Sentencia CP-483-14 — Registro 5768
Resumen
se declara on lugar el recurso de casción interpuesto por la defensa del imputado, contra la sentencia de primer instancia que condena al imputado por el delito de violación especial.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...."Al analizarse los razonamientos del A-quo en la sentencia recurrida, para esta Sala, la motivación fáctica sobre la valoración que hace el Tribunal sentenciador, es insuficiente, al limitarse a la realización de una actividad descriptiva incompleta de la prueba de descargo, sin indicar las razones que conllevan al Tribunal de Instancia, a decidirse por la prueba de cargo, respecto a la cual, señaló el valor que le asignó a cada una, pero en relación a la prueba de descargo particularmente la declaración de la testigo L. I. R. M. (Véase Folios No. 56 vuelto y 57 frente), aprecia este Tribunal de Casación, que el A quo en la sentencia no realizó una actividad descriptiva completa conforme al acta de debate es decir conforme lo manifestado por la testigo en juicio y por ende efectuó valoraciones que no significan absolutamente nada, pudiendo haber sido concatenada tales aseveraciones con la misma declaración del imputado (Folio No. 72 Vuelto), estableciendo el Tribunal de instancia respecto a lo manifestado por el encausado: “ que no pudo por ningún medio probatorio desvanecer los cargos formulados en su contra…”; Esta Sala es del criterio que si el Juzgador estima que tal declaración testifical no sirve para confirmar las declaraciones del imputado o para descartarla deberá explicar el porque de tales conclusiones, esto no lo hizo el Tribunal de Sentencia. Sino únicamente, descartó la declaración de la señora R. M., simplemente diciendo “…declaración vacía, carente de detalles, inconsistente y finalmente inútil, pues no aporta ningún elemento para acreditar algún hecho que pudiera sustraer al encausado de los hechos por los cuales se encuentra acusado”. Habiendo debido el Tribunal de Sentencia establecido argumentos validos para confirmar tales versiones o para descartarlos; pero en el presente caso, el A quo no explica los criterios por los que no tiene por fiables tales versiones ni porque descartó prueba que contradice su conclusión. De manera que esto demuestra que el error estuvo en no extraer correctamente la esencia de cada prueba relacionada con el hecho y no vincular en forma armónica, de haberlo hecho el Tribunal pudo llegar a conclusiones distintas de las que llegó y no tener la incidencia que el raciocinio equívoco generó en la resolución, de haberlo hecho en forma armónica la derivación hubiese sido diferente, así pues “desde el punto de vista particular, esto es, mirando cada prueba, habrá que indagar en ella su correspondencia con el objeto del proceso, bien sea para afirmarlo o para negarlo y a partir de allí, seleccionar en su contenido que es lo que se refiere a ese objeto y que no, para ir midiendo la trascendencia de las apreciaciones que en una relación de conjunto, contenga la prueba” (G. P. G.. De la Casación y la Revisión Penal. Colombia 2003. Ediciones Doctrina y Ley. P. 301). En el presente caso, el Juzgador de primera instancia, no utilizó racionamientos coherentes y suficientemente fundados en la prueba, ni extrajo la esencia de cada elemento probatorio ni lo relaciono con los demás tanto de cargo como de descargo para derivar razonadamente conclusiones que reflejen un fundamento intelectivo estructurado en base a elementos objetivamente confiables derivados de las pruebas evacuadas en juicio, ese ejercicio intelectivo no ha sido adecuadamente elaborado por el Tribunal de Sentencia, en consecuencia, procede el Motivo de Casación invocado..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESADO DE HONDRUAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve (19) días del mes de enero del año dos mil dieciséis (2016), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, y, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, por Quebrantamiento de Forma e Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de abril de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al imputado C. A. M., a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO, asimismo lo condenó a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL, por el tiempo que dure la condena. 2) DECLARO la responsabilidad civil del imputado C. A.M.. 3) NO CONDENO en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, Quebrantamiento de Forma e Infracción de Precepto Constitucional el Abogado D. A. L. F., en su condición de Apoderado Defensor del acusado C. A. M. SON PARTES: El Abogado D. A. L. F., en su calidad de Defensor Privado del Imputado C. A. M., como parte recurrente. HECHOS PROBADOS “Valorando los medios de prueba practicado en el juicio de acuerdo con las reglas de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: La testigo protegido ingresó a temprana edad al Centro de Protección para menores Tierra Santa del Municipio de La Villa de San Antonio, Departamento de Comayagua, siendo el Director de dicho Centro el Señor C. A. M.. SEGUNDO: Desde el año 2008, cuando la testigo protegido contaba con apenas 14 años de edad, el Señor C. A. la llamó para la tienda que se encuentra ubicada en dicha Centro y le manifestó que se quitara su pantalón y su ropa íntima y procedió a accesarla sexualmente por la vía vaginal quien presenta las lesiones siguientes: Himen con rupturas antiguas (mayor a diez días a las 5, 7 y 12 manecillas del reloj, área anal presencia de pliegues radiados buen tono, no dilatación menor de 20 segundos; área paragenital sin alteraciones; área extragenital sin alteraciones.., y posteriormente continuó abusando sexualmente hasta que decidió contar lo sucedido en el año 2010.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley, Quebrantamiento de Forma e Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto por el Abogado D. A. L. F., en su carácter de Apoderado Defensor del imputado C. A. M., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- EL ABOGADO RECURRENTE D. A. L. F., ACTUANDO EN SU CONDICION DE APODERADO DEFENSOR DEL SEÑOR C. A. M., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY, POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA E INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCINAL DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICION Y MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA AL HABER EXCLUIDO O DEJAR DE CONSIDERAR ALGUNA PRUEBA DE VALOR DECISIVO EN LA LITIS.. