Sentencia CP-133-14 — Registro 15977
Resumen
En primer instancia se condena al imputado por el delito de violación especial, se declara sin lugar el recurso de casación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Ante lo denunciado por el reclamante, es imperativo que esta Sala de lo Penal analice la fundamentación fáctica de la sentencia, la cual relata: “… Que B. P. R., menor de catorce (14) años cumplidos, al momento de su Evaluación Física practicada en esta ciudad de la Esperanza, Departamento de Intibucá, en fecha diecinueve (19) de Marzo del presente año dos mil trece (2013), presentó rupturas de himen recientes a las cinco (5) y siete (7) según manecillas del reloj. SEGUNDO: Que la misma B. P. R., de acuerdo con la Evaluación Mental, presenta un coeficiente intelectual normal (CI 100); así mismo dos (2) trastornos mentales, así: una reacción a estrés y episodio depresivo agudo; producto de cualquier evento, como: Accidentes.” Ante tal relato de hechos, es posible determinar que en efecto los mismos no pueden catalogarse como una relación de sucesos, cronológicos y concatenados, sino que se refiere el sentenciador al resultado de dos pruebas relacionadas con la evaluación física y mental practicadas a la menor ofendida, lo cual en ningún momento puede catalogarse como un relato de acontecimientos históricos arribados o reconstruidos por el Juez A-quo como producto de la información de las pruebas que se evacuaron en el proceso; este Tribunal de Casación establece que, si bien existe un apartado denominado Hechos Probados, los mismo no cumplen con los requerimientos mínimos para catalogarlos como tal, en ese sentido se puede concluir que ha existido omisión del cuadro fáctico, el cual constituye el cimiento de toda sentencia penal, por tanto dicho yerro merece reproche casacional. Por las razones antes expuestas es procedente declarar con lugar el presente recurso de casación por quebrantamiento de forma en su primer motivo, debiendo anularse la sentencia y el debate en que fue dictado, ordenando la celebración de un nuevo juicio. Esta Sala de lo Penal no se pronuncia sobre los dos restantes motivos de casación interpuestos por el recurrente, toda vez que ha prosperado el primero con los efectos legales correspondientes.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: El CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO PENAL I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación SP 133-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintidós de enero de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, mediante la cual falló: 1) Condenando al imputado KEBIN ODAYER LÓPEZ ROMERO, a la pena de Quince (15) años de reclusión, por el delito de Violación Especial, en perjuicio de la menor K. G. P.. 2) Condenando al imputado Kebin Odayer López Romero, a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena. 3) Declaró la responsabilidad civil del imputado Kebin Odayer López Romero. 4) No Condenó en costas. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el abogado Sergio Antonio Reyes Mejia, en su condición de Defensor Privado del acusado Kebin Odayer López Romero.Son Partes: El abogado Sergio Antonio Reyes Mejia, en su condición antes indicada como recurrente y la abogada Karen Lizeth Martinez Ponce, en su calidad de Fiscal del Ministerio Público como recurrida. II. HECHOS PROBADOS “PRIMERO.-El día catorce de agosto del año dos mil once, en horas de la tarde, la menor K. G. P., quien para esa fecha tenía doce años de edad, llegó a una casa deshabitada, ubicada en el barrio Buenos Aires, del municipio de Corquín, departamento de Copán, a realizar unas tareas con el señor KEBIN ODAYER LÓPEZ ROMERO; al entrar la menor K. G. P., a dicha vivienda, el señor KEBIN ODAYER LÓPEZ ROMERO, la empujó a una colchoneta que estaba en el suelo, la despojó de su ropa, la agarró de los hombros, le abrió las piernas y procedió a tener relaciones sexuales con ella mientras ésta se oponía, introduciéndole el pene en la vagina, luego de lo cual, el señor KEBIN ODAYER LÓPEZ ROMERO, se fue de la casa, después de irse primero la menor K. G. P.. SEGUNDO. El señor KEBIN ODAYER LÓPEZ ROMERO, aproximadamente una semana después de la fecha ya indicada, sostuvo otra relación sexual con la menor K. G. P., con el consentimiento de ésta.” III. RECURSO DE CASACIÓN El abogado recurrente Sergio Antonio Reyes Mejia, actuando en su condición de Defensor Privado del señor Kebin Odayer López Romero, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION. 1.-POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO PRIMERO: POR HABER HACER LA DECLARACION DE LOS HECHOS QUE ESTIMAREN PROBADOS. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente Motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 1 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Que al examinar la sentencia recurrida se puede apreciar describe el cuadro fáctico del cuál es la verdad material a que arribo el sentenciador luego de concluido el presente caso, ya que se limitó a describir algunos de los medios de prueba evacuados al establecer como fáctum o núcleo de la sentencia lo siguiente: PRIMERO: Que el día catorce de agosto del dos mil once, en horas de la tarde la menor K. G. P., quien era menor de edad, doce años, llegó a una casa deshabitada, ubicada en el Barrio Buenos Aires, del Municipio de Corquen, departamento de Copán a realizar unas tareas con el señor KEBIN ODAVER LÓPEZ ROMERO ( no indica que mi poderdante la llevó) al entrar la menor K. G. P., a dicha vivienda, el señor KEBIN ODAVER LÓPEZ ROMERO, la empujo a una colchoneta que estaba en el suelo, la despojó de su ropa, la agarró de los hombros, le abrió las piernas y procedió a tener relaciones sexuales con ella, mientras esta se oponía, introduciéndole el pene en la vagina, luego de lo cual el señor KEVIN ODAVER LÓPEZ ROMERO, se fue de la casa, después de irse primero la menor K. G. P..— SEGUNDO: El señor KEBIN ODAYER LÓPEZ ROMERO, aproximadamente una semana después de la fecha indicada sostuvo otra relaciones sexual con la menor K. G. P., con el consentimiento de esta. Estos dos hechos probados Primero y Segundo, lo declaran así en base a la credibilidad y valor probatorio que les merece la prueba como ser la propia declaración de K. G. P., al considerar que al escucharla su deposición fue clara y contundente en la forma que sucedieron los hechos por Lo que le dan total credibilidad, no dándole ningún valor probatorio al dictamen Pericial Psicológico forense numero 2013-0501-0202-615, ratificado en juicio por el psicólogo, perito oficial del Ministerio Público Licenciado OSCAR ROLANDO AGUILAR ARGEÑAL. facultativo que realizó evaluación a la menor K. G. P., el día 15 de Agosto de 2013, cuando tenía la edad de 11 años, en donde manera contundente el psicólogo OSCAR AGUILAR en su dictamen estableció que la evaluada presenta PROBLEMAS DE DESADAPTACION, que la misma no le especificó durante la entrevista que paso durante el abuso, y no le narró en que forma el acusado la abusó, asimismo indicó que la actitud de la menor no era producto de un abuso que sufrió, indicando que muestra BIVALENCIA, circunstancia en la narrativa del hecho dice la persona que abuso en cuanto a la credibilidad que ella presenta en la narrativa de los hechos se ve una ambigüedad, al preguntársele PARA USTED ES CONFIABLE LA DECLARACION RENDIDA POR LA MENOR: Contesta: Según página tres del dictamen establece niveles de desadaptación. Hace ser poco confiable la declaración ya que tiene un desequilibrio de tipo emocional, condiciones de ambiente de crianza, provoca que la persona sí tiene condiciones inadecuadas en el desarrollo proceso de formación, y este tipo de crianza hace que el individuo no tenga datos específicos, aspectos que se relacionan al expresar tipos de vivencia y se les desarraiga por condiciones de importancia más situaciones de circunstancias de lo que paso, de un hecho provoca alejamiento las condiciones de credibilidad, se ve la ambivalencia en la narrativa del hecho que ella tenía en su momento, es muy usual que un adolescente se enamore inadecuadamente se ilusione fácilmente y cuando esto no es reciproco y acepta esta situación provoca que reacciones irracionalmente a los estímulos recibidos se condicionó a estímulos de la otra parte de rechazo, establece que es inadaptable y que es poco confiable su declaración, desde la óptica de la Doctrina el testimonio de menores puede ser una prueba de cargo, empero es necesario valorar la credibilidad de sus declaraciones con cierta cautela, dado que su desarrollo mental aun inmaduro de su personalidad es su forma de narrar aquellos que les consta o han presenciado, fácilmente podrían incurrir en fabulaciones o inexactitudes, por lo que resulta