Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-239-13 — Registro 16074

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por los delitos de actos de lujuria agravados y violación especial, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...FUNDAMENTACIÓN JURIDICA 1.- Esta Sala de lo Penal, recuerda que al tenor de lo prescrito por el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal “el Recurso por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes: ….3) Que... en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito; a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc..., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 2.- Esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar en modo alguno sobre el fondo del asunto y por consecuencia sobre la culpabilidad del imputado, observa que en el presente caso, efectivamente el Juzgador de instancia ha incurrido en inobservancia de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba de cargo. Concretamente el Juzgador de instancia ha incurrido en violación de la regla de la lógica, de derivación, pues el A Quo no ha concedido plena credibilidad y virtualidad a la declaración vertida en juicio por la ofendida, aun cuando resulta avalada por la prueba científica derivada de las conclusiones de la pericias practicadas por el médico y el psiquiatra forense respectivamente, asimismo, no se aprecian motivos para sospechar intención alguna de querer faltar a la verdad, que resten veracidad a dicha declaración. Asimismo, las razones para desvirtuar valor probatorio a las pruebas periciales de referencia no son coherentes, ni suficientes, pues se constata la ruptura antigua del himen de la menor ofendida, prueba que si bien por si sola, no vincula a la persona del autor, logra tener coherencia al ser analizada en forma conjunta con el resultado de la prueba psicológica practicada a la menor de la que resulta secuela o daño psicológico provocado a consecuencia inequívoca de las agresiones sexuales de las que habría sido objeto la víctima. Obviamente que en los delitos sexuales dadas las circunstancias de clandestinidad en que en la gran mayoría de los casos suelen cometerse, tanto se trate de sujetos pasivos adultos como los cometidos contra niños o niñas menores de edad, lo normal es que los tribunales de justicia, no reclamen la presencia en juicio de testigos oculares, a excepción de la declaración de la propia víctima, por lo que deben asegurarse de valorar adecuadamente la versión de la ofendida, como las vertidas en juicio por los testigos de referencia. En el presente caso, las razones para restar virtualidad probatoria a la declaración de la madre de la ofendida, no son suficientemente convincentes en tanto, se trata de la persona que en primer lugar refiere haber descubierto los hechos objeto del proceso por medio de una simple conversación con la ofendida, y quien mejor conoce a la menor, y puede declarar sobre hechos o circunstancias periféricas de relevancia para el proceso. Lo normal y lógico, en este tipo de casos, es que el Juzgador conceda a la ofendida credibilidad, al constatar su declaración por medio de la prueba científica, que ha sido descartada por motivos insuficientes. Aprecia esta Sala, que el A Quo no ha logrado vincular en forma conjunta y armoniosa la totalidad de las pruebas incorporadas al juicio. Por todo lo expuesto, esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar sobre el fondo del asunto y por ende sobre la responsabilidad penal del acusado, aprecia el motivo de casación invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA EN LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, A LOS VEINTISIETE (27) DÍAS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE (2017).- El pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados RAFAEL BUSTILLO ROMERO, en su calidad de Coordinador, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA y JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ ha pronunciado EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA SENTENCIA, en el Recurso de Casación SP 329-2013 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diez de junio del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al señor JOSE RAMON MEJIA FIGUEROA, de los delitos de actos de lujuria agravados y violación especial, en perjuicio de la joven J. R. E. H..- 2) No condenando en costas al Ministerio Público.