Sentencia CP-218-13 — Registro 7946
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado por el delito de portación ilegal de armas en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO ES DE RECIBO.- Es importante señalar que el recurso de casación recae solamente en relación al pronunciamiento condenatorio por un delito de Posesión de Arma de Fuego Comercial, no siendo objeto de reproche los restante pronunciamientos condenatorios contra el acusado N. R. G. P. sobre los delitos de Alteración Registral de un Vehículo y Privación Injusta de la Libertad. El reproche del Censor estriba en contrariar la conclusión del Tribunal de Sentencia que el arma de fuego tipo pistola, marca HMI, modelo STEALTH C-100, calibre 9mm, serie A0485, estaba en posesión del acusado N. R. G. P., pues alega que existe la posibilidad de que la misma haya estado en posesión o bajo la disponibilidad de otra persona. Los hechos probados que asienta el A-Quo, determinan: 1. Los hechos se dieron lugar el 01 de Noviembre de 2010, alrededor de las 06:00 am, en la 2da calle, 4ta avenida noreste del Barrio Barandillas de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes; 2. Explica que el Señor J. A. H. L., fue interceptado por cuatro personas que se conducían en un vehículo marca Toyota, modelo Corolla, color rojo, propiedad y conducido por el acusado N. R. G. P.; 3. Una vez en el interior el Señor J. A. H., el vehículo inicio su marcha siendo objeto de persecución por agentes de policía en una Patrulla; como consecuencia los agresores sacaron del vehículo al Señor H. sin detener el avance, para luego intentar darse a la fuga, dándose un intercambio de disparos con la policía; 4. El vehículo detuvo su marcha después de haber impactado con otro automotor, entre la ocho calle y la avenida circunvalación; 5.Los agentes de policía dieron aprehensión al acusado N. R. G., y dos de sus acompañantes, habiendo perdido la vida la cuarta persona; y 6. Se procedió a realizar un registro al vehículo que conducía el acusado, encontrando debajo del asiento del conductor el arma de fuego, tipo pistola, calibre 9mm, y además fue encontrada en la parte de atrás un arma de fuego tipo revolver, calibre 38. No es un hecho controvertido la existencia del arma de fuego tipo pistola, marca HMI, modelo STEALTH C-100, calibre 9mm, serie A0485, ni tampoco que la misma fue encontrada debajo del asiento del conductor al momento de hacer registro del vehículo Marca Toyota, modelo Corolla, color rojo, en el cual se desplazaban cuatro personas, en cuenta el acusado N. G., quien lo conducía.- Ahora bien el Tribunal de Sentencia, partiendo de tales hechos concluye que el acusado “portaba o mantenía bajo su disponibilidad” el arma de fuego descrita (F. 256 v), y por ello resuelve que debe de ser condenado por el delito de Posesión Ilegal de Arma de Fuego (f. 258) , más correctamente el Censor advierte que tal conclusión violenta el principio lógico de razón suficiente y por ende las reglas de la sana critica de obligatoria observancia confirme dispone el artículo 202 del Código Procesal Penal. Es de tener en cuenta que cualquier afirmación fáctica que haga un Tribunal de Sentencia debe de superar cualquier duda razonable, es decir debe de contener una verdad necesaria e imbatible a otras posibilidades que expliquen el mismo hecho, pues de ser así tal afirmación no sería de categórica sino ambivalente, no pudiendo entonces sustentar un fallo condenatorio.- En el presente caso, como bien aprecia el Censor, no existe prueba pericial, documental o testifical que vincule el arma de fuego calibre 9mm con el acusado, más que el haber sido encontrada debajo del asiento del vehículo que éste conducía, circunstancia que si bien constituye indicio racional de una posible relación, no constituye prueba cierta, solvente e indubitable pues como correctamente explica el Censor convergen dos hechos importantes que de igual manera hacen plausible pensar que el arma era poseída por alguien distinto al acusado, como ser: i).- el acusado iba conduciendo el vehículo en todo momento, siendo las restantes tres personas quienes se encargaron de interceptar a la víctima, introducirlo al vehículo, después expulsarla y finalmente disparar contra la policía; precisamente este hecho hace llegar a la conclusión del Tribunal de Sentencia de que el acusado no es responsable del delito de Atentado, que también se le imputaba (f. 257); ii).