Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-128-14 — Registro 15976

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado del delito de como cómplice del delito de Robo, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...

III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA En virtud que los dos motivos de casación por Infracción de ley interpuestos por la recurrente se encuentran íntimamente relacionados, ya que denuncian la aplicación de leyes sustantivas en base a la Fundamentación Fáctica, para mantener la logicidad de la Sentencia Penal, ambos motivos serán resueltos en un mismo apartado. La recurrente denunció en el primer motivo de casación la aplicación indebida del artículo 33 del Código Penal en relación al 217 del mismo cuerpo legal. En el segundo motivo de casación impetró la censora la infracción por falta de aplicación del artículo 32 del Código Penal en relación al 217 de mismo instrumento legal. Explicó que de los hechos probados que ha decretado como tal el juzgador, se puede inferir que el acusado Santos Ramiro Domínguez actuó de manera conjunta con el imputado José Ventura Domínguez, es decir nos encontramos ante una situación que la doctrina ha denominado cómo coautoría, dado que del cuadro fáctico se evidencia que los procesados realizaron conjuntamente y de mutuo acuerdo el hecho por el cual fueron sometidos a proceso, por tanto ambos debieron ser condenados como autores del delito de robo y no como aconteció en el presente caso, pues el imputado José Ventura Domínguez fue condenado como cómplice. Acotó además que el artículo 32 del Código Penal considera autores a quienes toman parte directa en la ejecución del hecho y del cuadro fáctico es posible establecer que los hechos fueron ejecutados de manera conjunta por los imputados Santos Ramiro Domínguez y José Ventura Domínguez, dado que ambos realizaron acciones encaminadas a la materialización del ilícito de robo. La jurisprudencia de la Sala de lo Penal ha establecido que, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Ante el planteamiento del recurrente es necesario que esta Sala de lo Penal analice la fundamentación fáctica de la sentencia, luego la confronte con la ley sustantiva que utilizó el juzgador para encuadrar la responsabilidad de los acusados y determinar con ello, si en efecto ambos acusados deben considerarse autores del hecho o por el contrario el juzgador aplicó bien la norma sustantiva al considerar a uno de ellos como cómplice. Los hechos probados refieren en resumen: “Que en horas no determinadas de la mañana, el 03 de octubre del 2011 en la Aldea de San Pedro La Loma del departamento de Intibucá, el señor Santos Ramiro Domínguez acompañados de José Ventura Domínguez, aprovechó que el señor Donato Domínguez no estaba en casa, y desprendió unas tablas de madera de la bodega de éste, de donde sustrajo la cantidad de 16 rollos de manguera de poliducto.” El sentenciador consideró que el imputado Santos Ramiro Domínguez por las acciones adjudicadas en los hechos, debía responder como autor del delito de robo y que el acusado José Ventura Domínguez debía responder como cómplice, todo en base a la teoría de los bienes escasos, sin embargo el sentenciador obvió explicar en qué sentido los imputados aportaron a los hechos bienes escasos o abundantes respectivamente, conforme lo regula dicha teoría. La denominada “Teoría de los Bienes Escasos”, enseña que si lo que aporta el autor es, según las circunstancias un bien escaso, el partícipe será cooperador necesario, pero si lo aportado es, en esas circunstancias, un bien abundante, habrá complicidad. En el caso sometido a análisis, los hechos no refieren cuales fueron las acciones distintas a las de un autor que haya efectuado el señor José Ventura Domínguez para considerar su accionar menos reprochable que la del imputado Santos Ramiro Domínguez, pues según el relato de sucesos, ambos ejecutaron las acciones tendientes a quitar las tablas de la bodega del ofendido y extraer los 16 rollos de manguera, que por lógica no hubiera podido realizar una sola persona, se requería de la participación de más de una. Por lo que en el presente caso se debe aplicar la Teoría del Dominio del Hecho, dice Santiago Mir que esta teoría constituye la opinión dominante en la doctrina alemana actual. Tiene su origen en el finalismo y es su tesis de que, en los delitos dolosos es autor quien domina finalmente la ejecución del hecho del mismo modo que ve