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada Roselia Martinez, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada Yessenia Márquez, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente. Y el Abogado Mario Reniery Amador, en su condición de defensor del encausado Jose Ramón Mejia Figueroa, como parte recurrida. II. HECHO PROBADO “Primero: J. R. E. H. nació en La Ceiba, Atlántida el 31 de julio de 1993, siendo sus padres Homer Antonio Estrada Mata e Irina Trinidad Hernández Rivera. Segundo: En fecha 29 de abril de 2007 J. R. E. H. fue evaluada por el doctor Luis Alonso Guardado Castro, perito, en ese entonces, de la fiscalía de Tela, Atlántida quien concluyó que el examen genital presentaba un himen con rupturas antiguas a las 9, 6 y 1 en relación a las manecillas del reloj”. III. RECURSO DE CASACIÓN “Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO UNICO: “No Haber Observado el Sentenciador en la Valoración de la Prueba, las Reglas de la Sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del CPP. El fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados, por cuanto la conclusión dispositiva del A-quo en torno a la absolución por los delitos de Actos de Lujuria Agravados y Violación Especial, evidentemente infringe la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; situación que se hace manifiesta al momento de apreciar la prueba de forma armónica y conjunta, de la cual no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo indefectiblemente una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano, al estimar que no se acreditó la tesis de la acusación de Actos de Lujuria Agravados y Violación Especial, pues a su criterio, ha sido evidente la falta de actividad probatoria para establecer con certeza la participación del encausado en los hechos que se le atribuyen, entendiendo que el Estado de Inocencia reconocido en el artículo 89 Constitucional no ha sido vulnerado. Expuesto lo anterior, veamos en que consiste la prueba de cargo evacuada así como los vicios de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: 1.- PRUEBA PERICIAL: a) Dictamen de Evaluación Psiguiátrica Forense No.007-019 practicado el 5 de Mayo del 2007 a la menor J. R. E. H., el que establece que la evaluada se muestra callada, colaboradora, humor depresivo, dice sentirse temerosa, a veces insomnio y pesadillas, con deseos de morirse pero sin plan para auto agredirse; en el apartado de la Impresión Diagnóstica, establece: 1) Víctima de abuso sexual (por relato y hallazgos en el examen mental) y 2) Síndrome Depresivo Moderado.- Según códigos Y-05 y F33.1 de la clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) de La Organización Mundial de la Salud (OMS).- Concluye: que existe una relación congruente entre los hechos narrados y los síntomas encontrados con la situación que se investiga. b) Dictamen de Evaluación Psicológica realizado el 13 de Mayo del 2007 a la menor victima; el cual establece en el apartado IV denominado: CONDUCTA OBSERVADA: durante la entrevista se mostró colaboradora, depresiva, triste, ansiosa, distraída, sensible, dado que al momento de hablar de la problemática le produjo crisis de llanto, a medida que avanzaba con la información mantenía pausas para poder continuar, sin embargo trataba de controlar tal sentimiento, siendo imposible, en vista que decía no querer recordar cada momento -“horrible’ puesto que le causaba vergüenza y tristeza.; en el apartado de Resultado de las Pruebas Psicológica: establece A.- DAÑO PSIQUICO: Presenta: depresión, retraimiento, falta de diferenciación sexual, vivencia femenina del cuerpo como amenaza, interrelación defensiva, dificultades sexuales, ansiedad, depresión, preocupación sexual, preocupación por sí misma, rumeación acerca del pasado, regresión.: B- PERSONALIDAD: Presenta conductas tales: dominio, ataque, infantilismo, dificultades para controlar impulsos instintivo, necesidad de protección, desconfianza, necesidad de apoyo, protección contra el medio ambiente hostil mediante el sentimiento de superioridad, poder narcisístico, frágil evolución psicológica, introversión, agresión oral, dependencia; VII DIAGNÓSTICO: - Estrés post — traumático y Depresión leve — moderada. El juzgador al momento de la actividad intelectiva de estas probanza, ha expuesto en el numeral XIII del acápite de la Valoración de la Prueba: “En relación al dictamen siquiátrico y sicológico emitidos por Gustavo Amaya y Maritza Meza respectivamente, este Tribunal se aparta de ellos y no los toma en cuenta para establecer los hechos probados por las razones a saber: Como pauta de valoración de los dictámenes periciales se debe valorar la idoneidad (objetivo), que en el presente caso está fuera de dudas por cuanto los peritos cuentan con título oficial de sus respectivas ciencias, y la personalidad del perito (subjetivo) para determinar si ha tenido cuidado de ser objetivo o si ha tratado de adaptar los hechos a conclusiones mendaces o artificiosa: Al respecto se expresa en el dictamen siquiátrica en el acápite del examen mental y de la impresión diagnóstica “Se muestra callada, colaboradora, humor depresivo, dice sentirse temerosa, a veces insomnio y pesadillas. Con deseos de morirse pero sin plan para auto agredirse.