- el arma de fuego fue encontrada debajo del asiento del conductor, donde si bien el acusado pudo colocarla, pues precisamente éste era quien manejaba el automotor, también existe la posibilidad de que haya sido cualquiera de las personas que se conducían en la parte trasera del vehículo. Advierte esta Sala de lo Penal que para la resolución del presente recurso no es posible tener en consideración ningún medio de prueba distinto a aquellos que fueron propuestos y evacuados en la audiencia de debate, como bien hace ver el Ministerio Público en su escrito de contestación, pues la impugnación radica en evaluar si partiendo de esa prueba allegada a juicio el Tribunal de Sentencia arribo a conclusiones respetuosas de las reglas de la sana critica; ergo el documento que acompaña el Censor a su escrito de interposición del recurso no es atendible."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÒN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil diecisiete (2017), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo R. en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La siguiente SENTENCIA conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de noviembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: Condenando al Señor N. R. G. P., a la pena de tres (3) años de reclusión por el delito de portación ilegal de armas en perjuicio de la Seguridad Interior Del Estado De Honduras, asimismo se le condenó alas penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado F. O. M., en su condición de Apoderado Defensor del señor N. R. G. P. Son Partes En Única Instancia: El Abogado F. O. M., Defensor Privado, en su condición de Recurrido y el Abogado S. C. A., Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrido. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA Único.- El uno de noviembre de dos mil diez, a eso de las seis mañana, el señor J. A. H. L., iba llegando a su negocio denominado Estación De Servicios H., ubicado en la segunda calle, cuarta avenida noroeste del Barrio Barandillas de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, cuando fue interceptado por tres personas que se conducían en un vehículo, marca Toyota, modelo corolla, color rojo, propiedad de N. R. G. P., quien lo conducía y que previamente había sustituido las placas originales del mismo por las de un vehículo marca Mercury, tipo turismo, color blanco, año 1999, con el objeto de impedir el reconocimiento de su vehículo, enseguida los tres acompañantes del acusado, introdujeron al señor H. al automóvil relacionado y cuando se retiraban del lugar, fueron perseguidos por agentes de policía que se transportaban en una patrulla; ante esta situación, los compañeros del acusado expulsaron del vehículo al señor H. y en el transcurso de la persecución, una de estas personas disparó en contra de los agentes con la finalidad de impedir su captura, y al llegar a la intersección de la ocho calle con la avenida circunvalación, el vehículo conducido por el señor G. P., impactó con otro automotor, lo que impidió que continuaran su retirada, por lo cual fueron detenidos el acusado y dos de sus acompañantes, mientras que la cuarta persona yacía muerto con parte de su cuerpo en el interior de dicho vehículo, encontrándole a este último entre sus pertenencias la billetera que contenía los documentos personales del señor H.. Seguidamente, al registrar el automóvil localizaron debajo del asiento del conductor un arma de fuego tipo pistolas, calibre 9 mm de la cual el señor G., no portaba el permiso correspondiente, además, de las placas de su vehículo, y en la parte de atrás, decomisaron una arma de fuego tipo revolver, calibre 38.” III. RECURSO DE CASACIÓN.- MOTIVOSY ARGUMENTOS Exposición Del Motivo De Casación Por Quebrantamiento De Forma - Motivo Único. Haber incurrido el Tribunal sentenciador en inobservancia de las reglas de la sana critica, puntualmente en lo que se relaciona a la condena impuesta al señor N. R. G. P. por el delito de Portación Ilegal De Armas en perjuicio de la Seguridad Interior Del Estado De Honduras. Precepto Autorizante.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicación Del Motivo: La norma procesal que se invoca como infringida es el artículo 202 del Código Procesal Penal, que expresa: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”.