lo decisivo de la acción en el control final del hecho. Maurach resume el sentido de la teoría diciendo que es autor, porque tiene el dominio del hecho, quien tiene dolosamente en sus manos el curso del suceder típico. Para Jescheck esta teoría tiene las siguientes consecuencias: a) Siempre es autor quien ejecuta por su propia mano todos los elementos del tipo; b) Es autor quien ejecuta el hecho utilizando a otro como instrumento (autoría mediata); c) Es autor el coautor que realiza una parte necesaria de la ejecución del plan global (dominio funcional del hecho). Con base en esta teoría podemos concluir, que el imputado José Ventura Domínguez no solo ejecutó por propia mano los elementos del tipo, sino que realizó una parte necesaria de la ejecución del plan global del hecho, debiendo responder a título de autor conforme lo regula el artículo 32 de nuestro Código Penal, por lo que, la recurrente tiene razón al establecer que el sentenciador aplicó de forma incorrecta el artículo 33 del Código Penal referente a los cómplices y dejó de aplicar el artículo 32 del mismo cuerpo legal, todos con base en la participación del imputado José Ventura Domínguez, yerro que merece reproche casacional y que debe ser observado por este máximo Tribunal, dictando un nuevo fallo aplicando la ley que corresponde, declarando con lugar el recurso de casación por infracción de ley en sus dos motivos interpuestos por el Ministerio Público. Conforme lo manda el artículo 69 del Código Penal, para la determinación de la pena concreta, deberá considerarse los antecedentes personales del imputado, su mayor o menor peligrosidad, las circunstancias atenuantes o agravantes y la mayor o menor extensión de los males producidos; en el presente caso, no se desprenden circunstancias que permitan imponer una pena superior a la mínima, por tanto esa es la pena que corresponde aplicar. Esta Sala de lo Penal no se pronuncia acerca del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público, toda vez que ha prosperado el Recurso por Infracción de Ley con los efectos legales correspondientes..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticinco días del mes de septiembre de dos mil diecisiete. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia en el Recurso de Casación SP 128-2014 por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha tres de diciembre de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, departamento de Comayagua, mediante la cual falló: 1) Condenó al señor Santos Ramiro Domínguez, como autor directo del delito de Robo, en perjuicio de la propiedad del señor Donato Domínguez Vasquez, a la pena de cinco años de reclusión, más las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil por el tiempo que dure la condena principal. 2) Condenó al señor José Ventura Domínguez, como cómplice del delito de Robo, en perjuicio de la propiedad del señor Donato Domínguez Vásquez, a la pena de tres años, cuatro meses de reclusión más penas las accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil por el tiempo que dure la condena principal. 3) Declaró a los condenados Santos Ramiro Domínguez y José Ventura Domínguez, responsables civilmente de la reparación de los gastos ocasionados y de la compensación y de los perjuicios causados por el delito que se les condena. 4) No procedió la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, la abogada Ela Argentina Argueta, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son Partes: La abogada Diana Rodríguez en su condición de Fiscal del Ministerio Público como parte recurrente y el abogado Mario Reniery Amador Espinal en su condición de Defensor Público de ambos acusados, como parte recurrida. I. HECHOS PROBADOS “ÚNICO: Que en horas no determinadas de la mañana, del día tres (3) de octubre del año dos mil once (2011), en la aldea San Pedro La Loma, del Municipio de Intibucá, Departamento de Intibucá, el señor Santos Ramiro Domínguez acompañado de José Ventura Domínguez, aprovechando que el señor Donato Domínguez Vásquez había salido de su caso rumbo a su trabajo, luego de desprender unas tablas de madera de la bodega que está al lado de la casa de Donato Domínguez, de donde sustrajo la cantidad de dieciséis rollos de manguera de poliducto.” II. RECURSO DE CASACIÓN La recurrente, abogada Ela Argentina Argueta, formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. AL PRIMER MOTIVO: Infracción, por aplicación indebida del artículo 33 del Código Penal