposito a Cuenta de Ahorros No.21-601-003926-0 a nombre de la señora C. S. M. R. por un monto de QUINIENTOS MIL LEMPIRAS EXACTOS (L.500,000.00) con cheque No.319 a cargo de HSBC, librado por el Sr. W. D.; asimismo, se hace constar que dicho cheque fue devuelto por la Cámara de Compensación en fecha 06-03-2012 por CUENTA CANCELADA” c) NOTA DE DEBITO en la que consta, impreso en papel común, sin ningún tipo de sello o logo: BANCO DE OCCIDENTE S.A. NOTA DE DEBITO CUENTA DE AHORRO SIGUATEPEQUE 06 DE MARZO DE 2012...CUENTA CANCELADA” d) CONSTANCIA de HSBC extendida en La Ceiba el 20 de septiembre de 2012,...reporta cancelación al 31 de mayo de 2011, derivada de la gestión de cobro de cuenta crediticia y cargos por servicio.-De la cual se adjunta el historial de la misma contiendo 23 hojas impresas” e) DICTAMEN DE LABORATORIO DE DOCUMENTOLOGIA... De estas pruebas recién detalladas, aunada a la prueba documental del convenio y declaración de la ofendida antes puntualizadas en los numerales “PRIMERO” y “SEGUNDO” respectivamente de este memorial, se deduce elemento OBJETIVO del delito acusado; y de estas mismas pruebas, sumado a que no existe acreditado lo contrario en el proceso y a que el querellado no declaro, se deriva el elemento SUBJETIVO del delito, la intención D O L O S A con que actuó el QUERELLADO, el propósito perverso ya que SI la QUERELLANTE el 7 de noviembre de 2011 obtuvo el PRESTAMO con HIPOTECA en el Banco de Occidente, S.A., por Lps.450, 000.00 (OBLIGACION PRINCIPAL) y se los dio al QUERELLADO, quien se benefició de ellos, quiere decir, a fuerza de LOGICA, que este entrego el “CHEQUE EN BLANCO” (como GARANTIA)a la QUERELLANTE después de esa fecha, siempre que primero nace la OBLIGACIÓN PRINCIPAL (préstamo) y simultáneamente o después la GARANTIA, y si esta cuenta del “cheque en blanco” ya estaba CANCELADA desde MAYO de 2011, quiere decir que el QUERELLADO sabia, tenía plena conciencia de que estaba ENGAÑANDO a la QUERELLANTE, disfrazando su actuación, dando a entender que su actuar era la de una persona “RESPONSABLE”, cuando no era así, todo lo contrario; careciendo de trascendencia la suma que se le pusiera al cheque o quien lo hizo, pues cualquier cantidad que se le pusiera al supra indicado título valor o cualquier persona que lo llenara siempre NO seria PAGADO, de consiguiente, el bien HIPOTECADO se lo rematarían a la QUERELLANTE, perjudicándola (efecto negativo) infiriéndose que, NO ES POSIBLE JUSTIFICAR las acciones del QUERELLADO, antes bien se trata de una decisión suficientemente meditada con el propósito de causar los efectos que produjo y que el acusado esperaba lograr con su acción, siendo posible colegir que se había puesto al menos en peligro el bien jurídico protegido por la ley penal (PRINCIPIO DE LESIVIDAD, Artículo 2-C del Código Penal).-He aquí la intención mal sana, el D O L O con que actuó el QUERELLADO, el elemento SUBJETIVO. El raciocinio empleado por el Tribunal de instancia NO ha sido estructurado correctamente, todo lo cual NO fue contemplado, valorado y debidamente calificado en un ejercicio adecuado de los postulados de la derivación y razón suficiente como partes integrantes de la lógica. Estos defectos fueron decisivos en el sentido de la sentencia impugnada, de aquí su virtualidad, ya que llevo al Tribunal a proceder contrario a Derecho, por lo que el fallo impugnado es manifiestamente ILEGAL. Pero si el Tribunal Sentenciador no hubiera incurrido en estos vicios revelados la sentencia hubiese sido distinta, la de CONDENAR al Querellado por el delito acusado. Manifiesto que no se hizo ningún reclamo para obtener la subsanación de estos vicios denunciados porque se pusieron de manifiesto justo al momento de dictarse la sentencia que provoca este reproche recursivo.- Demostrado los errores, La influencia decisiva que tuvieron en eL sentido de La resolución reprochada y la consiguiente violación de la ley, esta se derrumba, cae por su propia base, pulverizándose, aniquilándose; en consecuencia, debe declararse CON LUGAR este motivo de Casación” IV. FUNDAMENTACIÓN JURIDICA El Recurso de Casación en su único motivo, carece de claridad y precisión. En consecuencia, esta Sala de lo Penal se pronuncia en base a las consideraciones siguientes: 1) Del “Principio de Debida Técnica” se desprenden los requisitos formales para la interposición del Recurso, los cuales “constituyen los mínimos requerimientos que debe contener el Recurso de Casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[1]. Este principio asume vigencia plena en nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, que establece los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. El principio de Debida Técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. b) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. c) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. Aspectos no observados por el impetrante. 2) En opinión de esta Sala de lo Penal, los argumentos del recurrente no logran exponerse con claridad. Producto de la indebida técnica casacional, por una parte, no puede colegirse qué reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testifícales, periciales y documentos, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Y aún si pudiera cuestionarse tales argumentos, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Apoderado Acusador en representación de la señora C. S. M. debe ser desestimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del ESTADO DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362. 3 del Código Procesal Penal. FALLA: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, presentado por el Apoderado Acusador en representación de la señora C. S. M..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.-NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMON CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de mayo del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-251-2013.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] Pabón Gómez, Germán, De la Casación y la Revisión Penal, Ediciones Doctrina y Ley, Colombia, 2003, Pág. 144.