Sentencia CP-08-13 — Registro 7241
Resumen
Se condenó al imputado por los delitos de homicidio y asesinato
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."FUNDAMENTACION JURIDICA I.- Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo, interpuesto por el apoderado defensor del procesado J. A. B., denunciando que la sentencia recurrida se basa en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio. Precepto autorizante: articulo 362 No. 2) del Código Procesal Penal. La Sala de lo Penal entiende que, para poder incorporar testimonios que se hayan recibido antes del debate, conforme a las reglas de la prueba anticipada y que resulte imposible reproducir en el acto del juicio, debe el Tribunal necesariamente determinar el porqué se hace imposible o extraordinariamente difícil su reproducción en juicio, debiendo garantizar que en todos aquellos casos que se pretenda la incorporación por lectura sin la concurrencia de estos requisitos se debe obligadamente rechazar la solicitud de incorporación por lectura, precisamente, para la determinación de los requisitos las partes deben demostrar cual es la causa que genera la imposibilidad o vuelve extraordinariamente difícil reproducir la prueba en juicio, pues de lo contrario la excepción no pasa por el tamiz que le otorga dicha condición, así cuando el órgano acusador solicita la incorporación por lectura de testimonios ó pericias practicadas en etapas anteriores, no basta solamente con acceder a dicha petición sin motivación alguna, pues de lo contrario el acusador puede caer en una comodidad procesal y en casos que no se ajustan al carácter excepcional de la incorporación por lectura pretender incorporaciones fuera de ese contexto, situación que no sucede en el presente caso, en el cual se realizó la lectura de las declaraciones de las testigos “88” y “89” rendidas bajo la modalidad de prueba anticipada (Folios No. 62 y 63), existiendo argumentos validos expuestos por el A quo con el cual se califica la posibilidad para incorporar por lectura dichas declaraciones (Folio No. 406 y 407), posibilidad regulada de manera precisa y sólo en los casos que plenamente se ajustan a lo señalado en la norma procesal se puede autorizar, lo cual se satisface en el caso examiné. En consecuencia de lo anterior, se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo.
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..".- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo interpuesto por el apoderado defensor del procesado J. A. B., denunciando inobservancia de las reglas de la Sana Crítica. Precepto autorizante: articulo 362 No. 3) del Código Procesal Penal. 1.- Para esta Sala de lo Penal, es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la Sana Crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología) y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. 2.- En opinión del Tribunal de Casación, los argumentos del recurrente no logran exponerse con tal claridad que permita colegirse qué reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas y de que forma, de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testificales, prueba pericial y documental, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Desprendiéndose de las valoraciones realizadas por el Aquo el hecho declarado probado. Y aún si pudiera cuestionarse tal argumento, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia. En consecuencia de lo anterior, se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo.
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su tercer motivo interpuesto por el apoderado defensor del procesado J. A. B., denunciando inobservancia del Debido Proceso y de las reglas establecidas en el Código Procesal Penal. Precepto autorizante: articulo 362 No. 5) del Código Procesal Penal. 1.- El artículo 362 preámbulo y número 5) del Código Procesal Penal, establece como motivo de casación por quebrantamiento de forma, la inobservancia de las reglas establecidas para la realización del juicio oral y público, pero es entendido que estas reglas deben referirse a los principios sobre los que se basa el juicio oral y público, que son a saber: oralidad, publicidad, inmediación, contradicción y concentración, vale apreciar que el vicio no está constituido por una simple infracción a una norma procesal vinculada con la forma de desarrollo del juicio oral y público, sino que se refiere a la violación de una norma de tanta trascendencia que su infracción afecte el proceso como medio de hacer valer real las garantías Constitucionales del encartado. 2.- El artículo 340 del Código Procesal Penal en su párrafo tercero establece que “…Con todo, si por razones de tiempo o por la complejidad de los asuntos no pueda cumplirse lo anterior, la redacción y firma deberá hacerse dentro de los cinco (5) días siguientes…”, apreciándose ciertamente que el tribunal de instancia no observó este precepto al sobrepasar el máximo de días fijado por la norma, no obstante es oportuno hacer tres observaciones al respecto: a) No se aprecia perjuicio o agravio alguno en relación al imputado por haber sobrepasado el plazo fijado por la ley. B) Aun si concurriera agravio o perjuicio sobre el procesado, es requisito sinequanon que el impetrante, dada la naturaleza del recurso, haya verificado el reclamo oportunamente con el objeto de subsanar el juicio para que pueda haber lugar al recurso de conformidad con el artículo 340 párrafo tercero del Código Procesal Penal. C) El apoderado del procesado fue notificado personalmente no solo de la declaratoria de culpabilidad de su patrocinado sino del señalamiento de la audiencia de individualización dentro de un plazo superior al máximo fijado por la ley, no habiendo formulado reclamo o recurso en el acto, por lo que consintió la decisión del Tribunal. El Código Procesal Penal