en relación con el 217 del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: El precepto penal de orden sustantivo que se cita como infringido textualmente dice: “Artículo 33: Son cómplices los que, no hallándose comprendidos en el Artículo anterior cooperan en la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos...” “Artículo 217: Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en la cosas...” Por su parte el Tribunal sentenciador evacuadas que fueron todas las probanzas, estimó como hechos probados los siguientes: “ÚNICO: Que en horas no determinadas de la mañana, del día tres (3) de octubre del año dos mil once (2011), en la aldea San Pedro La Loma, del Municipio de Intibucá, Departamento de Intibucá, el señor Santos Ramiro Domínguez acompañado de José Ventura Domínguez, aprovechando que el señor Donato Domínguez Vásquez había salido de su casa rumbo a su trabajo, luego de desprender unas tablas de madera de la bodega que está al lado de la casa de Donato Domínguez, de donde sustrajo la cantidad de dieciséis rollos de manguera de poliducto.” De los hechos declarados como probados, se desprende que el Tribunal Sentenciador ha establecido que Santos Ramiro Domínguez actuó, de manera conjunta, con José Ventura Domínguez para apoderarse de bienes que eran propiedad de Donato Domínguez, es decir, nos encontramos ante una situación que la doctrina ha denominado como coautoría, dado que del cuadro fáctico se evidencia que los procesados realizaron conjuntamente y de mutuo acuerdo el hecho por el cual fueron sometidos a proceso, por tanto, ambos debieron ser condenados como autores del delito de Robo, y no como ha acontecido en el caso subjudice, en donde el señor José Ventura Domínguez fue condenado como cómplice. Es por ello, que al realizar la subsunción típica de los hechos que el tribunal de Sentencia consideró con verdad incuestionable, violenta por aplicación indebida el artículo 33 en relación con el 217 del Código Penal, tal como se ha dejado demostrado. SEGUNDO MOTIVO: Infracción, por falta de aplicación del artículo 32 en relación con el 217 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. Exposición del motivo: El precepto penal de orden sustantivo que se cita como infringido textualmente dice: “Artículo 32: Se considera autores a quienes toman parte directa en la ejecución del hecho, los que fuerzan o inducen directamente a otros a ejecutarlo y los que cooperan a la ejecución del hecho por un acto sin el cual no se hubiera efectuado...” “Artículo 217: Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en la cosas...” De los hechos declarados como probados, ya transcritos en el motivo anterior, se constata que la conducta realizada por el imputado JOSÉ VENTURA DOMÍNGUEZ, fue ejecutada a título de AUTOR en delito de ROBO cometido en perjuicio de DONATO DOMÍNGUEZ VÁSQUEZ, por lo que el Tribunal de Sentencia, al condenar al procesado como cómplice del señor Santos Ramiro Domínguez ha incurrido en el vicio in iudicando precitado, inferencia que deviene de las consideraciones de hecho y jurídicas siguientes: Tal y como ha establece el Artículo 32 del Código Penal, se consideran autores a quienes toman parte directa en la ejecución del hecho, que del cuadro fáctico establecido por el sentenciador se desprende que los hechos fueron ejecutados de manera conjunta por los señor Santos Ramiro Domínguez y José Ventura Domínguez, dado que ambos realizaron acciones encaminadas a la materialización del ilícito de Robo cometido en perjuicio de Donato Domínguez Vásquez, y así lo ha establecido el tribunal sentenciador al indicar en el segundo numeral del apartado de fundamentación jurídica al indicar que: “. . .Tal y como ha quedado probado los hoy acusados de manera conscientemente y con ánimo de atentar contra la propiedad del ofendido, ejecutaron personalmente la totalidad de la conducta típica de apoderarse de bienes muebles ajenos consistentes en varios rollos de manguera de poliducto de diferentes diámetros y adaptadores, objetos que fueron reconocidos por un dueño, el señor Donato Domínguez Vásquez, como los sustraídos de una bodega de su propiedad”. (Lo subrayado es nuestro), dejando claramente establecido que los encausados realizaron Tas acciones respetando un plan previo, en el cual ambos asumían la autoría de los hechos. Para que concurra la coautoría, la Sala de lo Penal ha establecido, en casos similares, que cuando los sujetos activos tengan dominio del hecho y haya