Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-07-14 — Registro 14270

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el MP, contra la sentencia que absuelve al acusado por los delitos de violación y robo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Esta Sala de lo Penal, recuerda que al tenor de lo prescrito por el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes: ….3) Que... en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito; a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc..., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 2.- Esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar en modo alguno sobre el fondo del asunto y por consecuencia sobre la culpabilidad del imputado, observa que en el presente caso, efectivamente el Juzgador de instancia ha incurrido en inobservancia de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba de cargo. Concretamente el Juzgador de instancia ha incurrido en violación de la regla de la lógica, de derivación, pues el A Quo no ha concedido plena credibilidad y virtualidad a la declaración vertida en juicio por la ofendida R. L. A. (Folio No. 127), aún cuando resulta avalada por la prueba científica derivada de las conclusiones de la pericias practicadas por el médico y el psicólogo forense respectivamente, asimismo, no se aprecian motivos para sospechar intención alguna de querer faltar a la verdad, animo de venganza ó resentimiento que resten veracidad a dicha declaración. Asimismo, las pruebas periciales en referencia son coherentes al constatar ruptura antigua del himen de la ofendida y varias lesiones en el área extragenital como ser cabeza, antebrazo derecho y brazo izquierdo (Folio No. 90), prueba que si bien por si sola, no vincula a la persona del autor, logra tener coherencia al ser analizada en forma conjunta con el resultado de la prueba psicológica practicada a la víctima (Folio No. 109) de la que resulta secuela o daño psicológico provocado a consecuencia inequívoca de las agresiones sexuales de las que habría sido objeto la ofendida. Obviamente que en los delitos sexuales dadas las circunstancias de clandestinidad en que en la gran mayoría de los casos suelen cometerse, tanto se trate de sujetos pasivos adultos como los cometidos contra niños o niñas menores de edad, lo normal es que los tribunales de justicia, no reclamen la presencia en juicio de testigos oculares, a excepción de la declaración de la propia víctima, por lo que deben asegurarse de valorar adecuadamente la versión de la ofendida, como las vertidas en juicio por los testigos de referencia. Lo normal y lógico, en este tipo de casos, es que el Juzgador conceda a la ofendida credibilidad, al constatar su declaración por medio de la prueba científica; por lo que las razones para restar virtualidad probatoria a la declaración de la víctima (Folio No. 149), no son suficientemente convincentes. Aprecia esta Sala, que el A Quo no ha logrado vincular en forma conjunta y armoniosa la totalidad de las pruebas incorporadas al juicio. Por todo lo expuesto, esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar sobre el fondo del asunto y por ende sobre la responsabilidad penal del acusado, aprecia el motivo de casación invocado por el recurrente. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el representante del Ministerio Público debe ser estimado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO PENAL I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días de septiembre del año dos mil diecisiete, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia, en el Recurso de Casación SP 07-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha cuatro de octubre de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, Departamento de Lempira, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al Señor IVAN ALVARADO MURILLO, de los delitos de violación y robo, en perjuicio de R. L. A.. 2) No condenando en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada Alva Dinora Cruz Martinez, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada Alva Dinora Cruz Martinez, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente. II. HECHO PROBADO “UNICO: El Ministerio Público en fecha veinticinco de mayo del año dos mil doce presentó requerimiento Fiscal contra el señor IVAN ALVARADO MURILLO por suponerlo responsable de los delitos de VIOLACION Y ROBO AGRAVADO en perjuicio de R. L. A.”