señala dos procedimientos diferentes, según se trate de sentencia absolutoria (artículo 333 a 340 Código Procesal Penal) o de sentencia condenatoria (artículo 341 a 344 Código Procesal Penal), conservando un procedimiento común para la redacción, lectura y notificación de la sentencia tal y como se establece en el artículo 343 párrafo último del mismo código, sin embargo, el impetrante impropiamente pretende equiparar la sentencia absolutoria a la condenatoria con respecto al plazo en que deba pronunciarse la misma, no siendo posible esto en tanto que solo cuando se trata de sentencia absolutoria es factible redactarla y firmarla tan pronto haya sido votada o a lo sumo por razones de tiempo o complejidad hacerse dentro de los cinco días siguientes, y esto es así porque en caso de ser sentencia condenatoria resulta necesario previo a redactar y firmar la sentencia, realizar la audiencia de individualización de pena a efecto de establecer la pena concreta en apego a lo dispuesto en los artículos 342 del Código Procesal Penal en relación con el artículo 69 del Código Penal, no apreciándose que se haya infringido el artículo 340 del Código Procesal Penal con respecto al plazo señalado, por no ser aplicable para la sentencia condenatoria. En consecuencia de lo anterior, se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su tercer motivo.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de Enero del año dos mil diecisiete, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP 08-2013 por Quebrantamiento de Forma , interpuesto contra la sentencia de fecha once de Septiembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Condenando al Señor J. A. B., a la pena de VEINTICINCO (25) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de ASESINATO, en perjuicio de P. A. R. V. Y G. T. G. N. Y DIECISEIS (16) AÑOS SEIS (06) MESES DE RECLUSION, por el delito de HOMICIDIO, en perjuicio de J. A. F. G., mas las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL.- 2) No Condenando en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. - Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado J. F. Z. C., actuando en su condición de Defensor Privado del señor J. A. B. Son partes: el Abogado J. F. Z. C., actuando en su condición de Defensor del señor J. A. B. y recurrente. Y el Abogado S. C. A., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público y recurrido. II. HECHO PROBADO “PRIMERO: El día tres de Agosto de dos mil diez aproximadamente a las siete de la noche el acusado J. A. B., Agente de la Policía motorizada de Tránsito, vistiendo su uniforme policial y guantes; quien portando dos armas de fuego tipo pistola calibre 9mm llegó a la casa de habitación de la señora G. T. G., ubicada en Residencial “Las Joyas” de la ciudad de Tegucigalpa. Al llegar el señor J. A. B., comenzó a discutir con la señora G., posteriormente le pidió un vaso de agua e ingresó a la vivienda, donde en la sala se encontraba el señor P. A. R. V. quien en ese momento miraba televisión, y se ubicaba sentado en un sillón y en sus piernas el menor J. A. F. de 16 meses de edad e hijo de la señora G. SEGUNDO: Mientras permanecía sentado, en otro sillón de la sala de la vivienda de la señora G. T. G., el señor J. A. B., sacó una de las pistolas que portaba con la que apuntó a la cabeza del señor P. A. y le disparó una vez, inmediatamente se puso de pie y siguió disparando, uno de los proyectiles salió del cuerpo del señor B. e ingresó en el lado derecho de la cabeza del menor J. A. F.. P. A., al sentirse herido se levantó del sillón, dejando caer al suelo al menor J. A., momento en el cual recibió un tercer disparo en el lado derecho de la espalda. Las heridas recibidas por el señor P. A. le produjeron contusión y hemorragia cerebral que le provocaron la muerte de forma inmediata. Y la herida recibida por el menor J. A. F. le ocasionó contusión cerebral muriendo minutos después. TERCERO: Al percatarse de lo que sucedía, la señora T. G. G. se refugió en un dormitorio ubicado contiguo a la sala de su casa, el señor J. A. B. fue tras ella, y al verse impedido de ingresar a la habitación, trató de abrir la puerta dándole de punta pies, razón por la que señora T. G. se situó tras de la puerta para evitarlo. Al no poder abrir la puerta, el señor J. A. B., ingresó al dormitorio por una ventana, disparó contra la señora T. G. en dos ocasiones hiriéndola en la muñeca derecha, luego se le acercó colocándole una de las pistolas cerca de la mama izquierda y le disparó, acción que repitió en la parte baja del abdomen, y en el lado izquierdo de la cara, herida que ocasionó a la señora T. G. laceración y hemorragia del cerebro y cerebelo provocándole la muerte de manera inmediata. Acto seguido el señor J. A. B., salió de la vivienda alejándose del lugar en una motocicleta”. III. RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. “PRIMER MOTIVO: Que se base en medios o elementos probatorios incorporados por su lectura, en violación de las normas contenidas en el título IV del libro segundo de este (CODIGO PROCESAL PENAL), o excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación, se encuentra comprendido, en numeral 2° del Artículo número 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: En el debate del Juicio Oral y Publico, celebrado, por este Honorable Tribunal de Sentencia, los días, lunes, veinte (20), martes, veintiuno (21), miércoles, veintidós (22), jueves, veintitrés (23) y viernes veinticuatro (24) de Febrero del año en curso (2012), a partir de las nueve de la mañana, se ordenó la incorporación, mediante lectura, la declaración, de los Testimonios ofrecidos por los testigos protegidos de cargo, identificados con los números 88 y 89 respectivamente, quienes no comparecieron al Juicio, no obstante haberse girado la citación con mas de dos meses de