existido un previo acuerdo o comunidad de voluntades, en el que cada uno de los actores desempeña un papel distinto e indispensable en el accionar delictivo acordado. No es necesario que el cuadro fáctico se describa en forma expresa la palabra acuerdo previo, que vincule el accionar de un grupo de personas, sino basta que en la descripción probada de lo acontecido, claramente se derive, como en el presente caso, que entre dichas personas efectivamente prevaleció un solo plan de acción, indicador de una misma voluntad delictiva , y en el caso subjudice el cuadro fáctico describe claramente que, tanto Santos Ramiro Domínguez y José Ventura Domínguez se apoderaron de 16 rollos de manguera de poliducto propiedad de Donato Domínguez Vásquez. Es por ello, que al realizar la subsunción típica de los hechos que el Tribunal de Sentencia consideró con verdad incuestionable, violenta por falta de aplicación del artículo 32 en relación con el 217 del Código Penal, al no subsumir la conducta del enjuiciado como AUTOR en el delito de Robo, debiendo imponérsele, entre otros, la misma pena que se le impuso al señor Santos Ramiro Domínguez”. “MOTIVOS DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. AL TERCER MOTIVO: Que las motivaciones jurídicas de la sentencia sean contradictorias. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral 3 del artículo 362 del CPP. En la fundamentación jurídica el juzgador ha de explicar las cuestiones relacionadas con la calificación jurídica de los hechos, es decir, tiene que indicar por qué aplica determinado precepto legal. En el numeral primero del apartado de la fundamentación jurídica declara el tribunal que: “El hecho que este Tribunal considera probado, y en el que ha tenido participación directa el señor Santos Ramiro Domínguez, constituye el delito de ROBO, tipificado por los artículos 217 y 218 del Código Penal, con una pena que va de cinco (5) a nueve (9) años de reclusión, mas las accesorias correspondientes; en relación a la participación del señor José Ventura Domínguez y tomando en consideración a la teoría de bienes escasos, lo tuvo a título de cómplice, ya que en base a las máximas de la experiencia común no es factible que una sola persona pueda cargar ocho rollos de manguera y una bomba para fumigar, por lo que es necesario contar con la cooperación de otra persona, y en la presente causa y como se dijo José Ventura participó a título de cómplice”. (Lo subrayado es nuestro). Al observar este numeral, podemos apreciar que es contradictorio con lo establecido en el segundo numeral del mismo apartado, cuando el tribunal manifiesta que: “... Tal y como ha quedado probado los hoy acusados de manera conscientemente y con ánimo de atentar contra la propiedad del ofendido, ejecutaron personalmente la totalidad de la conducta típica al apoderarse de bienes muebles ajenos consistentes en varios rollos de manguera de poliducto de diferentes diámetros y adaptadores, objetos que fueron reconocidos por un dueño, el señor Donato Domínguez Vásquez, como los sustraídos de una bodega de su propiedad”. (Lo subrayado es nuestro). Las afirmaciones antes transcritas, resultan ser contradictorias entre sí, ya que por un lado indica que el señor José Ventura Domínguez actuó como cómplice de Santos Ramiro Domínguez, pero por el otro dice que ambos de manera consciente atentaron contra la propiedad del ofendido al apoderarse de bienes muebles ajenos, de ahí que no resulte coherente que afirme que la participación del señor José Ventura Domínguez es a título de cómplice, y más cuando del segundo numeral de la fundamentación jurídica se desprende que las acciones ejecutadas por los hoy encausados obedece a un plan y concierto previo entre ambos, cuya finalidad era desapoderar a la víctima de sus bienes. La motivación contradictoria implica que los fundamentos esgrimidos por el juzgador en la sentencia irrespeten el elemental principio de coherencia que informa el recto entendimiento humano, por ende todo el contenido de la sentencia debe ser armónico, congruente con cada una de sus partes. Afirma De la Rúa que la motivación, para ser lógica “debe responder a las leyes del entendimiento humano” con la especial característica de “ser coherente, es decir, constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, formulados sin violar los principios de identidad, de contradicción y tercero excluido, debiendo para ello ser: congruente, no contradictoria e inequívoca” De lo antes expresado es claro que lo plasmado por el juzgador en los numerales primero y segundo del aparatado de fundamentación jurídica, resulta contradictorio entre sí, dado que por un lado establece que el señor José Ventura Domínguez es cómplice del Santos Ramiro Domínguez y por el otro describen que el actuar de éste obedece a su intención de despojar de bienes al ofendido y que para alcanzar este fin, realizó de manera personal todos los elementos que exige la norma penal sustantiva para la configuración del delito de robo con una participación a título de autor, incurriendo con ello en el vicio ahora señalado. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo, por lo que instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal que se case el fallo que ahora genera perjuicios a este ente acusador. AL CUARTO MOTIVO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio, inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: Para establecer los errores de valoración en que ha incurrido el Tribunal, en desapego a lo preceptuado en el artículo 202 de la normativa procesal penal, que establece que: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica y que el órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”; efectuaremos un análisis de los medios de prueba allegados legalmente al juicio, mismos que estuvieron integrados por elementos probatorios testificales y documentales, que se detalla a continuación: PRUEBA TESTIFICAL: DONATO DOMÍNGUEZ VÁSQUEZ (ofendido) manifestó que él vio cuando Santos Ramiro Domínguez y José Ventura Domínguez estaban por el monte, pero actuó como si no había visto a nadie, los dejo irse tranquilos y él fue a inspeccionar por la tarde un rubro de fresas que éstos tenían y ahí encontró sus mangueras por lo que posteriormente fue a poner la denuncia a la DNIC JUAN AGUILAR SÁNCHEZ quien expresó que Ramiro Domínguez le dijo que fuera a declarar a la DNIC y dijera que le había prestado las mangueras y llevara las facturas, pero que él no le ha prestado nada PRUEBA DOCUMENTAL: • Acta de Inspección en el lugar de los hechos • Acta de Decomiso de cuatro rollos de manguera • Acta de audiencia en la cual se practicó una pericia con las formalidades de la prueba anticipada. • Fotocopias de facturas comerciales debidamente cotejadas con sus originales • Informe elaborado por agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal. El Juzgador en la valoración probatoria y específicamente en relación a la prueba testifical, considera que lo depuesto por Donato Domínguez y Juan Aguilar Sánchez, es cierto, dado que el primero de ellos en su calidad de ofendido realizó actuaciones previas a interponer la denuncia para constar que Santos Ramiro Domínguez junto con José Ventura Domínguez le sustrajeron unos rollos de manguera y bombas para fumigar; al igual que ¡o dicho por el señor Aguilar Sánchez donde afirma que él no le prestó ninguna manguera a Santos Ramiro; por otra parte al momento de valorar la prueba documental concluye que los objetos decomisados son propiedad de la víctima. De la supra-indicada motivación se evidencia, que el Tribunal le concede credibilidad a la declaración de la víctima, dado que éste fue claro al expresar que él vio, cuando huían de su propiedad, a los señor Santos Ramiro Domínguez y José Ventura Domínguez, evidenciando con ello que los procesados, además de realizar el acto conjuntamente, tenían un mutuo acuerdo, por tanto ambos tuvieron dominio funcional de la acción, por lo que las conclusiones del tribunal sentenciador carecen de sustento, además que vulneran la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de veracidad, en virtud que el ente jurisdiccional condena al señor José Ventura Domínguez como cómplice de Santos Ramiro Ventura, cuando de lo manifestado por el ofendido, se desprende que los dos participaron activamente en el ejecución del hecho, por lo que ambos debieron ser condenados como autores del delito de robo cometido en perjuicio de Donato Domínguez Vásquez. Atendiendo lo anterior podemos concluir, que la valoración que ha efectuado el juzgador a las probanzas de cargo incorporadas al juicio, atentan contra las Reglas de Razón suficiente, en su característica de veracidad, ya que las inferencias por ellos hechas, en torno a las mismas, no corresponden a su auténtico valor y contenido. En sumario y siendo que la prueba de cargo apegada a las Reglas de la Sana Crítica se aprecia suficiente para condenar como autor