. III. RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:”EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la Sana Crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica al observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se evacuó durante la Audiencia de Juicio, entre otras, la prueba de cargo que se describe a continuación: 1) PRUEBA DE CARGO: 1. R. L. A., (Víctima) quien refirió “Yo iba a dejar el desayuno al trabajadero de mi mamá, cuando yo venía de regreso Iván salió de un monte por la quebrada cuando me dijo: “Aquí venís, te estaba esperando” luego de eso me pegó una patada en el estómago, me arrebató el celular y me tiró al suelo, luego él me rompió la blusa y la falda, hizo a un lado mi blumer e introdujo su pene en mi vulva y yo pedía que me auxiliaran y no había nadie quien me auxiliara, le gritaba a mi mamá, no me podía escuchar, luego él se fue por la quebrada para abajo, luego yo llegué a mi casa y le conté a mi mamá lo que me había sucedido, luego una señora que se llama R. le prestó el celular a mi mamá para que llamara a la policía, yo ya venía debajo de la balastrera, encontramos la policía, me subí al carro de la policía y luego la policía fue a agarrar al señor Iván Alvarado Murillo y eso es todo”. Al interrogatorio de las partes respondió: “P. ¿Recuerdas cuándo o en qué fecha sucedió ese hecho? R. El 24 de Mayo de 2012. P. ¿A qué hora más o menos? R. 9:30 de la mañana. P. Ese celular que dices tú que traías ¿Dónde lo traías? R. En la mano. P. ¿ Cómo obtuviste ese celular? R. El celular lo compró mi hermano Hill Martínez y él me lo regaló a mí. P. Descríbeme el lugar donde encontraste a Iván Alvarado. R. Fue en una quebrada, hay mucho monte ahí es un lugar como montañoso, hay un hoyo en la mera quebrada. P. Tú dices en tu declaración que pediste auxilio, ¿Llegó alguna persona? R. No llegó nadie. P. ¿Hay casas cerca del lugar? R. No. P. Cuando encuentras a Iván ¿Cuál fue la acción que hizo éste señor? . R.El me estaba esperando entonces él me dijo “aquí venís, te estaba esperando” él arrebató mi teléfono. P. Después ¿ Que sucede? R. Me pegó una patada en el estómago, me tiró al suelo, me rompió la blusa y la falda... P. ¿Recuerdas cómo andabas vestida ese día que ocurrieron los hechos? R. Andaba una falda color gris rayas rojitas con negras y blusa sin mangas con un corazón enfrente que dice Angel. P ¿ Y recuerdas tu cómo andaba vestido Iván ese día que ocurrieron los hechos? R. Andaba pantalón azul, camisa color beige, botas de hule, andaba destapado. P. ¿Te hicieron alguna evaluación ese día? R. Sí P. ¿Te diste cuenta en ese momento del hecho si la persona que te agredió portaba algún tipo de arma? R. Sí, una 38. P. ¿Hizo algo con esa arma? R. Me golpeó la cabeza. P. R. L., en el momento en que el señor Iván realizaba ésta acción contigo, ¿Qué hiciste tú? R. Yo solo pegué dos gritos le grité a mi mamá y nadie me auxilió. P. R. L., ¿Cómo llegaste tú a la Fiscalía? R. Con la ropa que el me rompió. P. ¿Qué pasó con esa ropa que andabas puesta ese día? R. La decomisaron. P. ¿Cómo quedó esa ropa? R. Rompida (rota) P. ¿Quién la rompió? R. Iván” 2. TESTIGO LUIS GEOVANNY MARTINEZ Quien manifestó: “El teléfono yo lo compré y se lo regalé a mi hermana y el día que le pasó ese problema a mi hermana quizás él se lo llevó porque se perdió”. 3. DICTAMEN DE EVALUACION FISICA (Practicada a la ofendida R. A.). Esta evaluación fue realizada el 24 de Mayo de 2012, por la Perito, Dra. Yolanda Maria Calix Orellana, quien ratificó su pericia en juicio; documento que describe las siguientes lesiones: “Al examen ginecológico: Himen hiperémico con laceración a las 5 en introito vaginal... En área extra-genital: Cabeza: 1) Cefalohematoma de 1x2 cm en región occipital color violáceo dolorosa al tacto. 2) Dos equimosis en antebrazo derecho, color rojo, dolorosas al tacto que miden 1.5 x 1 cm 3) Brazo izquierdo tercio medio cara ventral equimosis de forma ovalada color roja dolorosa al tacto; 4) Se observa una excoriación de forma curva color roja 0.3 cm x 0.2 mm en cara dorsal del antebrazo derecho. Comentario Médico Forense: …..Al examen ginecológico la laceración observada en introito vaginal es compatible con la producida por roce, fricción o penetración con cuerpo romo: Se observó hiperemia en labios menores y horquilla. Se observaron contusiones simples en área extra genital... Conclusiones: Tipo de Lesiones genitales: laceración en introito vaginal, hiperemia en introito vaginal, labios menores y en horquilla. Lesiones extra genitales: Equimosis en miembro superior derecho e izquierdo céfalo hematoma en región occipital del cráneo”. Al ser interrogada por las partes, la Perito señaló lo siguiente:”P. Dígame ¿ Cuál es esa área extra genital y qué lesiones encontró ahí? En el caso de la muchacha Sí había un céfalo-hematoma que está localizado en la región occipital del cráneo, que era violáceo… encontramos en el antebrazo derecho equimosis; en el brazo izquierdo encontramos otra equimosis y una excoriación de forma curva en el antebrazo derecho, que