anticipación, diligencia ordenada y evacuada, que se protestó, por nuestra parte, por cuanto la cita se le entregó al ente acusador (Agente de Fiscalía del Ministerio Público), por parte de la Señora Receptora de este Tribunal, para su entrega, a las testigos protegidas nominadas, con más de dos meses de anticipación, a la de la celebración de la vista del debate, justificando la Señora Fiscal, la falta de comparecencia de dicho testigo, en el hecho de que no se le pudo hacer entrega de la Cedula de citación, por ignorar su paradero, no obstante contar el ente acusador, con números de teléfonos móviles, y otros medios eficaces para su localización, esto es dicho testigo no fue citado en legal y debida forma, violentando con ello, lo dispuesto en el artículo número 329 del Código Procesal Penal, en relación directa de la aplicación, que debe efectuarse de lo dispuesto, en el artículo número 327 del mismo Código, ya que de manera forzosa, para determinar la incorporación de su Testimonio, mediante lectura debió cumplirse con los requisitos que establece, la Ley procedimental al respecto, pero el hecho toral, es que no se citó de ninguna forma ni manera a los nominados testigos, protegidos, y aun así se incorporó en el debate su testimonio, el que considero inmaculado y fidedigno, esta Honorable Sala, no obstante que evidentemente, son contradictorias y falsas sus deposiciones, observándose también, lo establecido en el artículo número 238 del mismo cuerpo legal, que establece, que los testigos deberán mantener informado al Órgano Jurisdiccional, de los cambios que se operen en su domicilio, lo que no aconteció en el caso de autos, efectuando nuestra protesta al respecto, pero este Honorable Tribunal, admitió la incorporación de los testimonios que dicho testigos rindieron, mediante lectura autorizada, limitándonos con ello, la posibilidad de provocar en estrados, el contradictorio, a efecto de que pudiésemos en nuestra condición de defensor privado, controvertir dicha prueba, violentándose de manera directa y flagrante el derecho de proceso, establecido como garantías, en los artículos números 80, 82 y 90 párrafo primero de la Constitución de la República.- El hecho de no haber comparecido dichos testigos, fue una situación total y absolutamente premeditada por parte del ente acusador, habida cuenta del conocimiento, que tenía, de que dichos testigos, como se evidencia de las declaraciones contradictorias prestadas tanto, en sede administrativa así como ante Juez competente, durante la audiencia inicial, faltaron a la verdad, en la narración de los hechos controvertidos, evidenciándose mas bien que fueron forzados a efectuar dichas declaraciones, ya que para efectos ilustrativos, se transcribe parcialmente parte de los Testimonios, que oportunamente rindieron, durante la etapa intermedia, expresando la testigo protegida número 88, “IBA PASANDO EL MARTES TRES DE AGOSTO POR EL LUGAR DE LOS HECHOS, COMO A ESO DE LAS 8 DE LA NOCHE, MIRO A LA MUCHACHA RUBIA DISCUTIENDO Y ENTRARON LOS DOS Y COMO A LOS CINCO MINUTOS ESCUCHAMOS LOS DISPAROS, PRIMERO, MATO AL MUCHACHO Y LUEGO AL NIÑO, MIRE PORQUE LA PUERTA ESTABA ABIERTA, Y LUEGO OBSERVE, DESDE AFUERA, QUE LA MUCHACHA SE METIO AL CUARTO Y EL INTENTO ABRIR LA PUERTA Y COMO NO PUDO SE METIO POR LA VENTANA Y LE DISPARO A LA JOVEN, LUEGO DESPUES DEL CRIMEN, SALIO CON PISTOLA EN MANO Y SE FUE EN UNA MOTO”, Testimonio poco creíble, al que debió restársele credibilidad, por cuanto es imposible materialmente, que si una persona, como expresó la testigo iba pasando y fue hasta, cinco minutos después, que escuchó detonaciones de arma de fuego, haya estado esperando pacientemente, por todo ese tiempo, bajo la lluvia, frente a una casa que esta ubicada de acuerdo a las fotografías de la escena del crimen, las que corren agregadas a los autos, en una calle peatonal, por lo que no es posible, que sin estar en el lugar de los hechos, haya percibido con sus sentidos (vista) todos los acontecimientos, no, eso es una vil mentira de lo que fácilmente, se colige, que fue inducida a efectuar de esa manera dicha declaración, es ilógico e imposible, que un ser humano con uso de razón, al ver a otra persona con una arma de fuego, en la mano, se quede parado viendo todo lo que pasa si más bien por instinto de conservación, es decir su integridad física, hubiese corrido del lugar en donde nunca estuvo, pues declaró que pasaba por el lugar, finalizando, su deposición, al expresar, que vio cuando el policía, se fue del lugar “CON PISTOLA EN MANO”, obsérvese lo que declaró, en ningún momento y siendo que vio a la perfección según sus declaraciones, todos los acontecimientos, no expresó la frase “PISTOLAS EN MANO, que fue la circunstancia, a la que arribó erróneamente este Honorable Tribunal, en virtud de faltar a la objetividad, al no dejar abierta la posibilidad, de que existan otras personas, involucradas, en los acontecimientos, en cuanto a la testigo también protegida número 89, que resultó, ser una menor de edad, de acuerdo a lo que consta de autos, esta expresó Que lo que pasó el día martes en la noche, su mamá mandó a la trabajadora a comprar, a la pulpería y cuando ella regresó su mamá le dijo que dejara la puerta abierta, porque estaba esperando a alguien, luego vino un policía y entonces estaba hablando con su mama, y entró la trabajadora a su casa, le dio un vaso con agua y luego, el sacó la pistola, y mató a su padrastro, su hermano y su mamá, El entró al cuarto de su mamá y el policía trató de abrir la puerta y su mamá le hecho seguro y el policía entró por la ventana y entró y estaba disparando a su mamá. El Policía se salió por la ventana otra vez y abrió la puerta y se fue, que ella se encontraba debajo de la cama, en el cuarto en donde la señora G. estaba, (Aquí ya no se refiere con el vocablo madre), que