Sentencia CP-144-13 — Registro 7917
Resumen
En primera instancia se condena al imputado como autor responsable del delito de Robo agravado a título de cómplice simple.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DECISIÓN Esta Sala de lo Penal estima que en el presente caso, los hechos declarados probados por el A Quo, se subsumen perfectamente en lo dispuesto en el artículo 33 del Código Penal, que literalmente dice: “Son cómplices los que, no hallándose comprendidos en el Artículo anterior cooperan en la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos. Si de las circunstancias particulares del proceso resultare que el acusado de complicidad no quiso cooperar sino en un acto menos grave que el cometido por el autor, la pena será aplicada al cómplice solamente en razón del acto que pretendió ejecutar”. Del cuadro fáctico de la sentencia que se impugna se deriva que el imputado J A. A. C. no realizó la acción de “desapoderar bienes muebles ajenos” a la ofendida señora B. M. B. A., haciendo uso para ello de arma de fuego, es decir, empleando intimidación o violencia contra su persona. La participación de J A. A. C. según el hecho declarado probado se limita a conducir el vehículo marca Mitsubishi, turismo, color gris, estacionarlo a inmediaciones del Registro de la Propiedad de la ciudad y esperar a que otras personas penetraran con arma de fuego al negocio de la ofendida, desapoderarán a ésta de bienes muebles y ya con los hechores en el vehículo, huir juntos del lugar. Tales hechos, son claramente constitutivos de un delito de Robo agravado a título de cómplice simple, en virtud que no cabe duda que el acusado, si bien era parte del plan de acción preconcebido por todos ellos, el rol o función del acusado era la de esperar y conducir el vehículo para facilitar a éstos la fuga del lugar, es decir, que el verbo rector del delito de robo agravado de “desapoderar” bienes muebles ajenos, con arma de fuego, no fue llevado a cabo por el acusado, ni la acción de intimidar y actuar con violencia, sino que actúa como colaborador al hecho ilícito de otros. Esta Sala comparte la doctrina que señala que para ser autor o cooperador necesario no basta con actuar los hechores con base en un plan preconcebido, sino que además y no menos importante es apreciar la relevancia o entidad del aporte o colaboración brindada por el participe en la realización del hecho ilícito. En el presente caso, si aplicamos el criterio de la escasez de medios, el acusado J A. A. C., es participe del pudo hacerla cualquier persona con la condición de conductor de un vehículo automotor.- Dicha función de conducir el vehículo junto a los hechores directos, no es tampoco la acción principal, sino una que tiene carácter de accesoria, con respecto a la acción de aquellos, en la que el acusado carece de control o dominio del hecho, o de la realización final del resultado. Por lo expuesto, esta Sala declara sin lugar el motivo de casación por Infracción de ley por aplicación indebida del artículo 33 del Código Penal, invocada por el recurrente. Esta Sala de lo Penal, considera que siendo congruente con la decisión del motivo de casación por infracción de ley penal sustantiva anterior, los hechos declarados probados no se subsumen en el tipo penal de Robo agravado, prescrito en los artículos 217 y 218 primer párrafo, en relación con el artículo 32 del Código Penal, es decir de un Robo agravado, a título de autor. Si bien el imputado J A. A. C., tomó parte directa en la ejecución del hecho y era parte del mismo plan de acción, lo cierto es que al conducir el vehículo en que transportó a los hechores que sorprendieron a la víctima, la intimidaron en forma violenta, con arma de fuego, para con ello apoderarse de sus bienes muebles, su accionar no es de carácter principal, sino accesorio al hecho de los perpetradores, al carecer o no tener el control o dominio final del hecho. El acusado no realiza actos concretos de ejecución tales como “desapoderar” o “sustraer” bienes muebles ajenos, haciendo uso para ello de arma de fuego, sino que se limita a esperar y conducir el vehículo para junto a los hechores darse a la fuga del lugar. Aunque su acción es inequívocamente dolosa al conocer lo ilícito de su accionar y a pesar de ello seguir con la misma, el grado de responsabilidad penal no es igual a la de los hechores directos o materiales, sino que ha de