Sentencia CP-186-13 — Registro 7930
Resumen
En primera instancia se condeno al imputado por el delito de Facilitación de local para la guarda y tenencia de drogas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"
.. Recurso de Casación por Infracción de Ley mediante aplicación indebida del artículo 22 de la Ley sobre Uso Indebido y Trafico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas en su primer motivo interpuesto por la representante del Ministerio Público Esta Sala de lo Penal ha realizado un análisis del cuadro fáctico de la sentencia recurrida, inalterable en casación, confrontándolo con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A- quo, a efecto de determinar si dicha norma ha sido indebidamente aplicada por el juzgador o si por el contrario es correcta su aplicación; en consecuencia, procede a explicar su apreciación y a resolver con base en las consideraciones siguientes: A) Es criterio de esta Sala que los hechos declarados probados constituyen la base de la sentencia, en consecuencia, conforman el marco histórico descriptivo que sirve de cimiento a la norma penal que le corresponde, hecho y precepto son inseparables para la correcta aplicación del tipo penal y solo cuando estos no armonizan cabe hablar de aplicación indebida, la cual supone la existencia de un error en la selección del precepto; se trata definitivamente de aquellos casos en los cuales la norma penal no contempla el o los hechos declarados probados en la sentencia. B) Este Tribunal de Casación, aprecia que el precepto penal aplicado por el tribunal de instancia (artículo 22 de la Ley Sobre uso indebido y Tráfico de drogas y Sustancias Psicotrópicas) si regula o contiene los hechos que fueron declarados probados (específicamente en el hecho probado número cuarto, Folio 290 v) y por tanto norma y hechos se corresponden en forma congruente, en tanto, que el mismo no puede enmarcarse en otro precepto penal de dicha ley, ni se trata de hechos atípicos que sugieran un fallo absolutorio, por lo tanto es correcto aplicar el precepto atinente a la facilitación de local para el tráfico de drogas. Por otra parte los hechos probados son intangibles e inalterables en casación, lo que no ha sido respetado por el censor, pues se aprecia que intenta, en sus alegatos, introducir elementos que sugieren que los hechos pudieron ocurrir en forma diferente a como fue declarado por el Tribunal de Sentencia. Por las razones expuestas, no procede el motivo de casación invocad."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Recurso de Casación por Infracción de Ley mediante Falta de aplicación de los artículos 5 numerales 27 y 34 en relación con el artículo 18 de la Ley sobre Uso Indebido y Trafico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas en su segundo motivo interpuesto por la representante del Ministerio Público Esta Sala de lo Penal ha realizado un análisis del cuadro fáctico de la sentencia recurrida, confrontándolo con los preceptos penales invocados por el censor, artículo 5 numerales 27 y 34 en relación con el artículo 18 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, el cual no regula o contiene los hechos que fueron declarados probados y por tanto dichos artículos y hechos declarados probados por el tribunal de instancia no se corresponden, en tanto que de tal descripción de hechos, no se colige una posesión ilícita de la droga para el tráfico de la misma, al no existir ninguna cantidad de evidencias en su conjunto, como ser balanza, cucharas y cuchillos, bolsitas, todos ellos con residuos de cocaína, que ciertamente indiquen sin lugar a dudas una disposición y actividad de la droga para traficarla con terceros, de tal manera que los hechos no pueden enmarcarse en los preceptos penales alegados por el recurrente. Por las razones expuestas, no procede el motivo de casación invocad V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Infracción de Ley, en sus dos motivos, interpuesto por la representante del Ministerio Público debe ser desestimado."