era en el cuarto en donde dormía con la trabajadora y al POLICIA SOLO LOGRO VERLE LOS PIES, agregando, de manera contradictoria, por el hecho de haber expresado, que se encontraba debajo de una cama, que escuchó el disparo y si vio CUANDO EL POLICIA MATO A SU MAMÁ, relato, que a nuestro, criterio es poco creíble, porque faltó a la verdad, de nuevo se evidencia, sin mayores esfuerzos, que, fue preparada para brindar dichas declaraciones, pero lo importante de todas estas circunstancias, es que expresó de manera categórica, que solo le vio los pies al policía, y que escuchó el disparo, en ningún momento, expresó, que el policía portaba dos pistolas, llegando a lo increíble de poder reconocer a una persona, mediante, la exhibición de una fotografía, que se le puso a la vista, sin haberle visto su cara, no, esto fue un ardid bien montado por las autoridades investigativas, a la que este Honorable Tribunal de Sentencia, sin razonar, le dio toda la credibilidad, pero que en el fondo, no son ciertas, sus declaraciones, lo misterioso, en este caso, es, que, en ningún momento, durante todas las etapas del proceso, se mencionó a la Trabajadora, persona, que en verdad se encontraba, en la casa en donde se dieron los acontecimientos, porque ella, si sabe cómo sucedieron los acontecimientos, por lo que considero, por simple deducción lógica, que ambos testigos, faltaron a la verdad y que en base a ello, es decir, de pruebas, que no son contundentes ni fidedignas, se condenó a mi representado, sin dar lugar a la duda razonable, alguna, que beneficia a todo imputado, de acuerdo a la Ley, en atención al debido proceso, de faltar la declaración de una persona, que en verdad si es testigo fidedigno de los hechos, y con cuyo Testimonio, se hubiese desvanecido cualquier clase de duda al respecto, y como consecuencia de ello, dictado una sentencia de conformidad a derecho, y no en base a suposiciones, como aconteció en el caso de autos, Es por estas razones, que en base a todo lo relacionado anteriormente, constituyen los hechos torales, en que se sustenta este motivo.”III.- CONTINUA MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: “Por no haber observado el Tribunal Sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica basados en hechos científicos concretos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación, se encuentra comprendido, en numeral 3° del Artículo numero 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DE MOTIVO: Considero indispensable y de vital importancia, para una mejor ilustración y comprensión de este motivo, establecer, lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba, en un proceso penal.- Según el artículo número 202 del Código Procesal Penal vigente, el Tribunal sentenciador, formará su convicción, valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se reitera en el numeral segundo, de la regla cuarta del artículo número 338 del precitado Cuerpo Legal.- Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al Sentenciador cierta libertad en la estimación de pruebas, que determine su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común.- Los hechos probados en una Sentencia Penal, es lo que constituye, a ciencia cierta, la verdad inobjetable a la que el Tribunal a arribado, estando sustentado ea el acervo probatorio, que se plasma en la fundamentación probatoria, dividiéndose aquella, en las fases descriptiva y la intelectiva; en la primera fase, el Tribunal describe cada una de las pruebas que dan sustento a su decisión y en la segunda fase, el Juzgador debe explicar porque un medio probatorio le merece fe y otro no, y además de ello, PORQUE UN ELEMENTO DE PRUEBA U OTRO LE LLEVAN A UNA CONCLUSION DETERMINADA.- Sobre esta segunda fase, es que recae el reproche de este Recurso de Casación, por violación de las reglas de la sana crítica, de acuerdo con el motivo planteado, de tal suerte, que la violación a esas reglas, que corrigen el correcto entendimiento humano, constituye un problema de fundamentación de la Sentencia, por ello, el Legislador en el artículo número 338 del Código Procesal Penal, establece dentro de la FUNDAMENTACION DEL FALLO, la valoración de la prueba.- Las reglas de la sana crítica, entonces, constituye la especie dentro del genero, conocido como fundamentación, en este sentido trascribiremos de manera literal, los hechos probados, a los cuales arribó este Honorable Tribunal de Sentencia por mayoría de votos: PRIMERO: El día tres de agosto del año dos mil diez, aproximadamente a las siete de la noche, el acusado, J. A. B., agente de policía motorizada de tránsito, vistiendo su uniforme policial, y guantes, quien portando dos armas de fuego tipo pistola calibre 9 mm LLEGO A LA CASA DE HABITACION DE LA Señora G. T. G., ubicada en Residencial La Joyas, de la Ciudad de Tegucigalpa, al llegar el Señor J. A. B., comenzó a discutir con la Señora G., posteriormente le pidió un vaso con agua, e ingresó a la vivienda, donde en la sala se encontraba el Señor P. A. R. V., quien en ese momento, miraba televisión y se ubicaba sentado en un sillón y en sus piernas el menor J. A. F., de 16 meses de edad, e hijo de la Señora G.. SEGUNDO: Mientras permanecía sentado en otro sillón de la Sala de la vivienda de la Señora G. T. G., el Señor J. A. B., sacó una de las pistolas que portaba con la que apuntó a la cabeza del Señor P. A., y le disparó una vez, inmediatamente se puso de pie y siguió disparando, uno de los proyectiles salió del cuerpo del Señor B., e ingresó en el lado derecho de la cabeza del menor J. A. F.. Pablo Antonio, al sentirse herido se levantó del sillón, dejando caer al suelo al menor J. A., momento en el cual recibió un tercer disparo en el lado derecho de la espalda.