Sentencia CP-483-15 — Registro 6479
Resumen
En primer instancia se absolvió al imputado por el delito de robo de vehículo automotor.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."III.- RECURSO DE CASACIÓN RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMEINTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN UNICO MOTIVO: Que al haber dictado el Juzgador sentencia absolutoria, lo hizo valorando la prueba inobservado las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El Tribunal de Sentencia de La Ceiba, manifiesta en la sección de valoración de la prueba de la sentencia, que decidió absolver al acusado E. D. A. M. por la comisión del delito de Robo de Vehículo, al estimar que la prueba de cargo se ha acreditado la participación del imputado, en vista que no se ha presentado ningún representante de la empresa mencionada que aparece también como supuesta víctima, no ha acreditado su propiedad o hace el reclamo correspondiente por dicho vehículo, asimismo tampoco se acreditó que haya sido autorizada la posesión o que el vehículo haya sido asignado al testigo anónimo JH-29 para poder vincularlo si en efecto fue desapoderado del mismo. Al respecto cabe mencionar, que si bien es cierto, al juicio no se hizo presente ningún representante de la Empresa de de Telefonía Celular S.A. CELTEL, a reclamar el vehículo decomisado al imputado, no es menos cierto que con los medios de prueba testifical declaración del Testigo protegido JH-29, acta de Decomiso o Secuestro y Comprobante Tasa Única Anual por Matrícula de Vehículo si se acreditó que el acusado E. D. A. M. en fecha 14 de marzo del 2014, despojó al ofendido del vehículo marca Nissan Frontier color verde año 2014, placa con número de motor YD25605879 y Chasis 3N6PD23Y1ZK929956, pues con el acta de decomiso se acreditó que dicho vehículo fue encontrado en su poder y además se le decomisó el celular Samsung Galaxi S3 que ese mismo día le habían sustraído al ofendido, junto al vehículo. También quedó demostrado que el testigo Protegido JH-29, reporté el robo del vehículo a través del 911, agregando el testigo que la Empresa tiene comunicación directa con las autoridades por que les llamaron informándoles el lugar hacia donde se dirigía el vehículo, ya que fue rastreado por el GPS del celular, situación que originó que la Policía montara un operativo en Jutiapa en donde detuvieron al encausado, el día siguiente el ofendido interpuso la denuncia formal en la que reportó tanto el robo del vehículo, como de las pertenencias que le fueron despojadas. Es así que la probanza testifical en referencia junto con la prueba documental consistente en el acta de decomiso de los bienes objeto de robo, en cuyo contenido se hace constar que los mismos le fueron decomisados al acusado, Factura de Compra del Celular y documento de matrícula del Vehículo, fue idónea, apta y suficiente para acreditar un delito de Robo y Robo de Vehículo. Por lo antes señalado, al no haber el A quo apreciado la prueba en el sentido debatido, ha incurrido en inobservancia a las reglas de la sana crítica, específicamente infringió la Regla Lógica en el postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, dado que las razones expuestas para dictar un fallo absolutorio se enfocaron únicamente en la circunstancia que funcionarios de la empresa CELTEL no se personaron a interponer la denuncia o reclamar el vehículo, esto es irrelevante ya que el Testigo JH-29 como ofendido y siendo empleado de la empresa CELTEL interpone la denuncia y desde el primer momento reporta el Robo del vehículo; por otra parte también resulta irrelevante para acreditar la comisión del delito si el ofendido está o no autorizado para conducir el mismo; es así que, lo realmente derivado de las probanzas del juicio es que mediante intimidación el encausado se apoderó del vehículo propiedad de CELTEL, por cuanto si se analiza la conclusión a la cual se arribó como producto del razonamiento de las declaración testifical, fácilmente se infiere de ello que dicha probanza fue desvalorada en el sentido de que con la misma si se acreditó la concurrencia del delito de Robo de Vehículo, ya que se demostró que el acusado participó en el acto del robo del vehículo y que fue detenido en plena posesión de los efectos del delito. En resumen, si el Juzgador se hubiese apegado a la observación irrestricta de las reglas integrantes de la Sana Crítica al momento de valorar la prueba evacuada, tal como hemos señalado y hubiese armonizado la prueba en su conjunto, el resultado del proceso hubiese sido un fallo distinto al emitido y por ende ajustado a derecho, dado que la defensa ni siquiera hizo uso de prueba de descargo que acreditase que el encausado es el dueño del vehículo en cuestión o que justificase el porqué se encontraba en posesión del mismo, además no se desacreditó los extremos que refleja la prueba de cargo. En consecuencia, instamos a Vosotros Honorables Magistrados que se le de la oportunidad al Ministerio Público de un nuevo debate, para lograr la realización de justicia en el caso que hoy nos ocupó; haciendo la aclaración que el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, se produjo en el acto mismo de sentenciar, razón por la cual no se hizo reclamo anterior.” IV.-FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) La Sala de lo Penal considera pertinente recordar que la estructura de la sentencia está definida en el artículo 338 del Código Procesal Penal, en tanto la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica y sobre la cual recae el ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el tribunal, la obligación de señalar cual es el contenido de los medios probatorios recibidos en el debate. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el tribunal debe razonar en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. Por eso, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos sobre el comportamiento humano y no con las reglas elaboradas por esta ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). Dentro de las reglas de la 1ógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, aparece la característica, exigida por ellas, denominada derivada, según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Para ello, la motivación debe ser concordante: a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Cuando se pide que una sentencia sea motivada bajo la lógica, como regla de la sana crítica, es porque se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, es porque, se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, debe estar constituido por deducciones razonables originadas, formadas y concluidas de las pruebas, es decir, que cualquier afirmación o proposición que acredite la existencia o no de un hecho, tiene que estar fundamentada en las pruebas, por eso este principio de razón suficiente se entiende como la forma lógica del razonamiento humano; “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo[1]”. 2) La Sala de lo Penal estima que el juzgador ha valorado aisladamente la declaración del testigo protegido JH-29, sin interrelacionar su deposición con el resto de la prueba para ver si esta encuentra apoyo en otros elementos probatorios que determinen la culpabilidad o no del procesado. Así tenemos que el testigo protegido JH-29 declaró “… Yo llegué a la casa… cuando un carro se me parqueo enfrente de mi vehículo, se bajaron dos personas y una de ellas me encañonó con un arma de fuego, y me dijo que me bajara del vehiculo, yo le dije que no había problema que se llevaran lo que quisieran, esa persona, esa persona que andaba el arma de fuego me metió en la parte de atrás del carro… y Allen agarró el vehículo y lo empezó a manejar, me anduvieron en el vehículo alrededor de 10 minutos y me fueron a dejar a la gasolinera 1 Petrosil… llame a mi jefe para informar lo sucedido, hicieron un rastreo del teléfono y le informaron a la autoridades que iba camino a jutiapa… ahí dieron con la detención de este muchacho… el señor A. casi no habló, el que hablo fue el otro muchacho… me despojaron de la computadora propiedad de la compañía y de mi teléfono celular… el teléfono era un Samsung Galaxi S3 color azul…no andaban cubiertas el rostro, es una calle bastante iluminada…” (Folio No. 119), versión que se concatena con la prueba documental consistente en acta de decomiso o secuestro (folio No. 113), acta de registro persona (folio No. 114), factura de compra de un celular (folio No. 106) y documento de matrícula del vehículo (folio No. 107), apreciándose que del contendido de la declaración no se advierten razones o motivos para restarle credibilidad, sino por el contrario encuentran sustento en el resto del material probatorio precitado. Este Tribunal de Casación, sin prejuzgar en modo alguno sobre el fondo del asunto, y por ende sobre la culpabilidad o inocencia del acusado, aprecia que el juzgador de instancia, ha vertido fundamentación insuficiente e inconsistente para manifestar que si existe prueba que acredite que el imputado participó en la comisión de un delito de robo pero no existe prueba suficiente para tener por acreditado que el imputado participó en la comisión de un delito de robo de vehículo “…la prueba resultó insuficiente para determinar alguna responsabilidad del imputado, habida cuenta que existe prueba documental como ser el acta de decomiso o secuestro donde lo vincula y también documento de comprobante de matricula, que no fue contundente para atribuirle que el enjuiciado haya sido la persona que lo despojó, porque no probó que el vehiculo efectivamente lo poseía o estaba asignado mediante autorización del verdadero propietario ya que éste no compareció al debate…” (Folio No. 135). Aprecia esta Sala de lo Penal, que si bien es cierto, del acta de debate se desprende que durante el juicio oral y público no se hizo presente ningún representante de la empresa de telefonía celular a reclamar el vehículo que le fue decomisado al procesado, no menos cierto es también que con la prueba evacuada en juicio se acreditó que el acusado despojó al ofendido del vehículo marca Nissan Frontier con placa No. PDÑ6898, propiedad de la empresa “Telefónica Celular, S. A”, vehículo que fue encontrado en poder del acusado siendo objeto de decomiso, así como un teléfono celular marca