Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-06-13 — Registro 14268

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, contra la sentencia de primer instancia que absuelve a los acusados del delito de lavados de activos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurso es de Recibo.- El Tribunal de Sentencia arribó a la conclusión de que gran parte de la prueba presentada en el debate, es ilícita, conclusión que a criterio de esta Sala se deriva de de razonamientos insuficientes y de la aplicación de Principios Procesales no relacionados al caso concreto; Al respecto: 1).- Señala el Tribunal de Sentencia que la imprecisión observada en la declaración del testigo Marvin Mendoza, debe ser valorada conforme al Principio Favor Rei (F. 983); El Principio Favor Rei (Art. 18 del CPP), es aquel que orienta sobre la interpretación que debe darse a la ley, de modo que en caso de colisión de normas o confusión sobre su alcance, el Órgano Jurisdiccional deberá adoptar la interpretación que más favorezca al procesado; El Principio no tiene relación alguna con la valoración probatoria; 2).- El Tribunal de Sentencia declara la existencia de prueba ilícita por el mal manejo de la cadena de custodia, lo cual es improcedente por aspectos tanto de forma como de fondo: a).- POR FORMA: El Tribunal de Sentencia no individualiza taxativamente cual o cuales son los medios de prueba que excluye del acervo probatorio como consecuencia de considerarlos derivados de un acto ilícito (Frutos del árbol envenenado); b).- POR FONDO: i).- Como ya se ha indicado, la Cadena de Custodia es un tema que se evalúa al momento de la valoración probatoria, sin que tenga relación alguna respecto a prueba ilícita o prueba ilegal; ii).- El Tribunal de Sentencia declaró ilícito un conjunto de medios de prueba que no se desprenden de manera directa del acto que fue considerado (erróneamente) como violatorio de derecho fundamental (f. 989 v.); Señala que TREINTA Y OCHO (38) MEDIOS PROBATORIOS no fueron valorados a consecuencia de dicha circunstancia, siendo estos: el Dictamen Patrimonial y Financiero elaborado por el Señor Miguel Ángel Chirinos, Análisis Realizado al Informe Brindado por las Empresas de Telefonía Móvil respecto a números de teléfono, Constancia del Departamento de Catastro de la Municipalidad de San Pedro Sula, Constancia de la Cámara de Comercio e Industrias del Departamento de Cortes, Constancia del Departamento de Recaudación de Impuestos de la Municipalidad de San Pedro Sula, Constancia de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, Copia de Instrumento Público Numero 1706 extendido ante los oficios del Notario Pedro Rendón Pineda, Constancia de la Asociación de Ganaderos y Agricultores de Catacamas, Constancia de la Municipalidad de Juticalpa, Constancia de la Municipalidad de Catacamas, Constancia de la Cámara de Comercio e Industrias de Juticalpa, Constancia de la Cámara de Comercio e Industrias de Catacamas, Constancia de la Municipalidad de Dulce Nombre de Culmí, Constancia del Departamento de Catastro de la Municipalidad de Santa Cruz de Yojoa, Factura y constancia de la Corporación Jaar, Constancia de Movimientos Migratorios de la Dirección General de Migración y Extranjería, tres Oficios de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, Análisis de Información Financiera, declaración testifical del Señor Jerónimo Domínguez Sánchez, Constancia de trabajo del Señor Alex Palencia, Contrato Laboral a favor del Señor Alex Palencia, Oficio de devolución de vehículo, tres informes contables, copia de factura, dos letras de cambio, Constancia de Inversiones Leo, Testimonio de Escritura Pública de Comerciante Individual (F. 987 v. a 989); Sin embargo atendiendo a la naturaleza de los medios probatorios enunciados, nos permite determinar sin esfuerzo que éstos no tienen relación de derivación con aquel acto que el Tribunal de Sentencia calificó como ilícito, es decir que NINGUNO de los mencionados medios probatorios se derivan como consecuencia ineludible del supuesto mal manejo de la cadena de custodia (f. 987 v.) y por tanto debieron ser valorados descriptiva e intelectivamente por los Juzgadores.- iii).- El Tribunal de Sentencia menciona que “no es el caso” la Teoría de Excepción relativa al “Hallazgo Inevitable” que regula los casos en donde puede ser valorado un medio de prueba que derive de un acto ilícito, explicando que ello se debe a dos razones: Primero porque el Ministerio Público no planteò la aplicación de dicha excepción, olvidando que todo órgano jurisdiccional de primera instancia, está obligado a hacer un análisis de toda la ley aplicable al caso concreto, con independencia si las partes la han invocado o no (Principio de Iuria Novit Curia); Segundo: porque no hay documentación necesaria que autentique dicho hallazgo, afirmación incorrecta puesto que la Teoría parte de un razonamiento deductivo que plantea la gran probabilidad de la obtención del medio de prueba en cuestión (Fruto) porque inevitablemente hubiese sido encontrado aún sin la existencia del acto ilícito (Árbol Envenenado), todo ello partiendo de un análisis probatorio.- En cualquier caso, la improcedencia de la consideración de la Doctrina del Hallazgo Inevitable, en el caso que nos ocupa no es por las razones apuntadas por los Juzgadores, sino porque se ha dado la calificación de ilícita a medios de prueba que no tienen tal calidad.- Por lo expresado es procedente declarar CON LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su motivo único planteado.."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurso es de Recibo.- El Tribunal de Sentencia arribó a la conclusión de que gran parte de la prueba presentada en el debate, es ilícita, conclusión que a criterio de esta Sala se deriva de de razonamientos insuficientes y de la aplicación de Principios Procesales no relacionados al caso concreto; Al respecto: 1).- Señala el Tribunal de Sentencia que la imprecisión observada en la declaración del testigo Marvin Mendoza, debe ser valorada conforme al Principio Favor Rei (F. 983); El Principio Favor Rei (Art. 18 del CPP), es aquel que orienta sobre la interpretación que debe darse a la ley, de modo que en caso de colisión de normas o confusión sobre su alcance, el Órgano Jurisdiccional deberá adoptar la interpretación que más favorezca al procesado; El Principio no tiene relación alguna con la valoración probatoria; 2).- El Tribunal de Sentencia declara la existencia de prueba ilícita por el mal manejo de la cadena de custodia, lo cual es improcedente por aspectos tanto de forma como de fondo: a).- POR FORMA: El Tribunal de Sentencia no individualiza taxativamente cual o cuales son los medios de prueba que excluye del acervo probatorio como consecuencia de considerarlos derivados de un acto ilícito (Frutos del árbol envenenado); b).- POR FONDO: i).- Como ya se ha indicado, la Cadena de Custodia es un tema que se evalúa al momento de la valoración probatoria, sin que tenga relación alguna respecto a prueba ilícita o prueba ilegal; ii).