- 1. Víctima de abuso sexual (por relato y hallazgos en el examen mental. Y 2) Síndrome depresivo moderado según códigos Y- 05 y F 33.1 de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) de la Organización Mundial de la Salud. Concluyendo Existe relación congruente entre los hechos narrados y los síntomas encontrados con la situación que se investiga. Tales conclusiones son sesgadas y subjetivas al no derivar del método o prueba utilizada ya que se hace referencia a que se adoptó, no de la metodología utilizada sino, porque así lo refirió la menor evaluada. En cuanto al segundo dictamen (Psicológico) que expresa en el apartado VI.- Resultado de las pruebas Psicológicas A — Daño psíquico presenta: depresión, retraimiento, falta de diferenciación sexual, vivencia femenina del cuerpo como amenaza, interrelación defensiva, dificultades sexuales, ansiedad, depresión preocupación sexual, preocupación por sí mismo, remuneración acerca del pasado, regresión. En el acápite B- Personalidad se hizo referencia a la personalidad, ínter alias, al infantilismo y al poder narcisista. En el diagnóstico se consignó que presentaba estrés post traumático y depresión leve moderada. Al momento de reconocer el dictamen esta perito expresó a preguntas del Ministerio Público que el diagnóstico (estrés postraumátíco y depresión) no podía atreverse a decir que era exclusivamente de ese evento traumático (abuso sexual). Con esto la psicóloga reconoció la existencia de otros factores o causas que pueden provocar la depresión y el estrés post traumático, por lo tanto se concluye que aunque se diagnosticó a J. una huella psicológica (estrés post traumático) no es posible vincular éste a un abuso sexual, en virtud de la carencia de prueba que descartara otras hipótesis.”. Al examinar la valoración, que de la prueba pericial evacuada en el desarrollo del juicio oral y público ha efectuado el Tribunal, consideramos que la misma resulta contradictoria, pues establece que tales pericias fueron efectuadas por expertos idóneos, ya que cuentan con título oficial de sus respectivas ciencias, pero que se aparta de ellos y no les otorga ningún valor probatorio, porque en relación al dictamen psiquiátrico estima, que las conclusiones consignadas en el mismo, resultan sesgadas y subjetivas ya que no son derivadas del método o prueba utilizada, sino que de lo referido por la menor victima, criterio que no compartimos, puesto que, necesariamente las evaluaciones de este tipo, deben basarse en gran parte en la evaluación personal y relato que se extrae de la entrevista a la ofendida, ya que es de esa manera que se logra establecer un vínculo entre lo narrado y lo diagnosticado, por ende no pueden realizarse pericias alejadas de la misma; por otra parte, no es cierto como afirma el juzgador, que del contenido de esta evaluación se desprenda que el perito fundamento sus conclusiones sólo en la versión de la menor, sino que señalo: 1.- Víctima de Abuso Sexual: (por relato y hallazgos en examen mental) faltando a la regla lógica de la veracidad que debe observarse en la valoración de la prueba. En cuanto al dictamen psicológico de la menor víctima, expone el sentenciador, que no lo considera debido a que la evaluadora al momento de ratificar su pericia en la vista pública manifestó; que no podía atreverse a decir que el evento traumático fuera producto del abuso sexual del que fue objeto la menor, concluyendo el Tribunal respecto a este informe, que la sicóloga reconoció la existencia de otros factores o causas que pueden provocar la depresión o el estrés postraumático, por ende no es posible vincular éste con el abuso sexual. Esta apreciación por parte del ente jurisdiccional, no hace más que reflejar que su valoración no responde a las reglas de la sana crítica, en virtud que considera la prueba de manera aislada, como sino concurrieran otros elementos de prueba que permiten determinar, que las secuelas que se le diagnostican a la víctima, están relacionadas a los abusos sexuales objeto de juzgamiento; asimismo, si bien la perito expuso que no podía asegurar que el trauma que sufría la menor ofendida era producto de abuso sexual, también lo es, que dentro de los relatos de la menor a lo largo del proceso ha señalado que el evento que ha incidido tanto en su vida, son los diferentes episodios de agresión sexual a que la sometió el imputado, ya que de su propio testimonio se extrae, que mantiene y ha mantenido una buena relación con su madre, al igual que con su padrastro a quien le dice papá, y que siempre ha sido excelente en sus estudios, es por esta razón que estimamos, que la prueba pericial en mención, constituye un aporte esencial para la decisión jurisdiccional, y merecía ser valorada por el Tribunal, sin efectuar apreciaciones subjetivas, que no corresponden a los hechos, sino