por la forma que era es la huella que dejan las uñas al estar en contacto con la piel o sea un arañazo, son lesiones de defensa. P. ¿Se pudo establecer con qué tipo de objetos fueron causadas estas lesiones? R. En el caso del céfalo hematoma del cráneo fue un trauma directo con un objeto romo... en el caso de las equimosis que encontramos en el antebrazo derecho eran rojas nos indicaban también que eran recientes en el brazo izquierdo, también había una equimosis, roja y reciente; reciente quiere decir que la equimosis es menor a seis (6) horas. P. ¿En relación a la laceración a las cinco en introito vaginal qué la pudo haber producido? R. El roce o la penetración con un objeto o con un cuerpo romo” P. ¿ Quiero que nos sea bien concreta en el sentido de que los hallazgos ginecológicos nos diga si hubo o no penetración en ésta víctima? R ... a la evaluada le rompieron su ropa y yo considero que por la laceración que tiene en el introito nos indica la lesión que tiene ella y si pudo haber sido penetrada, talvez hubo violencia o forcejeo para que hubiera una la ceración en ese lado, siendo que ella no era virgen también poca lubricación, en los delitos sexuales no hay lubricación entonces por eso son más evidentes las laceraciones.., la evidencia de que hubo intento de penetración o penetración está consignada con la laceración ... ella venía llena de tierra, venía con la blusa rota, ella traía toda la evidencia de haber sido agredida físicamente a simple vista pero tiene una la ceración en introito y eso nos indica de que ahí en esa área hubo un intento o la penetró... la laceración en la entrada en el introito quiere decir que hubo forcejeo.. .el hecho de que encontremos esa laceración nos indica que a esa persona que nosotros evaluamos en ese momento sí fue abusada sexualmente”. 4. DICTAMEN DE EVALUACION SICOLOGICA. Practicada a la ofendida en fecha 30 de Marzo de 2013 y ratificada en juicio por la Perito Forense Pina Harely Ramos; la evaluación dio los siguientes resultados: “1.- Personalidad, Trauma Psicológico y Aspecto Emocional: Según el resultado de la prueba de personalidad aplicada a la evaluada, se sugiere una personalidad ansiosa donde el ambiente le genera preocupación, anticipándose a sucesos negativos que pueden ocurrirle en torno a su persona, busca aislarse evitando los ambientes donde suele desenvolverse, también refleja sentimientos de miedo, inferioridad e inseguridad, por lo cual busca entornos que le brinden seguridad, apoyo y afecto tendiendo a hacerla más dependiente al núcleo familiar. 2.Otros: En la escala obtuvo una puntuación bruta de cincuenta y seis (56) equivalente a un índice de setenta (70) reflejando sintomatología Depresiva Severa. DIAGNOSTICO: 1.- Sintomatología de Estrés Postraumático. 2. Sintomatología Depresiva Severa”. Al interrogatorio de la Fiscalía la Perito contestó: “. . . ella tiene miedo de que le vuelva a suceder lo que le sucedió, por eso ella se anticipa a cosas negativas, por eso la menor evita salir de la casa, porque ella tiene miedo, como ya fue víctima de abuso, que vuelva a ser víctima de abuso sexual. P. ¿Licenciada, cuál fue la actitud de la evaluada en el momento de la entrevista? R. Bueno, durante la entrevista timidez y vergüenza porque nosotros siempre le preguntamos a la víctima la narración de los hechos; ella presentaba vergüenza, timidez, se notaba un poco ansiosa, costó un poquito entrar en confianza con ella para que ella pueda narrar los hechos; que eso es normal cuando las mujeres son víctimas de abuso. P. ¿Licenciada, específicamente en el comentario psicológico usted expresa que de acuerdo a la sintomatología depresiva severa y el estrés post traumático éste puede variar con el tiempo? ¿De qué tiempo estamos hablando? R. Depende, si la persona recibe ayuda pueden mejorar los síntomas del estrés post traumático o puede llegar a un punto de desaparecer, casi siempre la sintomatología de estrés post traumático va acompañada de depresión p de rasgos ansiosos, pero aquí lo que más influye es la depresión... si la menor se siente amenazada esto se va a ir incrementando, pero si la menor recibe una ayuda, una atención, porque ya tiene la sintomatología de estrés post traumático, la menor no va a salir sola a flote ni con el apoyo familiar, tiene que recibir ayuda psicológica para esto. P. ¿Cuándo decimos “post traumático”? ¿Nos puede explicar ése término? R. Post traumático porque es a post, después del hecho”. 