- El Tribunal de Sentencia declaró ilícito un conjunto de medios de prueba que no se desprenden de manera directa del acto que fue considerado (erróneamente) como violatorio de derecho fundamental (f. 989 v.); Señala que TREINTA Y OCHO (38) MEDIOS PROBATORIOS no fueron valorados a consecuencia de dicha circunstancia, siendo estos: el Dictamen Patrimonial y Financiero elaborado por el Señor Miguel Ángel Chirinos, Análisis Realizado al Informe Brindado por las Empresas de Telefonía Móvil respecto a números de teléfono, Constancia del Departamento de Catastro de la Municipalidad de San Pedro Sula, Constancia de la Cámara de Comercio e Industrias del Departamento de Cortes, Constancia del Departamento de Recaudación de Impuestos de la Municipalidad de San Pedro Sula, Constancia de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, Copia de Instrumento Público Numero 1706 extendido ante los oficios del Notario Pedro Rendón Pineda, Constancia de la Asociación de Ganaderos y Agricultores de Catacamas, Constancia de la Municipalidad de Juticalpa, Constancia de la Municipalidad de Catacamas, Constancia de la Cámara de Comercio e Industrias de Juticalpa, Constancia de la Cámara de Comercio e Industrias de Catacamas, Constancia de la Municipalidad de Dulce Nombre de Culmí, Constancia del Departamento de Catastro de la Municipalidad de Santa Cruz de Yojoa, Factura y constancia de la Corporación Jaar, Constancia de Movimientos Migratorios de la Dirección General de Migración y Extranjería, tres Oficios de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, Análisis de Información Financiera, declaración testifical del Señor Jerónimo Domínguez Sánchez, Constancia de trabajo del Señor Alex Palencia, Contrato Laboral a favor del Señor Alex Palencia, Oficio de devolución de vehículo, tres informes contables, copia de factura, dos letras de cambio, Constancia de Inversiones Leo, Testimonio de Escritura Pública de Comerciante Individual (F. 987 v. a 989); Sin embargo atendiendo a la naturaleza de los medios probatorios enunciados, nos permite determinar sin esfuerzo que éstos no tienen relación de derivación con aquel acto que el Tribunal de Sentencia calificó como ilícito, es decir que NINGUNO de los mencionados medios probatorios se derivan como consecuencia ineludible del supuesto mal manejo de la cadena de custodia (f. 987 v.) y por tanto debieron ser valorados descriptiva e intelectivamente por los Juzgadores.- iii).- El Tribunal de Sentencia menciona que “no es el caso” la Teoría de Excepción relativa al “Hallazgo Inevitable” que regula los casos en donde puede ser valorado un medio de prueba que derive de un acto ilícito, explicando que ello se debe a dos razones: Primero porque el Ministerio Público no planteò la aplicación de dicha excepción, olvidando que todo órgano jurisdiccional de primera instancia, está obligado a hacer un análisis de toda la ley aplicable al caso concreto, con independencia si las partes la han invocado o no (Principio de Iuria Novit Curia); Segundo: porque no hay documentación necesaria que autentique dicho hallazgo, afirmación incorrecta puesto que la Teoría parte de un razonamiento deductivo que plantea la gran probabilidad de la obtención del medio de prueba en cuestión (Fruto) porque inevitablemente hubiese sido encontrado aún sin la existencia del acto ilícito (Árbol Envenenado), todo ello partiendo de un análisis probatorio.- En cualquier caso, la improcedencia de la consideración de la Doctrina del Hallazgo Inevitable, en el caso que nos ocupa no es por las razones apuntadas por los Juzgadores, sino porque se ha dado la calificación de ilícita a medios de prueba que no tienen tal calidad.- Por lo expresado es procedente declarar CON LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su motivo único planteado.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO PENAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, quien actúa como Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS la siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-06-2013 por Quebrantamiento de Forma, contra la sentencia de fecha catorce de febrero de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al Señor JOEL EDGARDO PORTILLO LOPEZ, del delito de Secuestro, en perjuicio de S. C. G.; 2) Absolviendo al señor OSCAR ARMANDO ALMENDAREZ VINDEL del delito de Secuestro en perjuicio de la joven S. C. G.. 3) Absolviendo al señor ALEX ANTONIO VERDE ROSALES, del delito de Secuestro en perjuicio de la joven S. C. G. 4) No condenó en costas a los acusados Joel Edgardo Portillo Lopez, Oscar Armando Almendarez Vindel y Alex Antonio Verde Rosales, ni al Ministerio Público. 5) No declaró la responsabilidad civil. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada Nereyda Maradiaga Martínez, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada NEREYDA MARADIAGA MARTINEZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; la Abogada YIGUEILI PONCE VARELA, como Defensora Privada del acusado señor Alex Antonio Verde Rosales; y el Abogado BENJAMIN LAVAIRE FLORES, como Defensor Privado de los acusados señores Joel Edgardo Portillo Lopez y Oscar Armando Almendarez Vindel, ambos como partes recurridas. I. HECHOS PROBADOS “Este Tribunal después de haber analizado la prueba evacuada en juicio, declara expresa y terminantemente probado el hecho siguiente: PRIMERO: En fecha once de enero de dos mil diez, entre la una y media y dos de la tarde, la señora S. C. G., salió del lugar donde laboraba, denominado “Pollos El Hondureño”, conduciendo una camioneta marca Ford, modelo Lincoln, color negro, y cuando transitaba a la altura de la Colonia Moderna, específicamente frente al Instituto La Salle, fue interceptada por dos vehículos, entre ellos una camioneta marca “Hyundai”, modelo Santa Fe, color rojo, que fue atravesada impidiendo la marcha del vehículo conducido por S. C., mientras el otro automotor, turismo color gris, se colocó en la parte trasera de la camioneta. De inmediato, del vehículo “Hyundai Santa Fe”, descendieron varias personas, quiénes de manera violenta, bajaron de su vehículo a S. C. y la introdujeron a la camioneta Santa Fe y se marcharon del lugar con rumbo a la comunidad de Oropéndolas, en el municipio de Santa Cruz de Yojoa. En varias ocasiones, las personas que mantenían retenida a la joven S. C. G., se comunicaron en diferentes fechas, inclusive el once de enero hasta el cuatro de febrero de dos mil diez, con al número 99913105 del señor Eduardo Castillo Fuentes, padre de S., exigiéndole la cantidad de dos millones de Dólares a cambio de la liberación de su hija, iniciándose así una serie de negociaciones orientadas a obtener la libertad de S.. SEGUNDO: La joven S. C. G., estuvo privada de su libertad hasta el cinco de febrero de dos mil diez, puesto que entre las nueve y las diez de la noche del cuatro de febrero de dos mil diez, los Agentes policiales recibieron una información anónima, ya telefónica, de que la señora S. Castillo, se encontraba en el sector de Oropéndolas, Santa Cruz de Yojoa, en una casa en construcción ubicada en una “lomita” y que los captores se encontraban reunidos a esa hora en el restaurante “Dragón King”, afirmándoles que estas personas eran David Lobo, la china, el bombillo, Joel y Oscar, por lo que los agentes policiales se desplazaron hasta el restaurante en mención, sito en barrio Medina de la ciudad de San Pedro Sula, donde le dieron detención entre otras personas, a los señores Joel Edgardo Portillo López, Oscar Armando Almendarez Vindel y Alex Antonio Verde Rosales, que se encontraban reunidos negociando un vehículo en una mesa, decomisando dos vehículo y los celulares de los tres detenidos, describiéndose los autos como uno marca Toyota, doble cabina, color negro, modelo “Hilux 3.0”, que era conducido por Joel Edgardo Portillo, quién había. viajado a El Salvador el nueve de enero de dos mil diez, regresando a Honduras el veinte de ese mismo mes y año; y, una camioneta “Kia”, color verde al señor Alex Antonio Verde. Se estableció asimismo, que entre los teléfonos decomisados a los señores Joel Edgardo Portillo López, Oscar Armando Almendarez Vindel y Alex Antonio Verde Rosales, se verificó comunicación entre sí, en varias ocasiones, entre el once de enero hasta el cuatro de febrero de dos mil diez. TERCERO: El cinco de febrero de dos mil diez, en horas de la madrugada, a eso de la una y media de la mañana, debido a la información recibida, fue liberada por agentes de la Policía Nacional Preventiva, la señora S. C. G., de una casa ubicada en el sector de Oropéndolas, Santa Cruz de Yojoa, donde fue encontrada al cuidado de Luís Antonio Colindres Varela y de Herminio Gómez Parada o Marco Antonio Gómez Parada.” II. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada NEREYDA MARADIAGA MARTINEZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. III. RECURSO DE CASACIÓN La recurrente Abogada Nereyda Maradiaga Martinez, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente:”Por Quebrantamiento de Forma: MOTIVO UNICO: No haber observado el Sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202 Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C.P.P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el Sentenciador de instancia: Declaración de Testigo, S. C. G. (ofendida) quién manifestó El once (11) de enero de dos mil diez (2010), como a la una y media (1:30 P.M.) o una y cuarenta de la tarde (1:40 P.M.), salió del negocio, por la cuarta (4ta) calle y al doblar en la diez y ocho (18) avenida, bajó la velocidad porque vio venir un vehículo turismo, color azul, al ver que el vehículo no pasaba, se metió y al doblar había una Santa Fe, color ocre (rojo oscuro) a mano derecha, la cual se puso frente a ella, el auto de atrás se le acercó y entre ambos carros la bloquearon, dos (2) o tres (3) personas y una se quedó adentro, no se bajó nadie del automotor de atrás, a ella la subieron a la Santa Fe y le pusieron una camiseta Polo, la llevaron tapada de la cara hasta donde la bajaron, manejaron durante unos veinte (20) minutos y luego le dijeron que era un secuestro, le pidieron el teléfono de su papá y se los dijo, era el 9991 3105, después oyó que lo llamaron y le dijeron “bajamos a tu hija”, luego oyó otra conversación casi de inmediato, que con voz mandante o autoritaria dijo: ¿Ya está hecho el trabajo?, el copiloto se molestó y le contestó que ellos eran profesionales, que sabían hacer los trabajos y que se estuviera tranquilo, entraron a una gasolinera, después pasaron por el peaje hacia el sur, luego dieron la vuelta y ella se perdió, siguieron manejando, llegaron a una casa y la metieron con la cabeza agachada, le pusieron un pañuelo militar moteado (para vendarle los ojos) y le dieron una colchoneta, pero ella podía ver por la parte de abajo, les miraba los tatuajes y todo, a los que la cuidaban, cuando hicieron la primera llamada también le hicieron la primera amenaza, después le dijeron que iban a llamar a su papá, se fueron y regresaron por la tarde y le dijeron que su papá no había querido dar nada, que no la quería, así comenzaron a amenazarla, había semanas que se perdían o solo llegaban dos días, decían que iban a amenazar a su papá con poner una bomba en los restaurantes, su papá ofreció ochenta mil dólares ($ 80,000) y le dijeron que no servían. Un día llegó un vehículo con motor grande, Ford o Toyota doble cabina, Diesel, la golpearon y le preguntaron cosas de ella, del Banco, cuantas cuentas habían, como ella no sabía, se enojaron, el que le preguntaba la empujó y le dijo que estaba loca, luego se fueron. El cuatro (04) de febrero por la tarde la visitaron dos (2) hombres, uno se puso en cuclillas frente a ella y el otro en la colchoneta, junto a ella y dijo que le encendieran un cigarro a ella ya que parecía que se iba a morir, le dieron el cigarro y se oía que en la cocina quebraban cosas, como de inyección y le dijeron que le iban a amputar una parte de su cuerpo y ella se puso a temblar, de repente en menos de dos (2) minutos entre las cuatro y quince (4:15 P.M.) y las cuatro y media de la tarde (4:30 P.M.), se fueron sin decir nada y entró el que la cuidaba. Contestó a las preguntas, expresando que los que se pusieron en cuclillas llegaron el cuatro(4) de febrero, un día antes de la liberación, uno de ellos tenía una cámara de video, al parecer para grabar que le iban a cortar el dedo para mandárselo al papá, que oyó que rompían algo, como ampollas, la liberaron en la madrugada del cinco (5) de febrero; la interceptaron justo en el portón del Instituto La Salle, en la entrada de la Colonia Moderna, el carro que se paró enfrente era un Hyundai Santa Fe, Color rojo u ocre y atrás había otro vehículo, a su papá lo llamaron del celular del copiloto, a ninguno le vio la cara, uno era trigueño, gordito y bajito, señalando al acusado Joel Edgardo Portillo López, como la persona a la que se refiere, ellos nunca se quedaron en la casa porque llamaron a su papá y la única llamada que les escuchó fue cuando dijeron que no eran principiantes, que eran profesionales, estuvo cautiva del once (11) de enero al cinco (5) de febrero de dos mil diez (2010) y en ese tiempo recibió malos tratos físicos y psicológicos, incluso una vez le pegaron con el cable del celular solo para ver si la piel se le ponía morada, cuando llegó la policía el que la cuidaba tiró el arma por la ventana, se acostó sobre ella y le dijo que les dijera (a los policías) que era la mujer de él y cuando la iban a sacar vio equipo médico en el área de cocina, que al que ella identificó fue la última cara que vio cuando la iban a bajar del carro, lo vio como dos o tres minutos, lo que tardaron en abrir el carro y sacarla, la querían sacar sin soltarle el cinturón mientras el auto seguía caminando, que él (acusado que reconoció) se bajó de la Hyundai Santa Fe color ocre y lo tuvo a la vista por unos dos (2) o tres (3) minutos, porque era quién quería bajarla de su auto, sin quitarle el cinturón de seguridad, ella solo escuchó apodos, “veneno negro” era quién la cuidaba, “maestro jefe”, el que llegaba, a la mujer que llamaban no recordó como le decían, uno de ellos era peludo, con tatuajes en el cuello, otro pelón que era mayor que el otro muchacho, uno de diez y nueve (19) y otro de unos veinte y cuatro (24) años, al que identificó se bajo de la Hyundai Santa Fe. Declaración de Testigo, Eduardo Castillo Fuentes, quién expresó: que “el once (11) de enero de dos mil diez (2010) entre la una y cuarenta y cinco (1:45 P.M.) y dos (2) de la tarde, recibió una llamada extraña, cuando contestó preguntaron por Eduardo Castillo y le preguntaron si su hija andaba un carro negro, Ford Lincoln y si se llamaba Shagira, les dijo que si, entonces le dijeron: “quiero decirte que te la bajé” preguntó que querían y le dijeron: “luego te llamó, no llames a las autoridades, porque las cosas se pondrán graves”, como a las siete y diez de la noche (7:10 PM.), lo volvieron a llamar y dijeron que por qué había llamado a la policía, entonces les dijo que ellos habían llegado primero, le dijeron que con ellos no bromeara y que tenía que entregar dos millones de dólares y