Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-56-13 — Registro 7887

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado del delito de actos de lujuria.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo interpuesto por la defensa privada del procesado G. M. V. F.. Precepto autorizante: 362.2 del Código Procesal Penal. 1.- La Sala de lo Penal entiende que, para poder incorporar testimonios o pericias practicadas durante la etapa preparatoria, debe el tribunal necesariamente determinar el por qué se hace imposible o extraordinariamente difícil su reproducción en juicio, debiendo garantizar que en todos aquellos casos que se pretenda la incorporación por lectura sin la concurrencia de estos requisitos se debe obligadamente rechazar la solicitud de incorporación por lectura, precisamente, para la determinación de los requisitos, las partes deben demostrar cual es la causa que genera la imposibilidad o vuelve extraordinariamente difícil reproducir la prueba en juicio, pues de lo contrario la excepción no pasa por el tamiz que le otorga dicha condición, así cuando el órgano acusador solicita la incorporación por lectura de testimonios o pericias practicadas en etapas anteriores, no basta solamente con acceder a dicha petición sin motivación alguna, pues de lo contrario el acusador puede caer en una comodidad procesal y en casos que no se ajustan al carácter excepcional de la incorporación por lectura pretender incorporaciones fuera de ese contexto, situación que no sucede en el presente caso, en el cual se realizó la lectura de las declaraciones de las testigos M. N. V. G. (Folio No.69) y L. Y. V. G. (Folio No.71) rendidas en audiencia inicial, existiendo argumentos válidos con el cual se califica la posibilidad para incorporar por lectura dichas declaraciones (Folios 244, 245, 257, 258 y 260), posibilidad regulada de manera precisa y solo en los casos que plenamente se ajustan a lo señalado en la norma procesal se puede autorizar, lo cual se satisface en el caso examiné. En consecuencia de lo anterior, se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo. "

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo interpuesto por la defensa privada del procesado G. M. V. F.. Precepto autorizante: 362.3 del Código Procesal Penal. 1.- Para esta Sala de lo Penal, es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la Sana Crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología) y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. 2.- En el caso examiné y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala considera que los jueces sentenciadores no irrespetaron las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma correcta que de las pruebas evacuadas fue posible concluir hechos que dieran lugar a la responsabilidad del acusado. Decisión sustentada en la versión de la testigo M. N. V. G. (Folio 69) que resultó apoyada en la declaración de su hermana L. Y. V. G. (Folio 71), en el sentido que el acusado vivía en la casa de M. y tenía acceso a quedarse sola con ella, por tanto existía el indicio de oportunidad para ejecutar el hecho. Aunado el resultado del dictamen psiquiátrico (Folio 270 v.) y psicológico (Folio 253) con los que se estableció la existencia de un trastorno mental en la víctima, producto de los abusos de los que fue objeto por parte de su hermano G. M. V. F., consistentes en obligarle a despojarse de su ropa, tocar y besar el busto de la víctima, advirtiéndole que si contaba, él le diría a su padre que ella era la ganosa. Derivado de lo anterior, concluyen estos juzgadores que el acervo probatorio hace imposible llegar a una conclusión diferente a la arribada por el A-quo, siendo correcta la conclusión de condenar al acusado; es por ello, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la Sana Crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate; por lo que esta sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica. En consecuencia, se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"Del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo interpuesto por la defensa privada del procesado G. M. V. F.. Precepto autorizante: 361 del Código Procesal Penal. 1.