5. ACTA DE INSPECCION OCULAR AL LUGAR DE LOS HECHOS. Ratificada en juicio por la Perito María de los Angeles Benítez Portillo, diligencia que se llevó a cabo el Jueves 24 de Mayo de 2012 en el lugar de ocurrencia de los hechos (el mismo día de acaecimiento de éstos), ubicado en la Aldea San José del Alto, Gracias, Lempira y que señala lo siguiente: “Ubicándonos en el camino real que conduce al trabajadero de la señora María Olga Alvarado y donde sucedió el hecho delictivo, es exactamente en la quebrada de Tontolo, se observa un lugar desolado donde solo existe maleza y árboles en diferentes especies entre ellos mango y manzano donde según versión de la ofendida el agresor estaba “apucuyado vigiándola” a que regresara con las colindancias al Norte: Con propiedad de Antonio Alvarado, al Sur: Con propiedad de Salvador Alvarado; al Este: Salvador Alvarado y al Oeste: propiedad de Salvador Alvarado”. La Perito respondió al interrogatorio de la Fiscalía de la manera siguiente: “P. ¿Me puede describir el lugar exacto donde ocurrió el hecho? R. Ahí se encuentran unos palos de mango, hay una maleza, queda aproximadamente a unos 25 minutos de donde vive la ofendida. P. Usted consigna aquí en su inspección que hay una quebrada, ¿Es cierto? R. Sí. P. ¿Encontró algún tipo de indicios ahí en ese lugar? R. No. P. ¿Hizo el decomiso de algún objeto? R. Si P. ¿Qué tipo de objetos? P. Le decomisé a la ofendida una falda color gris de mujer con rayas rolas y negras la cual contenía tierra y estaba rota. A las preguntas que le hiciera la Defensa, contestó: “P. ¿Cómo es el lugar donde supuestamente se cometió el delito? R. En una quebrada que se llama El Tontolo. P. ¿Se accesa con carro? R. Ahí es un camino o sea es una loma, ahí no hay casas, no hay nada, a 25 minutos está la casa de la ofendida. P. ¿Hay trabajaderos allí cerca? R. Sí., bastantes. Se observan como cuatro trabajaderos por ahí”. A las preguntas que le hiciera el Tribunal, el perito contestó: “P. ¿Qué día realizó la inspección usted? R. El día 24 de Mayo de 2012 a eso de las 14:57 horas. P. ¿A dónde realizó la inspección? R. Ahí en la quebrada El Tontolo. P. El decomiso, ¿qué día lo realizó? R. El mismo 24 a las 12 yo hice el decomiso en la DNIC. P. ¿Qué estado tenía la quebrada específicamente ese día? R. Estaba seca”. 6. ACTA DE DECOMISO Y SECUESTRO DE OBJETOS. Que certifica el decomiso de una falda de mujer color gris con rayas rojas y negras, misma que se observa rota y con tierra y una camisa para mujer color café con el logo tipo de un corazón y un letrero “Angel” la cual se observa rota y revolcada de tierra; llevada a cabo el día Jueves 24 de Mayo de 2012. 7. FACTURA DE COMPRA DE CELULAR. Que coincide con la declaración del testigo de cargo Luís Yovani Martínez Alvarado y que acredita la compra del celular que portaba la ofendida y que el número de serie que lo identifica es el 868621007065750. PERICIA PRACTICADA A CELULAR. Como parte de la prueba de la defensa se propuso la declaración de la testigo Oneida Guerra García, quien afirmó que a finales del mes de Septiembre de 2012 la ofendida le vendió a ella el mismo celular que manifestó le había sido robado por el acusado en fecha 25 de Mayo de 2012. Como consecuencia de ésta declaración el Tribunal ordenó el decomiso del aparato telefónico que portaba la testigo antes mencionada y ordenó practicarse pericia a fin de constatar si el celular de la testigo es el mismo que pertenecía a la ofendida, para lo cual nombró como Perito a la Agente de Investigación María de los Angeles Benitez y que dio como resultado que el número IMEI correspondiente al celular que fue decomisado a la testigo antes mencionada no puede verificarse, ni compararse con el número IMEI de la factura de compra del celular que fue robado a la ofendida ya que la placa o viñeta que contiene dicho número fue sustraída; no conforme con esta pericia, el Tribunal ordenó se practicase una nueva, nombrando para ello al Licenciado Isaac Urbina, quien procedió a obtener el número Imei marcando varias teclas, obteniendo con dicho procedimiento únicamente el número 86 como los primeros de la serie y los otros no fueron legibles ya que la pantalla estaba rota; éstos dos números coinciden con los dos primeros de la factura; no pudiendo identificarse los demás. Al valorar los elementos de prueba anteriormente relacionados el Juzgador se pronunció de la siguiente manera: a) Declaración de la víctima, “le resta credibilidad a los dichos de la joven R. L. A., en tanto este Tribunal mientras observó la revelación de la ofendida pudo encontrar en su lenguaje corporal nerviosismo, extravagancia y de sus dichos se extraen una serie de vacilaciones, contradicciones y evasiones, como así ánimo de venganza, resentimiento dentro de esas contradicciones”; b) Respecto a la evaluación física practicada a la ofendida R. L. A., el Tribunal señaló que la Perito que ratificó el dictamen “al final de su de posición no fue contundente y por el contrario aporta más dudas ya que puso de manifiesto que esos hallazgos