que mirara de donde los conseguía. El trece (13) lo volvieron a llamar diciendo que necesitaban el dinero y cuando les dijo que no lo tenía lo insultaron, les ofreció ochenta mil lempiras (L.80,000) y le dijeron que no les servía ni para comprar comida a los gatos, luego lo volvieron a llamar y le dijeron que no le diera largas, entonces les ofreció ciento veinte mil lempiras (L.120,000), después lo llamaron el catorce (14) o el diez y ocho (18) y les ofreció ciento cincuenta mil lempiras (L. 150,000), luego lo llamaron como el veinte (20) y le dijeron que si no los tenía que buscara ayuda, se dio cuenta que era otro quién lo llamaba y le preguntó quién era, entonces le dijo que ellos se iban a identificar como águila uno (1) y águila dos (2), ese mismo veinte (20) lo llamaron otra vez y les ofreció doscientos mil lempiras (L.200,000), se enojaron, entonces les pidió prueba de vida de su hija, el veinte y cuatro (24) lo llamaron y le dijeron que le iban a ayudar, que de dos (2) millones de dólares le iban a bajar a dos (2) millones de lempiras, el veinte y ocho (28) lo llamaron ya desesperados, que necesitaban el dinero ya, entonces les ofreció doscientos cuarenta (L.240,000) o doscientos sesenta lempiras (L.260,000) el treinta (30) le dijeron que ya no esperarían y que a mi hija me la iban a mandar en pedazos en bolsas o que me mandarían marcas, dedos, orejas, negoció entre tres cientos ochenta (L.380,000) y cuatrocientos mil lempiras (L.400,000), el cuatro (4) le llamaron y le dijeron que el tiempo se había acabado que si estaba listo que iba a encontrar a mi hija en la carretera, frente a la casa o en cualquier lado esa fue la última llamada y la hizo águila uno (1). La noticia de la liberación la recibió el viernes cinco (5) entre las dos y cuarenta y cinco (2:40 A. M.) a tres de la madrugada (3:00 A.M.) preguntaron por Don Eduardo y dijeron: “le paso a su hija” y habló con ella, pero no hablaron de los que la privaron de la libertad, fue a la oficina de la policía y era imposible que hablara sobre ello, porque estaba muy atribulada, ella no le dijo donde había estado, lo supo por los diarios cuando ella fue liberada. Declaración del Testigo, Alexander Antonio Mejía Iglesias, (agente del Grupo Antisecuestro, GEAS) quién refirió, que el once (11) de enero de dos mil diez (2010), se les informó del secuestro de una muchacha que trabajaba en “Pollos El Hondureño”, que el vehículo estaba abandonado, que era una camioneta Lincoln negra, fueron donde el padre para decirle que eran del Grupo Antisecuestros (GEAS) y que le iban ayudar en lo que les fuera posible, a él lo llamaron para decirle del secuestro de su hija y le pidieron dos (2) millones de dólares, pasaron los días y el cuatro (4) de febrero, en las oficinas de servicios especiales de investigación, se recibió una llamada telefónica de una persona que no dio su nombre y dijo que tenía información sobre el secuestro de la muchacha de “Pollos el Hondureño”, que él estaba indignado porque le iban a cercenar un dedo; dijo que las personas estaban dentro del restaurante “Dragón King”, que eran cinco, uno de nombre David Lobo, Oscar, Joel, la china y el bombillo, que andaban en una Kia Suburban, color verde, en una Santa Fe, color rojo, y un “pick up” negro, se mandó a verificar si los carros estaban allí, también dijo que la muchacha estaba en Oropéndolas, que dos personas armadas la cuidaban como a un kilómetro adentro del desvío, en una casa en construcción que había en una lomita, se formaron dos grupos, uno que fue al restaurante “Dragón King” en el barrio Medina y otro grupo fue a Oropéndolas, él iba en el primer grupo, entraron al restaurante, se identificaron como policías y que andaban en un operativo de rutina, en una mesa estaban Joel, David, Oscar Portillo y la China, preguntaron por los vehículos, les mostraron una 3.0 negra, una Kia Suburban color verde y una Santa Fe color rojo, los llevaron a las oficinas de Jardines Del Valle para investigación, después el (deponente) se fue para Oropéndolas, llegaron como a la una (1) de la madrugada, tocaron y se identificaron como policías, como no abrieron entraron a la fuerza, encontraron dos personas y las sometieron, luego entraron a un cuarto y en un colchón estaba Shagira, vendada y amarrada, le dijeron que no se preocupara, que eran policías; se detuvo a los cinco (5) que llevaron del restaurante chino. Declaración del Testigo, Ramiro Jocelin Portillo Portillo (GEAS), declaró que el día de la liberación de Shagira, a eso de las veinte y dos (22) horas, el jefe de Geas, Alexander Mejía Iglesias, le notificó de una misión de rescate por información de que había unas personas en el restaurante “Dragón King”, de las que les dieron las características, los vehículos en que conducían y los alias, como David Lobo, la china, el bombillo uno de apellido Vindel y otro supuestamente Portillo López, le dieron el color y la marca de los autos, fueron al restaurante, ellos estaban en la segunda mesa del lado derecho de la entrada, el jefe se dirigió a ellos, los requirió, se les pidió la identificación y se les llevó a las oficinas de servicios especiales, se registró a todas las personas por razones de seguridad, después fueron al sector de Oropéndolas, llegaron a la vivienda como a la una de la madrugada se identificaron como policías de Servicios Especiales y como no abrieron la puerta, la forzaron, encontrando dos personas y a S. vendada y atada, detuvieron a los dos individuos y liberaron a la víctima, se hizo el allanamiento a esa hora porque se decía que le iban a amputar un miembro del cuerpo, respondió que la información la recibió su jefe a él lo informaron como a las veinte y dos (22) horas, el informe que les dieron era fidedigno porque, en efecto, se encontró a la víctima, había un papel con indicaciones médicas sobre los pasos a seguir para cortarle un miembro a la víctima, para presionar a la familia por el pago del rescate y había equipo médico, no supo como recibió la llamada el inspector o en que momento, antes había un teléfono pero no recordaba el número, ahora hay un celular de Hondutel. Prueba Documental: El Ministerio Público propuso prueba documental consistente en Acta de Decomiso o Secuestro, ratificada por Gregorio Alexander Anariba Meraz (policía) mediante la cual se hace constar que en fecha cinco (5) de febrero de dos mil diez (2010), se decomisó al señor Angel David Hernández Andrade un vehículo marca Hyundai, tipo camioneta, color rojo año dos mil dos (2002), placas PCJ 2290, motor número G6BA2444199, chasis número KM8SC13Do2U236059. Al interrogatorio contestó que a Joel Portillo lo detuvo con varios compañeros pero no sabía a que horas. Acta de Registro Personal (incorporada por lectura), practicado a Alex Antonio Verde Rosales, el cinco de febrero de dos mil diez, a las cero una hora (O1A.M.), en la cual se detalla que en la bolsa del short, lado derecho, se le encontró un tele celular, marca LG, color negro y rojo, con número de IMEI 358748035414517, CON NUMERO ASIGNADO 9913 3913, ASIGNADO A ALEX VERDE, EL 97312291 A JOEL PORTILLO Y EL 97720608 A OSCAR ALMENDAREZ VINDEL asimismo se evacuó prueba pericial, consistente en detalle de llamadas, mensajes entrantes y salientes del uno (1) de enero al veinte (20) de febrero de dos mil diez (2010) y de la empresa que vendió los teléfonos celulares que fueron decomisados a seis personas; EN EL