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Este planteamiento es dirigido a demostrar que el Tribunal de Sentencia recurrido, ha incurrido en vicios importantes como excluir prueba de valor decisivo, de importancia para decidir sobre lo debatido en juicio oral y público.-PRECEPTO PENAL ADJETIVO INVOCADO: El Artículo 320 del Código Procesal Penal, establece los incidentes a presentarse durante el desarrollo del juicio oral y público; dentro de estos incidentes se encuentra la presentación de nuevos medios probatorios, por lo que en el párrafo primero establece cuales son los tipos de incidentes que deben promoverse y sobre los medios probatorios se lee de forma literal lo siguiente: “..... Causas de nulidad o exclusión de medios de prueba por causas de su ilicitud, siempre que estas alegaciones se funden en hechos nuevos o desconocidos hasta entonces y acerca de cualquier otra cuestión incidental” Y en su párrafo segundo el mismo precepto legal se lee y establece: “podrán también las partes proponer nuevos medios de prueba, siempre que puedan practicarse sin necesidad de suspenderse las sesiones del juicio. Resulta Honorables Magistrados, que el incidente que fue resuelto durante la Audiencia de Juicio Oral y Público (véase acta de juicio oral y público folio 6 vuelto, 7 frente y vuelto), declarando inadmisible el incidente de nuevo medio probatorio consistente en la declaración testifical de la señora M. R. C., y aunque el Tribunal de Sentencias preguntó la pretensión probatoria a la defensa que presentó este medio de prueba, la misma expresó que esta persona ya había rendido su declaración en una fase anterior a la audiencia de juicio oral y público y que deseaba reiterar su declaración y agregar que era objeto de presión, de ofrecimiento de dinero y hasta de la posibilidad de otorgarle una visa americana si cambiaba su declaración, y que con sacrificio se trasladó desde su domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, al saber a través del acusado que se realizaría ese día el juicio oral y público, estableciendo dentro de sus alegatos que esta comunicación surgió, en el fin de semana anterior al juicio por lo que no se pudo ofertar como medio probatorio durante la audiencia de proposición de medios de prueba, encontrándose dicho medio de prueba dentro de los permitidos a ofertar en incidentes en el inicio de un Juicio Oral y Público, conforme a la norma procesal citada. En consecuencia el Tribunal de Sentencias en su fundamentación del incidente establece “que no se trata de un hecho nuevo, ni relevante, ni pertinente en el caso que nos ocupa…. “, por lo que no admite el medio de prueba, que cumplía el requisito establecido en el párrafo segundo del Artículo 320 del Código Procesal Penal, siendo una declaración sobre los hechos acontecidos ya declarados, lo que bien hubiese permitido un contradictorio en caso de no reiterar los mismos hechos entre la declaración rendida con anterioridad y la nueva no escuchada y que además ofrecían un nuevo conocimiento de hechos y circunstancias sobre el interés de algunas personas en que modificara su declaración para que inculpara al acusado, el Tribunal recurrido desestimó y excluyo una prueba que pudo ser valorada en la sentencia y que era parte de la estrategia de la defensa soslayando de esa manera y en menoscabo del derecho de defensa del acusado en relación a su prueba de descargo y su tesis de defensa; que pudo ser acreditada a través de la otra prueba ofertada que debió ser objeto de valoración dentro de la sentencia. SEGUNDO MOTIVO: EL PRESENTE MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA SE ENCUENTRA COMPRENDIDO EN EL ARTICULO 362 NUMERAL 3 DEL CODIGO PROCESAL PENAL. EXPLICACION DEL MOTIVO: Y PRECEPTO AUTORIZANTE DE LA NORMA ADJETIVA: El Artículo 202 del Código Procesal Penal, establece que “las pruebas deben ser valoradas con arreglo a la sana crítica” pues bien en la redacción de la sentencia en su apartado de la valoración probatoria de la defensa privada, apartado Octavo, declaración del acusado C. A. M.; donde establece el Tribunal Sentenciador, que el Acusado hace uso de su derecho a declarar y transcribe lo declarado por el mismo, deponiendo entre otras cosas cual considera él; es el trasfondo de interponer varios años después de la supuesta comisión de los hechos esta acusación y el interés de las personas que desean perjudicarle debido a un problema que tiene origen en la posesión de las tierras donde funciona el Centro, agregando además que no es responsable de los cargos que se le imputan, pero el Tribunal valora esta declaración y resalta que con la misma (declaración del acusado), “solo se acredito que el tiempo no determinado en que la denunciante establece sufrió las agresiones sexuales fungió como director y que no pudo desvanecer los cargos formulados en su contra mas bien, con la prueba del ente acusador tanto individual como en conjunto logran probar los hechos ilícitos Imputados”. En el apartado noveno de la Sentencia recurrida, se encuentra la declaración del señor Testigo J. R. M. L., quien fungía como vigilante en el período en que acontecieron los supuestos hechos imputados, estableciendo que “su horario era de 5 de la tarde a seis de la mañana y que categóricamente estableció no permitía la entrada de ningún varón al centro, además de establecer que tuvo problemas con el señor director llamado “J.”; porque en una ocasión como a las dos de la mañana se quiso saltar el portón, y que con el director Arzú no tuvo problemas, asegurando que ese señor J. estuvo de Director cuatro meses, que había sido contratado por la junta del centro y aseguró que mujeres mayores se quedaban en compañía de las muchachas menores del centro”. -(véase también el acta de juicio a folio 17). El Ministerio Público no interroga al testigo, pero si el Tribunal sentenciador, en la valoración de su declaración el Tribunal manifiesta que no sabe nada de los hechos de los cuales se acusa al imputado, pero debemos recordar que se