más bien, realizando la actividad intelectiva en forma armónica con el resto del andamiaje probatorio allegado al proceso. Debemos referir, que el Tribunal no ha valorado la prueba pericial en todo su contenido, en vista que está desconociendo que el psiquiatra forense establece otros aspectos relevantes respecto a la valoración de la víctima, como es la circunstancia de que los síntomas de insomnio, pesadillas, temor y depresión moderada no son propios de una persona que ha sufrido abuso sexual, pero también explica, “que no se encontró ningún otro evento como maltrato infantil, uso de alcohol o drogas”. Tampoco se pueden desechar las pericias, sólo porque el juzgador considera necesario hacer pruebas de credibilidad a la menor ofendida, amparados en información doctrinaria, pues no se presentan elementos que lleven a dudar de los hechos que narra, ni que sean parte de su imaginación o antecedentes que permitan establecer que la misma tiene sentimientos de venganza hacia su agresor sexual.[1] PRUEBA TESTIFICAL: Declaración de J. R. E. H.: en su condición de menor ofendida expuso: “A la edad de ocho años vivíamos en el barrio La Isla de La Ceiba con mi mamá, padrastro, dos hermanitos y José Ramón Mejía, quien era hermano de mi padrastro. Con José mantenía buena relación y le quería como un tío, una vez yo fui a su cuarto y cuando me disponía a salir se levantó y cerró la puerta y luego se desabrochó el pantalón y sacó su pene y lo hizo pasar por mi vulva, que me quedó enrojecida y cuando iba al baño me ardía al orinar; esta vez no hubo penetración. En ese momento me dijo que si yo contaba a alguien lo sucedido mataría a mi hermano. Después nos fuimos a vivir a Tegucigalpa y fue ahí cuando me penetró por primera vez, aprovechaba la oportunidad cuando mi abuela bajaba a lavar ropa. Luego el 17.12.2004 nos fuimos a vivir al barrio Las Brisas de Tela y él llegó a vivir con nosotros y yo le dije a mi mami que no necesitábamos a un hombre. Yo dormía con mi tía y nuestro cuarto estaba al frente de la habitación donde dormía mi mamá y mi padrastro y el cuarto de mi abuela estaba al fondo. Mi tía trabajaba en el Hotel Tela Mar y el 18.04.2007 salió tarde y como a eso de las 10:00 de la noche mientras yo estaba acostada en la cama del cuarto de mi tía ingresó José Mejia y me puso un peluche sobre la cara, forcejeamos y tuvo intimidad conmigo, es decir me penetró, yo estaba con el período menstrual y se limpió en mi camiseta de educación física que estaba en el suelo. José comenzó a tener relaciones sexuales conmigo desde que nos fuimos a vivir a Tegucigalpa esto sucedía cada día de por medio y unas veces me penetraba por la vulva y otras por el ano.”. Declaración de I. T. H. R.: en su condición de madre de la menor ofendida expuso en la vista pública: “... en el 2001 José Ramón era mi cuñado el era hermano de mi esposo y vivía con mi hermana, se llamó para que trabajara en unos buses, lo único que vi una vez, que mi niña había manchado su ropa interior, en ese momento pensé que era que ella estaba menstruando, en el 2007 andábamos comiendo en un restaurante andaba un muchacho que me dijeron que le gustaba a ella, regresamos le dije a mi niña que no quería verla con nadie, le dije que no tenía edad para que se enamorara, ella me miró a los ojos y le dije no hay cosa más bonita que una mujer se case vestida de blanco, ella me dijo mamá ya no va poder ser, le gané la cara y le pregunté con quien había estado, me dijo que ahora iba a entender, ella siempre cuando Moncho llegaba me decía aquí no ocupábamos un hombre, ella me dijo que Moncho abusaba de ella, el cuidaba a mi niño de tres años, una vez el niño estaba dormido se masturbó. A las preguntas contestó: que Ramón trabajaba con ella en una rentadora de carros, su horario era entraba en la mañana, salía a almorzar y que no tenía horario porque ella era la administradora, que R. estudiaba y que a la una de la tarde ya estaba en la casa y se quedaba con su mamá (abuela de la ofendida). En relación a la declaración de la víctima, al sentenciador le resulta incongruente con el dictamen físico realizado a la menor, en el sentido que ella expuso que José la había penetrado por el ano en repetidas ocasiones y el dictamen pericial físico concluye, que al momento de ser evaluada J. no tenía borramiento de los pliegues del ano; sobre esta circunstancia se hace necesario señalar, que atendiendo las máximas de la experiencia, no se puede exigir que una menor de ocho años, haga distinción al hecho de si es penetrada por el ano o sólo rosada como paso en ocasiones anteriores en su vulva, pues carece totalmente de experiencia sexual, lo que si es verdaderamente importante valorar, es que la misma ha sido consistente en todo tiempo en su relato; otro aspecto que ataca el juzgador, es que la menor ofendida durante el