DETALLE DE LLAMADAS SE VERIFICO QUE ANGEL DAVID HERNANDEZ, RECIBIO DIECISEIS LLAMADAS DE ALEX VERDE Y ALEX LO LLAMO EN SIETE OCASIONES, ALEX VERDE LLAMO VEINTIDOS (22) VECES A JOEL EDGARDO PORTILLO Y ALEX RECIBIO DE JOEL PORTILLO VEINTISIETE LLAMADAS, ASIMISMO ALEX VERDE LLAMO SIETE VECES A OSCAR ALMENDAREZ Y ALEX RECIBIO DE OSCAR DIEZ LLAMADAS, ESTE RESUMEN DE LLAMADAS CORRESPONDE AL LAPSO DE TIEMPO DEL UNO DE ENERO AL CUATRO DE FEBRERO DE 2010, el teléfono celular 9931 2291 ,propiedad de Joel Portillo , el once de enero a la una con siete hasta la una con cincuenta y seis, se encontraba en Los Álamos, a las dos y diez en Barandillas, y a las tres y catorce en la colonia Smith, con lo que se acredita que él (Portillo) se encontraba en Honduras y no en El Salvador; a Alex se le ubicó en la Mega Terminal, de allí en Sosoa y en Potrerillos; estas ubicaciones fueron las mismas donde se ubicaron al resto de los detenidos en el restaurante Chino. También se presentó como evidencias, tres teléfonos celulares a saber: 99133913 de Alex Verde, 97312291 de Joel Portillo y 97720608 de Oscar Almendarez Vindel y una caja conteniendo medicamentos y equipo médico, tales como analgésicos, jeringuillas para inyectar y material para primeros auxilios, dicha caja de primeros auxilios fueron decomisados en Oropéndolas lugar donde se encontró la víctima. Una vez analizadas las declaraciones de los testigos y demás prueba referida anteriormente nos adentramos a la valoración, que de dichos testimonios ha efectuado el Tribunal. El a quo, en el apartado de valoración de la prueba, respecto al análisis de la misma, concluye que: “la ofendida deja un margen de error en su reconocimiento, pues dado el tiempo transcurrido y por la negativa experiencia que ella vivió, pero este indicio que incrimina a Joel Edgardo Portillo en el hecho, y la existencia de algunas llamadas realizadas desde su teléfono celular en la época en que se suscitó el secuestro de S. C., se ven disminuidos por prueba en relación, que asegura que el imputado en mención se encontraba ausente del país, ese reconocimiento con un pequeño margen de duda que obedece a una confusión dado a un estado de ánimo de la ofendida, al momento que fue sustraída de su vehículo, consistiendo esa duda de la ofendida en un dos por ciento al que hace referencia, duda que finalmente favoreció al imputado Joel Edgardo Portillo de quién asegura la bajó de su auto a la fuerza, para introducirla a otro vehículo y llevarla hasta el lugar de donde fue rescatada el cinco (5) de febrero de dos mil diez (2010), a eso de la una (1 :A.M.) de la madrugada”. (todos los resaltados supraindicados son nuestros). Asimismo expresa el Juzgador que es indudable de igual manera, que las declaraciones de los testigos Alexander Antonio Mejía Iglesias y Ramiro Jocelin Portillo Portillo, se complementan entre si y se ven reforzadas por las declaraciones de S. y E. C., con las que se tiene por probado el secuestro de la víctima y las razones que los condujeron a la detención y decomiso de vehículos y aparatos telefónicos, (descritos en las actas respectivas), en el restaurante chino “Dragón King” de cinco personas (incluyendo a los imputados), resultado de una llamada telefónica en la que les aseguraron que allí se encontraban las personas que tenían en su poder a la joven S. C., información que fue ampliada al afirmarles que ésta, se encontraba en una casa en construcción ubicada en una Lomita, en el sector de Oropéndolas aproximadamente a un kilómetro de la carretera principal, siendo ésta la génesis que culminó en el rescate de S. Castillo en aquél sector. El Tribunal confiere credibilidad de igual manera a los documentos (actas de decomiso, Acta de vaciado telefónico), pues como señaló antes, las pruebas se complementan entre sí, pues son suficientes para arribar a la certeza de la ocurrencia de los hechos en mención. Sin embargo ha observado el Juzgador que a partir de LA PRACTICA INDUBITADA, ORIENTADA A UNA CONSTANCIA DE MOVIMIENTO MIGRATORIO del señor Joel Edgardo Portillo López, extendida por la correspondiente autoridad o funcionario público, la existencia de prueba que afirma que en la fecha en la que se suscitó el secuestro de S. C. G., el acusado Joel Portillo se encontraba fuera del país, específicamente en El Salvador, lugar al que viajó el nueve (9) de enero de dos mil diez (2010), regresando a nuestro país el 20 de enero del mismo año, sin perjuicio que la joven S. únicamente reconoció a este acusado, como el que el once (11) de enero (dos días después) la bajó de su vehículo, lo cual se desvanece dado el documento del estado migratorio de dicho acusado, creando con ello un contra indicio y por ende insuficiencia probatoria de su participación en los hechos juzgados; y en cuanto a Oscar Armando Almendarez Vindel y Alex Antonio Verde Rosales, ni siquiera son reconocidos por la ofendida. (lo enfatizado es de la suscrita). La Fiscalía considera importante tener presente que de la correlación de las pruebas evacuadas en el juicio, si bien es cierto la Defensa presentó una Constancia de Movimiento Migratorio con la cual menoscabó la valía acreditativa del reconocimiento que del imputado Joel Portillo, en un noventa y ocho por ciento (98%) efectuase la victima, dejando un mínimo de margen de duda únicamente del dos por ciento (2%); utilizando las máximas de la experiencia se detecta con gran sencillez que a pesar del estado de ánimo alterado de la ofendida al ser sustraída a la fuerza por varios hombres desconocidos; es un reconocimiento totalmente certero, que no es de un cien por ciento (100%) porque no se trata de una apreciación matemáticamente exacta, precisamente porque no se le puede exigir a un ser humano normal que frente a la situación antes descrita, tenga la oportunidad de cerciorarse de reconocer a quién constituye una grave amenaza para su libertad e integridad física, pues hipotéticamente sería como pretender que una persona secuestrada le pida a sus captores tiempo para verlos y volver a verlos. En cuanto a la prueba pericial (acta de intervención telefónica y vaciado telefónico) que muestra el detalle de llamadas entrantes y salientes y análisis del mismo, ratificada por el perito (Elbis Castro), con ello el agente Fiscal orientaba a la acreditación de un indicio, que el propietario del numero 97312291 Joel Edgardo Portillo, se encontraba en el país entre las fechas once (11) y veinte (20) de enero de dos mil diez (2010), al tiempo que mediante constancia de Movimiento Migratorio la defensa pretendió probar que el acusado se encontraba en El Salvador, es de vital importancia señalar que el Tribunal expresa que el documento público e indubitado como es la constancia del Movimiento Migratorio debilita la prueba del reconocimiento y no mas bien cabe considerar que con la prueba pericial del vaciado telefónico da fundamento y mayor credibilidad a la declaración de la víctima, tomando en cuenta además el decomiso de la camioneta Santa Fe, color rojo que ella describió y que es en la que la introdujeron al bajarla de su vehículo, y que luego la llevaron al lugar donde la mantuvieron en cautiverio; el día de la detención de los imputados Joel Portillo, Alex Verde y Oscar Armando Almendarez, en el Restaurante “chino” efectuando el decomiso del vehículo que la ofendida reconoció y describió correctamente y que es propiedad de Ángel David Hernández (condenado