trata de la comisión de una serie de agresiones sexuales en fechas no determinadas, “el Tribunal excluye esta prueba estableciendo que la misma es útil para las pretensiones de la defensa privada pues no sustrae al encausado de los hechos ilícitos por los cuales se le acusa” Declaración de L. I. R. M., quien manifiesta que ha sido objeto de amenazas en su domicilio, y que se le ha hecho ofrecimientos de dinero y otros beneficios a cambio de modificar su declaración, que conoce a la muchacha que estuvo con ella en el centro Tierra Santa de nombre Sarai Benítez (a pregunta del Tribunal) y que le ha comentado de su relación con el señor J., para inculpar a el Señor C. A. como responsable del delito de violación y que no se puede retractar de ese hecho. Esta declaración también es excluida por el Tribunal recurrido por considerar que “es inútil por no aportar ningún elemento para acreditar algún hecho que pudiera sustraer al encausado de los hechos por los cuales se encuentra acusado.” Así también son excluidos los medios de prueba documentales, consistentes en: el contrato de servicios de vigilancia a favor del señor R. M. L., la constancia de ingreso al hogar de Luz Idalia Rodríguez y su respectiva carta de egreso de fecha 08 de octubre del año 2008. “Mismos que también excluye respectivamente el tribunal de sentencia por considerar que no pueden sustraer al acusado de los hechos imputados resultando pruebas inútiles para las pretensiones de la defensa.” El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida para que exista una relación clara, precisa que establezcan como surgen los hechos estimados probados, producto de que los mismos se acreditan a través de la valoración de los medios probatorios, mismos que son valorados a través del sistema de sana crítica. Así el Tribunal Juzgador debe explicar de forma clara porque un medio probatorio le merece ser estimado y porque otro no, así como que elemento de prueba le llevan a una conclusión determinada, no habiendo ocurrido en el caso sub lite, habida cuenta que simplemente el Tribunal Sentenciador, se aparta de valorar las pruebas de descargo y se concentra en valorar la prueba de cargo, faltando con ello al sistema de la sana critica, pues no sustenta su argumento de desechar o dementar los medios probatorios de la defensa. Este es un proceso intelectivo que toman en cuenta la experiencia, la psicología y la lógica, elementos del sistema de valoración conocidos como Sana Crítica. La experiencia se refiere al conocimiento que un hombre común tiene, siendo su límite los conocimientos técnicos especializados. Los de la psicología se relacionan con los conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica implican que este proceso intelectivo de quien juzga debe guardar coherencia y derivación. La coherencia, es la concordancia entre sus elementos, que son los principios de identidad, contradicción y tercer excluido. La derivación es la necesidad de una razón y justificación adecuada para ser verdad.- La derivación induce la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente esto significa que las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas, esta derivación debe ser verdadera, ese razonamiento debe derivar de elementos auténticos, además esa derivación debe ser suficiente, esto significa que los elementos bases de de las conclusiones valorativas deben se aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. En consecuencia analicemos en base a los argumentos anteriores todos estos elementos que se encuentran en la sentencia recurrida. Como expresamos anteriormente el Tribunal de Sentencias se circunscribe únicamente a excluir los medios probatorios argumentando para su desestimación que “son declaraciones y medios probatorios vacíos, inútiles y no aportan ningún elemento para acreditar algún hecho que pudiera sustraer al acusado de los hechos imputados.” Si el Juzgador debe hacer una valoración conjunta y armónica de la prueba, ¿cómo explica que lo que los testigos expresan no tiene credibilidad?; sí se ha acreditado que estuvieron presentes en el supuesto momento en que acontecieron los hechos imputados, se acreditan estas declaraciones entre sí y con los documentos que la defensa presentó en juicio, no obstante el Tribunal recurrido no hace una valoración de la parcialidad de estos medios para defender al acusado de los cargos a él imputados; o si los declarantes tenían algún motivo espurio contra la víctima o alguna de las partes para rendir su declaración de manera condicionada, además ¿Qué sistema de valoración utilizó para concluir que son pruebas inútiles?, siendo la inutilidad, una característica de la falta de relación con los hechos investigados, si está indicando que uno de ellos habla con la supuesta víctima sobre el hecho y la forma de inculpar al acusado y que el otro que era el vigilante del establecimiento en el momento y en los años en que supuestamente acontecieron los hechos ¿cómo se explica que en su función de vigilancia; no notara que la victima salía de su cuarto a pesar de declarar que se quedaban al cargo de mujeres mayores?. ¿Cuál ha sido el proceso intelectivo realizado por el Juzgador
para llegar a su conclusión? Si debió desestimar las declaraciones por considéralas espurias, parciales, no objetivas, al igual que los medios documentales pues refieren la existencia incluso durante los hechos, de otra persona (J.) a la que el mismo imputado hace referencia y ni siquiera se valora, este argumento expuesto en su tesis de la defensa, ¿cómo desestima esta prueba que vincula la participación de alguien más cuando acontecieron los supuestos hechos?, ¿cómo llega a la conclusión de que los mismos no son veraces y que la credibilidad de los testigos de cargo no es cuestionada?.La prueba no ha seguido un proceso lógico de la derivación para llegar a la conclusión de desestimar la prueba de descargo y valorar únicamente como imparcial, objetiva y veraz la prueba de cargo. Aunado a ello, los medios de prueba de cargo científicos son realizados con posterioridad, dos años después de la supuesta ocurrencia de los hechos imputados y sobre las evaluaciones psicológica y psiquiátrica ofertadas en juicio, se establecen un sinnúmero de factores que pueden provocar para la distemia y el estrés post traumático según la respuesta de los especialistas a preguntas del mismo Tribunal y una evaluación física que no refleja nada más que la supuesta víctima, es una persona sexualmente activa.