- La normativa Procesal Penal establece la infracción de precepto constitucional como motivo de casación, las normas constitucionales susceptibles de ser examinadas en casación son aquellas referentes a derechos fundamentales y que guarden relación con el Derecho Penal y las formas del juicio, en consecuencia, deberá intentarse el recurso acudiendo únicamente a normas constitucionales reguladoras de derechos fundamentales que eventualmente pudieran verse afectas producto de la persecución penal, como ser: derecho de defensa, debido proceso etc., o bien aquellas vinculadas con principios del Derecho Penal sustantivo, tal es el caso del principio de legalidad en materia penal. Uno de los requisitos constitucionales del proceso penal, lo constituye el derecho de defensa como presupuesto básico para todo pronunciamiento en materia penal, plasmado en principio como un instrumento de reacción del individuo frente a la acción punitiva del Estado, erigiéndose como el poder de oposición a la acción y por lo tanto, constituye uno de los elementos esenciales del moderno proceso penal, en ese sentido, al garantizar la carta magna que el derecho de defensa es inviolable, lleva implícito que la instancia penal deba permitir a toda persona que interviene en juicio, los medios efectivos y necesarios para la concreción de la defensa en juicio, de tal forma que la normativa procesal reguladora del debate público deba comprender la observación de tal derecho en cada una de las circunstancias o incidencias que se presenten durante el juicio. 2.- Este Tribunal de Casación aprecia que la resolución judicial en que el A quo declaró con lugar la salvedad excepcional contenida en el artículo 311 numeral 2 del Código Procesal Penal no vulnera derechos fundamentales, como ser: derecho de defensa y debido proceso, por concurrir uno de los casos taxativamente descritos en el referido artículo permitiendo la incorporación a juicio por lectura de las declaraciones de las testigos M. N. V. G. (Folio No. 69) y L. Y. V. G. (Folio No. 71) rendidas en audiencia inicial, al ser extraordinariamente difícil su reproducción en el acto del juicio por encontrarse las testigos fuera del país, tal como fue acreditado documentalmente durante el debate (Folio No. 244, 245, 257, 258 y 260), siendo una posibilidad regulada en la normativa procesal que surge como una consecuencia del principio fundamental de la búsqueda de la verdad real o histórica que domina el proceso penal, que permite a los tribunales incorporar por lectura elementos de prueba o datos objetivos que se ajusten a lo descrito en el pre citado artículo, siendo en esos casos excepcionalmente aceptado que prueba no controvertida en juicio de conformidad a los principios de inmediación y oralidad pueda ser admitida y valorada armónicamente con el elenco probatorio producido directamente en juicio oral y público. 3.- Aunado a lo anterior, estos juzgadores aprecian que los hechos declarados probados, fueron suficientemente debatidos en igualdad de condiciones por las partes legalmente constituidas en el juicio, teniendo oportunidad la defensa de instar todo cuanto estimó necesario en provecho de su representado, no obstante tales esfuerzos de la defensa resultó una condena por un delito de Actos de Lujuria que este tribunal estima procedente. Entiéndase pues en el caso del imputado, el derecho de defensa como la potestad por si y por medio de su abogado de intervenir en todas las incidencias procesales respetando las normas del debido proceso previamente establecidas porque ello contempla garantizar la igualdad de las partes involucradas en el proceso. En consecuencia de lo anterior, se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo. "

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA, En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de noviembre del dos mil dieciséis, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 56-2013 por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Condenando a G. M. V. F. a la pena de cinco (5) años de reclusión, por el delito de ACTOS DE LUJURIA, en perjuicio de M. N. V. G.; asimismo lo condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil. -2) Declarando la responsabilidad civil del condenado G. M. V. F.. - 3) No condenando en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, la Abogada B. A. G. M., en su condición de Apoderada Defensora de G. M. V. F.. Son partes: la Abogada B. A. G. M. actuando en su condición de defensora del encausado G. M. V. F. y recurrente. Y la Abogada D. E. R. C., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público y recurrido. II.- HECHO PROBADO “PRIMERO: El día sábado cuatro de septiembre del año dos mil diez, en horas de la tarde, la joven M. N. V. G. se quedó sola junto con su hermano paterno G. M. V. F. en su casa de habitación ubicada en la colonia Centroamérica de Comayagüela, debido a que su hermana L. Y. había salido de la casa. En esos instantes, el señor G. M. V. F. se dirigió a M. N. y la sujetó fuertemente y la jaló del pelo, la tiró a la cama que estaba en un dormitorio, la obligó a despojarse de su ropa y le tocó y besó el busto, en contra de la voluntad de M., advirtiéndole que si contaba, él le iba a decir a su padre que ella era la ganosa”. III.