no son suficientes para poder asegurar que la joven R. L. A. fue víctima de un abuso sexual”. c) Evaluación Psicológica. El sentenciador considera que este medio de prueba no está íntimamente relacionado con las otras probanzas y no apunta de manera directa a que efectivamente se cometió el delito de violación y que el imputado es el responsable a titulo de autor. Finalmente en lo que respecta a la prueba documental consistente en d) Acta de Inspección ocular al lugar de los hechos y e) Acta de decomiso y secuestro de objetos. El Tribunal no se pronuncia respecto a éstos dos medios de prueba de cargo.n (Ver numerales Primero, Segundo, Cuarto y Quinto del Apartado de la Valoración de la Prueba). En torno a la pretensión acusatoria del Ministerio Público por el delito de Violación, el Juzgador señaló en el apartado Quinto de la Valoración Probatoria que “el material probatorio aportado por la Fiscalía lo único que ha podido afincar en el consciente de éste Tribunal es una estela de duda, en que el hecho relatado por la joven R. L. A., realmente haya acontecido y por el contrario tenemos la certeza que el mismo no es mas que el producto de la imaginación de una persona que trata de tomar venganza e inventa una agresión sexual”. Agrega: “Conforme al artículo 339 del Código Procesal Penal, procede dictar sentencia absolutoria cuando el Tribunal considera que no hay fundamentos para condenar al acusado como en el presente caso en el que el Ministerio Público no logró demostrar los hechos que calificó como violación especial en la formalización de acusación contra el imputado y siendo que no existen pruebas suficientes para condenarlo como responsable de los delitos de Violación y Robo en perjuicio de la joven R. L. A., con base al convencimiento, más allá de toda duda razonable, de su no culpabilidad, este órgano sentenciador considera que debe dictarse sentencia absolutoria a favor del ciudadano Iván Alvarado Murillo”. (Numeral Cuarto del apartado de la Fundamentación Jurídica). En virtud de lo anterior, debemos señalar que las anteriores apreciaciones hechas por el Juzgador, las consideramos como infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vaya determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que deriva de las pruebas aportadas, que no es posible establecer que el imputado IVAN ALVARADO MURILLO cometió las acciones a él reprochadas, tampoco considera la existencia de los ilícitos por los cuales fue acusado, razonamiento que no compartimos por cuanto la prueba de cargo en su conjunto nos conduce a tener por acreditada sin lugar a dudas la participación del acusado en los hechos tipificados como delitos de Violación y Robo Agravado, tal y como se expone a continuación: Aunque la prueba allegada al proceso no fue abundante, si fue suficiente para demostrar que el imputado Iván Alvarado Murillo abusó sexualmente de R. L. A. y le robó su teléfono celular, la prueba fue concordante y coherente entre sí para demostrar lo ocurrido: DECLARACION DE R. L. A.: La ofendida manifestó en su declaración que cuando iba pasando por un lugar al que llaman la quebrada de Tontolo, le salió al encuentro el imputado Iván Alvarado, quien le arrebató el celular que ella llevaba en la mano y luego procedió a romper su vestimenta y a abusar sexualmente de ella, a lo que ella pidió auxilio pero nadie le ayudó, agregó que el imputado también le dio un golpe en la cabeza con un arma que él portaba. EVALUACION FISICA: La Evaluación Física sirvió para constatar el abuso sexual del cual la ofendida fue víctima por parte del acusado; el Dictamen señala claramente que existieron laceraciones en introito vaginal, la Perito fue clara en mencionar que “la laceración en la entrada en el introito quiere decir que hubo forcejeo…..el hecho de que encontremos esa aceración nos indica que esa persona que nosotros evaluamos en ese momento sí fue abusada sexualmente”. La evaluación también demostró que la víctima también presentaba en la cabeza Cefalohematoma de 1x2 cm en región occipital color violáceo dolorosa al tacto, dos equimosis en antebrazo derecho, color rojo, dolorosas al tacto y excoriación en cara dorsal del antebrazo derecho. Las lesiones encontradas en el cuerpo de la víctima calzan perfectamente con su declaración: la penetración violenta, el golpe en la cabeza con el arma que portaba el imputado, y demás lesiones que reflejan claramente que hubo una agresión. DICTAMEN DE EVALUACION PSICOLOGICA: Tanto la declaración de la ofendida como la evaluación física vienen a corroborarse aún más con el resultado de la evaluación psiquiátrica, la cual concluye la existencia de sintomatología depresiva severa; pues ésta señala que la joven R. L. presenta una personalidad ansiosa