Sentencia CP-153-11 — Registro 7238
Resumen
En primera instancia se condenó al acusado como autor del delito de actos de lujuria agravados, descartando por parte del tribunal la declaración testifical de la menor de edad en un delito de violación especial.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...esta Sala considera que el Tribunal A Quo descartó el testimonio de la menor K. P. M. M., sin referirse de manera suficientemente motivada al valor probatorio que le merecen los elementos señalados en los literales A) y B) antes apuntados, siendo oportuno recordar que los delitos que atentan contra la libertad e indemnidad sexuales se cometen ordinariamente en el ámbito de la clandestinidad y por lo tanto en la gran mayoría de los casos, sin la presencia de testigos presénciales, de tal manera que el Juzgador debe analizar con escrupuloso cuidado la declaración testifical rendida por la presunta víctima, en relación con los elementos probatorios restantes, tanto los que se presentan a favor, como en contra del imputado, exigencia que en éste último caso no ha observado el Tribunal de Sentencia al emitir su resolución. ..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los treinta (30) días del mes de enero del año dos mil diecisiete (2017), el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La SENTENCIA, en el Recurso de Casación SP-153-2009/456-2011 por QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la Sentencia de fecha ocho de mayo del año dos mil ocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual fallo: 1) Condenando al señor M. A. R. V., como autor del delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, en perjuicio de la menor K. P. M. M., a la pena de cinco años de reclusión, más las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil por el tiempo que dure la condena principal.- 2) Se le declara la Responsabilidad Civil del señor M. A. R. V..- 3) No procede a condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. -Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada K. L. M. P., en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son partes: la Abogada K. L. M. P., en su condición de Fiscal del Ministerio Público y recurrente. II. HECHO PROBADO “UNO: El señor M. A. R. V., en el año dos mil uno, convivía maritalmente con la señora M. DEL C. M. R., quien tenía una hija en ese entonces menor llamada K. P. M. M., que habitaba también la casa con ellos o otros hijos de ambos: DOS: Aprovechando esa circunstancia, el imputado M. A. R. V. cuando se quedaba solo con la menor K. P. M. M., procedía a tocarla en sus partes íntimas”. III. RECURSO DE CASACIÓN “LA RECURRENTE ABOGADA K. L. M. P., PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO ÚNICO: El haber dictado el Juzgador, sentencia condenatoria en fecha 08 de mayo del 2008, por el delito de ACTOS DE LUJURIA, contra el imputado M. A. R. V., valorando la prueba, inobservando las reglas de la sana crítica. PRECEPTOS AUTORIZANTES: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Invocamos que en la sentencia ya referida adolece de vicio, pues se infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El Órgano Jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. De acuerdo a esta norma legal, nuestro sistema acusatorio incorporado a través del Código Procesal Penal, determina el principio de libertad de valoración de la prueba, en el cual el Juzgador a efecto de dictar sentencia tomará en cuenta la prueba evacuada durante el juicio, las que deberán ser apreciadas en forma conjunta y de acuerdo a las reglas de la Sana Crítica. En el caso que nos ocupa, el juzgador al momento de dictar sentencia condenatoria en fecha 08 de mayo del 2008, por el delito de ACTOS DE LUJURIA, contra el imputado M. A. R. V., lo hizo incurriendo en violación a las reglas de la sana crítica, pues con el andamiaje probatorio de cargo, se acreditó que efectivamente la entonces menor K. P. M. M., al momento de suceder los hechos, fue víctima de VIOLACIÓN, delito por el cual el Ministerio Público desde la génesis del caso ha venido sosteniendo su acusación; tal como se demuestra en los siguientes puntos de valoración: Tomando en consideración los hechos declarados probados y que se transcriben a continuación: UNO: “El señor M. A. R. V., en el año dos mil, convivía maritalmente con la señora