por este mismo hecho), por lo que aplicando el sistema de Sana Crítica, se determina el quebranto del Postulado de Derivación, en su apartado de Razón Suficiente, en su característica de Suficiencia, pues frente a la fortaleza del andamiaje probatorio de cargo con prueba indirecta e indiciaria plural, unívoca y concomitante, no puede desplazarse por una probanza documental singular,(científica) por muy expedida por autoridad pública que ésta sea. Asimismo no debemos obviar los puntos torales de las declaraciones del resto de los agentes de investigación pertenecientes al grupo GEAS, que manifestaron haber detenido en el restaurante chino a cinco personas entre otros a Joel Portillo, Oscar Almendarez, Alex Verde y también a Angel David Hernández, propietario de la camioneta Santa Fe, color rojo, descrita totalmente por la victima el día del secuestro, estas personas estaban reunidas en ese lugar Restaurante Dragón King” y a quienes se les decomiso varios vehículos entre éstos la camioneta descrita por S. y propiedad de Angel David detenido en el mismo lugar y que al igual que la estrategia de la defensa de buscar los medios para agenciarse de una constancia de Movimiento Migratorio también dividió el proceso en dos partes a efecto de ganar tiempo y los medios para obtener los resultados obtenidos como fue una sentencia absolutoria a favor de sus representados. De todo lo antes expuesto, reiteramos, se hace patente la vulneración a la regla lógica de Derivación en su apartado de Razón Suficiente, pues la prueba de cargo ha sido congruente y precisa para relacionar que efectivamente Joel Portillo es la misma persona que reconoció S. C. en el momento que la sustrajeron de su vehículo para introducirla en la camioneta Santa Fe, roja, descrita fehacientemente por ella, pues así consta en el acta de decomiso de los vehículos incautados el día de su captura en el restaurante chino y a su propietario Ángel David Hernández Andrade, (que también es objeto de otro proceso penal por éstos mismos hechos);es decir se confirma de tal manera que todos los detenidos en dicho establecimiento, como resultado de una llamada telefónica anónima, que informó el lugar donde se encontraban las personas que tenían secuestrada a S. G. C., en un lugar denominado Oropéndolas por el sector de Santa Cruz de Yojoa, entre ellos los tres imputados Joel Portillo, Alex Verde y Oscar Almendarez, participaron activamente en este ilícito penal y todos respondían a un plan premeditado y por lo tanto si bien es cierto que S. no reconoció a Alex Verde y a Oscar Almendarez, ellos forman parte del mismo plan de actividades que conllevaron al secuestro de la ofendida y que Joel Portillo fue reconocido en un noventa y ocho por ciento (98%) y que la prueba pericial es el fundamento de la declaración de S., así como el acta de decomiso de vehiculo que describe la camioneta Santa Fe, color rojo que también ella reconociera el día de los hechos. De igual forma el Tribunal vulnera las máximas de la experiencia común pues, las mismas nos indican que si Joel Portillo fue detenido con Alex Verde y Oscar Almendarez y los enjuiciados por este mismo delito fueron aprehendidos en el mismo lugar (restaurante chino Dragón King) y donde se les decomisó varios vehículos entre éstos la camioneta Santa Fe, color rojo propiedad de Ángel David Hernández (procesado) automotor con el que ejecutaron la acción delictiva y que además la prueba pericial del vaciado telefónico lo ubica en el sector donde tenían en cautiverio a S. C. G., no hay razón para dudar de la participación de los imputados pues todos responden a un plan premeditado de división de tareas. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución de los imputados por el delito de Secuestro, siendo violatorios del sistema de la Sana Crítica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma, traduciéndose en Quebrantamiento de Forma. Por haberse producido él vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación.” IV. FUNDAMENTACION JURIDICA Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las Reglas de la Sana Crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. V. RESUMEN NO HA OBSERVADO EL SENTENCIADOR EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. La sentencia que se impugna adolece de vicios en la valoración de los medios de prueba siguientes: 1) Declaración de los testigos: S. C. G. (ofendida), Eduardo Castillo Fuentes (padre de la ofendida), Alexander Antonio Mejía Iglesias (Agente del Grupo Antisecuestro GEAS) y Ramiro Jocelin Portillo Portillo (Agente del Grupo GEAS); 2) Prueba Documental: Acta de Decomiso o Secuestro, ratificada por Gregorio Alexander Anariba Meraz (policía) mediante la cual se hace constar que en fecha cinco (5) de febrero de dos mil diez (2010), se decomisó al señor Angel David Hernández Andrade un vehículo marca Hyundai, tipo camioneta, color rojo año dos mil dos (2002), placas PCJ 2290, motor número G6BA2444199, chasis número KM8SC13Do2U236059; 3) Acta de Registro Personal (incorporada por lectura), practicado a Alex Antonio Verde Rosales, el cinco de febrero de dos mil diez, a las cero una hora (O1A.M.), en la cual se detalla que en la bolsa del short, lado derecho, se le encontró un tele celular, marca LG, color negro y rojo, con número de IMEI 358748035414517, con numero asignado 9913 3913, asignado a Alex Verde, el 97312291 a Joel Portillo y el 97720608 a Oscar Almendárez Vindel; 4) Prueba Pericial, consistente en Detalle de Llamadas, Mensajes Entrantes y Salientes: en el detalle de llamadas se verificó que Ángel David Hernández, recibió dieciséis llamadas de Alex Verde y Alex lo llamó en siete ocasiones, Alex Verde llamo veintidós veces a Joel Edgardo Portillo y Alex recibió de Joel Portillo veintisiete llamadas, asimismo Alex Verde llamo siete veces a Oscar Almendárez y Alex recibió de Oscar diez llamadas, este resumen de llamadas corresponde al lapso de tiempo del uno de enero al cuatro de febrero de 2010. También se presentó como evidencias: tres teléfonos celulares a saber: 99133913 de Alex Verde, 97312291 de Joel Portillo y 97720608 de Oscar Almendarez Vindel y una caja conteniendo medicamentos y equipo médico, tales como analgésicos, jeringuillas para inyectar y material para primeros auxilios, dicha caja de primeros auxilios fueron decomisados en Oropéndolas lugar donde se encontró a la víctima. El A Quo, en el apartado de valoración de la prueba, respecto al análisis de la misma, “…confiere credibilidad de igual manera a los documentos (actas de decomiso, Acta de vaciado telefónico), pruebas que se complementan entre sí, pues son suficientes para arribar a la certeza de la ocurrencia de los hechos en mención”. La Fiscalía considera que si bien es cierto, la defensa presentó una Constancia de Movimiento Migratorio con la que el A Quo resta valor al reconocimiento del imputado Joel Portillo, considera que es un reconocimiento certero, aunque no sea en un cien por ciento. En cuanto a la Prueba Pericial (acta de intervención telefónica y vaciado telefónico) muestra el detalle de llamadas entrantes y salientes y análisis del mismo, ratificada por el Perito Elbis Castro; estima de vital importancia que el A Quo expresa que la constancia del Movimiento Migratorio como documento público e indubitado, debilita la prueba del reconocimiento, por lo que el recurrente considera que la prueba pericial de vaciado