- Las heridas recibidas por el Señor P. A., le produjeron contusión y hemorragia cerebral que le provocaron la muerte de forma inmediata. Y la herida recibida por el menor J. A. F., le ocasionó contusión cerebral muriendo minutos después, y TERCERO: Al percatarse de lo que sucedía, la Señora T. G. G. se refugió en un dormitorio ubicado contiguo a la sala de su casa, el señor J. A. B., fue tras ella, y al verse impedido de ingresar a la habitación, trato de abrir la puerta dándole de punta pie, razón por la que señora T. G., se situó tras de la puerta para evitarlo, Al no poder abrir la puerta, el señor J. A. B., ingresó al dormitorio por una ventana, disparó contra la señora T. G. en dos ocasiones hiriéndole en la muñeca derecha, luego se le acercó colocándole una de las pistolas, cerca de la mama izquierda, y le disparó, acción que repitió en la parte baja del abdomen, G. laceración y hemorragia del cerebro y cerebelo provocándole la muerte de manera inmediata”, concluyen.- La Sentencia que se recurre, se sustenta, en el hecho de las declaraciones testifícales pero de las mismas se infiere, que la persona que cometió los crímenes portaba únicamente una arma de fuego, en sentido contrario como lo establece a su libre albedrío, este Honorable Tribunal de Sentencia, no aparece acreditado de autos, con ningún medio de prueba, allegado al Juicio, que dicha persona anduviese armado con dos pistolas, y en cuanto a mi representado se refiere, cuando se hizo el cateo y decomisó en su apartamento, se estableció que únicamente se encontró una arma de fuego tipo revolver, calibre 38 y balas de nueve milímetros, pero dicha arma estaba asignada a su compañera de hogar y las balas mi representado, las tenía en su poder desde la fecha en la cual, se le asignó arma de reglamento, misma que le fue decomisada mucho tiempo atrás, tal como consta en el acta de entrega de dicha arma de fuego, luego de ello como se dejó demostrado, sin lugar a duda razonable alguna, con las pruebas científicas constituidas por las pruebas de ADN y de las Huellas Dactilares, extraídas al imputado, desvinculan de manera absoluta, y no situaron en ningún momento al mismo, en la escena del crimen, pero a esta pruebas contundentes, este Honorable Tribunal, les restó credibilidad, y únicamente consideró pruebas de cargo, aconteciendo estas circunstancias, obviamente, por la falta de objetividad, del Juzgador. En el Sistema de la sana crítica racional, que implementa nuestro sistema Procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los Jueces, pero exigiéndoles que las conclusiones a las que arriben, sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoye.- En este sistema el Juzgador, no tiene reglas legales, que le establezcan la forma de darle el valor que debe consignarse a cada prueba, pero esa libertad tiene límites, que son las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano.- En la sana crítica racional, el Juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa, valorando con eficacia condicional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, de las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Dentro de las reglas de la lógica, a la que debe sujetarse en todo caso el juzgador, en la valoración de las pruebas, según se lo imponen los artículos números 202 y 336 del Código Procesal Penal, y que recalca el artículo número 338 sección cuarta, numeral 2°, aparece la características exigidas por dichas reglas, denominadas, según FERNANDO DE LA RUA, en obra (LA CASACION PENAL, EL RECURSO DE CASACION PENAL EN EL NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL DE LA NACION), como DERIVADA, según la cual, la motivación DEBE RESPETAR EL PRINCIPIO DE RAZON SUFICIENTE, PARA LO CUAL, “EL RAZONAMIENTO DEBE ESTAR CONSTITUIDO POR INFERENCIAS RAZONABLES, DEDUCIDAS DE LAS PRUEBAS Y DE LA SUCESION DE CONCLUSIONES QUE EN VIRTUD DE ELLAS SE VAYAN DETERMINANDO”.- PARA ELLO, LA MOTIVACION DEBE SER “CONCORDANTE”, A CADA CONCLUCION AFIRMADA O NEGADA, DEBE CORRESPONDER CONVENIENTEMENTE UN ELEMENTO DE CONVICCION DEL CUAL SE PUEDA INFERIR AQUELLA”, concluye, por tal razón y como lo sostiene la Ley de la razón suficiente, cada elemento probatorio debe de estar sustentado por otros elementos de pruebas, permitiendo que cada probanza sirva de soporte a otra u otras pruebas- Resulta evidente, que la sentencia que se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta de manera directa en contra de las reglas de la sana crítica a observarse, en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los artículos mencionados.- En el Proceso Penal, el Tribunal de Sentencia, por mayoría de votos, no derivó razonablemente las pruebas presentadas en Juicio, ya que con la finalidad de acreditar los hechos que se desarrollaron, la parte acusadora, constituida por el Fiscal del Ministerio Público, aportó entre otros, el MEDIO DE PRUEBA, denominado TESTIFICAL, que se evacuó mediante las declaraciones de las testigos protegidas identificadas con los números 88 y 89 sobre las circunstancias, en que ocurrieron los hechos así como la participación, por ser supuestamente testigos presénciales de los hechos, en consecuencia deponer, sobre las supuesta participación que sobre los mismos tuvo el imputado.