M. DEL C. M. R., quien tenía una hija en ese entonces menor llamada K. P. M. M., que habitaba también la casa con ellos o otros hijos de ambos: DOS: Aprovechando esa circunstancia, el imputado M. A. R. V. cuando se quedaba sola con la menor K. P. M. M., procedía a tocarla en sus partes íntimas”. Justifica el Tribunal en la sentencia de mérito, específicamente en la sección de valoración de la prueba, que conforme a las reglas de la sana crítica, y practicadas las pruebas en juicio a llegado a esa conclusión (hechos probados) en virtud que de la declaración de la ofendida no se puede extraer a límites de certeza el delito de violación, pues ella no lo narró de manera coherente y contundente, y que dicho medio de prueba sólo sirvió para establecer los actos de lujuria de que fue objeto; y que de la prueba científica pericial tampoco sirve para llegar ha acreditar el acceso carnal. El Ministerio Público en su condición de garante de legalidad, no puede compartir el criterio del A quo, en cuanto a la apreciación que le mereció la declaración de la ofendida, pues ella al deponer en el debate, fue clara y contundente en precisar que el Señor M. A. R. V., la violó y que ella en ese momento era muy pequeña, que tenía 08 años y medio cuando comenzó y que la amenazaba con matar su mamá y a sus hermanitos, y que él aprovechaba para abusarla cuando su madre salía a lavar ropa ajena y que ésto duró por aproximadamente tres años y medio, que él la penetró, describiendo esa acción literalmente: “Me agarró, me tapó la boca, me tiró a la cama, me dolió bastante; al interrogatorio de la fiscalía ¿Porqué área de tu cuerpo te penetró? Contestó: Por la vulva, ¿Qué hizo después? Me limpió con una sabana de la casa y me dijo que dijera nada porque me iba a matar. ¿Cuántas veces te penetró? Bastantes veces, ¿Por qué tomaste la decisión de contar esta situación? Porque me quería matar”.— De la escucha y lectura de esta declaración, no se observa inconsistencias o incoherencia alguna; contrario a ello podemos apreciar Honorables Magistrados, que si tomamos en consideración el tiempo transcurrido entre el momento de los hechos (año 2001) al momento del presente debate han transcurrido aproximadamente siete años, y aún así la ofendida continúa afirmando sin duda alguna que el encausado M. A. R. V., mediante amenazas y golpes, la obligaba a tener relaciones sexuales con él. Es por ello, que no dudamos que la ofendida haya dicho la verdad ante el Tribunal, máxime que no se acreditado en el debate ni en ninguna otra etapa del proceso, que ella tuviese motivos para mentir, pues como es del conocimiento el imputado era su padrastro y según versión de la ofendida misma y de la madre de ella, la relación entre ellos (padrastro — víctima) era buena. Dicha versión goza de credibilidad pues quedó acreditado mediante dictamen de evaluación física practicada a la ofendida registrado con el No. D.M.F. 01-10-4081 y ratificado por el perito J. F. M., cuando ella contaba con apenas 13 años de edad al momento de la evaluación (06 de septiembre del 2001) que si bien ella no presentaba lesiones en su área paragenital y extragenital del cuerpo; no obstante si posee un himen bilabiado, íntegro, sin escotaduras congénitas; que permite el paso de dos dedos del examinador y por lo tanto el de un pene adulto en erección, sin romperse. Además agregó el evaluador en su momento que recomendaba evaluación psiquiátrica para determinar trauma, que oriente a abuso sexual”. Una vez sometida a evaluación psiquiátrica la ofendida en fecha 06 de mayo del 2002[1], por la doctora en psiquiatría forense R. D., ésta concluye en su dictamen 2002-05-103, mismo que ratificara en el debate Oral y Público que: “Durante la evaluación observó a una adolescente con las funciones psíquicas conservadas, presenta signos y síntomas correspondientes a un Transtorno de estrés pos-traumático. Y que éste es una respuesta diferida ante un acontecimiento traumático, y está caracterizada por una triada de síntomas que comprenden: 1) Reviviscencias del evento, que está dado por lo recuerdos constantes durante el día y los sueños durante la noche. 