donde el ambiente le genera preocupación, que anticipa sucesos negativos y que busca aislarse, la víctima ha cambiado su rutina normal evitando los lugares donde solía desenvolverse por miedo a que vuelva a ocurrirle nuevamente una agresión; el diagnóstico de ésta evaluación es Sintomatología de Estrés Postraumático y Sintomatología Depresiva Severa . ACTA DE INSPECCION Y ACTA DE DECOMISO DE OBJETOS. Ambos medios de prueba no fueron mencionados por el Juzgador en el apartado de la Valoración Probatoria, restándoles importancia, sin embargo ambos han servido para corroborar y comprobar la veracidad de la declaración de la víctima, también concuerdan con los demás medios probatorios evacuados. El Acta de Inspección describe el lugar de ocurrencia del hecho coincidiendo exactamente la descripción con la que hace la víctima quien señaló se trataba de una quebrada, desolado y con mucha vegetación, la Inspección además, señala que la quebrada en ese momento estaba seca, como lo afirma la víctima cuando responde al interrogatorio señalando el cauce de la misma como el lugar donde fue agredida; el Acta de Decomiso de Objetos que consisten en una blusa y una falda rotas y llenas de tierra (tal y como lo afirmó la víctima en su declaración), los colores y descripción también concuerdan, constatándose con ello, la veracidad de sus dichos. FACTURA DE COMPRA DE CELULAR. Que coincide con la declaración del testigo de cargo Luís Yovani Martínez Alvarado y que acredita la compra del celular que portaba la ofendida y que el número de serie que lo identifica es el 868621007065750. Como parte de la prueba de la defensa se propuso la declaración de la testigo Oneida Guerra García, quien afirmó que a finales del mes de Septiembre de 2012 la ofendida le vendió a ella el mismo celular que manifestó le había sido robado por el acusado en fecha 25 de Mayo de 2012. Como consecuencia de ésta declaración el Tribunal ordenó el decomiso del aparato telefónico que portaba la testigo antes mencionada y ordenó practicarse pericia a fin de constatar si el celular de la testigo es el mismo que pertenecía a la ofendida, para lo cual nombró como Perito a la Agente de Investigación María de los Ángeles Benítez y que dio como resultado que el número IMEI correspondiente al celular que fue decomisado a la testigo antes mencionada no puede verificarse, ni compararse con el número IMEI de la factura de compra del celular que fue robado a la ofendida ya que la placa o viñeta que contiene dicho número fue sustraída no conforme con esta pericia, el Tribunal ordenó se practicase una nueva, en la misma evidencia ya periciada, nombrando para ello al Licenciado Isaac Urbina, quien obtuvo el número Imei marcando varias teclas, obteniendo con dicho procedimiento únicamente el número 86 y 86 como los primeros de la serie y los otros no fueron legibles ya que la pantalla estaba rota; éstos dos números coinciden con los dos primeros de la factura; no pudiendo identificarse los demás. Respecto al señalamiento del Tribunal en cuanto a que se observó que durante su declaración la joven mostró nerviosismo, así como extravagancia, vacilaciones, contradicciones y evasiones y debido a ello le resta credibilidad, la sentencia no es explícita en cuánto a qué acciones que realizara la ofendida durante su declaración corresponden al término “extravagante”, lo que no se desprende de medio de prueba alguno allegado al andamiaje probatorio, y si consultamos el significado de la palabra encontramos como sinónimos “raro, original, extraño, chocante, singular, desusado, curioso”, lo que no nos aporta razones válidas para desestimar los dichos de la víctima; el sentenciador también hace referencia a que extrajo de los dichos de la ofendida “ánimo de venganza, resentimiento dentro de esas contradicciones” lo que tampoco se respalda en ninguna prueba ya que si analizamos los dichos de la víctima y los sometemos a un fuerte análisis comparativo con el resto de la prueba no encontramos en ellos más que un apego a la verdad, su declaración fue perfectamente comprobable con la prueba científica y durante su deposición no encontramos expresiones que pudiesen sugerir odio o venganza en contra del acusado, por lo que consideramos que las apreciaciones del Tribunal vulneran el postulado de la derivación en su característica de veracidad; en relación a lo expuesto consideramos necesario hacer referencia a las apreciaciones que ha hecho la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en el fallo SP-404-2008 del 08 de Febrero de 2010 en el cual se señala los parámetros a seguir en la valoración probatoria a ponderar para dotar o no de credibilidad el testimonio del niño (a) o adolescente: Consideración personal en función de necesidades