- Extremos que constan plenamente, de autos, en los escritos de pruebas presentados oportunamente por dichas partes- Llegado el día de la celebración del debate, declararon otros testigos referenciales pero no las testigos protegidas, las que no obstante haberse girado las citaciones correspondientes a sus personas, por parte de la Señora Receptora de este Tribunal de Sentencia, por medio de la Señora Fiscal, asignada a la presente causa, con más de dos meses de anticipación, pero aun así no comparecieron, siendo así que a petición de la Señora Fiscal del Ministerio Público, se incorporaron, mediante lectura, la declaración que brindaron en la audiencia inicial, diligencia que se protestó, por nuestra parte, por improcedente, por cuanto las citas se le entregaron a la Señora Fiscal del Ministerio Público, con más de dos mes de anticipación a la celebración del debate, justificando la Señora Fiscal, la falta de comparecencia, de dicho testigo, en el hecho, de que no se le hizo entrega de la Cedula de citación, porque no pudo localizarse, esto significa que dichos testigos, no fueron citados en legal y debida forma, violentando con ello, lo dispuesto en el artículo número 329 del Código Procesal penal, en relación directa de la aplicación, que debe efectuarse en lo dispuesto en el artículo número 327 del mismo Código, ya que de manera forzosa, para determinar la incorporación de su testimonio mediante lectura debió cumplirse con los requisitos que establece, la Ley procedimental al respecto, pero el hecho toral, es que no se cito de ninguna forma ni manera a dichos testigos, y aun así se consideró su testimonio como fidedigno, no obstante haber faltado a la verdad, y no se cumplió de ninguna manera lo establecido en el artículo número 238 del mismo cuerpo legal, que establece, que los testigos deberán mantener informado al Órgano Jurisdiccional, de los cambios que se operen en su domicilio, esto desde luego, para facilitar su ubicación, para efectos de notificarle cualquier diligencia en la cual deba intervenir, lo que no aconteció en el caso de autos, no obstante nuestra protesta al respecto, el Tribunal admitió la incorporación de los testimonios que dichos testigos, mediante lectura autorizada, limitándonos con ello, la posibilidad de provocar en estrados, el contradictorio, a efecto de que pudiésemos en nuestra condición de defensor privado, controvertir dicha prueba, así como la inmediación característica esencial del proceso, violentándose de manera directa y flagrante el derecho de petición, de defensa y del debido proceso, establecido como garantías, en los artículos números 80, 82 y 90 párrafo primero de la Constitución de la República, el hecho de no haber comparecido dichos testigos, fue una situación total y absolutamente premeditada tanto por el ente acusador, habida cuenta del conocimiento, que tenía de que dichos testigos evidentemente habían faltado a la verdad, pero tuvo mas peso según el criterio unánime de los Jueces de esta Honorable Sala, las versiones contradictorias de dichos testigos, que no depusieron en estrados, es decir este Honorable Tribunal de Sentencia, no pudo comprobar por si, la veracidad o no de sus declaraciones, encontramos en este sentido una falla garrafal, en el Código Procesal Penal, porque ya en muchas ocasiones, como es de público conocimiento, se han condenado personas inocentes con la simple incorporación mediante de lectura de testimonios que a este Tribunal no le constan, incurriendo por ello este Tribunal, de manera unánime, en abierta contradicción con los hechos probados, al dejar de observar, las reglas de la sana crítica, en la valoración de la prueba en su conjunto.- Precisamente, la inobservancia de estos hechos, concretos, por parte de los Honorables Jueces, que conforman la sala de este Honorable Tribunal de Sentencia, establece la contraposición a la SANA CRITICA, que es uno de los motivos de este recurso, y que esbozan dichos Juzgadores, en la relación de la sentencia recurrida y constituyen a la vez legalmente, un hecho inobjetable de DUDA RAZONABLE (INDUBIO PRO REO), que debió ser apreciada de acuerdo a la Ley por los Juzgadores, ya que esta figura legal, tiene importancia singuralísima, en el Derecho sustantivo criminal, por cuanto, LA DUDA, ha de resolverse siempre a favor del reo, y porque, en lo adjetivo o procesal, la duda acerca de la conducta honrada de las personas, origina la sospecha, da nacimiento al indicio de culpabilidad, orienta la investigación y justifica el sumario, en el caso de autos, habida cuenta y ser evidente la existencia palpable de la DUDA RAZONABLE, debieron los Juzgadores, Absolver de toda responsabilidad penal, a mi representado, tal como lo establece el artículo número 339 párrafo primero del Código Procesal Penal.”IV.- SIGUE MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU TERCER MOTIVO DE CASACION: “La inobservancia por parte del Juzgador, DEL DEBIDO PROCESO y de las reglas establecidas en el Código Procesal penal, para la lectura e individualización de la pena. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación, se encuentra comprendido en la violación del artículo número 90 de la Constitución de la República en relación con el artículo número 362 numeral 5° del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Los preceptos Constitucionales y Procesales citados como infringidos por violación, textualmente dicen: Artículo número 90 párrafo primero de la Constitución de la República: “NADIE PUEDE SER JUZGADO, SINO POR JUEZ O TRIBUNAL COMPETENTE, CON LAS FORMALIDADES, DERECHOS Y GARANTLAS QUE LA LEY ESTABLECE”.- Artículo número 362 numeral 5 del Código Procesal Penal: “EL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, PODRA INTERPONERSE CUANDO LA SENTENCIA RECURRIDA ADOLEZCA DE ALGUNO DE LOS VICIOS SIGUIENTES: Numeral 5° LA INOBSERVANCIA DE LAS REGLAS ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CODIGO PARA LA REALIZACION DEL JUICIO ORAL Y PUBLICO. Este Honorable Tribunal de Sentencia, inobservó durante la tramitación del Juicio disposiciones de orden público, que violentan de manera directa EL DEBIDO PROCESO, ya que el Derecho Procesal Penal, es un derecho Constitucional aplicado, que tiene como propósito precisamente, la protección y desarrollo de las Garantías, que otorga la Constitución de la República, las que deben permanecer inalterables en las actuaciones del proceso, cuya inobservancia acarrea por si sola nulidad absoluta de actuaciones a partir e inclusive de la omisión misma.