2) Evitación que incluye actos y conductas que procuran no encontrarse con el victimario o cualquier evento que lo recuerde y 3) Activación. Por todo ello la menor evaluada requiere un tratamiento médico psiquiátrico a la brevedad posible, pues presenta secuela psíquica posterior a los hechos referidos”. (Lo resaltado en el párrafo precedente y en éste es nuestro). Ambos medios de prueba, fueron incorporados al debate como periciales, ratificados y desarrollados en el debate y lógicamente al contradictorio de las partes, mediante los cuales ha quedado acreditado al Tribunal, que efectivamente la menor fue objeto de abusos sexuales de parte de su padrastro, pues así lo da como un hecho probado, en consecuencia no genera dudas que la ofendida, fue objeto de maltrato físico; sin embargo, el A quo en su sentencia le resta valor al hecho que si la víctima al momento de su evaluación física posee un himen que permite el paso de un pene adulto en erección, pudiese haber sido objeto de acceso carnal. Partiendo de todo lo anterior, no cabe duda alguna que la ofendida fue objeto de una agresión sexual mediante intimidación y agresión física, como también de no uno, sino varios accesos carnales por parte de su agresor; y que si bien no se presentaron mayores rastros que los antes mencionados, es porque como quedó acreditado con el dictamen de evaluación física, que el tipo de himen labiado que ella posee puede permitir el paso de un pene sin romperse (únicamente se rompe en el caso de un parto), pero ello no desacredita que nunca haya sido penetrado. Y si sumamos el estrés pos-traumático, que ella sufre como una respuesta diferida ante un acontecimiento traumático, que la perito en psiquiatría forense en el debate afirmó en forma contundentemente que la ofendida K. P. M. M., fue víctima de violencia sexual por el padrastro. Ante estas apreciaciones no dudamos de la veracidad del testimonio de la ofendida, máxime si tomamos en cuenta la edad de ella[2], al momento de suceder los hechos y de deponer los mismos ante el Tribunal. Al respecto en el Manual Teórico — Práctico de Derecho Procesal Penal de Honduras, en su página 468 cita a R. P., quien interpreta que el juez, “...... al valorar las pruebas debe sujetarse a criterios de pensamientos racionales, juicioso, como corresponde a una persona culturalmente formada. Y debe saber expresar la utilización de esos criterio en la sentencia, porque la sana crítica los jueces no tienen que darla por supuesta, sino que tienen que demostrarla en cada sentencia que dicten; es decir, que el juzgador deberá valorar ineludiblemente las pruebas de acuerdo con las reglas del criterio racional o del criterio humano, conforme con las reglas de la lógica, la psicología, de la sociología y de la experiencia.... Y al realizar un análisis de la prueba en conjunto en el caso de mérito, podemos apreciar que la declaración de la víctima se reafirma con la prueba pericial allegada al juicio, pero el sentenciador de manera errónea ha realizado una valoración arbitraria y parcial de la prueba de forma individual, arribando a la conclusión de que los hechos que describe la ofendida se subsumen en el delito de ACTOS DE LUJURIA y por lo tanto es por ese delito que le ha deducido responsabilidad al encausado, conclusiones que el Ministerio Público no comparte, puesto que las razones que ha establecido el tribunal sentenciador para restarle validez a la prueba de cargo son infundadas, existiendo jurisprudencia al respecto que señala que la declaración de la víctima valorada en conjunto con otra prueba aunque ésta fuera indiciaria constituyen elementos suficientes para destruir la presunción de inocencia del encausado, posición que ha sido plasmada en el fallo del proceso registrado bajo el número 120-04 de fecha 13 de diciembre de 2004, al indicar que: “El juzgador no solo se ha limitado a valorar el testimonio de la víctima para destruir la presunción de inocencia de los imputados, sino que ha estimado otras pruebas como ser: la pericial consistente en la evaluación médica....., y las pruebas indiciarias representadas por...”