- Por su parte el artículo 336 de mismo cuerpo legal señala: “El Tribunal, para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica” .-De igual forma el artículo 338 del referido código regula la forma de estructurar la sentencia, ordena al Juez sentenciador sobre la forma de valoración de la prueba diciendo : “Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados”. Primero: El reclamo que se hace por este medio impugnaticio, se sustenta precisamente en lo que establece el Tribunal Sentenciador en el acápite denominado: “Valoración De La Prueba”, cuando apartándose de las reglas que se le imponen a todo juzgador en la materia, denominada “Reglas de la sana crítica”, se condena al señor N. R. G. P. por un delito de Portación Ilegal De Armas en perjuicio de La Seguridad Interior Del Estado De Honduras; así se observa que en la fundamentación probatoria de la sentencia, se estima debida la fundamentación descriptiva y la fundamentación intelectiva, en cuanto la condena por otros delitos, sin embargo se aparta el sentenciador de dichas reglas y llegan al subjetivismo, a la contradicción, y se apartan de la verdad real, al atribuir tanto en la fundamentación descriptiva como intelectiva, que al momento de la captura del señor N. R. G. P. tenia a disposición un arma de fuego tipo pistola, calibre 9mm, color gris, marca STEALTH-C-1000, veamos partiendo del único hecho declarado probado lo siguiente: a)El tribunal declara: que en los hechos objeto de juzgamiento participaron cuatro personas, y que el conductor del vehículo era el señor N. R. G. P., y en la parte final de tal declaración de hechos probados dice: “.. Seguidamente, al registrar el automóvil localizaron debajo del asiento del conductor un arma de fuego tipo pistolas, calibre 9 mm de la cual el señor G. no portaba el permiso correspondiente, además, de las placas de su vehículo, y en la parte de atrás decomisaron un arma de fuego tipo revolver, calibre 38.-” Al valorar la prueba documental consistente entre otros el informe de la descripción general de la requisa de la escena, y puntualmente a la revisión interna del vehículo marca Toyota, modelo corolla, color rojo, propiedad de N. R. G. P., no es cuestionable el contenido de dicha prueba documental incorporada por lectura y que fue localizada debajo del asiento del conductor un arma de fuego tipo pistolas, calibre 9 mm; sin embargo, este extremo no acredita la disposición o tenencia del arma citada por mi defendido, como de forma subjetiva, lo asume el Tribunal de sentencia en la fundamentación intelectiva, al efecto veamos algunos puntos que ponen entredicho lo afirmado por el Tribunal de sentencia: a) El arma descrita no fue encontrada en la parte delantera del asiento del conductor en este caso el señor N. R. G., sino que bajo el asiento de este, y quienes es lógico tenían acceso para introducir dicha arma de fuego en este sitio, lo eran los ocupantes del asiento trasero, habida cuenta que quienes supuestamente sometieron a la presunta víctima fueron sus tres acompañantes, y que uno de ellos yacía muerto con parte de su cuerpo en el interior de dicho vehículo, siendo lógico pensar que si la autoridad dio muerte a esa persona fue porque éste disparo primero. b )Que consta de dicha acta o prueba documental relacionada y demás medios probatorios resulta claro y contundente, que solo fueron encontradas dos armas de fuego (ya descritas), y asumiendo la presencia de tres personas en el asiento de la parte trasera del vehículo, de un simple análisis de la composición de las partes internas del vehículo se desprende, que quienes tenían acceso a ubicar dicha arma debajo el asiento delantero y tenerla a disposición, era los ocupantes del asiento trasero y no del señor N. R. G. que era conductor del vehículo de su propiedad, sin poder dejar por alto que supuestamente la víctima también fue introducida a dicho vehículo por algún lapso de tiempo, y bien pudiera este ser el propietario de dicha arma. c)Que como consta de autos y queda probado en el transcurso del procedimiento, qué el proceso penal se inició contra otras dos personas, (los señores E. L. M. E I. R. P.) y estas personas incondicionalmente aceptaron entre otras imputaciones la comisión del delito de Portación Ilegal De Armas, condenándoseles respectivamente por éste y otras conductas delictivas al someterse a la figura alterna