Samsung Galaxi S3, bienes que horas antes, según versión de la víctima le fueron sustraídos por el imputado en compañía de otra persona, siendo el procesado E. D. A. M. identificado por el ofendido, ubicándolo en el tiempo y espacio en que ocurrieron los hechos objeto de este proceso. Por las razones anteriormente expuestas, estima esta Sala de lo Penal, que el A quo no utilizó razonamientos coherentes y suficientemente fundados en la prueba, ni extrajo la esencia de cada elemento probatorio para relacionarlo con los demás para derivar razonadamente conclusiones que reflejen un fundamento intelectivo estructurado en base a elementos objetivamente confiables derivados de las pruebas evacuadas en juicio, siendo las motivaciones expuestas en el fallo incoherentes e insuficientes para comprender la totalidad de la información relevante que los juzgadores tuvieron a su disposición y que las conclusiones a las que arribaron, planteadas de la forma en que se observa en la sentencia, vulneran la sana critica, apreciando el motivo de casación invocado por el recurrente.- V.- DECISIÓN El recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, invocado por el Ministerio Público, debe ser estimado..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala de lo Penal integrado por los magistrados JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ en su condición de coordinador, RAFAEL BUSTILLO ROMERO y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS,la siguiente sentencia en el recurso de casación SP 483-2015 por quebrantamiento de forma en su único motivo interpuesto por el Ministerio Público contra la sentencia de fecha veinticinco de septiembre de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante la cual condenó al señor E. D. A. M., como autor de los delitos de Robo en perjuicio de Testigo Protegido Jh- 29, a la pena de CINCO AÑOS SEIS MESES de reclusión más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo de la condena y además, se le declara la responsabilidad civil del condenado a la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por el delito; y absolvió al señor E. D. A. M. como autor del delito de Robo de vehículo automotor en perjuicio de Testigo protegido JH 29. No condenó a la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por el delito. No condenó en costas procesales, personales ni gastos ocasionados en el juicio. Son partes: la abogada D. G. G. en su calidad de representante del Ministerio Público como recurrente. La abogada T. C. P. en su condición de apoderada legal del señor E. D. A. M., como recurrido. II.- HECHO PROBADO Único: En fecha catorce de marzo del dos mil catorce, entre las ocho y nueve de la noche en la Colonia Los Locutores de la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, el señor E. D. A. M., junto con otra persona desconocida apuntan con un arma de fuego calibre desconocido a una persona identificada como “testigo protegido “JH-29”, y seguidamente proceden a quitarle un celular Marca Samgsung, Galaxi S3, color azul, con Imei el cual se llevan con rumbo desconocido; momentos después son alertados policías preventivos, los que inician la búsqueda de A. M. y su acompañante, logrando a las once de la noche de ese mismo día dar captura al señor E. D. A. M. en inmediaciones del municipio de Jutiapa, Atlántida portando aún el celular antes descrito.” III.- RECURSO DE CASACIÓN RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMEINTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN UNICO MOTIVO: Que al haber dictado el Juzgador sentencia absolutoria, lo hizo valorando la prueba inobservado las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El Tribunal de Sentencia de La Ceiba, manifiesta en la sección de valoración de la prueba de la sentencia, que decidió absolver al acusado E. D. A. M. por la comisión del delito de Robo de Vehículo, al estimar que la prueba de cargo se ha acreditado la participación del imputado, en vista que no se ha presentado ningún representante de la empresa mencionada que aparece también como supuesta víctima, no ha acreditado su propiedad o hace el reclamo correspondiente por dicho vehículo, asimismo tampoco se acreditó que haya sido autorizada la posesión o que el vehículo haya sido asignado al testigo anónimo JH-29 para poder vincularlo si en efecto fue desapoderado del mismo. Al respecto cabe mencionar, que si bien es cierto, al juicio no se hizo presente ningún representante de la Empresa de de Telefonía Celular S.A. CELTEL, a reclamar el vehículo decomisado al imputado, no es menos cierto que con los medios de prueba testifical declaración del Testigo protegido JH-29, acta de Decomiso o Secuestro y Comprobante Tasa Única Anual por Matrícula de Vehículo si se acreditó que el acusado E. D. A. M. en fecha 14 de marzo del 2014, despojó al ofendido del vehículo marca Nissan Frontier color verde año 2014, placa con número de motor YD25605879 y Chasis 3N6PD23Y1ZK929956, pues con el acta de decomiso se acreditó que dicho vehículo fue encontrado en su poder y además se le decomisó el celular Samsung Galaxi S3 que ese mismo día le habían sustraído al ofendido, junto al