. En ese orden de posiciones el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de las probanzas integrantes del andamiaje probatorio de cargo, ya que estos testimonios son congruentes, precisos y claros, además de que sus dichos constituyen una fuente imparcial de conocimiento de los hechos, además de que esta prueba legalmente incorporada, al ser analizada de manera conjunta con los restantes medios probatorios científicos, nos da fuertes indicios acerca de la participación del imputado en el delito por el cual se impetró un requerimiento fiscal. Tanto es así que este juicio es de reenvió, es decir que ya anteriormente se había llevado a cabo un primer debate en el cual el Tribunal de sentencia mediante fallo de fecha 09 de junio del 2005, había condenado al imputado por el delito de VIOLACIÓN; sin embargo mediante recurso de casación interpuesto por la defensa, se casa dicha sentencia por quebrantamiento de forma (CP-338-05) en fecha 18 de abril del 2007, porque en aquél debate no se presentaron los peritos a ratificar los dictámenes que hemos mencionado y fueron incorporados los mismos mediante lectura al juicio, mandando que se repita un nuevo debate; Nuevo juicio que es el que ahora nos ocupa y en el cual ambos peritos oficiales, se presentaron a ratificar su dictámenes y más aún fueron sometidos al contradictorio de las partes. No cabe la menor duda, que la valoración intelectiva que el Juzgador efectuó sobre la probanza supra referida quebranta el postulado de la derivación en su principio de razón suficiente, específicamente en sus características de suficiencia, pues la estructura fáctica resultó unívoca, plural y concomitante para extraer la conclusión que el enjuiciado no sólo tocó lujuriosamente a la víctima sino que accedió a ella carnalmente. De lo anterior ya existe jurisprudencia que se ha pronunciado al respecto, la cual citamos a continuación: ““291-CAS-2005. SALA DE LO PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA; San Salvador, a las once horas y cuarenta y tres minutos del día seis de diciembre del año dos mil cinco. El anterior recurso de casación ha sido interpuesto por el imputado W. V. Z., contra la sentencia definitiva condenatoria pronunciada por el Tribunal Sexto de Sentencia de esta ciudad, a las catorce horas del día catorce de abril del presente año, mediante la cual fue condenado por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ. Art. 159 Pn., en perjuicio de la menor ********. Ahora bien, al analizar el motivo expuesto por el recurrente, específicamente en lo relativo a que en el fallo que nos ocupa se han violentado las reglas de la sana crítica, por no haberse valorado adecuadamente las pruebas siguientes:….. Reconocimiento Médico de Genitales, donde según el recurrente no se valoró el resultado que demostró que el himen de la menor no ha sido roto; y, la declaración de la víctima, ********, en cuanto a la cantidad de veces que manifestó haber sido agredida sexualmente, pues a su criterio ésta faltó a su obligación de decir la verdad. Este Tribunal de Casación, a efecto de verificar lo alegado, transcribirá las conclusiones esgrimidas por el juzgador en la sentencia, primeramente con relación a la declaración de la víctima, donde dijo lo siguiente: “...tomando en cuenta de que es precisamente el pudor de una menor el que está en juego, que venga a inventar una historia donde aparece ella como víctima de un acceso camal y tomando en cuenta esa minoridad y que hay un peritaje psicológico que refleja la existencia de fáctores indicadores de una agresión sexual, es que el tribunal le otorga credibilidad, la versión de ********** es verosímil, ha sido persistente, es decir, el señalamiento tanto ante sus padres como en este juicio, lo ha mantenido....”. Conclusión que para esta Sala, no es violatoria de las reglas de la sana crítica, en primer lugar porque la misma, es producto de la inferencia del juzgador sobre los elementos probatorios que inmedió; y además, porque aquella es coherente con el relato que sobre los hechos hiciera la ofendida, cuyo contenido aparece relacionado con claridad en la sentencia de mérito. En lo relativo a la supuesta contradicción en que según el impugnante incurrió el sentenciador al valorar el Examen Médico Legal de Genitales practicado a la menor, se advierte que en la sentencia se concluyó de la manera siguiente: “...existe un examen médico legal practicado en sus genitales que viene a indicar de que no hay una ruptura de himen, pero la médico forense explica de que esa ruptura del himen no se evidencia en el órgano genital de la menor, en razón de que el mismo tiene un carácter elástico, es decir, que puede permitir el ingreso del pene sin dejar huellas a través de una ruptura, y en el marco de eso, se viene a explicar el porqué ****** no tiene ruptura en su himen….”