proporcional al hecho cometido, es decir graduada en forma diferente en una escala menor a la del autor o participe necesario. Todo ello en atención a la teoría del aporte o contribución como conductor de vehículo automotor llevada a cabo por el acusado, al no ser escasa, ni difícil de obtener y poderla realizar cualquier conductor y por no tener el control o dominio del hecho del resultado final de la acción ilícita, como si la tuvieron los ejecutores. Por lo expuesto, esta Sala concluye que el imputado J A. A. C. no participó en la comisión del ilícito penal como autor, por lo que declara sin lugar el motivo de casación por Infracción de ley por falta de aplicación del artículo 32 del Código Penal, invocada por el recurrente."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a veintinueve de marzo del dos mil diecisiete, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS la sentencia en el Recurso de Casación SP-144-2013 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha catorce de diciembre del año dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia Seccional de la ciudad de Santa Rosa, Departamento de Copán, mediante la cual falló condenando al señor J. A. A. C. como autor responsable del delito de Robo agravado a título de cómplice simple, en perjuicio de la señora B. M. B. A., a la pena de cuatro años ocho meses de reclusión, debiéndose abonar el tiempo que ha permanecido privado de su libertad; a las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil, por el tiempo de duración de la condena principal y se declaró su responsabilidad civil. Sin costas. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada S. L. Q., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada S. L. Q., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado S. A. R. M., Apoderado Defensor del acusado señor J A. A. C., como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día martes 9 de febrero del año dos mil diez, a eso de las siete y treinta de la mañana, entraron al negocio de nombre Depósito M., situado en el barrio Santa Teresa de esta ciudad, y propiedad de la señora B. M. B. A., cuatro individuos, con armas de fuego, reduciéndola a ella y sus empleados a la impotencia, tomando el dinero que estaba en una gaveta y una bolsa con dinero que se encontraba en un estante del negocio, llevándose también unas bolsas con papeles del negocio y carteras de la propietaria. SEGUNDO: En fecha veinticuatro de febrero del año del año dos mil diez, a eso de las cinco de la tarde, llegaron nuevamente al negocio de la señora B. M. B. A. denominado depósito M. dos personas, portando armas de fuego a quien le apuntaron con armas de fuego y tiraron al suelo, sustrayendo del negocio dinero en efectivo, varios interruptores eléctricos, propiedad de un hijo de la señora B., así como teléfonos celulares propiedad de los empleados del negocio.- TERCERO: El señor J. A. A. C., se encontraba estacionado en un vehículo marca Mitsubishi, turismo, color gris, en las cercanías del registro de la propiedad de esta ciudad, donde esperaba a las personas que entraron en el depósito M., lo cual así resultó, pues estas dos personas luego de apoderarse de las cosas antes mencionadas, huyeron en dirección al vehículo que los esperaba, y en el que se encontraba el señor J. A. A. C., logrando entrar a dicho vehículo únicamente uno de los hechores, siendo conducido el mismo por el señor A. por la carretera que conduce a la ciudad de Ocotepeque.”. III. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Infracción de Ley reúne los requisitos exigidos, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV. RECURSO DE CASACIÓN “La recurrente, Abogada S. L. Q., formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “I. POR INFRACCIÓN DE LEY: MOTIVO PRIMERO: “Infracción por Aplicación Indebida del artículo 33 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En el proceso de mérito el Juzgador al momento de emitir sentencia estimó y declaró como probados los hechos siguientes: “PRIMERO: El día martes nueve de febrero del año dos mil diez, a eso de las siete treinta de la mañana, entraron al negocio de nombre Depósito M., situado en el barrio Santa Teresa de esta ciudad, y propiedad de la señora B. M. B. A., cuatro individuos, con armas de fuego, reduciéndola a ella y sus empleados a la impotencia, tomando el dinero que estaba en una gaveta y una