¿Cómo construye la credibilidad de la declaración de la supuesta víctima como testigo protegido, de otra persona que también es testigo protegido y de alguien que tenía una posición de garante como lo es; la trabajadora social que guarda silencio y acude a denunciar la supuesta situación de la comisión de un ilícito, del cual tiene conocimiento de oídas y acciones que según ella si tuvo supuestamente conocimiento de menores de edad, bajo su cuidado pues declara que observaban pornografía?, resulta inverosímil y lógicamente razonable acertar que no se cuestione su credibilidad, pero aun más el hecho de no saber cómo al Juzgador le resulta lógica esta situación, por lo que es claro un error de derivación de la valoración de la prueba de descargo como de la de cargo, faltando a las reglas de la sana critica. ¿Cómo declara entonces probados la acreditación de los hechos fijados como probados? III.-EL ABOGADO RECURRENTE MANIFIESTA EN SU: “TERCER MOTIVO: RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA CONSISTENTE EN QUE LA DECLARACION DE LOS HECHOS PROBADOS NO SEA CLARA Y TERMINANTE O QUE SEA CONTRADICTORIA. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 1 deL Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: En este motivo puede derivarse que los hechos estimados probados por el Juzgador sean contradictorios con la valoración que el Tribunal de Sentencias recurrido hace de los medios probatorios evacuados, por lo que los hechos estimados probados, no resultan acreditados con la prueba valorada. Obsérvese: Hechos estimados probados: “PRIMERO: La testigo protegida ingresó a temprana edad al Centro de Protección Para Menores Tierra Santa del Municipio de la Villa de San Antonio, Departamento de Comayagua, siendo Director de dicho Centro el señor C. A. M.. SEGUNDO: Desde el año 2008, cuando la testigo protegido contaba con 14 años de edad, el señor C. A. la llamó para su tienda que se encuentra ubicada dicho centro y le manifestó que se quitara su pantalón y su ropa íntima y procedió a accesarla sexualmente por la vía vaginal, (describe las conclusiones del dictamen médico forense) y posteriormente continuo abusándola sexualmente hasta que decidió contar lo sucedido en el año 2010.” ¿Cómo ha realizado el Juzgador la acreditación de estos hechos probados? De qué pruebas valoradas ha establecido se acreditan y derivan estos hechos? Sí no ha sido capaz como hemos cuestionado de forma reiterativa, de establecer un verdadero proceso intelectivo, lógico, de derivación que establezca corno ha llegado a esa conclusión derivada del análisis lógico y congruente de las medios probatorios tanto de cargo como de descargo, ¿cómo acredita los hechos estimados probados?, y ¿De qué forma lógica y congruente desestima la prueba de descargo?-
Estos hechos estimados probados resultan entonces contradictorios con la valoración probatoria, pues no se determinó prueba para establecer la edad de la supuesta víctima, tampoco existió prueba que acreditara fehacientemente que pertenecía en el momento de la supuesta ocurrencia de los hechos, al centro Tierra Santa, ni que el autor de los hechos fuera su director, el imputado C. A. M., y no otro que fungiera como director, un elemento que ha sido introducido por una declaración testifical y no ha sido valorado en manera alguna por el Tribunal recurrido.- ¿De qué forma y con cual medio probatorio se establece que utilizó su autoridad para acceder a la supuesta víctima sexualmente y que fueron frecuentes las violaciones por el termino de dos años y denunciará estos hechos dos años después de acontecidos, si no argumenta como y porque son creíbles, imparciales, objetivas y veraces los dichos proferidos por los testigos de cargo y que su credibilidad es incuestionable?. ¿En que se basa para afirmar la credibilidad de las declaraciones de los testigos de cargo y la desestimación de la credibilidad que resta a la prueba de descargo?. No cabe duda que con la aceptación del medio de prueba que dejó de admitirse sin justificación legal alguna, la tesis del la defensa se afianzaba mucho mas y ha sido una vulnerabilidad al derecho de defensa del acusado.” IV. SIGUE MANIFESTANDO EL ABOGADO RECURRENTE EN SU:”CUARTO MOTIVO: CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: El Artículo 82 de la Constitución de la República de Honduras que establece el DERECHO DE DEFENSA y al violentarse este se violenta el Artículo 90 de la misma Constitución de la República, que se encuentra íntimamente relacionado y que es conocido como EL DEBIDO PROCESO. EXPLICACION DEL MOTIVO: El Artículo 320 del Código Procesal Penal, establece los incidentes a presentarse durante el desarrollo del juicio oral y público; dentro de estos incidentes se encuentra la presentación de nuevos medios probatorios, por lo que en el párrafo primero establece cuales son los tipos de incidentes que deben promoverse y sobre tos medios probatorios se lee de forma literal: “....... causas de nulidad o exclusión de medios de prueba por causas de su ilicitud, siempre que estas alegaciones se funden en hechos nuevos o desconocidos hasta entonces y acerca de cualquier otra cuestión incidental” Y en su párrafo segundo el mismo precepto legal se lee y establece: “podrán también las partes proponer nuevos medios de prueba, siempre que puedan practicarse sin necesidad de suspenderse las sesiones del juicio.”Resulta entonces Honorables Magistrados, que el incidente fue resuelto durante la audiencia de juicio oral y público (véase acta de juicio oral y público folio 6 vuelto, 7 frente y vuelto), declarando inadmisible el incidente de nuevo medio probatorio consistente en la declaración testifical de la señora M. R. C., y aun que el Tribunal preguntó la pretensión probatoria a la defensa que presento este medio, la misma expreso que esta persona ya había rendido su declaración en una fase anterior a la audiencia de juicio oral y que deseaba reiterar su declaración y agregar que era objeto de presión, de ofrecimiento de dinero y hasta de la posibilidad de otorgarle una visa americana si cambiaba su declaración, y que con sacrificio se traslado desde su domicilio en la ciudad de San Pedro Sula al saber a través del acusado que se realizaría ese día el juicio oral y público, estableciendo dentro de sus alegatos que esta comunicación surgió en el fin de semana anterior al juicio por lo que no se pudo ofertar como medio probatorio durante la audiencia de proposición de medios de prueba. En consecuencia el Tribunal de Sentencias recurrido en su fundamentación del incidente establece “que no se trata de un hecho nuevo, ni relevante, ni pertinente en el caso que nos ocupa….