- RECURSO DE CASACIÓN RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL Y POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:” A) POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. MOTIVO UNICO. Por violación de los Artículos 82 y 90 de La Constitución de la República de Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 361 del Código Procesal Penal, en donde se instituye el vicio en la Sentencia Definitiva en el caso; EXPLICACION DEL MOTIVO. Bajo este motivo de Casación se alude a la infracción del precepto Constitucional del derecho al Debido Proceso y Derecho de Defensa. La Sentencia Condenatoria de fecha Quince de Noviembre del año Dos Mil Doce, hoy objeto de Casación, por la abierta violación a las Formalidades, Derechos y Garantías3 en donde la Constitución le otorga a todo ciudadano, como le es el debido proceso, ya que el Debido Proceso, requiere como mínimo la fijación legal de un programa de carácter legal e inalterable pare la investigación y juzgamiento de delitos en el que se resguarde la observancia de formas relacionadas con la acusación es decir la interrelación de defensa, pruebas, sentencia, recursos, observando que este derecho se vulnera en el juicio público puesto que se emite Sentencia condenatoria, solamente contando con la incorporación mediante Lectura autorizada de Dos declaraciones testificales rendidas en Audiencia inicial, esto en completa violación a le que establece el debido proceso pero su contenido seré descrito en le sucesivo a través del sendero de Casación por Quebrantamiento de Forma.- De igual manera la admisión de las declaraciones testificales mediante lectura autorizada, viene a perjudicar a mi defendido, dado a que quebranta el Derecho a la Defensa que todo imputado tiene, puesto que tal enunciado le enmarca nuestra Constitución específicamente en el Artículo 62 de la Constitución, sabemos que el Derecho de Defensa es inviolable, lo que conlleva un proceso en el que se enmarquen todas las garantías procesales, mencionando entre otras; El derecho a la igualdad de Armas procesales, que la doctrina describe” como aquella exigencia de que las partes cuenten con medios parejos de ataque y defensa, para evitar el desequilibrio entre ellas por le que resulta necesario que ambas dispongan de las mismas posibilidades y carpas de alegación, prueba e impugnación, es decir que tiene por objeto evitar la situación de privilegio o supremacía de una de las partes, garantizando así la igualdad efectiva de las posibilidades y cargas del actor y del demandado en la alegación y prueba de les hechos controvertidos para legrar la plenitud del resultado probatorio” dicho lo anterior considero que tanto el derecho a la Defensa y el derecho al debido proceso conllevan una intrínseca relación en la que la violación a uno de estos preceptos lo e4s también para el otro Honorables Magistrados, la Sentencia CONDENATORIA emitida por el Honorable Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán a través de la Sala Quinta, restringe, limita y tergiversa, el derecho al debido proceso, cuando violenta normas pocedimentales señaladas en el código procesal penal, violando entonces, el cumplimiento de los requisitos y formalidades legales que en todo juicio, deben cumplirse al pie de lo señalado en la norma general (Constitución de la República de Honduras) como en la ley especifica (Código Procesal Penal y Código Penal).- Asimismo esta Resolución, restringe, limita, obstruye lo que es el Derecho a la Defensa, como anteriormente lo he referido. En virtud de lo antes relacionado, con todo respeto solícito, que se declare con lugar el presente Recurso, a fin de que se restituyan las garantías Constitucionales violentadas a mi defendido, se dicten las resoluciones apegadas a derecho que correspondan, revocando la sentencia condenatoria, emitida por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, Sala Quinta y ordenando lo que en Derecho corresponde.” III.-EL RECURRENTE ABOGADA B. A. G. M. FORMALIZO SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA SIGUIENTE MANERA:”MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO PRIMERO: Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por lectura. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en Artículo 362 numeral 2, del Código procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Los señores Jueces, al momento de decretar Sentencia Condenatoria en contra de G. M. V. F., incurre en el vicio casacional por admitir y permitir que se incorporaran a la Audiencia de Debate mediante lectura autorizada las declaraciones testificales, porque esta recurrente considera que el medio de prueba denominado testifical, que rindieran d os testigos es muy claro que el Tribunal al emitir la sentencia Condenatoria valora la prueba incorporada mediante lectura y que por ende es considerada como la prueba toral para su resolución y que por lo tanto es considerado como elemento de prueba en contra del acusado.- Ahora bien de acuerdo a lo que establece el principio de Libertad probatoria como rector del sistema procesal que nos rige, este refiere que todos los hechos y circunstancias relacionadas con el delito objeto del proceso, podrán ser demostrados utilizando cualquier medio de prueba, obviamente que estos medios de prueba deben de ser recolectados de acuerdo a lo que establece el procedimiento legal.- Señorías El Honorable Tribunal valoró las lecturas autorizadas, como si estos testigos hubiesen estado presentes en la audiencia, prueba de ello es que en los hechos probados refieren que dichas declaraciones que fueron rendidas en la Audiencia Inicial son contestes y no contradictorias y que de igual forma se incorporan al debate mediante lectura autorizada en virtud según el Fiscal de la imposibilidad de su reproducción en el juicio, pero que dicha imposibilidad de la comparecencia de los testigos, nunca fue justificada, ya que por el solo pronunciamiento del Fiscal de la causa, quien dijo que tanto la ofendida como su hermana no se encuentran en el país por lo que les era imposible su comparecencia al juicio, pero que no se acredito ni siquiera que estos habían sido o buscados o citados al menos, presumiendo entonces que a la fecha de celebrarse el juicio no se acreditó o justificó la no presencia de estos, por lo que el Tribunal no debió realizar la Audiencia en esa fecha, siendo lo correcto requerir de nuevo a esos testigos de tanta importancia para el esclarecimiento del caso, que de ser posible hacer uso de la fuerza pública a fin de contactarlos y hacerlos llegar a esa audiencia, claro se hace siempre con la colaboración del Ministerio Público, continuando siempre con la valoración hecha a la prueba testifical de los testigos incorporados mediante lectura autorizada, sin acreditar fehacientemente la no comparecencia de los mismos, viene a violentar los principios que rigen el proceso penal, específicamente el principio de Contradicción, principio que refiere “EL JUICIO SERA ORAL Y PUBLICO, y en él regirá este principio. Así también considero como infringido el principio propiamente de la Oralidad del Juicio ,que no rige otra cosa que todas las actuaciones y resoluciones deberán ser orales, en tal sentido el hecho de valorar las lecturas incorporadas al juicio y darles la misma valoración, la sentencia contiene un vicio el cual solo puede restablecerse a través de este sendero, por lo antes relacionado señores Magistrados ustedes al realizar un estudio exhaustivo de la causa podrán apreciar que en efecto el Honorable Tribunal de Sentencia a través de la Sala Quinta, si incurrió en el vicio casacional ya referido, por lo que ustedes serán los que mediante su sabiduría resolverán de conformidad a lo que efectivamente describe la ley. MOTIVO SEGUNDO: En la valoración de la prueba no se observaron las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se enmarca en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Al decretarse Sentencia Condenatoria en contra de G. M. V. F. apreció otro vicio, puesto que la misma violenta lo establecido en el Código Procesal Penal, cuando se refiere a la Sana Crítica, que establece que las Pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica.- El Órgano Jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica, toda la Prueba Producida”. En la Normativa de LA SANA CRITICA RACIONAL que implementa Ordenamiento Procesal Penal en lo que se refiere a la Valoración de la Prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero al contrario, se les exige, que las Conclusiones a las que arriben, sean el fruto razonado de las pruebas, en que se apoyan.