bolsa con dinero que se encontraba en un estante del negocio, llevándose también unas bolsas con papeles del negocio y carteras de la propietaria. SEGUNDO: En fecha veinticuatro de febrero del año dos mil diez, a eso de las cinco de la tarde, llegaron nuevamente, al negocio de la señora B. M. B. A. denominado depósito M. dos personas, portando armas de fuego, a quien le apuntaron con armas de fuego y tiraron al suelo, sustrayendo del negocio dinero en efectivo, varios interruptores eléctricos, propiedad de un hijo de la señora B., así como teléfonos celulares propiedad de los empleados del negocio. TERCERO: El señor J. A. A. C., se encontraba estacionado en un vehículo marca Mitsubishi, turismo, color gris, en las cercanías del registro de la propiedad de esta ciudad, donde esperaba a las personas que entraron en el depósito Mary, lo cual así resultó, pues estas dos personas luego de apoderarse de las cosas antes mencionadas, huyeron en dirección al vehículo que los esperaba, y en el que se encontraba el señor J. A. A. C., logrando entrar a dicho vehículo únicamente uno de los hechores, siendo conducido el mismo por el señor A. por la carretera que conduce a la ciudad de Ocotepeque”. Que los hechos probados supra indicados, han dejado establecidas las circunstancias que nos muestran claramente el lugar o espacio donde se ejecutó el hecho, la dinámica a través del cual se desarrollaron los mismos, así como que en tales hechos participó la persona del imputado, quien condujo el vehículo que transportaba a los individuos que se introdujeron al negocio de la ofendida de donde sustrajeron los bienes muebles utilizando arma de fuego para someter a la víctima. En el apartado Segundo de la Fundamentación Jurídica de la Sentencia, encontramos que el Juzgador refiere: “que el señor J. A. A. C., actuó a título de cómplice simple, ya que cooperó de forma directa y personal en el delito de ROBO AGRAVADO, realizado el 24 de febrero del año dos mil diez, porque se ha demostrado que el acusado, junto con dos personas más, con su accionar ayudó, para que dos sujetos en horas de la tarde se apoderaran de dinero y varios bienes muebles ajenos, y para lograr tal apoderamiento, emplearon violencia e intimidación en la señora B. M. B. A. y posteriormente se dieron a la fuga en un vehículo que se encontraba estacionado en las cercanías del negocio, en el cual los esperaba el señor J. A. A. C., siendo la persona que conducía el vehículo, consistiendo en ello la complicidad, al tenor del artículo 33 del Código Penal”. Que al contraponer el contenido del fáctum con el razonamiento esbozado por el Juzgador en la Fundamentación Jurídica, se desprende que, el precepto penal sustantivo que se ha infringido por Aplicación Indebida es el artículo 33 del Código Penal, norma que textualmente establece: Art.33 “Son cómplices los que, no hallándose comprendidos en el Artículo anterior cooperan en la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos. Si de las circunstancias particulares del proceso resultare que el acusado de complicidad no quiso cooperar sino en un acto menos grave que el cometido por el autor, la pena será aplicada al cómplice solamente en razón del acto que pretendió ejecutar”; pues en el cuadro fáctico se observa que el acusado es autor, ya que tomó parte directa en la ejecución del hecho, en virtud que su tarea dentro del plan de Robo que estaban perpetrando, era vigilar y esperar que los otros hechores salieran para darse todos a la fuga, es decir el fáctum evidencia, que la conducta del imputado obedecía a un plan preconcebido. La Jurisprudencia y la doctrina han resuelto examinar circunstancialmente en cada caso, como el presente, donde son autores materiales, los acompañantes de J A. A. C., pues, todos (3 autores) tenían dominio del hecho, existió un previo acuerdo o comunidad de voluntades, en el que cada uno de los actores desempeña papel distinto e indispensable en el accionar delictivo acordado. No es necesario que el cuadro fáctico se describa en forma expresa la palabra “acuerdo previo”, que vincule el accionar de un grupo de personas, sino basta que en la descripción probada de lo acontecido, claramente se derive, como en el presente caso, que entre dichas personas efectivamente prevaleció un solo plan de acción, indicador de una misma unidad delictiva. (Sentencia N° SP 47-2007); siendo este último el que consideramos