. La Sala estima, que en el anterior razonamiento, tampoco existe violación de las reglas del correcto entendimiento humano, ello porque obedecen a opiniones científicas emitidas por un experto en la materia, en este caso por la Doctora M. E. G. H., Perito Forense del Instituto de Medicina Legal, cuyas conclusiones legalmente pueden ser utilizadas por al juzgador a fin de acreditar o no el hecho sometido a su conocimiento, tal y como se estableció en la sentencia.” En consecuencia el Ministerio Público, como recurrente es del firme criterio, que se violentó en todos sus alcances las reglas de la sana crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa el artículo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de la sentencia”. IV. FUNDAMENTACION JURIDICA 1.- Esta Sala de lo Penal, recuerda que al tenor de lo prescrito por el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes: ….3) Que... en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito; a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 2.- En el caso que ahora nos ocupa, la Sala de lo Penal es del criterio que el Tribunal Sentenciador ha vulnerado las reglas de la Sana Crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma errónea que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos distintos a los declarados probados por las siguientes razones: A) Del testimonio rendido por la menor K. P. M. M. (Folio No.189), se desprende que el acusado la penetro (vía vaginal) mediante el empleo de la intimidación y la fuerza física. Si bien es cierto con el examen físico practicado por el Médico Forense no fue posible determinar evidencia externa de lesiones extra y paragenitales al establecerse que la menor “presentaba himen angular íntegro que permite el paso de dos dedos del examinador por lo que también permite el paso de un pene erecto sin que este se rompa por tratarse de himen elástico” (Folio No.8); no menos cierto es también que las versiones proporcionadas tanto por la menor como por su madre M. del C. M. R. (Folio No.191) y la prueba documental evacuada resultan dichas deposiciones coherentes y coincidentes. B) Por otro lado, el Tribunal de Instancia pasó de soslayo que la versión de la victima K. P. M. M. es sustentada por el resultado del Dictamen Pericial Psiquiátrico (Folio No.6) ignorando el dato según el cual, la menor presentó un trauma de estrés post traumático, siendo esta conclusión científica consecuente con el relato coherente y verosímil de la ofendida. De este modo, y sin prejuzgar de modo alguno en torno a la culpabilidad del acusado, cuya presunción de inocencia se mantiene en su favor, esta Sala considera que el Tribunal A Quo descartó el testimonio de la menor K. P. M. M., sin referirse de manera suficientemente motivada al valor probatorio que le merecen los elementos señalados en los literales A) y B) antes apuntados, siendo oportuno recordar que los delitos que atentan contra la libertad e indemnidad sexuales se cometen ordinariamente en el ámbito de la clandestinidad y por lo tanto en la gran mayoría de los casos, sin la presencia de testigos presénciales, de tal manera que el Juzgador debe analizar con escrupuloso cuidado la declaración testifical rendida por la presunta víctima, en relación con los elementos probatorios restantes, tanto los que se presentan a favor, como en contra del imputado, exigencia que en éste último caso no ha observado el Tribunal de Sentencia al emitir su resolución. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el representante del Ministerio Público debe ser estimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del ESTADO DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362. 3) del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la representante del Ministerio Público. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha 8 de mayo del dos mil ocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán y del debate en que se pronunció. Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha treinta de enero del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-153-2009/456-2011.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] Contando la ofendida con 14 años de edad.
[2] De los 8 y medio años a los 13 años, según se acreditó con el Acta de Partida de Nacimiento.