suficiente uno o más dictámenes periciales, el Tribunal debe apreciar la declaración de la víctima a los efectos de razonar su credibilidad ( Dr. ALFREDO DE DIEGO DIEZ) Delitos contra la libertad física, psicológica sexual de las personas, página 30) en este aspecto la Corte Suprema de Justicia se ha pronunciado en la sentencia CP- 1407 del veintitrés de enero del año dos mil ocho, considera como aspecto de sutil importancia, entre ellos “La falta de animosidad de la víctima, quien es menor de edad, para querer faltar a la verdad, la normal ausencia de otros testigos oculares en los delitos sexuales excepto la propio víctima la posición de autoridad del acusado con respecto a la víctima, el contexto rural, del centro educativo, donde según lo relatado mi poderdante se aprovechó de ser maestro de su prima que recibía clases de inglés la acompañaba, el origen de la madre, y otras circunstancias valorativa. En este caso el sentenciador se basa en la inspección ocular y álbum fotográfico, ratificada por la agente de investigación ANA MARGOTH RIVERA AMAVA, que según el tribunal establece que se identificó el lugar de los hechos como de manera específica el lugar en donde abuso sexualmente el acusado a la ofendida, indicando que el referido elemento de prueba es confiable y creíble para los juzgadores, al no encontrar contradicciones o inconsistencias que le haga restar credibilidad, lo cual no compartimos ya que si el agente de investigación ubicó el lugar de la escena del crimen el protocolo del investigador de la escena del crimen debió haber practicado los análisis de luminol, y reactivos para efecto de corroborar si en la colchoneta había restos seminal perteneciente tanto al imputado como a la ofendida ya que dichos restos no se destruyen aun al pasar los años, pero no existe ninguna prueba científica como ser ADN o que se hubieren encontrado en la escena del crimen, por lo que no existe una certeza de que efectivamente esa casa y esa colchoneta fueron utilizada por mi poderdante para cometer un hecho punible. TERCERO: En cuanto la declaración de la señora M. A. P., madre de la ofendida esta es una testigo de referencia de lo dicho por su propia hija de lo cual nos resta credibilidad y confianza ya que refiere circunstancias del hecho que no presencio por sus propios si no de lo dicho por su propia hija. En cuanto al dictamen preliminar CFCR 3090-11 que se introdujo mediante lectura autorizada donde se establece que la menor K. G. P. cuando fue analizada y evaluada de fecha nueve de noviembre del año dos mil once y siendo que la ofendida en su relato manifestó que el hecho aconteció en once de agosto del dos mil once ya habían transcurrido tres meses a la fecha de su evaluación y en donde establece que el tipo de lesión área genital himen multilabial permeable a dos dedos de la mano del examinador el cual puede ser penetrado por un pene erecto sin romperlo, no hay evidencias de lesiones para-genitales ni extra-genitales la Escotadura congénita a las nueve tres y cuatro, desgarre cicatrizado antiguo a las seis y siete de las manecillas del reloj. ¿Por lo que nos preguntamos? si la ofendida refiere de que solo tuvo en dos momentos relaciones sexuales con mi poderdante el tipo de lesión que presenta en su área genital nos indica que ya tenía una vida sexual activa ya que según el médico esta presenta en la tres, cuatro, seis, siete y en la nueve manecillas del reloj siendo rupturas antiguas es imposible que siendo virgen la ofendida teniendo relaciones en solo dos ocasiones haya tenido un desgarre cicatrizante en esa forma como lo ha pretendido hacer ver al Tribunal, ya que para que sea completa el desgane solo falta que llegara a las 12 manecillas del reloj, por lo que la misma prueba científica viene a refutar lo expresado por la propia víctima de que era su primera relación sexual. Que los hechos probados son la columna vertebral de la sentencia penal, por lo de que su adecuada concepción y declaración depende la correcta aplicación del derecho, de ahí que son requisitos indispensables para que el fallo tenga base suficiente para sustentarse.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, Único Motivo. 