que concurre en el caso sub judice. Así las cosas, se afirma que el sentenciador al haber condenado por el delito de ROBO AGRAVADO A TITULO DE COMPLICE SIMPLE, por considerar que su acción se encuentra enmarcada en el tipo penal 33 del Código Penal el cual se describió con anterioridad, ha producido como consecuencia la infracción por aplicación indebida del mismo, en virtud de desprenderse de los hechos probados, que existió autoría directa en la comisión del delito en mención, por ende se acreditó la intención de sustraer los bienes muebles del dominio de la víctima para beneficiarse de éstos, mediando intimidación con armas de fuego, para lograr su objetivo, además la existencia del dolo que exige la concurrencia del tipo penal. Por lo antes expuesto, la Fiscalía solicita se case la sentencia y en su lugar se profiera otra apegada a la normativa citada.”Continúa manifestando la recurrente en su: “MOTIVO SEGUNDO: “Infracción por Falta de Aplicación del artículo 32 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El vicio se genera en los ya descritos hechos probados de la sentencia recurrida. De la simple lectura del fáctum, así como del análisis de la norma que se considera infringida por falta de aplicación, se llega a la conclusión que los mismos se subsumen en el tipo penal de Robo Agravado prescrito en los artículos 217 y 218, primer párrafo en relación con el artículo 32 del Código Penal el cual textualmente establece: Artículo 217. “Comete el delito de robo quién se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Artículo 32. “Se considera autores a quienes toman parte directa en la ejecución del hecho, los que fuerzan o inducen directamente a otros a ejecutarlo y los que cooperan a la ejecución del hecho por un acto sin el cual no se hubiera efectuado”. Del análisis de la norma en referencia, conforme los hechos fijados por el Tribunal, quedó plenamente acreditado la existencia de un hecho típico donde el sujeto activo es el imputado, quien tomó parte directa en la ejecución del hecho al constituir él (acusado) parte de un plan preconcebido, conduciendo el vehículo que transportó a los que sorprendieron a la víctima y la intimidaron para apoderarse de sus bienes muebles descritos en el cuadro fáctico en el numeral dos; acreditándose con lo anterior el elemento objetivo que en este caso especifico era “sustraer los bienes muebles apoderarse de los mismos”, acción que se acreditó fehacientemente pues los hechores fueron detenidos de manera flagrante con los bienes sustraídos los cuales portaban en dicho vehículo, en virtud que el esposo de la ofendida salió detrás en su vehículo tipo “camioncito” hasta darle alcance y con el apoyo de una patrulla policial lo interceptaron procediendo la policía a detenerlo y ponerlo a la orden de la autoridad correspondiente. Asimismo se encuentra acreditado sin lugar a dudas el elemento subjetivo, en virtud que el imputado y sus acompañantes salieron huyendo con los bienes sustraídos del negocio de la señora B. B. A., lo que nos permite considerar que la acción desplegada por el imputado fue realizada de forma directa y dolosa, es decir, que su intención era sustraer y beneficiarse de los bienes en forma dolosa. En el caso que nos ocupa resulta claro, que el imputado participó en la comisión del ilícito penal en calidad de autor y no de cómplice simple como lo condena el Tribunal, pues tal como se relacionó en el motivo anterior el acusado formó parte de un plan preconcebido donde él y sus compañeros tenían sus funciones ya delimitadas y que nos conducen a tener por acreditado que el acusado tenía la clara intención de producir un resultado más allá de la simple conducción del vehículo, sino más bien pretendía beneficiarse de los bienes sustraídos a la víctima. No obstante lo anterior, el Tribunal dictó sentencia Condenatoria en contra del imputado por el delito de Robo Agravado a título de Cómplice Simple, al considerar que únicamente se logró demostrar en el juicio la cooperación del acusado en la comisión del delito, que el Juzgador considera que el encartado no tuvo la intención de sustraer los bienes muebles a la ofendida y que tampoco no se acreditó que éste utilizara la fuerza o la violencia para obtener el resultado, sin embargo se desprende del fáctum que si existieron los elementos objetivos y subjetivos, produciendo como consecuencia la infracción por falta de aplicación del precepto penal contenido en el artículo 32 del Código Penal.”