- El principio del DEBIDO PROCESO, contenido en el párrafo primero del artículo número 90 de la Constitución de al República, no es otra cosa que la inoperatividad directa e incondicional, que impone al operador de la Justicia la obligatoriedad de desarrollar el proceso, dentro del principio de legalidad, conforme al ordenamiento Jurídico, impuesto en el Código de Procedimientos Penales, sin que sea viable, en ningún momento, la aquiescencia o el consentimiento de las partes para variar el formalismo o la tolerancia, frente a actos realizados en menoscabo de tales normas, en el caso de autos, se celebró audiencia de la vista, para el debate del Juicio Oral y Público, para los días, comprendidos del LUNES, VEINTE (20) AL VIERNES, VEINTICUATRO (24), inclusive del mes de Febrero del año en curso (2012), fechas, en las que efectivamente se celebró el debate, comunicándole el día de la culminación del Juicio, a mi representado, que había sido encontrado culpable, por los delitos que se le imputaron, sin indicación de la condena que le correspondía cumplir, enviándolo en la misma fecha, a la Penitenciaria Nacional, Marco Aurelio Soto, sita en Tamara, en esta Jurisdicción, con detención Judicial, citando en estrados a la partes a la audiencia para la lectura e individualización de las penas, para el día miércoles cinco de marzo del 2012 a las 3:30 p.m., sin existir, inclusive aun hasta el día, diez de Septiembre del año en curso (2012), la SENTENCIA DEFINTIVA CONDENATORIA, dictada en contra de mi representado, lo que motivó, que la Señora E. V. B., tía materna, de mi representado, solicitara ante la Honorable Corte Tercera de Apelaciones de este Departamento la EXHIBICION PERSONAL, del imputado, Señor J. A. B., solicitud que fue subsanada por dicha Corte, por cuestiones de competencia, y enviada a la Corte de Apelaciones de lo Penal, de este mismo Departamento, ingresándola con el número 345-12, declarando no ha lugar dicha exhibición, en virtud de que dicha Corte, le ordenó a la Sala de este Honorable Tribunal de Sentencia, que dictara la Sentencia correspondiente, expediente, que a su vez, fue enviado a la sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en consulta, con fecha tres de Octubre del año en curso (2012), pero estableció de manera palpable, la Corte de Apelaciones de lo Penal, en donde se le dio el trámite correspondiente, que efectivamente a la fecha de la presentación de la solicitud de Referencia, aun este Honorable Tribunal, no había emitido la Sentencia correspondiente. Evidentemente, con este inusual proceder, se ha violado lo dispuesto en el artículo número 340 párrafo tercero del Código Procesal Penal, que establece “CON TODO, SI POR RAZONES DE TIEMPO O POR LA COMPLEJIDAD DE LOS ASUNTOS, NO PUEDA CUMPLIRSE LO ANTERIOR, LA REDACCION Y FIRMA DE LA SENTENCIA, DEBERA HACERSE, DENTRO DE LOS CINCO DIAS SIGUIENTES. EN TAL CASO, EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL, SEÑALARA LA FECHA Y LA HORA EN QUE SE CELEBRARA LA AUDIENCIA DE NOTIFICACION”, disposición legal que está íntimamente relacionada con lo dispuesto en el artículo número 90 párrafo primero, de la Constitución de la República, que establece, que: NADIE PUEDE SER JUZGADO, SINO POR JUEZ O TRIBUNAL COMPETENTE, CON LAS FORMALIDADES, DERECHOS Y GARANTIAS, QUE LA LEY ESTABLECE, que no es más que la garantía del debido proceso, que le asiste a todo imputado, en este caso, esta Garantía Constitucional, también ha sido vulnerada, es en base a la Garantía constitucional trascrita, vulnerada y en las disposiciones procedimentales en materia penal, que se sustenta este motivo, ya que evidentemente se dictó una Sentencia fuera del término que establece la Ley, en razón de lo cual se presenta por este acto, copia del escrito de la solicitud de exhibición personal, así mismo se deja indicado el expediente número 345-12 que se encuentra en la Sala de lo Constitucional, de la Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de alzada, al cual fue remitido en consulta, es de esta manera, que dejo relacionado este motivo”. IV. FUNDAMENTACION JURIDICA I.- Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo, interpuesto por el apoderado defensor del procesado J. A. B., denunciando que la sentencia recurrida se basa en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio. Precepto autorizante: articulo 362 No. 2) del Código Procesal Penal. La Sala de lo Penal entiende que, para poder incorporar testimonios que se hayan recibido antes del debate, conforme a las reglas de la prueba anticipada y que resulte imposible reproducir en el acto del juicio, debe el Tribunal necesariamente determinar el porqué se hace imposible o extraordinariamente difícil su reproducción en juicio, debiendo garantizar que en todos aquellos casos que se pretenda la incorporación por lectura sin la concurrencia de estos requisitos se debe obligadamente rechazar la solicitud de incorporación por lectura, precisamente, para la determinación de los requisitos las partes deben demostrar cual es la causa que genera la imposibilidad o vuelve extraordinariamente difícil reproducir la prueba en juicio, pues de lo contrario la excepción no pasa por el tamiz que le otorga dicha condición, así cuando el órgano acusador solicita la incorporación por lectura de testimonios ó pericias practicadas en etapas anteriores, no basta solamente con acceder a dicha petición sin motivación alguna, pues de lo contrario el acusador puede caer en una comodidad procesal y en casos que no se ajustan al carácter excepcional de la incorporación por lectura pretender incorporaciones fuera de ese contexto, situación que no sucede en el presente caso, en el cual se realizó la lectura de las declaraciones de las testigos “88” y “89” rendidas bajo la modalidad de prueba anticipada (Folios No. 62 y 63), existiendo argumentos validos expuestos por el A quo con el cual se califica la posibilidad para incorporar por lectura dichas declaraciones (Folio No. 406 y 407), posibilidad regulada de manera precisa y sólo en los casos que plenamente se ajustan a lo señalado en la norma procesal se puede autorizar, lo cual se satisface en el caso examiné. En consecuencia de lo anterior, se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo. II.