-Dentro de estas Normativas, El Juzgador no tiene reglas legales que establezcan El Valor que debe consignársele a cada Prueba, pero esa Libertad tiene límites, y son: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano, En la Sana Crítica Racional El Juzgador logra sus Conclusiones sobre los Hechos de la Causa Instruida, valorando la Eficacia Conviccional de cada Prueba, con Total Libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Dentro de las Reglas de La Lógica, a las que debe sujetarse el Juzgador, en la Valoración de la Prueba allegada a su presencia, se encuentran las que exigen los Artículos 202 y 335 Numeral 2°. del Código Procesal Penal vigentes y recalcadas, en el Artículo 338, Regla 4°, Numeral 2°, del mismo Código Procesal Penal ( - -- Justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio…… ) Aparece EL PRINCIPIO DE RAZON SUFICIENTE, mismo que refiere….”el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando”.- Dicho lo anterior; El Tribunal debe estructurar sus Conclusiones de las Pruebas que obren en Juicio, y en la dirección en que éstas apuntan, de tal forma que no pueda establecer su convicción, en un sentido distinto, al que todas ellas se refieren, sobre las circunstancias del hecho, es decir; EL Juzgador debe reconstruir conceptualmente los hechos, de la forma en que le informan las pruebas y no en otra dirección, pues de hacerlo, vulneraria la característica de la lógica, la que debe reunir la motivación fáctica (de los hechos) o de lo contrario, vulnerando a su vez, el sistema de la sana crítica racional que informa de la valoración de la prueba.-Así mismo, en la Valoración de la Prueba que forma parte de la fundamentación de la Sentencia el Juzgador debe fundamentarse en las normas de la experiencia común, que según la doctrina refiere a que: las normas de la experiencia común son las nociones que corresponden al concepto de cultura común, aprehensibles espontáneamente por el intelecto, corno verdades indiscutibles, de tal manera, que la Sentencia que razona en contra de esas máximas, contiene un Vicio en su Motivación, que será controlable en Casación, puesto que al ser del Dominio de cualquiera, puede Juzgar con más propiedad la Información que le brinda la Prueba y así poder; representarse mentalmente el acontecimiento Histórico, que pretende reconstruir. Honorables jueces, en el caso de merito al momento de dictar la Sentencia Condenatoria al señor G. M. V. F., han incurrido en violación a las Reglas de la Sana Crítica por considerar que las Conclusiones a que arribaron los jueces del Tribunal de Sentencia, al considerar al acusado como responsable de cometer el Delito de: ACTOS DE LUJURIA, es producto de la inobservancia a las Reglas de la Sana Crítica, por parte de los Jueces de Sentencia, ya que en la valoración conjunta de todo el legajo probatorio llevado a la vista pública y creer que la declaración de la víctima, declaración de la hermana de la víctima, así como tres dictámenes periciales, incorporados como prueba documental y que fueron ratificados en la Audiencia, es más que suficiente para emitir la sentencia condenatoria y quebrantarle así el estado de inocencia que hasta la fecha venia gozando, pero que a mi criterio esa prueba no resulta ser suficiente para decretar dicho fallo, el valor probatorio que los jueces le dan a estas pruebas, NO LO TIENEN, lo que en tal sentido afecto su ánimo interior; a tal extremo, que los hizo incurrir en el vicio denunciado, ya que mencionan en sus Motivaciones Valorativas, que esas Declaraciones vertidas por los testigos incorporada sus declaraciones mediante lectura, fueron congruentes en sus decir es, cuando en realidad carecieron de veracidad en sus declaraciones, pues definitivamente que son contradictorias, e incongruentes con los demás medios de prueba y aún así los Jueces de Sentencia, les confieren Valor Probatorio, dicen por ser Creíbles y Congruentes, por no ser Contradictorias y creer que los dictámenes periciales reflejan lo dicho por los testigos. En tal sentido, ESTE RAZONAMIENTO JUDICIAL ES ATENTATORIO CONTRA LA REGLA DE LA LOGICA DE NO CONTRADICCION, contemplada la Lógica como una Regla de la Sana Crítica, que se subsume como Vicio de la Sentencia, cuando la Regla es inobservada por los Jueces de Sentencia, al momento de Pronunciar su Fallo Judicial, tal como a continuación lo explico: El Vicio acontece en la Sentencia Recurrida en la Valoración de la Prueba, específicamente en dos Declaraciones testificales incorporadas mediante lectura autorizada, SON COINCIDENTES, CREIBLES Y CONSTATABLES CON LOS DEMAS MEDIOS DE PRUEBA, no obstante entre ambas declaraciones que nunca se debieron haber admitido existen Contradicciones, ante tal situación puedo asegurar que el Tribunal no tomo en cuenta la valoración en su