. V. FUNDAMENTACION JURIDICA 1) Don Manuel Estrella Ruiz, el Jurista Español, considera que: “Consiste la complicidad en la ayuda o auxilio al hecho de otro, anterior o simultanea, pero útil para la ejecución del plan del autor, contando como límites que no puede llegar al punto de incluir el acto ejecutivo “típico” pues tal caso constituiría un supuesto de coejecución. Y en segundo término que la aportación ha de ser de alguna utilidad para el plan del autor, pues si es irrelevante no puede tenerse como auxilio a la ejecución. El Art. 33 del Código hondureño considera cómplices a los que no hallándose comprendidos en el Artículo anterior, cooperen a la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos. Si de las circunstancias particulares del proceso resultare que el acusado de complicidad no quiso cooperar sino en un acto menos grave que el cometido por el autor, la pena será aplicada al cómplice solamente al acto que pretendió ejecutar.- Dentro de la complicidad hemos de distinguir entre la complicidad necesaria del artículo 32 in fine que al igual que el legislador español identifica con el autor a efectos de pena y de allí la trascendencia entre la distinción entre la cooperación o complicidad simple y la necesaria.- Teorías para la diferenciación son varias. Para los defensores de la necesidad relativa, ésta se contempla en concreto, para la teoría de la necesidad abstracta, se valora en abstracto. El Tribunal Supremo español viene a acogerse a la tesis de la escasez o imprescindibilidad, señalando que la distinción entre el cómplice y el cooperador necesario radica en la necesariedad o no de la cooperación, conjugando diversos criterios, tales como la teoría de la condición sine qua non, la del dominio del hecho o la del carácter de las aportaciones necesarias para el resultado, tomando en cuenta el criterio de la escasez de medios, es decir, será cooperador necesario aquel que contribuya al hecho con una actividad difícil de conseguir, esto es escasa.- Creo con Muñóz Conde que la excepcional aportación del cómplice debe conjugarse con el dominio del hecho, rechazándose la cooperación necesaria en ausencia de cualquiera de dichos factores, debiendo además ser restrictivos en la materia habida cuenta de la trascendencia de la equiparación punitiva con el autor”.[1] Por su parte, Francisco Munóz Conde, reconocido penalista español, considera que: ”En común a todas las formas de participación tiene la complicidad, que se trata de una contribución a la realización del delito con actos anteriores o simultáneos a la misma, que no pueden, en ningún caso, se considerados como de autoría. Lo que la distingue de las demás formas de participación, es su menor entidad material, de tal forma que la calificación de complicidad hace que la cooperación se castigue automáticamente con una pena inferior en grado a la que merezcan los autores del delito. De la forma en que esta redactado el art. 29 se deduce que solo cabe calificar de complicidad los comportamientos de cooperación no necesaria, representado, por tanto, el grado inferior del comportamiento de cooperación necesaria constitutivos de autoría o asimiladas a ella…El problema consiste en saber cuando una determinada contribución puede estimarse como necesaria. Con una consideración concreta probablemente toda contribución sería considerada como necesaria, pero tampoco se puede utilizar un criterio abstracto, porque desligado del caso concreto nunca puede saberse cuando una contribución es o no necesaria para el mismo….El fundamento de la atenuación de la pena para el cómplice debe ser por tanto, una menor necesidad de la pena, ya que solo favorece o facilita la realización del hecho”.[2] 2) Sobre el tema de la autoría, Don Manuel Estrella Ruiz, estima: “como idea inicial autor es quien realiza el tipo penal correspondiente, es decir quien lleva a cabo el actuar descrito en el tipo penal como garantía esencial del principio de legalidad. Ahora bien todas las legislaciones penales, prevén que en el delito intervenga más de una persona y que el calibre de la labor llevada a cabo por cada uno de ellos en no pocas ocasiones puede ser bien distinto. Con arreglo a una tesis causalista sin límite serían autores todos aquellos que hayan aportado una condición del resultado. De seguir esta doctrina prácticamente desaparece el concepto de participe, pues todos los participes serán considerados autores. Basta para ello que hayan contribuido causalmente al resultado, no importa que su contribución haya sido mínima.