telefónico da credibilidad a la declaración de la víctima, al tomar en cuenta el decomiso de la camioneta Santa Fe, color rojo, que ella dijo era el mismo vehículo en que la introdujeron al bajarla de su vehículo, y en que después la trasladaron al lugar donde la mantuvieron en cautiverio. Por lo anterior, considera que la sentencia recurrida quebranta la sana critica en el postulado de derivación, en su apartado de razón suficiente y característica de suficiencia, ante la fortaleza del andamiaje probatorio de cargo, con prueba directa e indirecta plural, unívoca y concomitante, que no es desplazada por una probanza documental singular, aun y cuando haya sido expedida por una autoridad pública. La prueba de cargo ha sido congruente y precisa para relacionar que efectivamente Joel Portillo fue la persona que la ofendida S. C. reconoció y que participó en el momento en que fue sustraída de su vehículo, para introducirla en la camioneta Santa Fe, roja, descrita por ella, tal como consta del Acta de Decomiso de los vehículos incautados el día de su captura en el restaurante chino, cuyo propietario es el señor Ángel David Hernández Andrade, persona que fue objeto de otro proceso penal por los mismos hechos. Asimismo, considera que el A Quo vulnera las máximas de la experiencia común pues, las mismas nos indican que si Joel Portillo fue detenido con Alex Verde y Oscar Almendárez y los enjuiciados por este mismo delito, quienes fueron aprehendidos en el mismo lugar (restaurante chino Dragón King) donde se les decomisó varios vehículos, entre éstos la camioneta Santa Fe, color rojo propiedad de Ángel David Hernández (procesado) automotor con el que ejecutaron la acción delictiva y que además la PRUEBA PERICIAL del vaciado telefónico lo ubica en el sector donde tenían en cautiverio a S. C. G., no hay razón para dudar de la participación. VI. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal observa que la recurrente reprocha la valoración dada por el A Quo a las pruebas de cargo agregadas al juicio, consistentes en 1) Declaración de los testigos: S. C. G. (ofendida), Eduardo Castillo Fuentes (padre de la ofendida), Alexander Antonio Mejía Iglesias (Agente del Grupo Antisecuestro GEAS); y, Ramiro Jocelin Portillo Portillo (Agente del Grupo GEAS); 2) Prueba Documental, consistente en: a) Acta de decomiso o secuestro, ratificada por Gregorio Alexander Anariba Meraz, practicada al señor Angel David Hernández Andrade de un vehículo marca Hyundai, tipo camioneta, color rojo año dos mil dos (2002), placas PCJ 2290, motor número G6BA2444199, chasis número KM8SC13Do2U236059; b) Acta de Registro Personal (incorporada por lectura), practicado a Alex Antonio Verde Rosales, de un teléfono celular marca LG, color negro y rojo, número de IMEI 358748035414517 y numero asignado 99133913; el 97312291 decomisado a Joel Portillo y el 97720608 decomisado a Oscar Almendarez Vindel; 3) Prueba Pericial consistente en el Detalle de Llamadas y Mensajes Entrantes y Salientes: Detalle de llamadas en que se verificó que Angel David Hernandez, recibió dieciséis llamadas de Alex Verde; que Alex lo llamo en siete ocasiones; que Alex Verde llamo veintidós (22) veces a Joel Edgardo Portillo; que Alex recibió de Joel Portillo veintisiete llamadas, asimismo Alex Verde llamo siete veces a Oscar Almendárez; y que ALEX recibió de OSCAR diez llamadas: Resumen de llamadas corresponde al lapso de tiempo del uno de enero al cuatro de febrero de 2010; 4) Prueba de Evidencias consistentes en: a) tres teléfonos celulares, 99133913 de Alex Verde, 97312291 de Joel Portillo y 97720608 de Oscar Almendarez Vindel; y, b) una caja conteniendo medicamentos y equipo médico, tales como analgésicos, jeringuillas para inyectar y material para primeros auxilios, dicha caja de primeros auxilios fueron decomisados en Oropéndolas lugar donde se encontró la víctima. Esta Sala estima que de las declaraciones de los testigos de cargo S. C. G. (ofendida), Eduardo Castillo Fuentes (padre de la ofendida), Alexander Antonio Mejía Iglesias (Agente del Grupo Antisecuestro GEAS); y, Ramiro Jocelin Portillo Portillo (Agente del Grupo GEAS) se acredita que el día once de enero de 2010 a la 1:45 pm, mientras la joven S. C. G. conducía su vehículo fue interceptada por un vehículo marca Hyundai, Santa fe, color ocre, conducido por hombres armados, quienes la bajaron de su vehículo y la subieron al otro, el cual se corresponde con las características del vehículo decomisado a Angel David Hernández Andrade el día cuatro de febrero de ese mismo año, a las veintidós horas, marca Hyundai, tipo camioneta, color rojo, año dos mil dos (2002), Placas PCJ 2290, motor número G6BA2444199, chasis número KM8SC13Do2U236059. Asimismo, que al momento de ser bajada de su vehículo la ofendida por sus captores, ella alcanzó a ver, por unos segundos, a uno de esos hombres armados, el cual describe como trigueño, gordito, bajito, quien en la sala de juicio identificó plenamente y resultó ser el acusado señor Joel Edgardo Portillo López, persona a quien dijo fue quien se bajo del vehículo marca Hyundai, Santa fe, color ocre, y pretendió bajarla de su vehículo sin antes quitarle el cinturón. De lo declarado por el testigo Eduardo Castillo Fuentes (padre de la ofendida) se deriva que desde el mismo día de los hechos se comunicaron con él a su teléfono celular, personas que decían tener cautiva a su la ofendida quien es su hija y que bajo la amenaza de quitarle la vida le pedían altas sumas de dinero a cambio de ponerla en libertad, con los que estuvo negociando, y a quienes solicitó le dieran una prueba de vida, situación que continuó sin que fuera puesta en libertad, hasta el día en que fue rescatada por miembros de la policía. De lo declarado por los señores Agentes del Grupo Antisecuestros se deriva que en el día cuatro de febrero de 2010, en horas de la noche, en las oficinas de la policía el Oficial Alexander Antonio Mejía Iglesias recibió una llamada telefónica anónima, en que se le informó que las personas que mantenía retenida a la ofendida se encontraban esa noche departiendo en el Restaurante chino “Dragón King” del Barrio Medina, de esa ciudad de San Pedro Sula, y que a la muchacha secuestrada la mantenían cautiva y vigilada por hombres armados, en una casa en vías de construcción, ubicada en el sector de Las Oropendulas, cercano a Santa Cruz de Yojoa. Que al momento de recibir esta información la Policía Antisecuestros procedieron de inmediato a formar dos equipos de trabajo, uno que fue al restaurante chino en mención a hacer una vigilancia y comprobar la información, y luego ya siendo las veintidós horas a ingresar como si fuera un operativo de rutina a solicitar identificación y a la detención para investigación de los señores identificados como: David Lobo, Oscar, Joel, la china, y el bombillo, y al decomiso de los vehículos en que estos se movilizaban descritos como: una camioneta Marca Kia Suburban, color verde; otra camioneta Marca Hyundai, Santa fe, color rojo; y, un vehículo pick up 3.0, color negro. El otro grupo de policías, se dirigió de inmediato al lugar donde se había informado permanecía cautiva a la ofendida, llegando a la una de la madrugada al lugar, encontrándola mediante allanamiento en dicha casa y siendo ubicada la ofendida en una habitación acostada sobre un colchón, vendada y atada, por lo que se procedió a dar detención a los dos