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo interpuesto por el apoderado defensor del procesado J. A. B., denunciando inobservancia de las reglas de la Sana Crítica. Precepto autorizante: articulo 362 No. 3) del Código Procesal Penal. 1.- Para esta Sala de lo Penal, es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la Sana Crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología) y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. 2.- En opinión del Tribunal de Casación, los argumentos del recurrente no logran exponerse con tal claridad que permita colegirse qué reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas y de que forma, de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testificales, prueba pericial y documental, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Desprendiéndose de las valoraciones realizadas por el Aquo el hecho declarado probado. Y aún si pudiera cuestionarse tal argumento, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia. En consecuencia de lo anterior, se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo. III.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su tercer motivo interpuesto por el apoderado defensor del procesado J. A. B., denunciando inobservancia del Debido Proceso y de las reglas establecidas en el Código Procesal Penal. Precepto autorizante: articulo 362 No. 5) del Código Procesal Penal. 1.- El artículo 362 preámbulo y número 5) del Código Procesal Penal, establece como motivo de casación por quebrantamiento de forma, la inobservancia de las reglas establecidas para la realización del juicio oral y público, pero es entendido que estas reglas deben referirse a los principios sobre los que se basa el juicio oral y público, que son a saber: oralidad, publicidad, inmediación, contradicción y concentración, vale apreciar que el vicio no está constituido por una simple infracción a una norma procesal vinculada con la forma de desarrollo del juicio oral y público, sino que se refiere a la violación de una norma de tanta trascendencia que su infracción afecte el proceso como medio de hacer valer real las garantías Constitucionales del encartado. 2.- El artículo 340 del Código Procesal Penal en su párrafo tercero establece que “…Con todo, si por razones de tiempo o por la complejidad de los asuntos no pueda cumplirse lo anterior, la redacción y firma deberá hacerse dentro de los cinco (5) días siguientes…”, apreciándose ciertamente que el tribunal de instancia no observó este precepto al sobrepasar el máximo de días fijado por la norma, no obstante es oportuno hacer tres observaciones al respecto: a) No se aprecia perjuicio o agravio alguno en relación al imputado por haber sobrepasado el plazo fijado por la ley. B) Aun si concurriera agravio o perjuicio sobre el procesado, es requisito sinequanon que el impetrante, dada la naturaleza del recurso, haya verificado el reclamo oportunamente con el objeto de subsanar el juicio para que pueda haber lugar al recurso de conformidad con el artículo 340 párrafo tercero del Código Procesal Penal. C) El apoderado del procesado fue notificado personalmente no solo de la declaratoria de culpabilidad de su patrocinado sino del señalamiento de la audiencia de individualización dentro de un plazo superior al máximo fijado por la ley, no habiendo formulado reclamo o recurso en el acto, por lo que consintió la decisión del Tribunal. El Código Procesal Penal señala dos procedimientos diferentes, según se trate de sentencia absolutoria (artículo 333 a 340 Código Procesal Penal) o de sentencia condenatoria (artículo 341 a 344 Código Procesal Penal), conservando un procedimiento común para la redacción, lectura y notificación de la sentencia tal y como se establece en el artículo 343 párrafo último del mismo código, sin embargo, el impetrante impropiamente pretende equiparar la sentencia absolutoria a la condenatoria con respecto al plazo en que deba pronunciarse la misma, no siendo posible esto en tanto que solo cuando se trata de sentencia absolutoria es factible redactarla y firmarla tan pronto haya sido votada o a lo sumo por razones de tiempo o complejidad hacerse dentro de los cinco días siguientes, y esto es así porque en caso de ser sentencia condenatoria resulta necesario previo a redactar y firmar la sentencia, realizar la audiencia de individualización de pena a efecto de establecer la pena concreta en apego a lo dispuesto en los artículos 342 del Código Procesal Penal en relación con el artículo 69 del Código Penal, no apreciándose que se haya infringido el artículo 340 del Código Procesal Penal con respecto al plazo señalado, por no ser aplicable para la sentencia condenatoria. En consecuencia de lo anterior, se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su tercer motivo. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus tres motivos interpuestos por la Defensa del Señor J. A. B. debe ser desestimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 362. 2), 3) y 5) del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus tres motivos, interpuesto por la Defensa del Señor J. A. B.. -Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. - NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.-MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de enero del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-08-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
1