del delito de robo al señor José Ventura Domínguez, pero el Tribunal no ha sido capaz de extraer de dicha fuente su convencimiento, dada su errónea apreciación, en la manera que ha quedado expuesto, ya que reiteramos, que el razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera las regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en sus características de suficiencia y veracidad ya que es criterio de la Sala de lo Penal que el examen sobre las pruebas está instituido únicamente a efectos de custodiar que se cumpla la aplicación de las reglas de la sana crítica (lógica, psicología y la experiencia) en la fundamentación del fallo; dentro de las reglas de la lógica se encuentra el principio de derivación, que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Si las conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado, se violenta la regla de la sana crítica (lógica), como ha sucedido en el caso sub judice. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, se case el fallo que ahora genera perjuicios a este ente acusador; igualmente enfatizamos que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.” III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA En virtud que los dos motivos de casación por Infracción de ley interpuestos por la recurrente se encuentran íntimamente relacionados, ya que denuncian la aplicación de leyes sustantivas en base a la Fundamentación Fáctica, para mantener la logicidad de la Sentencia Penal, ambos motivos serán resueltos en un mismo apartado. La recurrente denunció en el primer motivo de casación la aplicación indebida del artículo 33 del Código Penal en relación al 217 del mismo cuerpo legal. En el segundo motivo de casación impetró la censora la infracción por falta de aplicación del artículo 32 del Código Penal en relación al 217 de mismo instrumento legal. Explicó que de los hechos probados que ha decretado como tal el juzgador, se puede inferir que el acusado Santos Ramiro Domínguez actuó de manera conjunta con el imputado José Ventura Domínguez, es decir nos encontramos ante una situación que la doctrina ha denominado cómo coautoría, dado que del cuadro fáctico se evidencia que los procesados realizaron conjuntamente y de mutuo acuerdo el hecho por el cual fueron sometidos a proceso, por tanto ambos debieron ser condenados como autores del delito de robo y no como aconteció en el presente caso, pues el imputado José Ventura Domínguez fue condenado como cómplice. Acotó además que el artículo 32 del Código Penal considera autores a quienes toman parte directa en la ejecución del hecho y del cuadro fáctico es posible establecer que los hechos fueron ejecutados de manera conjunta por los imputados Santos Ramiro Domínguez y José Ventura Domínguez, dado que ambos realizaron acciones encaminadas a la materialización del ilícito de robo. La jurisprudencia de la Sala de lo Penal ha establecido que, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Ante el planteamiento del recurrente es necesario que esta Sala de lo Penal analice la fundamentación fáctica de la sentencia, luego la confronte con la ley sustantiva que utilizó el juzgador para encuadrar la responsabilidad de los acusados y determinar con ello, si en efecto ambos acusados deben considerarse autores del hecho o por el contrario el juzgador aplicó bien la norma sustantiva al considerar a uno de ellos como cómplice. Los hechos probados refieren en resumen: “Que en horas no determinadas de la mañana, el 03 de octubre del 2011 en la Aldea de San Pedro La Loma del departamento de Intibucá, el señor Santos Ramiro Domínguez acompañados de José Ventura Domínguez, aprovechó que el señor Donato Domínguez no estaba en casa, y desprendió unas tablas de madera de la bodega de éste, de donde sustrajo la cantidad de 16 rollos de manguera de poliducto.” El sentenciador consideró que el imputado Santos Ramiro Domínguez por las acciones adjudicadas en los hechos, debía responder como autor del delito de robo y que el acusado José Ventura Domínguez debía responder como cómplice, todo en base a la teoría de los bienes escasos, sin embargo el sentenciador obvió explicar en qué sentido los imputados aportaron a los hechos bienes escasos o abundantes respectivamente, conforme lo regula dicha teoría. La denominada “Teoría de los Bienes Escasos”, enseña que si lo que aporta el autor es, según las circunstancias un bien escaso, el partícipe será cooperador necesario, pero si lo aportado es, en esas