de simplificación procesal y alterna del procedimiento abreviado, (extremo que a la vez por éste acto se documenta mediante sentencia definitiva de fecha veintiocho de mayo del dos mil doce); de tal suerte de que por el hallazgo de tales armas de fuego en total dos (ni una mas), ya fueron juzgados las citadas personas señores E. L. M. E I. R. P., no siendo posible que el Tribunal sentenciador asuma en la fundamentación fáctica, y luego en fundamentación probatoria de la sentencia, y en el proceso de fundamentación intelectiva, y apartándose de las reglas de la sana crítica en tal proceso de valoración de la prueba, trate de encuadrar, como así lo hace de condenar injustamente al señor N. R. G. por el delito de Portación Ilegal De Armas, cuando por las armas encontradas ya fueron juzgadas las precitadas personas, pudiendo igual el Tribunal haber aplicado en la sana crítica, reglas de la lógica como así lo hace para: Absolver a mi representado por el delito de Atentado en perjuicio de la seguridad Interior Del Estado, Absolución, que justamente fue razonada por el sentenciador, “por ser imposible que mientras mi mandante conducía su vehículo, fuese disparando a la autoridad”, de ahí que inmediatamente violó las reglas de la sana crítica, al dar por probado que fuese suya dicha arma, y condenarlo por un delito de Portación Ilegal De Arma, sin peritaje científico alguno que lo vinculase positivamente a esa arma, verbigracia: huellas digitales, ADN, registro balístico, o al menos que ésta no fue disparada y se le encontró bajo su dominio; apuntes lógicos y simples que hacen nula la tesis de que dicha arma de fuego es propiedad de mi representado, solo por estar debajo del asiento del conductor donde todos sabemos que los turismos Toyota Corolla desde cualquiera de los asientos se tiene alcance a la parte donde se le encontró, y de ahí que sin tener un indicio que por lo menos de este se derive tal propiedad o mayor aun que estuviese inscrita a su nombre, se le atribuya tal imputación delictual. Segundo: En la Fundamentación probatoria que hace el Tribunal bajo el Numeral Cuarto en que con letras a, y b se refiere a los testimonios de N. R. D. y O. R. E. respectivamente, y al señalar que da por acreditado con tales testimonios y justificar la participación de coautores en los delitos enjuiciados, se observa que expresan en el último párrafo de este numeral lo siguiente: “... Se acredita que el acusado N. R. G. P. en compañía de otras personas e! uno de noviembre, una vez que redujeron a la impotencia al señor H., lo ingresaron contra su voluntad a un vehículo Toyota corrolla, lo anterior les fue informado por varias personas que observaron el suceso, una vez que ubicaron el automóvil precitado, le dieron persecución y observaron cuando del vehículo expulsaron a H., siendo atacados los agentes policiales por uno de los acompañantes del acusado del auto objeto de la persecución, lo cual es comprensible entender porque acusado era quien conducía el automóvil lo cual hacia a alta velocidad por lo que a luz de la lógica es entendible que no sea la persona que disparó....”.- En este orden se analiza de que el Tribunal sentenciador en el numeral Primero De La Fundamentación Jurídica y justamente al motivar la absolución del señor N. R. G. P. por el delito de Atentado en perjuicio de la Seguridad Interior Del Estado, lo hace señalando que si bien se colige la existencia de un hecho subsumible en el tipo penal de Atentado, no se le puede imputar al acusado ( a mi representado).- Así las cosas Honorable Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, igual razonamiento en el proceso de valoración de la prueba, debió haber realizado para exonerarlo o absolverlo en el delito de Portación Ilegal De Armas, y no apartarse como lo hizo de aplicación irrestricta de las Reglas De La Sana Critica y usar de la lógica para deducir que si de las armas de fuego ( en total dos) encontradas dentro del vehículo, ninguna de ellas estaban en posesión o tener a disposición el señor N. R. G. P.; y que eran otras personas que las tenían a disposición y quienes se encontraban en otras posiciones dentro del vehículo, lo cual consta acreditado con prueba testifical y documental; y que se reitera otras personas ya fueron condenadas por dicho delito de Portación Ilegal De Armas, al haber aceptado incondicionalmente la comisión de tales hechos.