“ por lo que no admite el medio de prueba, que cumplía el requisito establecido en el párrafo segundo del Artículo 320 del Código Procesal Penal, siendo una declaración sobre los hechos acontecidos ya declarados, lo que bien hubiese permitido un contradictorio en caso de no reiterar los mismos entre la declaración rendida con anterioridad y la nueva no escuchada y que además ofrecían un nuevo conocimiento sobre el interés de algunas personas en que cambiara su declaración para que inculpara al acusado, el Tribunal recurrido de manera infundada desestima y excluye una prueba que pudo ser valorara en la sentencia y que era parte de la estrategia de la defensa, soslayando en menoscabo del derecho de defensa del acusado en relación a su prueba de descarno y sus tesis de defensa; que pudo ser acreditada a través de la otra prueba ofertada que debió ser objeto de valoración en la sentencia. Al ser violentado el derecho y PRINCIPIO DE DEFENSA del acusado reconocido en el Artículo 82 de la Constitución de la República, por la exclusión de este medio probatorio; también se vulnera el derecho o principio de DEBIDO PROCESO, que se encuentra reconocido en el Artículo 90 del mismo cuerpo legal anteriormente citado, por lo que hay un quebrantamiento de Precepto Constitucional.” V.-EL ABOGADO RECURRENTE MANIFIESTA EN SU:” QUINTO MOTIVO: CASACION POR INFRACCION DE LEY SUSTANTIVA. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Habrá lugar al recurso de casación cuando dado los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo. Es así que el Tribunal de Sentencias, en la sentencia recurrida, específicamente en su parte de fundamentación jurídica establece que nos encontramos frente a un supuesto ilícito contenido en el Artículo 140 párrafo tercero en el cual se establece “Son casos especiales de violación el acceso carnal con persona de uno u otro sexo cuando sin mediar violencia o amenaza, concurra cualquiera de las circunstancias siguientes: 4) Cuando el sujeto activo este encargado de la guarda o custodia de la víctima y se valga de su condición de autoridad para tener acceso a la misma. Pues bien, dentro de este supuesto los elementos objetivos del tipo que se deben acreditar en los hechos probados es esa condición de ser «el encargado de la guarda o custodia de la víctima” ya hemos señalado de forma reiterativa que no hay prueba que acredite esos hechos probados; pero además cuando el Tribunal elabora la fundamentación jurídica de su sentencia, señala que se trata de un bien jurídico de la indemnidad sexual, cuando en realidad no estamos ante el supuesto del numeral 1) del Artículo 140 del Código Penal, no es la edad por debajo de los catorce años lo que debe ser objeto de la fundamentación jurídica de la sentencia ahora recurrida, lo que es una clara aplicación incorrecta del precepto penal; los hechos estimados probados que se consignan en la sentencia recurrida no indican la concurrencia del elemento subjetivo requerido para configurar el tipo penal del Artículo 140 numeral 4 del Código Penal esa norma subjetiva exige pues que la condición de curador o guardador de la supuesta víctima exista, así como, que la misma se encontrara bajo su tutela en la fecha en que supuestamente acontecieron los hechos imputados, y que haya utilizado esa autoridad para acceder sexualmente a la supuesta víctima, lo que no fue acreditado en juicio oral y público en manera alguna, como tampoco el hecho de ser ese garante de primera mano que llama la Doctrina, en la cual el Agente sea plenamente identificado como la persona encargada directa del cuidado de la supuesta víctima, en el caso sub lite, se ha dicho y así lo expresaron testigos en juicio que el Centro era vigilado por el Señor J. R. M. L., quien rindió declaración en juicio, desvirtuando la tesis de cargo, como también quedo sentado en juicio que la niñas del Centro, siempre quedaban al cuidado de mujeres mayores, nunca quedaban solas, es decir que no se acreditó que el encausado haya tenido esa posición o cargo de garante o custodio directo de la supuesta víctima, extremo este que deslegitima el fundamento invocado por el Tribunal recurrido en su sentencia. El ejemplo más típico de esta situación es el funcionario carcelario que utiliza su puesto o cargo para acceder sexualmente a las personas que debe de vigilar, pero no solo debe quedar acreditada la condición de ser autoridad sino que exige que se pruebe que utilizaba esa condición para acceder sexualmente a quien se encontraba bajo su autoridad, situación que no señalan los hechos estimado probados y que no se acreditaron en el juicio.” I.- DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU PRIMER MOTIVO POR EXCLUSIÓN DE PRUEBA DE VALOR DECISIVO CONSIGNADO EN EL ARTÍCULO 362 NUMERALES 2 DEL CODIGO PROCESAL PENAL INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL PROCESADO C. A. M.. I. El Censor invoca como motivo de casación, el comprendido en el Artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal, aduciendo que la Defensa propuso en la fase incidental un medio de prueba, no obstante el Sentenciador no la admitió arguyendo que esta no se fundaba en hechos nuevos. El incidente que fue resuelto durante la Audiencia de Juicio Oral y Público (véase acta de juicio oral y público folio 6 vuelto, 7 frente y vuelto), declarando inadmisible el incidente de nuevo medio probatorio consistente en la declaración testifical de la señora M. R. C., y aunque el Tribunal de Sentencia preguntó la pretensión probatoria a la Defensa que presentó este medio de prueba, la misma expresó que esta persona ya había rendido su declaración en una fase anterior a la audiencia de juicio oral y público y que