vehículo. También quedó demostrado que el testigo Protegido JH-29, reporté el robo del vehículo a través del 911, agregando el testigo que la Empresa tiene comunicación directa con las autoridades por que les llamaron informándoles el lugar hacia donde se dirigía el vehículo, ya que fue rastreado por el GPS del celular, situación que originó que la Policía montara un operativo en Jutiapa en donde detuvieron al encausado, el día siguiente el ofendido interpuso la denuncia formal en la que reportó tanto el robo del vehículo, como de las pertenencias que le fueron despojadas. Es así que la probanza testifical en referencia junto con la prueba documental consistente en el acta de decomiso de los bienes objeto de robo, en cuyo contenido se hace constar que los mismos le fueron decomisados al acusado, Factura de Compra del Celular y documento de matrícula del Vehículo, fue idónea, apta y suficiente para acreditar un delito de Robo y Robo de Vehículo. Por lo antes señalado, al no haber el A quo apreciado la prueba en el sentido debatido, ha incurrido en inobservancia a las reglas de la sana crítica, específicamente infringió la Regla Lógica en el postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, dado que las razones expuestas para dictar un fallo absolutorio se enfocaron únicamente en la circunstancia que funcionarios de la empresa CELTEL no se personaron a interponer la denuncia o reclamar el vehículo, esto es irrelevante ya que el Testigo JH-29 como ofendido y siendo empleado de la empresa CELTEL interpone la denuncia y desde el primer momento reporta el Robo del vehículo; por otra parte también resulta irrelevante para acreditar la comisión del delito si el ofendido está o no autorizado para conducir el mismo; es así que, lo realmente derivado de las probanzas del juicio es que mediante intimidación el encausado se apoderó del vehículo propiedad de CELTEL, por cuanto si se analiza la conclusión a la cual se arribó como producto del razonamiento de las declaración testifical, fácilmente se infiere de ello que dicha probanza fue desvalorada en el sentido de que con la misma si se acreditó la concurrencia del delito de Robo de Vehículo, ya que se demostró que el acusado participó en el acto del robo del vehículo y que fue detenido en plena posesión de los efectos del delito. En resumen, si el Juzgador se hubiese apegado a la observación irrestricta de las reglas integrantes de la Sana Crítica al momento de valorar la prueba evacuada, tal como hemos señalado y hubiese armonizado la prueba en su conjunto, el resultado del proceso hubiese sido un fallo distinto al emitido y por ende ajustado a derecho, dado que la defensa ni siquiera hizo uso de prueba de descargo que acreditase que el encausado es el dueño del vehículo en cuestión o que justificase el porqué se encontraba en posesión del mismo, además no se desacreditó los extremos que refleja la prueba de cargo. En consecuencia, instamos a Vosotros Honorables Magistrados que se le de la oportunidad al Ministerio Público de un nuevo debate, para lograr la realización de justicia en el caso que hoy nos ocupó; haciendo la aclaración que el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, se produjo en el acto mismo de sentenciar, razón por la cual no se hizo reclamo anterior.” IV.-FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) La Sala de lo Penal considera pertinente recordar que la estructura de la sentencia está definida en el artículo 338 del Código Procesal Penal, en tanto la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica y sobre la cual recae el ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el tribunal, la obligación de señalar cual es el contenido de los medios probatorios recibidos en el debate. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el tribunal debe razonar en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. Por eso, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos sobre el comportamiento humano y no con las reglas elaboradas por esta ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). Dentro de las reglas de la 1ógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, aparece la característica, exigida por ellas, denominada derivada, según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Para ello, la motivación debe ser concordante: a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Cuando se pide que una sentencia sea motivada bajo la lógica, como regla de la sana crítica, es porque se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, es porque, se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, debe estar constituido por deducciones razonables originadas, formadas y concluidas de las pruebas, es decir, que cualquier afirmación o proposición que acredite la existencia o no de un hecho, tiene que estar fundamentada en las pruebas, por eso este principio de razón suficiente se entiende como la forma lógica del razonamiento humano; “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo[1]”. 