conjunto ni de manera armónica, toda la prueba vertida en juicio, pues considero que tal resolución se enfoca en el desconocimiento de los medios de prueba probatorios, ya que de acuerdo a la experiencia y la lógica. Se encuentra que los testigos han realizado una derivación mental de los hechos conocidos y desconocidos, que subjetivamente los llevan a concluir que este imputado es responsable de este hecho”. Ahora bien me manifestare en relación a la prueba ofertada por la Defensa del Imputado, se presento prueba testifical, comparecieron a la Audiencia de Debate, dos testigos, En relación a la prueba de descargo El Tribunal va lora individualmente cada declaración testifical, aduce que los testigos estos no colaboran al esclarecimiento de los hechos y que entre sus declaraciones y la declaración hecha por el imputado en su declaración encuentran una serie de contradicciones, que discrepan en cuanto a la fecha, no obstante uno de los testigos ubica a mi defendido en otro lugar el día en que supuestamente sucedieron los hechos, La valoración hecha por el Honorable Tribunal en Relación a la Prueba presentada por la Defensa no es conforme a los lineamientos que conforman las reglas de la sana crítica, es mas no le conceden ningún valor probatorio, pero si analizamos detenidamente sus declaraciones, se aprecia que estos testigos son congruentes y no contradictorios, por lo que perfectamente se puede deducir que en efecto estos testigos han venido a. decir hechos que en verdad les consta, pero he a.C. la mala voluntad y mentalidad del tribunal puesto que según ellos sus deposiciones no son apegadas a la verdad, porque no creer lo manifestado por estos testigos, si no hay razón para que estos hayan venido a decir cosas que no les consta, porque no darle credibilidad a estas declaraciones, si se pudo observar que entre las mismas existió coherencia. En el caso de mérito, Señorías, queda claramente establecido que el juez sentenciador le da credibilidad de los hechos acaecidos, a las declaraciones subjetivas de los testigos de carga a pesar de no ser contestes en sus decires no por haber llegado a tal con vencimiento Judicial, sino porque señala en su sentencia, como hechos probados las derivaciones mentales de tales testigos (hechos conocidos y desconocidos que llevan a los testigos de cargo, a considerar la responsabilidad penal de los hechos de mí defendido, y no al criterio o conclusión jurídica del Sentenciado; La Recurrente es del criterio, que si el Legislador ha establecido el Artículo 336, Regla Cuarta, Numeral 2º, del Código Procesal Penal que reza:”…..2) VALORACION DE LA PRUEBA. Seguidamente, se expresarán las pruebas tenidas en cuenta, para declarar probados esos hechos, justificando según las Reglas de la Sana Crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en Juicio y, en su caso, el Razonamiento utilizado para obtener Conclusiones Por Presunción a partir de indicios igualmente declarados”.Debe interpretarse, que lo ha hecho, para que dentro de el principio de legalidad y de tutela judicial efectiva, los Jueces y Magistrados deben formular en esa Declaración, Enunciado. Valoración o Justificación los razonamientos que han utilizado, para darle valor a esas pruebas evacuadas en el desarrollo del juicio oral y público; pero además de esa cualidad debe ese razonamiento poseer como atributo indispensable, que esa Declaración, Enunciada Valoración o Justificación, que lo contenga, no sea contradictoria en sus términos, es decir; que no anteponga proposiciones que se contrarían entre sí mismas, imposibles de conciliar en razón, como ya se dijo, del no poder ser conocidas y desconocidas, a un mismo tiempo, como se encuentra Acreditado en la Prueba Testifical de Cargo, Documental, evidencial etcétera, todas contenidas en las Pruebas de Cargo presentadas, en el Debate Oral y Público- Ahora bien sus Señorías, la Razón del Derecho nos señala y debemos tener en cuenta, que el juicio de culpabilidad o de inocencia que emiten los jueces de sentencia, deben de tener una estructura de pensamiento, que controle a través de las leyes de la lógica, es decir; vista a través de la sentencia misma, como un silogismo, que este compuesta de dos premisas o bases y una conclusión, la premisa mayor es el hecho, la premisa menor es de derecha que se aplica a ese hecho, y una conclusión a que se llega, como tal, debe tener una estructura de pensamiento. Sus señorías, tal Declaración, Enunciado, Valoración o Justificación que exponen los Jueces del Tribunal de Sentencia, constituye en consecuencia, una incoherencia