Legislación citada
- Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero Vásquez, en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez ha pronunciado EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia, en el Recurso de Casación SP 186-2013 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha dos de noviembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) Condenando al señor O. P. P. a la pena de seis años de reclusión mas una multa de cincuenta mil Lempiras (L 50.000.00), por el delito de Facilitación de local para la guarda y tenencia de drogas, en perjuicio de la Salud Pública; asimismo a la pena de tres años de reclusión por el delito de Posesión ilegal de armas comerciales, en perjuicio de la seguridad del Estado de Honduras. 2) Condenando al señor A. F. S., a la pena de treinta años de reclusión por el delito de Secuestro extorsivo, en perjuicio de la menor A. L. A. M.; asimismo a la pena de tres años de reclusión por el delito de Posesión ilegal de armas comerciales en perjuicio de la seguridad del Estado de Honduras; 3) Condenando al señor R. P. a la pena de treinta años de reclusión por el delito de Secuestro extorsivo en perjuicio de la menor A. L. A. M.; asimismo a la pena de quince años de reclusión por el delito de Violación especial, en perjuicio de la menor A. L. A. M.; 4) Absolviendo a los señores H. R. S., O. P. P., del delito de Secuestro extorsivo, en perjuicio de la menor A. L. A. M.; 5) Absolviendo al señor R. P. del delito de Portación ilegal de armas comerciales en perjuicio de la seguridad del Estado de Honduras; 6) Condenando a los señores O. P. P., A. F. S. y R. P., a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo que dure la pena y asimismo se les declara responsables civilmente; 8) No Condenando en costas a los acusados O. P. P., A. F. S. y R. P.. - Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada N. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público SON PARTES: La Abogada N. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente. II. HECHO PROBADO “PRIMERO: El día dieciséis de febrero de dos mil diez, en torno a las seis de la mañana., la niña A. L. A. M. de doce años de edad y su hermano menor, se dirigían a su escuela, desde la comunidad de Naco, Santa Bárbara hacia Cofradía, Cortés, conducida por su motorista en un vehículo Kia Sorento, color dorad De repente este vehículo fue interceptado por un carro Toyota Corolla color negro, del cual se bajaron dos hombres armados que cubrían sus rostros con pasamontañas quienes sustrajeron a la niña A. L. A. M. hacia lugar desconocido SEGUNDO: La niña A. L. A. M. fue custodiada durante su cautiverio por los señores R. P. Y A. F. S., entre otros sujetos. Durante la retención de la niña A. L. A. S., el señor R. P. abusó sexualmente de ella, penetrándola por vía vaginal, mediante intimidación de M.rla de no acceder a sus pretensiones. TERCERO: El padre de la niña A. L. A. M., el señor W. A. H., recibió varias llamadas telefónicas, de las personas que retenían a su hija, exigiéndole quinientos mil dólares americanos, a cambio de su liberación. En fechas veintiséis de febrero y dieciséis de marzo de ese mismo año, el señor W. A ., entregó a los captores de su hija la cantidad de cuatrocientos diez mil lempiras y unas prendas de or CUARTO: En fecha diecinueve de marzo de dos mil diez, la policía realiza sendos allamientos en la aldea El Corozal, Santa Bárbara, primero en la residencia del señor A. F., en donde decomisaron dos armas de fuego calibre corto y un fusil de portación comercial, sin estar el señor A. F. autorizado legalmente para su tenencia. Inmediatamente la policía allanó la casa del señor O. P. P., decomisándole la policía la cantidad de mil doscientos gramos de cannabis sativa y un arma de fuego tipo pistola, sin autorización de tenencia. Ambos fueron arrestados y remitidos a la autoridad fiscal. QUINTO: Finalmente, ese mismo día la niña A. L. A. fue liberada por la Policía Nacional, ubicándola en una tienda de campaña, en los Planes Trinidad Santa Bárbara, lugar en donde se encontraba el señor R. P. y otro sujeto desconocido custodiando a la joven retenida. El señor R. P. fue arrestado sin oponer resistencia. El otro sujeto arremetió disparando contra la policía, pero murió abatido por los agentes del orden, como medio de defensa”. III. RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION.-PRIMER MOTIV Infracción por aplicación indebida del artículo 22 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas.PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal EXPOSICION DEL MOTIVO: El precepto penal de orden sustantivo que se cita como infringido textualmente dice: Artículo 22: Se le impondrá la pena de seis a nueve años de reclusión y multa de cincuenta mil a cien mil lempiras, a quien intencionalmente facilitare el local o los medios de transporte, aún a título gratuito, para el tráfico o consumo ilícito de sustancias estupefacientes, psicotrópicos u otras drogas peligrosas”. (Lo subrayado es nuestro) Por su parte el Tribunal sentenciador al emitir su fallo, estimó como hechos probados el siguiente: “PRIMERO……. SEGUNDO….. TERCERO……. CUARTO: En fecha diecinueve de marzo del dos mil diez la policía allanó la casa del señor O. P. P., decomisándole la policía la cantidad de mil doscientos gramos de cannabis sativa y un arma de fuego tipo pistola……. QUINTO……… Pese a que el Ente Acusador desde la génesis del proceso ha venido sosteniendo la acusación por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas; de los hechos declarados como probados antes relacionados, el Tribunal Sentenciador ha establecido que la conducta ejecutada por el imputado O. P. P., se enmarca en la infracción de Facilitación de Local para la Guarda ó Tenencia de Drogas, y le condena a sufrir la pena de seis (06) años de reclusión, más una multa de Cincuenta Mil lempiras (Lps. 50,000.00); razonando en el fallo específicamente en la Sección de la Fundamentación Jurídica, que: “Descarta la precalificación fiscal del hecho ajusticiable de Posesión para el Tráfico de Sustancias Prohibidas, contemplado en los artículos en los artículo 18 y 26 de la Ley Especial. Lo anterior porque es nuestro criterio legal que la posesión para el tráfico requiere demostrar que la posesión intencionada de la droga: 1.- Puede ser dispuesta por el sujeto activo del delito y, 2.- El acusado tiene como propósito ulterior, el tráfico de tales de sustancias. Ambas circunstancias no son relatadas en el fáctum de la sentencia en estudio De tal forma, lo único que la Justicia puede afirmar en cuanto a la posesión dolosa de cannabis sativa por el señor O. P. P. es que éste sabia de su existencia y facilitó su guardia en el ámbito de sus domicilio” Es precisamente sobre éstos últimos puntos que se orienta nuestro reproche de este recurso contra la sentencia que impugnamos, de acuerdo a las consideraciones de hecho y jurídicas siguientes: Del fallo anteriormente citado se demuestra la infracción por aplicación indebida del artículo 22 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, ya que del hecho declarado como probado no se desprende que el acusado poseyese la droga que le fuese decomisada con el objetivo de guardarse o tenérsela a otra persona, para que fuese ésta última quien procediese a su difusión mediante cualquier procedimiento lucrativo o no, o bien para que una tercera persona la hiciese objeto de su consumo Por el contrario lo que si se infiere del cuadro fáctico en comento, es que quedó plenamente acreditado, que el acusado poseía una cantidad de cannabis sativa (marihuana.) y que dicha cantidad de droga excede lo que la medicina legal ha determinado como la establecida para el consumo personal inmediato Partiendo de lo anterior, ya el legislador ha dejado plenamente establecido en el párrafo último del artículo 26 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, que: “En los casos en que la posesión o tenencia exceda de la cantidad mínima considerada para consumo personal inmediato, se entenderá como violación al Artículo 18 de esta Ley”, circunstancia que también es compartida por la Sala de lo Penal en nuevas sentencias emitidas en las que se resuelve recursos de casación por hechos análogos al presente[1] y dado que en el caso de mérito no se acreditó que la tenencia de la droga por parte del acusado tenía como fin la facilitación de local para su custodia”, por ende entonces el A quo en el fallo de mérito aplicó indebidamente el art. 22 de la Ley supraindicada, máxime que esta circunstancia ni siquiera fue rebatida por el mismo acusado pues se abstuvo de hacer uso de su derecho a declarar con la finalidad de manifestar tal hecho; en ese sentido reiteramos que el hecho probado de la sentencia se ajusta a la perfección a los preceptos penales 18 y último párrafo del 26 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico licito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, contrario al 22 por el cual fue condenad Aplicación Pretendida. Siendo que el Tribunal de Sentencia al resolver una condena por Facilitación de Local para la Guarda ó Tenencia de Drogas e imponer la pena que le corresponde a dicho delito, violentó por aplicación indebida el artículo 22 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, tal como se ha dejado demostrado; por lo que al someter del conocimiento a la Corte Suprema de Justicia a través de la Honorable Sala de lo Penal de dicho yerro, ésta debe enmendar ese vicio, casando la presente sentencia, y ordenar la aplicación del artículo 18 y 26 párrafo último de la Ley misma norma penal especial.”III.-LA ABOGADA RECURRENTE MANIFIESTA EN SU:“SEGUNDO MOTIVO: Infracción, por falta de aplicación del artículo 5 en sus numerales 27) y 34) en relación con los artículos 18 y 26 párrafo último todos contenidos en la Ley Sobre Uso Indebido de Tráfico ilícito de Drogas y sustancias Psicotrópicas. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO: El precepto penal de orden sustantivo que se cita como infringido textualmente dice:“Artículo 18: El que trafique con drogas, estupefacientes o sustancias controladas, será penado con reclusión de quince a veinte años y multa de un millón a cinco millones de Lempiras.” (lo resaltado es nuestro). De los hechos declarados como probados, y ya transcritos en el motivo anterior se constata que la conducta perpetrada por el imputado O. P. P., se enmarca en el delito de Tráfico de Drogas, por lo que el Tribunal de Sentencia, al condenar al procesado por la infracción de Facilitación de Local para la Guarda ó Tenencia de Drogas ha incurrido en el vicio in iudicando precitado, inferencia que deviene de las consideraciones de hecho y jurídicas siguientes: Para definir de manera clara y precisa que debe de entenderse como tráfico, el artículo 5 numeral 34 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, define este término como “todo acto dirigido o emergente de las acciones de producir, fabricar, poseer dolosamente, tener en deposito o almacenamiento, transportar, entregar suministrar, comprar, vender, donar, introducir al país, sacar del país y/o realizar transacciones a cualquier título de sustancias controladas, financiar actividades contrarias a las disposiciones de la presente Ley o de otras normas jurídicas”. Siempre desde la óptica del análisis del fallo como un cuerpo coherente, es necesario referir que, tal como se afirma por el A quo en las verdades intangibles, que al señor O. P. P., le fue decomisado por la policía la cantidad de mil doscientos gramos de cannabis sativa. En virtud de lo supraindicado se concluye que la posesión de la droga por parte del acusado fue dolosa (tal como lo asumió expresamente el mismo Juzgador en la sección de la Fundamentación Jurídica de la sentencia), considerando asimismo que el factum describe, que además de la droga al procesado se le decomisó en posesión ilegal de un arma de fuego, por el cual también se le condenó; y contrario a ello de la prueba aportada en el proceso, la defensa no desvirtuó con medio de prueba alguna que la misma droga incautada a su defendido fuese con fines distintos al enunciado en la acusación, por lo que el factum de la sentencia se subsume típicamente en el ilícito de Posesión y Tráfico de drogas, circunstancia ésta que al ser inobservada por el A quo, violenta por falta de aplicación los artículos 5 en sus numerales 27 y 34 en relación con el 18 y 26 en su párrafo último de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas; dicha posición incluso es compartida por la propia Jurisprudencia emA.da por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia en fallos que resuelve recursos de casación de fecha 11 de octubre del 2006 contenida en el expediente N 27105[2] y de fecha 05 de abril del 2011 contenida en el expediente N 46-10[3], entre otras. Aplicación Pretendida. Siendo que el Tribunal de Sentencia al resolver una condena por la infracción de Facilitación de Medios de Transporte para el Tráfico de Drogas, violentó por falta de aplicación los artículos 5 numeral 27y 34, y i8y 26 párrafo último de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, tal como se ha dejado demostrado,’ por lo que al someter del conocimiento a la Corte Suprema de Justicia a través de la Honorable Sala de lo Penal de dicho yerro, ésta debe enmendar ese vicio, casando la presente sentencia, y ordenar la aplicación de tales preceptos”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURIDICA 1) Recurso de Casación por Infracción de Ley mediante aplicación indebida del artículo 22 de la Ley sobre Uso Indebido y Trafico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas en su primer motivo interpuesto por la representante del Ministerio Público Esta Sala de lo Penal ha realizado un análisis del cuadro fáctico de la sentencia recurrida, inalterable en casación, confrontándolo con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A- quo, a efecto de determinar si dicha norma ha sido indebidamente aplicada por el juzgador o si por el contrario es correcta su aplicación; en consecuencia, procede a explicar su apreciación y a resolver con base en las consideraciones siguientes: A) Es criterio de esta Sala que los hechos declarados probados constituyen la base de la sentencia, en consecuencia, conforman el marco histórico descriptivo que sirve de cimiento a la norma penal que le corresponde, hecho y precepto son inseparables para la correcta aplicación del tipo penal y solo cuando estos no armonizan cabe hablar de aplicación indebida, la cual supone la existencia de un error en la selección del precepto; se trata definitivamente de aquellos casos en los cuales la norma penal no contempla el o los hechos declarados probados en la sentencia. B) Este Tribunal de Casación, aprecia que el precepto penal aplicado por el tribunal de instancia (artículo 22 de la Ley Sobre uso indebido y Tráfico de drogas y Sustancias Psicotrópicas) si regula o contiene los hechos que fueron