- El fracaso de las teorías objetivo materiales, tanto la formal como la material, hizo triunfar en la doctrina la teoría del dominio del hecho. Las deficiencias de los conceptos objetivos de autor hicieron que la doctrina buscara otros modos de formular la autoría entre ellas, la teoría del hecho que paso a describir. Según esta tesis autor del delito es la persona que consciente y dolosamente controla el desarrollo del hecho, que tiene el dominio o señorío sobre el curso del mismo, dominio que se manifiesta en lo subjetivo porque lo orienta a la lesión de un bien jurídico, y en lo objetivo, porque goza del poder de interrumpir en cuanto quiera el desarrollo del hecho. …En definitiva, no basta con el acuerdo previo, se exige una aportación de determinada significación”.[3] Finalmente, Francisco Munóz Conde, considera que para establecer diferencias entre autoría y participación, “el criterio objetivo-material, puede ser el del dominio final del acto, desarrollado a partir de la teoría final de la acción por un amplio grupo de penalista alemanes, y cada vez más admitido por la doctrina, y una parte de la jurisprudencia española. Según este criterio, es autor quien domina finalmente la realización del delito, es decir, quien decide en líneas general el sí y el cómo de su realización”.[4] RESUMEN Recurso de Casación por Infracción de ley por aplicación indebida del Artículo 33 del Código Penal. Al dictar sentencia, el A Quo estimó y declaró probados los hechos y circunstancias que demuestran claramente el lugar, la dinámica de los hechos y la participación del imputado J A. A. C. en los mismos, al ser la persona que conducía el vehículo que transportaba a los individuos que se introdujeron al negocio de la ofendida donde sustrajeron los bienes muebles utilizando arma de fuego para someter a la víctima. El apartado segundo de la Fundamentación Jurídica de la sentencia, refiere: “que el señor J A. A. C., actuó a título de cómplice simple, ya que cooperó de forma directa y personal en el delito de robo agravado, realizado el 24 de febrero del año dos mil diez, porque se ha demostrado que el acusado, junto con dos personas más, con su accionar ayudó para que dos sujetos en horas de la tarde se apoderaran de dinero y varios bienes muebles ajenos, y para lograr tal apoderamiento, emplearon violencia e intimidación en la señora B. M. B. A. y posteriormente se dieron a la fuga en un vehículo que se encontraba estacionado en las cercanías del negocio, en el cual los esperaba el señor J A. A. C., siendo la persona que conducía el vehículo, consistiendo en ello la complicidad, al tenor del artículo 33 del Código Penal”. Refiere que al contraponer el contenido del fáctum con el razonamiento esbozado por el juzgador en la Fundamentación Jurídica, se desprende que el precepto penal sustantivo que se ha infringido por aplicación indebida es el artículo 33 del Código Penal, norma que textualmente establece: “Art.33: Son cómplices los que, no hallándose comprendidos en el Artículo anterior cooperan en la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos. Si de las circunstancias particulares del proceso resultare que el acusado de complicidad no quiso cooperar sino en un acto menos grave que el cometido por el autor, la pena será aplicada al cómplice solamente en razón del acto que pretendió ejecutar”. Del cuadro fáctico observa que el acusado es autor, por tomar parte directa en la ejecución del hecho, en virtud que su tarea dentro del plan de robo que estaban perpetrando, era vigilar y esperar que los otros hechores salieran para darse todos a la fuga, que la conducta del imputado obedecía a un plan preconcebido. Concluye el recurrente que al haberse condenado por el delito de robo agravado a titulo de cómplice simple, al acusado conforme al artículo 33 del Código Penal, el A Quo ha incurrido en infracción por aplicación indebida del mismo, en virtud de desprenderse de los hechos probados, que existió autoría directa en la comisión del delito en mención. Recurso de Casación por Infracción de ley por falta de aplicación del artículo 32 del Código Penal. De los hechos declarados probados y el análisis