1) Expone el recurrente que por haber omitido el Sentenciador hacer declaración de los hechos que se estimaren como probados, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 1 del Código Procesal Penal. Expone el censor que al examinar la sentencia recurrida se puede apreciar que la misma no describe el cuadro fáctico cual es la verdad material a la que arribó el sentenciador, ya que se limitó a describir alguno de los medios de pruebas evacuados. Refuta además que los dos hechos probados los redactan así, en base a la declaración de la ofendida K. G. P., sin considerar el dictamen psicológico practicado a ella en el que se establece, que la evaluada presenta problemas de desadaptación y bivalencia, afectando ello su credibilidad. Concluye el exponente, que el Tribunal A-quo se basa en su fallo en una inspección ocular y álbum fotográfico, ratificado por la agente Ana Margot Rivera Amaya, pero en la escena se debió practicar un análisis de luminol y reactivos, para corroborar si en la colchoneta había resto seminal perteneciente al imputado o a la ofendida, pero esta prueba no existe. 2) El numeral 1, sección cuarta, del artículo 338 del Código Procesal Penal dispone que, “se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: a) Declaración de hechos probados. En párrafo separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminan el fallo que haya de dictarse.” El Tribunal de Sentencia tiene el mandato de establecer cuáles son los acontecimientos históricos a los que estima haber arribado o haber reconstruido producto de la información de las pruebas que obran en el proceso, de tal suerte que este vicio se refiere al extremo que no aparece en la sentencia que absuelve o condena esa consignación de hechos probados, es decir, que el juzgador haya omitido incluir el apartado relativo a esa exigencia fundamental de la motivación. Ello incluye también el caso en que el tribunal señale como hechos probados actuaciones procesales (como referir el contenido de la acusación), o que haga una transcripción del contenido de la prueba (como consignar lo dicho por alguno de los testigos), o que señale como hechos probados la transcripción del tipo penal por el que condena. Tan importante es la declaración de hechos probados en la sentencia, que sin ellos la resolución carece de base, al ser esos acontecimientos narrados el fundamento del fallo que ésta contiene[1]. 3) Ante lo denunciado por el recurrente, esta Sala de lo Penal verificó que antes de la valoración de las pruebas, existe un apartado denominado “Hechos Probados” en los cuales se relata de forma cronológica y ordenada, cómo la menor K. G. P. fue objeto de abuso sexual por parte del acusado, cuando ella apenas contaba con la edad de 12 años. Esta Fundamentación Fáctica, cumple con los requisitos de claridad y precisión que manda nuestro Código Procesal Penal, pues es capaz de ubicar al lector en tiempo y espacio, señala con claridad al sujeto activo y pasivo, siendo claro en las acciones que ejecutó el imputado; por tanto no es correcta la apreciación del censor al establecer que el A-quo limitó a describir alguno de los medios de pruebas evacuados, pues el mismo constituye un relato de sucesos coherente y lógico, mismos que surge de todas las pruebas evacuadas en el debate. En el resto de su impugnación, el censor efectúa meros argumentos de instancia, cuestionando la valoración realizada por el A-quo y externando criterios subjetivos de cómo debieron razonarse las pruebas, situación que no es permitida en esta etapa casacional, pues la valoración de la prueba compete únicamente al Juez A-quo y constituye además otro motivo de casación que no es el alegado por el recurrente, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. V. DECISIÓN Se desestima el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa del acusado. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 362 numeral 1, 363 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: Único: Declarar No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el abogado Sergio Antonio Reyes Mejia, en su condición de Defensora Privado del señor KEBIN ODAYER LÓPEZ ROMERO a quien se le condenó del delito de Violación Especial en perjuicio de K. G. P.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-133 -2014.-
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
[1] Cuellar Cruz, Rigoberto; Fernández Entralgo, Jesús; Gomez Colomer, Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras. (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Tegucigalpa, Honduras. Año 2004. Página 594.