deseaba reiterar su declaración y agregar que era objeto de presión, de ofrecimiento de dinero y hasta de la posibilidad de otorgarle una visa americana si cambiaba su declaración, y que con sacrificio se trasladó desde su domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, al saber a través del acusado que se realizaría ese día el juicio oral y público, estableciendo dentro de sus alegatos que esta comunicación surgió, en el fin de semana anterior al juicio por lo que no se pudo ofertar como medio probatorio durante la audiencia de proposición de medios de prueba, encontrándose dicho medio de prueba dentro de los permitidos a ofertar en incidentes en el inicio de un Juicio Oral y Público, conforme a la norma procesal citada. En consecuencia el Tribunal de Sentencias en su fundamentación del incidente establece “que no se trata de un hecho nuevo, ni relevante, ni pertinente en el caso que nos ocupa…. “, por lo que no admite el medio de prueba, que cumplía el requisito establecido en el párrafo segundo del Artículo 320 del Código Procesal Penal, siendo una declaración sobre los hechos acontecidos ya declarados, lo que bien hubiese permitido un contradictorio en caso de no reiterar los mismos hechos entre la declaración rendida con anterioridad y la nueva no escuchada y que además ofrecían un nuevo conocimiento de hechos y circunstancias sobre el interés de algunas personas en que modificara su declaración para que inculpara al acusado, el Tribunal recurrido desestimó y excluyo una prueba que pudo ser valorada en la sentencia y que era parte de la estrategia de la defensa soslayando de esa manera y en menoscabo del derecho de defensa del acusado en relación a su prueba de descargo y su tesis de defensa; que pudo ser acreditada a través de la otra prueba ofertada que debió ser objeto de valoración dentro de la sentencia. II. El motivo de casación planteado, en torno a la exclusión de prueba decisiva para la litis, al respecto, este Tribunal de Casación comparte lo expuesto por el Jurista Español Ángel Llorente Fernández de la Reguera, cuando explica que: “resulta operativo cuando en la sentencia recurrida se excluya indebidamente una prueba (por considerarla ilícita sin serlo, por ejemplo), o no se considere (omitiéndose toda referencia a ella) siendo decisiva para decretar la absolución o condena del imputado. Esta posibilidad impugnatoria conlleva la revisión de los hechos probados, pues la exclusión indebida o la no consideración de una prueba trascendental tienen obligada proyección en el relato histórico de la sentencia combatida. Si la exclusión de la prueba ha tenido lugar en la sentencia de forma correcta o si el medio de prueba ha sido valorado por el tribunal de instancia, aunque lo fuere desacertadamente, en uno u otro caso, habrá de rechazarse el motivo, sin perjuicio de que la apreciación errónea de la prueba pueda dar lugar a la articulación de un recurso, amparado en el numeral siguiente, si en su ponderación no se observaron las reglas de la sana crítica” (Los Recursos. Á. L. F. de la R. y R. M. G.. Cuadernos de Estudios Judiciales “R. A. M.”, Tomo 7. Página 120). III. Esta Sala ha examinado los antecedentes del proceso y en el acta de debate a (folios No. 49, 50 y 51), al momento de los incidentes a la Defensa del procesado C. A. M. le fue rechazada la admisión del medios de prueba Testifical de la señora M. R. C.; teniendo en cuenta además que para la admisión de dicho medio de prueba la alegación debió fundarse en hechos nuevos o desconocidos hasta entonces, porque la prueba del Juicio Oral y Público ya había sido admitida en la audiencia de proposición de pruebas, razón por la cual, para la admisión del medio de prueba testifical como nuevo medio de prueba, tuvo que haberse fundado en un hecho no conocido al momento de la proposición de las pruebas y previo a la celebración del debate, circunstancia que no concurrió en el presente caso concreto, por lo que no es posible observar la infracción aludida, ya que el Tribunal expuso las razones por las cuales rechazó la prueba (Folios No. 50 frente y 51 frente - Sentencia recurrida “… no es un hecho nuevo, ni relevante, ni pertinente en este caso que nos ocupa ya que estamos en un delito de Violación y no para determinar otras situaciones que son alejadas de este Juicio Oral y Público, es por tal razón, que no se admite el medio de prueba solicitado…”) y esa exclusión es correcta ya que la defensa técnica tuvo a su alcance todas las garantías para exponer de forma clara sus pretensiones derecho del que prescindió por su propia voluntad en su momento, derivado de lo cual, el A quo habiendo realizado esa actividad exclusiva e intelectiva de valoración, genero un juicio de valor de inadmisibilidad de dicho medio de prueba (aun cuando, es de notar que interpuso el recurso pertinente contra la resolución adoptada por el A quo). Por lo expuesto esta Sala de lo Penal, declara sin lugar el motivo de casación invocado por el recurrente. II.- DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU SEGUNDO MOTIVO POR INFRACCION A LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL PROCESADO C. A. M.. I.- El Impetrante viene invocando como motivo de casación que en la valoración de la prueba el Tribunal no observó las Reglas de la Sana Crítica, señalando como precepto autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. El casacionista alega que la decisión que ha adoptado el Juzgador respecto en la redacción de la sentencia en su apartado de la valoración probatoria de la defensa privada, apartado Octavo, declaración del acusado C. A. M.; donde establece el Tribunal Sentenciador, que el Acusado hace uso de su derecho a declarar y transcribe lo declarado por el mismo, deponiendo entre otras cosas cual considera él; es el trasfondo de interponer varios años después de la supuesta comisión de los hechos esta acusación y el interés de las personas que desean perjudicarle debido a un problema que tiene origen en la posesión de las tierras donde funciona el Centro, agregando además que no es responsable de los cargos que se le imputan, pero el Tribunal valora esta declaración y resalta que con la misma (declaración del acusado), “solo se acredito que el tiempo no determinado en que la denunciante establece