- Tercero: Se puede apreciar entonces que el Tribunal ha dejado observar en la valoración de la prueba, reglas de la sana critica, en la condena por un delito como es el Portación Ilegal De Armas imputado injustamente al señor N. R. G. P.; Es así que El Tribunal De Sentencia Contrariando El Principio De Lógica Y Razón Suficiente, valora de forma indebida, inapropiada e injustificadamente, sobre el hallazgo de un arma de fuego, que no tenía a su libre disposición el señor N. R. G., y es condenado injustamente por un hecho no cometido y por otros ya aceptado, quedando huérfano el único hecho probado declarado por el tribunal en cuanto se dice: “.. .Un arma de fuego tipo pistolas, calibre 9 mm de la cual el señor G. no portaba el permiso correspondiente...” asumiendo el Tribunal de forma subjetiva, la tenencia de tal arma de fuego por mi representado, resultando por todo lo dicho, inconducente los razonamientos realizados por el Tribunal, con manifiesta violación de la regla de la Lógica en su postulado de coherencia y por ende en su principio de Razón Suficiente. Cuarto: Si bien es cierto que bajo nuestro sistema penal, nuestros jueces, tienen libertad en la forma de apreciar la prueba, pero no pueden apartarse de las reglas de la lógica, experiencia y psicología, que conlleven a apreciar las pruebas con un correcto entendimiento; es decir hacer un razonamiento que sea convincente, claro, coherente y con precisión; pero esto ha sido soslayado en el presente caso, resultando por ello en el presente caso injusta y contraria a derecho la condena que se le hace a mi representado N. R. G. P. por el delito Portación Ilegal De Armas en perjuicio de la Seguridad Interior Del Estado, pues se ha dejado de valorar toda la prueba en conjunto de forma armónica, habida consideración de no haberse considerado la condena por tal delito a Dos Personas Más, precisamente por la posesión de las dos armas de fuego citadas, resultando entonces y en esencia “que a las pruebas recibidas se les valora en un contenido inexacto y se les da un valor probatorio del que razonablemente carecen, todo esto enmarcado dentro del “Principio de valoración razonable de la prueba. Conclusión. El Tribunal sentenciador ha violentado las reglas de la sana crítica específicamente como reitero la Lógica en su postulado de la coherencia en su principio de razón suficiente, ya que con las pruebas presentada en el juicio oral y público el Tribunal no tiene razón suficiente para inferir la culpabilidad de mi representado en el hecho acusado de portación ilegal de armas; razón por lo cual es procedente anular el presente juicio y llevar a cabo un nuevo debate donde el nuevo sentenciador si observe correctamente las reglas de la sana crítica, por lo que solicitamos sea declarado con lugar el presente recurso.- Debe indicarse que no pudo hacerse antes ninguna reclamación contra el vicio en que consiste el motivo, porque éste se produjo en el pronunciamiento de la sentencia que estoy impugnando.”. IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA IV.I.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que ésta sentencia tenga validez debe de estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. IV.II.- Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Abogado F. O. M., defensor Privado del acusado N. R. G. P., en contra de la Sentencia Condenatoria por el delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego.- Único Motivo. Normas Autorizantes Citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; Normas Procesales que se denuncian Infringidas Citadas: Artículos 202, en relación el artículo336 y 338 del Código Procesal Penal; Concepto de la Infracción Expuesto: Falta de Observación de las reglas de la sana critica en la valoración probatoria; Acciones de Saneamiento o Subsanación del Vicio Denunciado: Imposibilidad de reclamo previo pues el vicio consta en la sentencia emitida; Pretensión: Que se anule la sentencia y se ordene un nuevo debate. Considera el Censor que el Tribunal de Sentencia ha contrariado el Principio Lógico de Razón Suficiente en el proceso de valoración de la prueba, pues las pruebas presentadas en el juicio no permiten inferir que el acusado es culpable del delito de portación ilegal de arma de fuego; explica el Censor que tal violación se evidencia en: 1. El proceso penal se inició contra dos personas, los