tiempo en que supuestamente ocurrió el abuso sexual mantuvo buen rendimiento escolar, lo que no quiere decir que el hecho no ocurrió, ya que si bien el bajo rendimiento académico está relacionado con el abuso sexual, según indica el psicólogo forense, éste lo menciona como una probabilidad y no como una verdad irrefutable; tomando en cuenta la edad de la víctima y la falta de experiencia sexual, no puede establecer el Tribunal de Sentencia que existe una contradicción importante en este testimonio, porque la menor en el dictamen psicológico sostuvo que cuando tenía ocho años, ella entró en la habitación del acusado, y que cuando se dispuso a salir éste le cerró la puerta y la tiró sobre la cama, procediendo a introducirle el pene, recordemos que como va se expuso, ella bien pudo pensar que así fue, porque también dijo que después de ésto le ardía su parte intima y le dolía al orinar; además, la apreciación que realiza el Tribunal de que no puede haber confusión en cuanto a este suceso, no es apegada a la regla de la lógica, ya que la primera relación sexual puede constituir un hecho significativo en la vida de una mujer, pero para una niña de apenas 8 años, se vuelve un acontecimiento traumático; otro aspecto importante de hacer notar, es que ella expresó que no dijo nada de lo sucedido a nadie porque el imputado la amenazaba con hacerle daño a su hermano menor y al comparar éste testimonio con el brindado por la señora I. H., (madre de la menor) el cual el juzgador ha señalado como de referencia, observamos que entre ambos existe coherencia, pues ambas manifestaron tener buenas relaciones, los momentos en que el imputado llegaba a la casa porque trabajaba con la señora en una rentadora de carros que ella administraba, por lo que no tenía un horario rígido, que por un tiempo José Ramón se hizo cargo del cuidado de su menor hijo y que la menor se quedaba con su abuela en la casa, que tiene buenas relaciones con su padrastro, y por último coincide en cuanto a la forma en que ella le confesó como su cuñado José Ramón Mejía Figueroa la había abusado sexualmente y que esta no le había dicho nada porque estaba amenazada. Sobre el hallazgo de Lesiones locales anorrectales podemos referir, atendiendo lo establecido por la doctrina médico legal lo siguiente: “El paso del pene en erección a través del ano significa un traumatismo capaz de originar lesiones. Sin embargo, en la mayor parte de los casos está ausentes, porque la introducción del pene no es brusca, sino que va precedida de tentativas lentas que dilatan gradualmente el orificio anal”.[2]. Creemos necesario traer a colisión lo que la Sala de lo Penal, de la Corte Suprema de Justicia, en el fallo número 404-08, ha establecido en cuanto a la consideración de las declaraciones de los menores y adolescentes: “.... Otra conclusión arribada por el A quo, que no está constituida de inferencia razonables es el hecho de aseverar que la declaración de la menor es confusa y contradictoria, a este respecto esta sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y comprensivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niño, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo, y que además no es el caso que nos ocupa, ya que de haber confusiones o contradicciones en el relato de la menor, las mismas no son concluyentes o sustancialmente importantes, como para poder restarle credibilidad a sus dichos; no observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, pues no corresponde al correcto entendimiento humano...”. Esta Fiscalía estima, que de la probanza antes descrita y que ha sido incorporada legalmente al proceso se desprende, que el encausado es responsable de los delitos que se le imputan, por lo que al haber arribado a una conclusión diferente, no hace más que evidenciar, que la valoración de la prueba efectuada por el Tribunal de Sentencia vulnera la regla lógica de la derivación, al ser evidente que los razonamientos utilizados por el mismo para brindar valor a las probanzas no son suficientes, pues en el juicio de mérito se acreditó, que efectivamente el señor José Ramón Mejía Figueroa abusó sexualmente de la menor J. R. E. H.. Consideramos, que en total desapego a lo dispuesto en el artículo 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la Sana Crítica específicamente la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, pues como hemos dicho anteriormente, es obligatorio que la sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia de la regla ante señalada. En el caso subjudice, a pesar de la coherencia de las declaraciones de las testigos de cargo, así como de las pericias incorporadas legalmente al proceso, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas del recto entendimiento humano, resultando en una sentencia Absolutoria diferente a las pretensiones del Agente Fiscal, de lo que se desprende que el razonamiento intelectivo del juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución del imputado por el delito de Actos de Lujuria Agravados y Violación Especial, siendo violatorios del sistema de la sana critica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma, traduciéndose en quebrantamiento de forma. Por haberse producido el vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURIDICA 1.