circunstancias, un bien abundante, habrá complicidad. En el caso sometido a análisis, los hechos no refieren cuales fueron las acciones distintas a las de un autor que haya efectuado el señor José Ventura Domínguez para considerar su accionar menos reprochable que la del imputado Santos Ramiro Domínguez, pues según el relato de sucesos, ambos ejecutaron las acciones tendientes a quitar las tablas de la bodega del ofendido y extraer los 16 rollos de manguera, que por lógica no hubiera podido realizar una sola persona, se requería de la participación de más de una. Por lo que en el presente caso se debe aplicar la Teoría del Dominio del Hecho, dice Santiago Mir que esta teoría constituye la opinión dominante en la doctrina alemana actual. Tiene su origen en el finalismo y es su tesis de que, en los delitos dolosos es autor quien domina finalmente la ejecución del hecho del mismo modo que ve lo decisivo de la acción en el control final del hecho. Maurach resume el sentido de la teoría diciendo que es autor, porque tiene el dominio del hecho, quien tiene dolosamente en sus manos el curso del suceder típico. Para Jescheck esta teoría tiene las siguientes consecuencias: a) Siempre es autor quien ejecuta por su propia mano todos los elementos del tipo; b) Es autor quien ejecuta el hecho utilizando a otro como instrumento (autoría mediata); c) Es autor el coautor que realiza una parte necesaria de la ejecución del plan global (dominio funcional del hecho). Con base en esta teoría podemos concluir, que el imputado José Ventura Domínguez no solo ejecutó por propia mano los elementos del tipo, sino que realizó una parte necesaria de la ejecución del plan global del hecho, debiendo responder a título de autor conforme lo regula el artículo 32 de nuestro Código Penal, por lo que, la recurrente tiene razón al establecer que el sentenciador aplicó de forma incorrecta el artículo 33 del Código Penal referente a los cómplices y dejó de aplicar el artículo 32 del mismo cuerpo legal, todos con base en la participación del imputado José Ventura Domínguez, yerro que merece reproche casacional y que debe ser observado por este máximo Tribunal, dictando un nuevo fallo aplicando la ley que corresponde, declarando con lugar el recurso de casación por infracción de ley en sus dos motivos interpuestos por el Ministerio Público. Conforme lo manda el artículo 69 del Código Penal, para la determinación de la pena concreta, deberá considerarse los antecedentes personales del imputado, su mayor o menor peligrosidad, las circunstancias atenuantes o agravantes y la mayor o menor extensión de los males producidos; en el presente caso, no se desprenden circunstancias que permitan imponer una pena superior a la mínima, por tanto esa es la pena que corresponde aplicar. Esta Sala de lo Penal no se pronuncia acerca del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público, toda vez que ha prosperado el Recurso por Infracción de Ley con los efectos legales correspondientes. IV. DECISIÓN Se declara con lugar el Recurso de Casación por Infracción de ley en sus dos motivos, interpuestos por el Ministerio Público. V. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de Votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360 y 369 del Código Procesal Penal; 32 del Código Penal; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: Primero: Declarar Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en sus dos motivos, interpuesto por la abogada Ela Argentina Argueta en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Segundo: Revocar parcialmente la sentencia de fecha tres de diciembre del dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, departamento de Comayagua. Tercero: Casa parcialmente la sentencia recurrida en el sentido siguiente: 1) Condena al señor José Ventura Domínguez a título de autor directo (Artículo 32 del Código Penal) por el delito de Robo en perjuicio de Donato Domínguez Vásquez, a la pena de cinco (5) años de Reclusión, la cual deberá cumplir en la Penitenciaría Nacional de Comayagua, departamento de Comayagua. 2) Imponer las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil, declarando la responsabilidad civil del condenado por este delito. 3) Se mantiene incólume la sentencia en sus demás pronunciamientos y resoluciones. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL.”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-128-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

10