Señores E. L. M. e I. R. P., quienes aceptaron la acusación, siendo condenados mediante sentencia, cada uno de ellos, por un delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego, de tal suerte que las dos armas encontradas le fueron atribuidas su posesión a éstos; 2. Resulta imposible que mientras el acusado conducía el vehículo fuese caP. de ir disparando, tal y como lo declaro el Tribunal de Sentencia; 3. Quienes supuestamente sometieron a la víctima fueron los tres acompañantes del acusado, habiendo muerto uno de ellos, siendo lógico pensar que la autoridad le dio muerte porque disparo primero; 4. El arma objeto del delito no fue encontrada en la parte delantera del asiento del conductor, es decir del asiento del acusado N. R. G., sino debajo del asiento de éste, siendo entonces las personas que se encontraban en el asiento trasero quienes tenían la posibilidad de introducir el arma en dicho lugar. Es de considerarse además que la víctima también fue introducida al vehículo, por lo que éste también puede ser el propietario del arma relacionada; y 5. No se realizó peritaje científico al arma de fuego, que pudiese vincular la misma con el acusado. IV.II.I.- De la Procedencia del Recurso El Recurso ES de Recibo.- Es importante señalar que el recurso de casación recae solamente en relación al pronunciamiento condenatorio por un delito de Posesión de Arma de Fuego Comercial, no siendo objeto de reproche los restante pronunciamientos condenatorios contra el acusado N. R. G. P. sobre los delitos de Alteración Registral de un Vehículo y Privación Injusta de la Libertad. El reproche del Censor estriba en contrariar la conclusión del Tribunal de Sentencia que el arma de fuego tipo pistola, marca HMI, modelo STEALTH C-100, calibre 9mm, serie A0485, estaba en posesión del acusado N. R. G. P., pues alega que existe la posibilidad de que la misma haya estado en posesión o bajo la disponibilidad de otra persona. Los hechos probados que asienta el A-Quo, determinan: 1. Los hechos se dieron lugar el 01 de Noviembre de 2010, alrededor de las 06:00 am, en la 2da calle, 4ta avenida noreste del Barrio Barandillas de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes; 2. Explica que el Señor J. A. H. L., fue interceptado por cuatro personas que se conducían en un vehículo marca Toyota, modelo Corolla, color rojo, propiedad y conducido por el acusado N. R. G. P.; 3. Una vez en el interior el Señor J. A. H., el vehículo inicio su marcha siendo objeto de persecución por agentes de policía en una Patrulla; como consecuencia los agresores sacaron del vehículo al Señor H. sin detener el avance, para luego intentar darse a la fuga, dándose un intercambio de disparos con la policía; 4. El vehículo detuvo su marcha después de haber impactado con otro automotor, entre la ocho calle y la avenida circunvalación; 5.Los agentes de policía dieron aprehensión al acusado N. R. G., y dos de sus acompañantes, habiendo perdido la vida la cuarta persona; y 6. Se procedió a realizar un registro al vehículo que conducía el acusado, encontrando debajo del asiento del conductor el arma de fuego, tipo pistola, calibre 9mm, y además fue encontrada en la parte de atrás un arma de fuego tipo revolver, calibre 38. No es un hecho controvertido la existencia del arma de fuego tipo pistola, marca HMI, modelo STEALTH C-100, calibre 9mm, serie A0485, ni tampoco que la misma fue encontrada debajo del asiento del conductor al momento de hacer registro del vehículo Marca Toyota, modelo Corolla, color rojo, en el cual se desplazaban cuatro personas, en cuenta el acusado N. G., quien lo conducía.- Ahora bien el Tribunal de Sentencia, partiendo de tales hechos concluye que el acusado “portaba o mantenía bajo su disponibilidad” el arma de fuego descrita (F. 256 v), y por ello resuelve que debe de ser condenado por el delito de Posesión Ilegal de Arma de Fuego (f. 258) , más correctamente el Censor advierte que tal conclusión violenta el principio lógico de razón suficiente y por ende las reglas de la sana critica de obligatoria observancia confirme dispone el artículo 202 del Código Procesal Penal. Es de tener en cuenta que cualquier afirmación fáctica que haga un Tribunal de Sentencia debe de superar cualquier duda razonable, es decir debe de contener una verdad necesaria e imbatible a otras posibilidades que expliquen el mismo hecho, pues de ser así tal afirmación no sería de categórica sino ambivalente, no pudiendo entonces sustentar un fallo condenatorio.