sufrió las agresiones sexuales fungió como director y que no pudo desvanecer los cargos formulados en su contra mas bien, con la prueba del ente acusador tanto individual como en conjunto logran probar los hechos ilícitos Imputados”. En el apartado noveno de la Sentencia recurrida, se encuentra la declaración del señor Testigo J. R. M. L., quien fungía como vigilante en el período en que acontecieron los supuestos hechos imputados, estableciendo que “su horario era de 5 de la tarde a seis de la mañana y que categóricamente estableció no permitía la entrada de ningún varón al centro, además de establecer que tuvo problemas con el señor director llamado “J.”; porque en una ocasión como a las dos de la mañana se quiso saltar el portón, y que con el director A. no tuvo problemas, asegurando que ese señor J. estuvo de Director cuatro meses, que había sido contratado por la junta del centro y aseguró que mujeres mayores se quedaban en compañía de las muchachas menores del centro”. -(véase también el acta de juicio a folio 17). El Ministerio Público no interroga al testigo, pero si el Tribunal Sentenciador, en la valoración de su declaración el Tribunal manifiesta que no sabe nada de los hechos de los cuales se acusa al imputado, pero debemos recordar que se trata de la comisión de una serie de agresiones sexuales en fechas no determinadas, “el Tribunal excluye esta prueba estableciendo que la misma es útil para las pretensiones de la defensa privada pues no sustrae al encausado de los hechos ilícitos por los cuales se le acusa” Declaración de L. I. R. M., quien manifiesta que ha sido objeto de amenazas en su domicilio, y que se le ha hecho ofrecimientos de dinero y otros beneficios a cambio de modificar su declaración, que conoce a la muchacha que estuvo con ella en el centro Tierra Santa de nombre S. B. (a pregunta del Tribunal) y que le ha comentado de su relación con el señor J., para inculpar a el Señor C. A. como responsable del delito de violación y que no se puede retractar de ese hecho. Esta declaración también es excluida por el Tribunal recurrido por considerar que “es inútil por no aportar ningún elemento para acreditar algún hecho que pudiera sustraer al encausado de los hechos por los cuales se encuentra acusado”. Así también son excluidos los medios de prueba documentales, consistentes en: el contrato de servicios de vigilancia a favor del señor R. M. L., la constancia de ingreso al hogar de Luz Idalia Rodríguez y su respectiva carta de egreso de fecha 08 de octubre del año 2008. “Mismos que también excluye respectivamente el tribunal de sentencia por considerar que no pueden sustraer al acusado de los hechos imputados resultando pruebas inútiles para las pretensiones de la defensa”. Así el Tribunal Juzgador debe explicar de forma clara porque un medio probatorio le merece ser estimado y porque otro no, así como que elemento de prueba le llevan a una conclusión determinada, no habiendo ocurrido en el caso sub lite, habida cuenta que simplemente el Tribunal Sentenciador, se aparta de valorar las pruebas de descargo y se concentra en valorar la prueba de cargo, faltando con ello al sistema de la sana critica, pues no sustenta su argumento de desechar o dementar los medios probatorios de la defensa.¿Cuál ha sido el proceso intelectivo realizado por el Juzgador para llegar a su conclusión? Si debió desestimar las declaraciones por considéralas espurias, parciales, no objetivas, al igual que los medios documentales pues refieren la existencia incluso durante los hechos, de otra persona (J.) a la que el mismo imputado hace referencia y ni siquiera se valora, este argumento expuesto en su tesis de la defensa, ¿cómo desestima esta prueba que vincula la participación de alguien más cuando acontecieron los supuestos hechos?, ¿cómo llega a la conclusión de que los mismos no son veraces y que la credibilidad de los testigos de cargo no es cuestionada?.La prueba no ha seguido un proceso lógico de la derivación para llegar a la conclusión de desestimar la prueba de descargo y valorar únicamente como imparcial, objetiva y veraz la prueba de cargo. Por lo que es claro un error de derivación de la valoración de la prueba de descargo como de la de cargo, faltando a las Reglas de la Sana Crítica. II.- Esta Sala de lo Penal ha realizado un estudio de la valoración probatoria efectuada por el Tribunal de Instancia a efecto de determinar si este ha observado las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar las mismas o si por el contrario las ha infringido, en consecuencia resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) Se ha expresado que las Reglas de la Sana Crítica “son, ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano. En ella interfieren las reglas de la lógica, con las reglas de la experiencia del juez” (Couture Eduardo J. Fundamentos de Derecho Procesal Civil. De Palma. 3ª edición. Argentina. 1993. P 270). Por ello se resalta que si bien está vedado en casación revalorar la prueba, es factible ejercer un control sobre el proceso intelectivo utilizado por el Juzgador al momento de decidir sobre la credibilidad otorgada a determinada prueba para configurar su convicción, en definitiva se trata de un genuino razonamiento como instrumento creador del pensamiento, conciente de que el mayor conocimiento ha de obtenerse no necesariamente del hecho demostrado sino del carácter deductivo del razonamiento estructurado a partir del conocimiento dado. 2) Dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. III. En el caso examiné, apreciada la valoración probatoria del Tribunal de Instancia, se observa que el Juzgador ha basado su fallo principalmente en la prueba testifical y pericial ofertada por el ente acusador, por lo que se realiza una breve reseña de la valoración de la prueba realizada por el A quo: 1) Declaraciones testifícales: A) Testigo protegido (ofendida) (Folios No. 66 vuelto al 68 vuelto): “…mencionó el nombre del señor C. A. M. como la persona que la agredió sexualmente, así mismo de sus dichos denota que estaba ubicada en tiempo y espacio… la deponente al rendir su declaración realizó un relato coherente y carente de contradicciones, describió eventos y lugares y respondió de forma lógica y congruente todas las preguntas que se le formularon. B) Testigo con clave 2-5-2012 (Folio No. 68 vuelto al 70 frente): “… para el Tribunal resulta creíble esta declaración… le tenían aprecio pues lo miraban como su papa… mire que estaba C. A. abusando de la victima, lo cual denota que el testigo no tiene animadversión contra el acusado y por tanto sus dichos son fiables. C) Testigo L. J. L. R. (Folio No. 70): “… Para este Tribunal resulta creíble esta declaración, la que fue rendida por un testigo que trabajaba dentro de la institución Tierra Santa… hasta que pudo ver con sus propios ojos lo que estaba ocurriendo refiriéndose a los abusos sexuales de que fuera objeto la testigo protegida, siendo en consecuencia toda la prueba congruente, coherente, consistente, confiable y sin contradicciones entre si”. 