de la norma infringida por falta de aplicación, concluye que el factum se subsume en el tipo penal de robo agravado, prescrito en los artículos 217 y 218 primer párrafo, en relación con el artículo 32 del Código Penal. Refiere que el artículo 217 del Código Penal establece que: “Comete el delito de robo quién se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Y el artículo 32 del mismo cuerpo legal que: “Se considera autores a quienes toman parte directa en la ejecución del hecho, los que fuerzan o inducen directamente a otros a ejecutarlo y los que cooperan a la ejecución del hecho por un acto sin el cual no se hubiera efectuado”. Por los hechos fijados por el A Quo quedó acreditado un hecho típico en que el sujeto activo es el imputado J A. A. C., que tomó parte directa en la ejecución del hecho, al constituir parte de un plan preconcebido, al conducir el vehículo que transportó a los que sorprendieron a la víctima y la intimidaron para apoderarse de sus bienes muebles descritos en el cuadro fáctico. El elemento objetivo, que en este caso especifico era “sustraer los bienes muebles apoderarse de los mismos”, acción que se acreditó fehacientemente pues los hechores fueron detenidos de manera flagrante con los bienes sustraídos los cuales portaban en dicho vehículo, en virtud de que el esposo de la ofendida salió detrás en su vehículo tipo camioncito hasta darle alcance y con el apoyo de una patrulla policial lo interceptaron procediendo la policía a detenerlo y ponerlo a la orden de la autoridad correspondiente. El elemento subjetivo, del imputado y sus acompañantes, consiste en que salieron huyendo con los bienes sustraídos del negocio de la señora B. B. A., lo que permite considerar que la acción desplegada por el imputado fue realizada de forma directa y dolosa, es decir, que su intención era sustraer y beneficiarse de los bienes en forma dolosa. Concluye que el imputado J A. A. C. participó en la comisión del ilícito penal como autor y no como cómplice simple como lo condena el A Quo, porque formó parte de un plan preconcebido donde él y sus compañeros tenían sus funciones delimitadas y en la que el acusado tenía la intención de ir más allá de la simple conducción del vehículo, la cual era beneficiarse de los bienes sustraídos a la víctima. VI. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal estima que en el presente caso, los hechos declarados probados por el A Quo, se subsumen perfectamente en lo dispuesto en el artículo 33 del Código Penal, que literalmente dice: “Son cómplices los que, no hallándose comprendidos en el Artículo anterior cooperan en la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos. Si de las circunstancias particulares del proceso resultare que el acusado de complicidad no quiso cooperar sino en un acto menos grave que el cometido por el autor, la pena será aplicada al cómplice solamente en razón del acto que pretendió ejecutar”. Del cuadro fáctico de la sentencia que se impugna se deriva que el imputado J A. A. C. no realizó la acción de “desapoderar bienes muebles ajenos” a la ofendida señora B. M. B. A., haciendo uso para ello de arma de fuego, es decir, empleando intimidación o violencia contra su persona. La participación de J A. A. C. según el hecho declarado probado se limita a conducir el vehículo marca Mitsubishi, turismo, color gris, estacionarlo a inmediaciones del Registro de la Propiedad de la ciudad y esperar a que otras personas penetraran con arma de fuego al negocio de la ofendida, desapoderarán a ésta de bienes muebles y ya con los hechores en el vehículo, huir juntos del lugar. Tales hechos, son claramente constitutivos de un delito de Robo agravado a título de cómplice simple, en virtud que no cabe duda que el acusado, si bien era parte del plan de acción preconcebido por todos ellos, el rol o función del acusado era la de esperar y conducir el vehículo para facilitar a éstos la fuga del lugar, es decir, que el verbo rector del delito de robo agravado de “desapoderar” bienes muebles ajenos, con arma de fuego, no fue llevado a cabo por el acusado, ni la acción de intimidar y actuar con violencia, sino que actúa como colaborador al hecho ilícito de otros. Esta Sala comparte la doctrina que señala que para ser autor o cooperador necesario no basta con actuar los hechores con base en un plan preconcebido, sino que además y no menos importante es apreciar la relevancia o entidad del aporte o colaboración brindada por el participe en la realización del hecho ilícito. En el presente caso, si aplicamos el criterio de la escasez de medios, el acusado J A. A. C., es participe del hecho a título de cómplice simple y no de un autor o cooperador necesario, equiparada su penalidad a la de un autor, todo ello, en virtud que conforme al caso y sus particularidades, el aporte o contribución del acusado al hecho de los demás, no es escasa o difícil de conseguir, en virtud que pudo hacerla cualquier persona con la condición de conductor de un vehículo automotor.