inmediatas de edad, sexo, discapacidad, nivel de madurez, etc. lo que desemboca que la declaración de este tipo de ofendidos se deben valorar diferente a la deposición que rinden los adultos, atendiendo que frente a un hecho traumático pueden reaccionar con mayor nerviosismo y concentración disminuida sobre hechos y detalles que trascienden el interés judicial, pues basta que las confusiones o contradicciones no sean sustanciales; todo ello bajo el marco de respeto al trato digno y comprensivo que debe dársele a este tipo de víctimas, en un proceso judicial: “.... esta sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y comprensivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niño, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo, y que además no es el caso que nos ocupa, ya que de haber confusiones o contradicciones en el relato de la menor, las mismas no son concluyentes o sustancialmente importantes, como para poder restarle credibilidad a sus dichos; no observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, pues no corresponde al correcto entendimiento humano...”. El Juzgador señala que la Perito que ratificó la evaluación física a la ofendida “no fue contundente” criterio que no compartimos ya que la Perito señaló que las laceraciones que encontró sí corresponden a una agresión sexual. Asimismo el juzgador señaló que la evaluación psicológica no estaba relacionada con ningún medio de prueba, lo cual tampoco compartimos ya que si nos remitimos a la evaluación física ya mencionada, ésta nos revela una agresión sexual y la evaluación psicológica nos revela el resultado de dicha agresión en la Psiquis de las víctima, las circunstancias periféricas (lugar, rastros de violencia, robo) fueron debidamente demostrados con la inspección ocular, las evidencias (ropa) y la documentación correspondiente al celular; toda la prueba está debidamente enlazada y por lo tanto como parte de ella, lo está la evaluación psicológica. El sentenciador dejó de valorar el Acta de Inspección al lugar de los hechos y el Acta de Decomiso de Objetos, medios de prueba que como ya referimos, se concatenan debidamente con el resto de la prueba y corroboran la veracidad de la declaración de la víctima, omisión que vulnera la correcta apreciación conjunta de los medios probatorios y lesiona, como ya dejamos demostrado, el apartado de veracidad que exige siempre la rama lógica de Derivación. Es por todo lo anterior, que no dudamos que la versión de la víctima, que finalmente viene siendo la testigo por excelencia, está provista de credibilidad, pues a la misma le competen las características que la propia jurisprudencia1, ha establecido para tal efecto como ser: 1. Ausencia de incredibilidad subjetiva derivada de las relaciones procesado — víctima, que pudieran conducir a la deducción de la concurrencia de un móvil de resentimiento o enemistad que privase al testimonio de la aptitud para generar ese estado subjetivo de certidumbre en la convicción judicial demandada; circunstancia ésta que en el caso de autos le es aplicable, pues si observamos en la declaración de la ofendida R. L. A., al preguntársele qué interés tiene en el juicio, la joven contesta “Sólo vengo a decir la verdad”. 2. Verosimilitud, dado que el testimonio con mayor razón al tratarse de un perjudicado debe estar rodeado de algunas corroboraciones periféricas de carácter objetivo que lo doten de aptitud probatoria; esto en el caso de mérito se presenta en que lo afirmado por la ofendida, es plenamente cotejable con la declaración testifical de su hermano, así como por la prueba científica consistente en la Evaluación Física y la Evaluación Psicológica que se le practicaran y que fueran debidamente ratificadas en el juicio por las Peritos Forenses, así como por la evidencia (prendas de vestir) y la inspección ocular al lugar de los hechos; pruebas éstas que en conjunto forman esa aptitud probatoria que exige la jurisprudencia. 3. Persistencia en la incriminación que ha de ser prolongada en el tiempo. La versión de la víctima se ha mantenido y permanecido en su testimonio brindado durante el transcurso de la investigación, que dio inicio en el año 2012, fue el mismo que sostuvo durante la Audiencia del Debate llevada a cabo en el año 2013, el cual ha sido y permanecido inalterable durante todo éste tiempo. En consecuencia y en este orden de resultados de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador menoscabó el valor contenido en las mismas, ya que los testimonios son congruentes, precisos y claros, constituyen una fuente imparcial de conocimiento de los hechos, además de que esta prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica con los restantes medios probatorios, es decir, la