- En el presente caso, como bien aprecia el Censor, no existe prueba pericial, documental o testifical que vincule el arma de fuego calibre 9mm con el acusado, más que el haber sido encontrada debajo del asiento del vehículo que éste conducía, circunstancia que si bien constituye indicio racional de una posible relación, no constituye prueba cierta, solvente e indubitable pues como correctamente explica el Censor convergen dos hechos importantes que de igual manera hacen plausible pensar que el arma era poseída por alguien distinto al acusado, como ser: i).- el acusado iba conduciendo el vehículo en todo momento, siendo las restantes tres personas quienes se encargaron de interceptar a la víctima, introducirlo al vehículo, después expulsarla y finalmente disparar contra la policía; precisamente este hecho hace llegar a la conclusión del Tribunal de Sentencia de que el acusado no es responsable del delito de Atentado, que también se le imputaba (f. 257); ii).- el arma de fuego fue encontrada debajo del asiento del conductor, donde si bien el acusado pudo colocarla, pues precisamente éste era quien manejaba el automotor, también existe la posibilidad de que haya sido cualquiera de las personas que se conducían en la parte trasera del vehículo. Advierte esta Sala de lo Penal que para la resolución del presente recurso no es posible tener en consideración ningún medio de prueba distinto a aquellos que fueron propuestos y evacuados en la audiencia de debate, como bien hace ver el Ministerio Público en su escrito de contestación, pues la impugnación radica en evaluar si partiendo de esa prueba allegada a juicio el Tribunal de Sentencia arribo a conclusiones respetuosas de las reglas de la sana critica; ergo el documento que acompaña el Censor a su escrito de interposición del recurso no es atendible. V. DECISIÓN Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, Decide: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo, interpuesto por el Abogado F. O. M., en su condición de Defensor Privado; En Consecuencia: Primero: Se casa la sentencia de fecha veintitrés (23) de Noviembre del año dos mil doce (2012) (f. 253), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, decretando su nulidad y de la audiencia de juicio que le origina de fecha treinta y uno (31) de Octubre del mismo año (F. 229), solamente en cuanto a la acusación criminal presentada en contra del Señor N. R. G. P., por suponerlo responsable a título de autor de un delito consumado de Posesión Ilegal de Arma de Fuego Comercial, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras.- Segundo: Declara Firme y Ejecutable la Sentencia de fecha veintitrés (23) de Noviembre de dos mil doce (2012), en cuanto a los pronunciamientos condenatorios dictados en contra del Señor N. R. G. P., como autor responsable penalmente de un delito consumado de Alteración Registral de un Vehículo en perjuicio de la Administración Pública del Estado de Honduras, y como co-autor responsable penalmente de un delito consumado de Privación Injusta de la Libertad en perjuicio del Señor J. A. H. L..- Y Manda: Primero: Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, proceda a celebrar un nuevo juicio para resolver la acusación penal incoada por el Ministerio Público en contra del Señor N. R. G. P., por un delito de Posesión Ilegal de Arma de Fuego Comercial, en el cual deberán de participar un Jueces/as distinto/as a aquellos/as que concurrieron a la audiencia de debate y que tuvo como resultado la sentencia de fecha veintitrés (23) de Noviembre del año dos mil doce (2012).- Segundo: El Tribunal de Sentencia deberá remitir copia certificada del acumulado judicial al Juzgado de Ejecución competente a efecto de que proceda a la ejecución de los pronunciamientos condenatorios que han adquirido el carácter de firme.-Tercero: A la Secretaría del despacho, con certificación del presente fallo, remitir las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos señalados.- Notifíquese.- FIRMAS Y SELLOS.- Rafael Bustillo R..- Magistrado Coordinador.- Alma Consuelo Guzmán García.- Magistrada.- José Olivio Rodríguez Vásquez.-Magistrado .- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-154-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
1 de 13