que da vida al vicio de la sentencia ahora recurrida, específicamente a la Regla de la Sana Crítica, de la Ley Fundamental de la Lógica, en su Principio Lógico de No Contradicción. RECLAMACIONES PRESENTADAS PARA SUBSANAR EL VICIO PROCESAL: El Vicio Procesal que sirve de Fundamento al MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, desarrollado por la impetrante en el presente Recurso, fue cometido en el Acto mismo de la Sentencia ahora Recurrida, y por lo tanto, por su naturaleza, no se pudo intentar Reclamo alguno para su Subsanación, ya que no era el momento Procesal indicado, por ello, es que hasta ahora que se interpone el presente Recurso”. IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA I.- Del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo interpuesto por la defensa privada del procesado G. M. V. F.. Precepto autorizante: 361 del Código Procesal Penal. 1.- La normativa Procesal Penal establece la infracción de precepto constitucional como motivo de casación, las normas constitucionales susceptibles de ser examinadas en casación son aquellas referentes a derechos fundamentales y que guarden relación con el Derecho Penal y las formas del juicio, en consecuencia, deberá intentarse el recurso acudiendo únicamente a normas constitucionales reguladoras de derechos fundamentales que eventualmente pudieran verse afectas producto de la persecución penal, como ser: derecho de defensa, debido proceso etc., o bien aquellas vinculadas con principios del Derecho Penal sustantivo, tal es el caso del principio de legalidad en materia penal. Uno de los requisitos constitucionales del proceso penal, lo constituye el derecho de defensa como presupuesto básico para todo pronunciamiento en materia penal, plasmado en principio como un instrumento de reacción del individuo frente a la acción punitiva del Estado, erigiéndose como el poder de oposición a la acción y por lo tanto, constituye uno de los elementos esenciales del moderno proceso penal, en ese sentido, al garantizar la carta magna que el derecho de defensa es inviolable, lleva implícito que la instancia penal deba permitir a toda persona que interviene en juicio, los medios efectivos y necesarios para la concreción de la defensa en juicio, de tal forma que la normativa procesal reguladora del debate público deba comprender la observación de tal derecho en cada una de las circunstancias o incidencias que se presenten durante el juicio. 2.- Este Tribunal de Casación aprecia que la resolución judicial en que el A quo declaró con lugar la salvedad excepcional contenida en el artículo 311 numeral 2 del Código Procesal Penal no vulnera derechos fundamentales, como ser: derecho de defensa y debido proceso, por concurrir uno de los casos taxativamente descritos en el referido artículo permitiendo la incorporación a juicio por lectura de las declaraciones de las testigos M. N. V. G. (Folio No. 69) y L. Y. V. G. (Folio No. 71) rendidas en audiencia inicial, al ser extraordinariamente difícil su reproducción en el acto del juicio por encontrarse las testigos fuera del país, tal como fue acreditado documentalmente durante el debate (Folio No. 244, 245, 257, 258 y 260), siendo una posibilidad regulada en la normativa procesal que surge como una consecuencia del principio fundamental de la búsqueda de la verdad real o histórica que domina el proceso penal, que permite a los tribunales incorporar por lectura elementos de prueba o datos objetivos que se ajusten a lo descrito en el pre citado artículo, siendo en esos casos excepcionalmente aceptado que prueba no controvertida en juicio de conformidad a los principios de inmediación y oralidad pueda ser admitida y valorada armónicamente con el elenco probatorio producido directamente en juicio oral y público. 3.- Aunado a lo anterior, estos juzgadores aprecian que los hechos declarados probados, fueron suficientemente debatidos en igualdad de condiciones por las partes legalmente constituidas en el juicio, teniendo oportunidad la defensa de instar todo cuanto estimó necesario en provecho de su representado, no obstante tales esfuerzos de la defensa resultó una condena por un delito de Actos de Lujuria que este tribunal estima procedente. Entiéndase pues en el caso del imputado, el derecho de defensa como la potestad por si y por medio de su abogado de intervenir en todas las incidencias procesales respetando las normas del debido proceso previamente establecidas porque ello contempla garantizar la igualdad de las partes involucradas en el proceso. En consecuencia de lo anterior, se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo. II.