científica y documental, conducen todas ellas a la inexorable conclusión que el imputado sí perpetró los hechos delictivos por los cuales fue enjuiciado; por ende con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, así como el de veracidad, ya que de la probanza antes señalada se desprende sin lugar a dudas que: En fecha 24 de Mayo de 2012, aproximadamente a las 9:30 de la mañana la joven R. L. A. pasaba por la quebrada de Tontolo, en Gracias, Lempira; cuando le salió al encuentro el señor Iván Alvarado, quien le arrebató el celular que ella llevaba en la mano y luego procedió a romper su vestimenta y abusar sexualmente de ella, a lo que ella pidió auxilio pero nadie le ayudó, el señor Ivan Alvarado le golpeó en la cabeza con un arma que él portaba, huyendo del lugar y procediendo la ofendida a interponer la denuncia respectiva ante la autoridad correspondiente, cumpliendo estos hechos, con los elementos de los delitos tipificados en los artículos 140 y 217, 218 y 219 del Código Penal, es decir, que estamos ante los delitos de Violación y Robo Agravado. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURIDICA 1.- Esta Sala de lo Penal, recuerda que al tenor de lo prescrito por el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes: ….3) Que... en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito; a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc..., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 2.- Esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar en modo alguno sobre el fondo del asunto y por consecuencia sobre la culpabilidad del imputado, observa que en el presente caso, efectivamente el Juzgador de instancia ha incurrido en inobservancia de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba de cargo. Concretamente el Juzgador de instancia ha incurrido en violación de la regla de la lógica, de derivación, pues el A Quo no ha concedido plena credibilidad y virtualidad a la declaración vertida en juicio por la ofendida R. L. A. (Folio No. 127), aún cuando resulta avalada por la prueba científica derivada de las conclusiones de la pericias practicadas por el médico y el psicólogo forense respectivamente, asimismo, no se aprecian motivos para sospechar intención alguna de querer faltar a la verdad, animo de venganza ó resentimiento que resten veracidad a dicha declaración. Asimismo, las pruebas periciales en referencia son coherentes al constatar ruptura antigua del himen de la ofendida y varias lesiones en el área extragenital como ser cabeza, antebrazo derecho y brazo izquierdo (Folio No. 90), prueba que si bien por si sola, no vincula a la persona del autor, logra tener coherencia al ser analizada en forma conjunta con el resultado de la prueba psicológica practicada a la víctima (Folio No. 109) de la que resulta secuela o daño psicológico provocado a consecuencia inequívoca de las agresiones sexuales de las que habría sido objeto la ofendida. Obviamente que en los delitos sexuales dadas las circunstancias de clandestinidad en que en la gran mayoría de los casos suelen cometerse, tanto se trate de sujetos pasivos adultos como los cometidos contra niños o niñas menores de edad, lo normal es que los tribunales de justicia, no reclamen la presencia en juicio de testigos oculares, a excepción de la declaración de la propia víctima, por lo que deben asegurarse de valorar adecuadamente la versión de la ofendida, como las vertidas en juicio por los testigos de referencia. Lo normal y lógico, en este tipo de casos, es que el Juzgador conceda a la ofendida credibilidad, al constatar su declaración por medio de la prueba científica; por lo que las razones para restar virtualidad probatoria a la declaración de la víctima (Folio No. 149), no son suficientemente convincentes. Aprecia esta Sala, que el A Quo no ha logrado vincular en forma conjunta y armoniosa la totalidad de las pruebas incorporadas al juicio. Por todo lo expuesto, esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar sobre el fondo del asunto y por ende sobre la responsabilidad penal del acusado, aprecia el motivo de casación invocado por el recurrente. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el representante del Ministerio Público debe ser estimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: 1) Declarar HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, presentado por el representante del Ministerio Público. 2) Declarar la nulidad del fallo de fecha cuatro de octubre del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de la sección judicial de Gracias, Departamento de Lempira y del debate en que se pronunció. - Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-07-2014.-

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

1