individuos que la vigilaban y a liberarla, habiendo encontrado en dicha casa un papel con indicaciones médicas para cortar un dedo a la víctima. De lo anterior, esta Sala encuentra que la valoración del Juzgador efectivamente infringe las reglas de la sana critica de la lógica, de derivación, en su postulado de suficiencia, en virtud que con las mismas, valoradas en su conjunto y armoniosamente y mediante razonamientos lógicos, y enlazadas entre si, derivando de éstas las conclusiones respectivas, se ha demostrado que la ofendida S. C. G. fue privada de su libertad, acción ilícita en la ha tenido participación activa del acusado señor Joel Edgardo Portillo López, pues es la persona que el día de los hechos se bajó del vehículo marca Hyundai, Santa fe, color ocre, con que fue interceptada y pretendió bajar a la ofendida de su vehículo sin antes quitarle el cinturón, para después ser llevada hacia el lugar donde fue mantenida cautiva, mientras se negociaba con su padre el pago de una alta suma monetaria a cambio de su liberación. Con la prueba agregada a los autos, el A Quo no ha logrado derivar que una de las personas que participaron materialmente en dichos hechos, por haber sido plenamente identificada en Sala de juicio por parte de la ofendida es el acusado Joel Edgardo Portillo López, declarando que el acusado fue la persona que el día de los hechos “se bajó del vehículo marca Hyundai, Santa Fe, color ocre, y quería bajarla del vehículo que conducía sin antes quitarle el cinturón”. Esta Sala estima que aún y cuando la defensa del acusado Joel Edgardo Portillo López presentó en juicio como prueba de descargo, una constancia del movimiento migratorio del acusado, con la cual se acredita que al momento de los hechos este se encontraba en la República de El Salvador, documento al que el A Quo dotó de credibilidad por ser un documento oficial extendido por la autoridad competente en materia migratoria, lo cierto es que para esta Sala dicha prueba documental, no es indicativa de una verdad absoluta, tomando en consideración que aun y cuando con dicho documento se ha pretendido probar que el acusado efectivamente salió del país, con el mismo no se descarta en manera alguna, que este haya reingresado al territorio Nacional, por punto ciego de la frontera terrestre, con el propósito de tener una prueba de no participación en los hechos ilícitos de que se le acusa. Esta Sala considera que el A Quo efectivamente ha sobrevalorado el contraindicio presentado por la defensa a favor del acusado, pues este se contrapone a la prueba de cargo agregada al juicio, confirmada mediante la identificación positiva del acusado en sala de juicio por parte de la ofendida, y al hecho de haber sido detenido el acusado mientras departía en el restaurante de comidas chinas, al lado de otras personas acusadas de haber participado en los mismos hechos ilícitos, y del decomiso del vehículo camioneta Marca Hyundai, Santa fe, color, cuyas características se corresponden con el vehículo utilizado para introducir y trasladar a la ofendida al lugar donde se le mantenía cautiva, y a la prueba pericial de vaciado telefónico, en el cual se acredita el registro de llamadas telefónicas realizado entre quienes se les acusó de haber participado en el mismo hecho ilícito. El A Quo infringe las reglas de la sana crítica de la lógica, de derivación en su postulado de suficiencia, en tanto que el A Quo no logra enlazar la prueba de cargo agregada al juicio, por medio de razonamientos e inferencias lógicas derivadas de éstas, más allá de toda duda razonable, la participación culpable del acusado en los hechos sometidos a juzgamiento. No ha relacionado el A Quo el medio de prueba de ACTA DE DECOMISO del vehículo marca Hyundai, tipo camioneta, color rojo año dos mil dos (2002), placas PCJ 2290, motor número G6BA2444199, chasis número KM8SC13Do2U236059, practicada al señor Ángel David Hernández Andrade persona detenida mientras departía, entre otras personas, con el acusado señor Joel Edgardo Portillo López, en el Restaurante chino “Dragón King”, Barrio Medina de San Pedro Sula, y con la información derivada por medio del informante anónimo a la Policía de San Pedro Sula, con la cual se logra no solo la captura del acusado y el decomiso del vehículo vinculado a los hechos, sino también el rescate de la ofendida. Por lo anterior, esta Sala considera que las razones para valorar este medio de prueba documental, aportado por la defensa del acusado, efectivamente infringe las reglas de la sana critica de la lógica, de derivación, en su postulado de suficiencia, al encontrase también contra los indicios derivados del medio de Prueba Pericial del Detalle de Llamadas y Mensajes Entrantes y Salientes, con que se acredita las llamadas que los miembro de la organización delictiva hicieron al teléfono celular del señor Angel David Hernandez Andrade, quien resultó ser el propietario del vehículo marca Hyundai, tipo camioneta, color rojo año 2002, placas PCJ 2290, motor número G6BA2444199, chasis número KM8SC13Do2U236059, vehículo con características similares al utilizado por los secuestradores en que subieron a la ofendida contra su voluntad y se le trasladó al lugar en que fue mantenida cautiva, con el acusado Joel Edgardo Portillo López y los señores Alex Antonio Verde Rosales, Oscar Armando Almendárez Vindel, con los aparatos celulares decomisados a estos, realizadas entre el uno de enero y el cuatro de febrero de 2010, personas involucradas en los mismos hechos ilícitos. Esta Sala considera que la sentencia impugnada también ha vulnerado las máximas de la experiencia común, al no relacionar al acusado señor Joel Edgardo Portillo López con los hechos sometidos a juzgamiento, a pesar de haber sido detenido junto a los coacusados señores Alex Antonio Verde Rosales y Oscar Armando Almendárez Vindel en el Restaurante chino Dragón King y que en dicho lugar entre otros vehículos fue decomisada la camioneta Santa Fe, color rojo propiedad del señor Ángel David Hernández, cuyas características son perfectamente compatibles con las vehículo utilizado por los secuestradores para perpetrar la acción delictiva en contra de la ofendida; y con la Prueba Pericial del vaciado telefónico al no derivar de ella, indicios de cargo suficientes para concluir con certeza la participación del acusado Joel Edgardo Portillo López en los hechos ilícitos de que se le acusa. Por lo anterior esta Sala concluye que en el presente caso, el A Quo ha violentado la regla de la sana crítica, de la lógica, de derivación, en su postulado de suficiencia, y las máximas de la experiencia de un hombre común, en la valoración de las pruebas de reproche, por lo que declarar con lugar el motivo de casación de quebrantamiento de forma invocado por el recurrente. VII. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Penal y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: 1) Declara CON lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por la Abogada Nereyda Maradiaga Martínez, en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- 2) Declara la nulidad de la sentencia de fecha catorce de febrero de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; Y MANDA: 1) Que se repita el debate con jueces diferentes a los que participaron en el anulado.- 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-06-2013.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005