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo interpuesto por la defensa privada del procesado G. M. V. F.. Precepto autorizante: 362.2 del Código Procesal Penal. 1.- La Sala de lo Penal entiende que, para poder incorporar testimonios o pericias practicadas durante la etapa preparatoria, debe el tribunal necesariamente determinar el por qué se hace imposible o extraordinariamente difícil su reproducción en juicio, debiendo garantizar que en todos aquellos casos que se pretenda la incorporación por lectura sin la concurrencia de estos requisitos se debe obligadamente rechazar la solicitud de incorporación por lectura, precisamente, para la determinación de los requisitos, las partes deben demostrar cual es la causa que genera la imposibilidad o vuelve extraordinariamente difícil reproducir la prueba en juicio, pues de lo contrario la excepción no pasa por el tamiz que le otorga dicha condición, así cuando el órgano acusador solicita la incorporación por lectura de testimonios o pericias practicadas en etapas anteriores, no basta solamente con acceder a dicha petición sin motivación alguna, pues de lo contrario el acusador puede caer en una comodidad procesal y en casos que no se ajustan al carácter excepcional de la incorporación por lectura pretender incorporaciones fuera de ese contexto, situación que no sucede en el presente caso, en el cual se realizó la lectura de las declaraciones de las testigos M. N. V. G. (Folio No.69) y L. Y. V. G. (Folio No.71) rendidas en audiencia inicial, existiendo argumentos válidos con el cual se califica la posibilidad para incorporar por lectura dichas declaraciones (Folios 244, 245, 257, 258 y 260), posibilidad regulada de manera precisa y solo en los casos que plenamente se ajustan a lo señalado en la norma procesal se puede autorizar, lo cual se satisface en el caso examiné. En consecuencia de lo anterior, se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo. III.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo interpuesto por la defensa privada del procesado G. M. V. F.. Precepto autorizante: 362.3 del Código Procesal Penal. 1.- Para esta Sala de lo Penal, es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la Sana Crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología) y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. 2.- En el caso examiné y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala considera que los jueces sentenciadores no irrespetaron las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma correcta que de las pruebas evacuadas fue posible concluir hechos que dieran lugar a la responsabilidad del acusado. Decisión sustentada en la versión de la testigo M. N. V. G. (Folio 69) que resultó apoyada en la declaración de su hermana L. Y. V. G. (Folio 71), en el sentido que el acusado vivía en la casa de M. y tenía acceso a quedarse sola con ella, por tanto existía el indicio de oportunidad para ejecutar el hecho. Aunado el resultado del dictamen psiquiátrico (Folio 270 v.) y psicológico (Folio 253) con los que se estableció la existencia de un trastorno mental en la víctima, producto de los abusos de los que fue objeto por parte de su hermano G. M. V. F., consistentes en obligarle a despojarse de su ropa, tocar y besar el busto de la víctima, advirtiéndole que si contaba, él le diría a su padre que ella era la ganosa. Derivado de lo anterior, concluyen estos juzgadores que el acervo probatorio hace imposible llegar a una conclusión diferente a la arribada por el A-quo, siendo correcta la conclusión de condenar al acusado; es por ello, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la Sana Crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate; por lo que esta sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica. En consecuencia, se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo. V.- DECISIÓN El Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo y por Quebrantamiento de Forma en sus dos motivos, interpuestos por la Defensora del Señor G. M. V. F. deben ser desestimados. VI.- RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 361, 362. 2) y 3) del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo, interpuesto por la defensora de G. M. V. F.. SEGUNDO: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus dos motivos, interpuesto por la defensora de G. M. V. F.. -Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. –NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-56-2013.

LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

14