2) La Sala de lo Penal estima que el juzgador ha valorado aisladamente la declaración del testigo protegido JH-29, sin interrelacionar su deposición con el resto de la prueba para ver si esta encuentra apoyo en otros elementos probatorios que determinen la culpabilidad o no del procesado. Así tenemos que el testigo protegido JH-29 declaró “… Yo llegué a la casa… cuando un carro se me parqueo enfrente de mi vehículo, se bajaron dos personas y una de ellas me encañonó con un arma de fuego, y me dijo que me bajara del vehiculo, yo le dije que no había problema que se llevaran lo que quisieran, esa persona, esa persona que andaba el arma de fuego me metió en la parte de atrás del carro… y Allen agarró el vehículo y lo empezó a manejar, me anduvieron en el vehículo alrededor de 10 minutos y me fueron a dejar a la gasolinera 1 Petrosil… llame a mi jefe para informar lo sucedido, hicieron un rastreo del teléfono y le informaron a la autoridades que iba camino a jutiapa… ahí dieron con la detención de este muchacho… el señor A. casi no habló, el que hablo fue el otro muchacho… me despojaron de la computadora propiedad de la compañía y de mi teléfono celular… el teléfono era un Samsung Galaxi S3 color azul…no andaban cubiertas el rostro, es una calle bastante iluminada…” (Folio No. 119), versión que se concatena con la prueba documental consistente en acta de decomiso o secuestro (folio No. 113), acta de registro persona (folio No. 114), factura de compra de un celular (folio No. 106) y documento de matrícula del vehículo (folio No. 107), apreciándose que del contendido de la declaración no se advierten razones o motivos para restarle credibilidad, sino por el contrario encuentran sustento en el resto del material probatorio precitado. Este Tribunal de Casación, sin prejuzgar en modo alguno sobre el fondo del asunto, y por ende sobre la culpabilidad o inocencia del acusado, aprecia que el juzgador de instancia, ha vertido fundamentación insuficiente e inconsistente para manifestar que si existe prueba que acredite que el imputado participó en la comisión de un delito de robo pero no existe prueba suficiente para tener por acreditado que el imputado participó en la comisión de un delito de robo de vehículo “…la prueba resultó insuficiente para determinar alguna responsabilidad del imputado, habida cuenta que existe prueba documental como ser el acta de decomiso o secuestro donde lo vincula y también documento de comprobante de matricula, que no fue contundente para atribuirle que el enjuiciado haya sido la persona que lo despojó, porque no probó que el vehiculo efectivamente lo poseía o estaba asignado mediante autorización del verdadero propietario ya que éste no compareció al debate…” (Folio No. 135). Aprecia esta Sala de lo Penal, que si bien es cierto, del acta de debate se desprende que durante el juicio oral y público no se hizo presente ningún representante de la empresa de telefonía celular a reclamar el vehículo que le fue decomisado al procesado, no menos cierto es también que con la prueba evacuada en juicio se acreditó que el acusado despojó al ofendido del vehículo marca Nissan Frontier con placa No. PDÑ6898, propiedad de la empresa “Telefónica Celular, S. A”, vehículo que fue encontrado en poder del acusado siendo objeto de decomiso, así como un teléfono celular marca Samsung Galaxi S3, bienes que horas antes, según versión de la víctima le fueron sustraídos por el imputado en compañía de otra persona, siendo el procesado E. D. A. M. identificado por el ofendido, ubicándolo en el tiempo y espacio en que ocurrieron los hechos objeto de este proceso. Por las razones anteriormente expuestas, estima esta Sala de lo Penal, que el A quo no utilizó razonamientos coherentes y suficientemente fundados en la prueba, ni extrajo la esencia de cada elemento probatorio para relacionarlo con los demás para derivar razonadamente conclusiones que reflejen un fundamento intelectivo estructurado en base a elementos objetivamente confiables derivados de las pruebas evacuadas en juicio, siendo las motivaciones expuestas en el fallo incoherentes e insuficientes para comprender la totalidad de la información relevante que los juzgadores tuvieron a su disposición y que las conclusiones a las que arribaron, planteadas de la forma en que se observa en la sentencia, vulneran la sana critica, apreciando el motivo de casación invocado por el recurrente.- V.- DECISIÓN El recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, invocado por el Ministerio Público, debe ser estimado. VI.- RESOLUCIÓN POR TANTO: la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 preámbulo y numeral 3) y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declara HA LUGAR, el recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo, invocado por el Ministerio Público, en consecuencia, casa la sentencia. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha veinticinco de septiembre de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida y del debate en que se pronunció Y MANDA:
- Que se repita otro debate con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de octubre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de julio del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-483-2015.
LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005.