- Esta Sala de lo Penal, recuerda que al tenor de lo prescrito por el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal “el Recurso por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes: ….3) Que... en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito; a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc..., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 2.- Esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar en modo alguno sobre el fondo del asunto y por consecuencia sobre la culpabilidad del imputado, observa que en el presente caso, efectivamente el Juzgador de instancia ha incurrido en inobservancia de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba de cargo. Concretamente el Juzgador de instancia ha incurrido en violación de la regla de la lógica, de derivación, pues el A Quo no ha concedido plena credibilidad y virtualidad a la declaración vertida en juicio por la ofendida, aun cuando resulta avalada por la prueba científica derivada de las conclusiones de la pericias practicadas por el médico y el psiquiatra forense respectivamente, asimismo, no se aprecian motivos para sospechar intención alguna de querer faltar a la verdad, que resten veracidad a dicha declaración. Asimismo, las razones para desvirtuar valor probatorio a las pruebas periciales de referencia no son coherentes, ni suficientes, pues se constata la ruptura antigua del himen de la menor ofendida, prueba que si bien por si sola, no vincula a la persona del autor, logra tener coherencia al ser analizada en forma conjunta con el resultado de la prueba psicológica practicada a la menor de la que resulta secuela o daño psicológico provocado a consecuencia inequívoca de las agresiones sexuales de las que habría sido objeto la víctima. Obviamente que en los delitos sexuales dadas las circunstancias de clandestinidad en que en la gran mayoría de los casos suelen cometerse, tanto se trate de sujetos pasivos adultos como los cometidos contra niños o niñas menores de edad, lo normal es que los tribunales de justicia, no reclamen la presencia en juicio de testigos oculares, a excepción de la declaración de la propia víctima, por lo que deben asegurarse de valorar adecuadamente la versión de la ofendida, como las vertidas en juicio por los testigos de referencia. En el presente caso, las razones para restar virtualidad probatoria a la declaración de la madre de la ofendida, no son suficientemente convincentes en tanto, se trata de la persona que en primer lugar refiere haber descubierto los hechos objeto del proceso por medio de una simple conversación con la ofendida, y quien mejor conoce a la menor, y puede declarar sobre hechos o circunstancias periféricas de relevancia para el proceso. Lo normal y lógico, en este tipo de casos, es que el Juzgador conceda a la ofendida credibilidad, al constatar su declaración por medio de la prueba científica, que ha sido descartada por motivos insuficientes. Aprecia esta Sala, que el A Quo no ha logrado vincular en forma conjunta y armoniosa la totalidad de las pruebas incorporadas al juicio. Por todo lo expuesto, esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar sobre el fondo del asunto y por ende sobre la responsabilidad penal del acusado, aprecia el motivo de casación invocado por el recurrente. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el representante del Ministerio Público debe ser estimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: 1) Declarar HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, presentado por el representante del Ministerio Público. 2) Declarar la nulidad del fallo de fecha diez de junio del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida y del debate en que se pronunció. - Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.-NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de abril del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-329-2013.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] Ver sentencia SP-404-08 de fecha 8 de febrero del 2010 de Corte Suprema de Justicia Hondureña, relacionada con valoración de la pericia psicológica por parte del juzgador A quo, donde se ven vulneradas las Regla de la Sana Crítica, específicamente la Regla de La Lógica.

[2] Medicina Legal y Toxicología; 6ª. Edición; Gisbert Calauig, E. Villanueva Cañadas. Pag. 585 Delitos Contra la Libertad e Indemnidad Sexual.