declarados probados (específicamente en el hecho probado número cuarto, Folio 290 v) y por tanto norma y hechos se corresponden en forma congruente, en tanto, que el mismo no puede enmarcarse en otro precepto penal de dicha ley, ni se trata de hechos atípicos que sugieran un fallo absolutorio, por lo tanto es correcto aplicar el precepto atinente a la facilitación de local para el tráfico de drogas. Por otra parte los hechos probados son intangibles e inalterables en casación, lo que no ha sido respetado por el censor, pues se aprecia que intenta, en sus alegatos, introducir elementos que sugieren que los hechos pudieron ocurrir en forma diferente a como fue declarado por el Tribunal de Sentencia. Por las razones expuestas, no procede el motivo de casación invocad 2) Recurso de Casación por Infracción de Ley mediante Falta de aplicación de los artículos 5 numerales 27 y 34 en relación con el artículo 18 de la Ley sobre Uso Indebido y Trafico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas en su segundo motivo interpuesto por la representante del Ministerio Público Esta Sala de lo Penal ha realizado un análisis del cuadro fáctico de la sentencia recurrida, confrontándolo con los preceptos penales invocados por el censor, artículo 5 numerales 27 y 34 en relación con el artículo 18 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, el cual no regula o contiene los hechos que fueron declarados probados y por tanto dichos artículos y hechos declarados probados por el tribunal de instancia no se corresponden, en tanto que de tal descripción de hechos, no se colige una posesión ilícita de la droga para el tráfico de la misma, al no existir ninguna cantidad de evidencias en su conjunto, como ser balanza, cucharas y cuchillos, bolsitas, todos ellos con residuos de cocaína, que ciertamente indiquen sin lugar a dudas una disposición y actividad de la droga para traficarla con terceros, de tal manera que los hechos no pueden enmarcarse en los preceptos penales alegados por el recurrente. Por las razones expuestas, no procede el motivo de casación invocad V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Infracción de Ley, en sus dos motivos, interpuesto por la representante del Ministerio Público debe ser desestimad VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 360 del Código Procesal Penal. FALLA: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley Sustantiva en sus dos motivos, presentado por la representante del Ministerio Público- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.-NOTIFÍQUESE. – FIRMAS Y SELLO- RAFAEL BUSTILLO ROMERO Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado- FIRMA Y SELL- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRIT- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal N SP-186-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] Sentencia de fecha 05 de abril del 2011 contenida en el Exp. No. SP-46-10
[2] “Tercer Motivo por Infracción de Ley Esta Sala de lo Penal estima que al tratarse el delito de tráfico Ilícito de Drogas, es un tipo de peligro abstracto en relación a la afectación del bien jurídico protegido, en éste caso la Salud de la Población del Estado de Honduras, se entiende que se considera consumado en todos sus elementos normativos de tipificación legal por el hecho de haberse probado que el acusado ha puesto en grave peligro la salud de las personas. No es preciso que la acción del acusado haya causado una lesión o peligro efectivo al bien jurídico protegido por la norma, basta que esa conducta haya provocado la proximidad de peligro a la salud general de las personas no es necesario que el sujeto activo haya sido sorprendido en el acto mismo de comercialización, o que mantenga la droga prohibida en sus ropas, para que el delito sea consumado y se impute al autor, pues el A Quo concluyó que el acusado estaba en posesión de la droga incautada……”
[3] Al Primer y Segundo Motivo por Infracción de Ley Sustantiva interpuesto por el Ministerio Público …..1V-Lo que si se da en el presente caso, es la falta de aplicación del artículo 18 en relación con el 26 de la Ley Supramencionada, este vicio se presenta cuando los juzgadores incurren en omisión ó falta de aplicación pero no de cualquier ley, sino de aquella que sea aplicada a la causa que se falla. - En el presente caso al darse probado que el acusado tenía en su casa de habitación un (1) kilo de cocaína, dicha cantidad equivale a que la posesión excede de la cantidad mínima considerada para consumo personal inmediato, debiendo considerarse como Tráfico Ilícito de Drogas, en este caso cocaína, siendo un acto dirigido y, que por la cantidad encontrada estaría siendo destinada a real izarse transacciones a cualquier título de sustancias, reuniéndose tanto los elementos objetivos como subjetivos del tipo penal de tráfico ilícito de drogas, que es la norma sustantiva que debe aplicarse en el caso concreto. En consecuencia lo que corresponde es casar la sentencia recurrida…..”