- Dicha función de conducir el vehículo junto a los hechores directos, no es tampoco la acción principal, sino una que tiene carácter de accesoria, con respecto a la acción de aquellos, en la que el acusado carece de control o dominio del hecho, o de la realización final del resultado. Por lo expuesto, esta Sala declara sin lugar el motivo de casación por Infracción de ley por aplicación indebida del artículo 33 del Código Penal, invocada por el recurrente. Esta Sala de lo Penal, considera que siendo congruente con la decisión del motivo de casación por infracción de ley penal sustantiva anterior, los hechos declarados probados no se subsumen en el tipo penal de Robo agravado, prescrito en los artículos 217 y 218 primer párrafo, en relación con el artículo 32 del Código Penal, es decir de un Robo agravado, a título de autor. Si bien el imputado J A. A. C., tomó parte directa en la ejecución del hecho y era parte del mismo plan de acción, lo cierto es que al conducir el vehículo en que transportó a los hechores que sorprendieron a la víctima, la intimidaron en forma violenta, con arma de fuego, para con ello apoderarse de sus bienes muebles, su accionar no es de carácter principal, sino accesorio al hecho de los perpetradores, al carecer o no tener el control o dominio final del hecho. El acusado no realiza actos concretos de ejecución tales como “desapoderar” o “sustraer” bienes muebles ajenos, haciendo uso para ello de arma de fuego, sino que se limita a esperar y conducir el vehículo para junto a los hechores darse a la fuga del lugar. Aunque su acción es inequívocamente dolosa al conocer lo ilícito de su accionar y a pesar de ello seguir con la misma, el grado de responsabilidad penal no es igual a la de los hechores directos o materiales, sino que ha de proporcional al hecho cometido, es decir graduada en forma diferente en una escala menor a la del autor o participe necesario. Todo ello en atención a la teoría del aporte o contribución como conductor de vehículo automotor llevada a cabo por el acusado, al no ser escasa, ni difícil de obtener y poderla realizar cualquier conductor y por no tener el control o dominio del hecho del resultado final de la acción ilícita, como si la tuvieron los ejecutores. Por lo expuesto, esta Sala concluye que el imputado J A. A. C. no participó en la comisión del ilícito penal como autor, por lo que declara sin lugar el motivo de casación por Infracción de ley por falta de aplicación del artículo 32 del Código Penal, invocada por el recurrente. VII. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Penal y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declara sin lugar el recurso de Casación por Infracción de Ley, en sus dos motivos, interpuesto por la Abogada S. L. Q., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha catorce de diciembre del año dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia Seccional de la ciudad de Santa Rosa, Departamento de Copán.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los fines y efectos legales.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de mayo del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-144-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] Manual de Derecho Penal. Parte General. Manuel Estrella Ruiz. Página 49.
[2] Derecho Penal. Parte General. Segunda edición, revisada y puesta al día conforme al Código Penal de 1995. Francisco Munóz Conde y Mercedes García Arán. Editorial Tirant lo Blanch libros. Páginas 464 y 465.
[3] Manual de Derecho Penal. Parte General. Manuel Estrella Ruiz. Página 48.
[4] Derecho Penal. Parte General. Segunda edición, revisada y puesta al día conforme al Código Penal de 1995. Francisco Munóz Conde y Mercedes García Arán. Editorial Tirant lo Blanch libros. Páginas 450 y 451.