2) Dictámenes Periciales: A) Dictamen de Evaluación física (Folio No. 71 frente). B) Dictamen de Evaluación Psicológica (Folio No. 71 vuelto y 72 frente). C) Dictamen de Evaluación Psiquiatrica (folios No. 72 frente): “…De la evaluación física, constata que efectivamente hay una ruptura de himen antigua, lo cual es congruente con la declaración de la testigo protegida… situación que revela la veracidad de lo dicho por la victima y que además es congruente con el dictamen psiquiátrico de medicina forense, el cual estableció la existencia de un trastorno de estrés postraumático…”. Asimismo, fue ofertada prueba por la defensa del procesado, consistente en: A) Declaración testifical de J. R. M. L. (Folio No. 73): “… para efectos de descargo esta prueba ha resultado inútil para las pretensiones de la defensa privada, pues no aporta ningún elemento que pueda sustraer al encausado de los hechos ilícitos por los cuales se le acusa”. B) Declaración testifical de L. I. R. M. (Folio No. 73): “esta testigo ha resultado inútil para las pretensiones de la defensa privada, dado que durante su declaración solamente se concreto a decir que ella tenia miedo porque dos veces ha sido amenazada… estamos ante una declaración vacía, carente de detalles, inconsistente y finalmente inútil, pues no aporta ningún elemento para acreditar algún hecho que pudiera sustraer al encausado de los hechos por los cuales se encuentra acusado”. IV.- Al analizarse los razonamientos del A-quo en la sentencia recurrida, para esta Sala, la motivación fáctica sobre la valoración que hace el Tribunal sentenciador, es insuficiente, al limitarse a la realización de una actividad descriptiva incompleta de la prueba de descargo, sin indicar las razones que conllevan al Tribunal de Instancia, a decidirse por la prueba de cargo, respecto a la cual, señaló el valor que le asignó a cada una, pero en relación a la prueba de descargo particularmente la declaración de la testigo L. I. R. M. (Véase Folios No. 56 vuelto y 57 frente), aprecia este Tribunal de Casación, que el A quo en la sentencia no realizó una actividad descriptiva completa conforme al acta de debate es decir conforme lo manifestado por la testigo en juicio y por ende efectuó valoraciones que no significan absolutamente nada, pudiendo haber sido concatenada tales aseveraciones con la misma declaración del imputado (Folio No. 72 Vuelto), estableciendo el Tribunal de instancia respecto a lo manifestado por el encausado: “ que no pudo por ningún medio probatorio desvanecer los cargos formulados en su contra…”; Esta Sala es del criterio que si el Juzgador estima que tal declaración testifical no sirve para confirmar las declaraciones del imputado o para descartarla deberá explicar el porque de tales conclusiones, esto no lo hizo el Tribunal de Sentencia. Sino únicamente, descartó la declaración de la señora R. M., simplemente diciendo “…declaración vacía, carente de detalles, inconsistente y finalmente inútil, pues no aporta ningún elemento para acreditar algún hecho que pudiera sustraer al encausado de los hechos por los cuales se encuentra acusado”. Habiendo debido el Tribunal de Sentencia establecido argumentos validos para confirmar tales versiones o para descartarlos; pero en el presente caso, el A quo no explica los criterios por los que no tiene por fiables tales versiones ni porque descartó prueba que contradice su conclusión. De manera que esto demuestra que el error estuvo en no extraer correctamente la esencia de cada prueba relacionada con el hecho y no vincular en forma armónica, de haberlo hecho el Tribunal pudo llegar a conclusiones distintas de las que llegó y no tener la incidencia que el raciocinio equívoco generó en la resolución, de haberlo hecho en forma armónica la derivación hubiese sido diferente, así pues “desde el punto de vista particular, esto es, mirando cada prueba, habrá que indagar en ella su correspondencia con el objeto del proceso, bien sea para afirmarlo o para negarlo y a partir de allí, seleccionar en su contenido que es lo que se refiere a ese objeto y que no, para ir midiendo la trascendencia de las apreciaciones que en una relación de conjunto, contenga la prueba” (G. P. G.. De la Casación y la Revisión Penal. Colombia 2003. Ediciones Doctrina y Ley. P. 301). En el presente caso, el Juzgador de primera instancia, no utilizó racionamientos coherentes y suficientemente fundados en la prueba, ni extrajo la esencia de cada elemento probatorio ni lo relaciono con los demás tanto de cargo como de descargo para derivar razonadamente conclusiones que reflejen un fundamento intelectivo estructurado en base a elementos objetivamente confiables derivados de las pruebas evacuadas en juicio, ese ejercicio intelectivo no ha sido adecuadamente elaborado por el Tribunal de Sentencia, en consecuencia, procede el Motivo de Casación invocado. III.- DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU TERCER MOTIVO POR QUE LA DECLARACIÓN DE HECHOS PROBADOS NO ES CLARA NI TERMINANTES O CONTRADICTORIA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL PROCESADO C. A. M.. Esta Sala no se pronuncia concretamente sobre el presente motivo por Quebrantamiento de forma en su Tercer motivo, en virtud de haber prosperado y haber sido declarados con lugar el motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo, formulado por la defensa del procesado C. A. M.. IV.- RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL DEL DEBIDO PROCESO Y DERECHO DE DEFENSA EN SU UNICO MOTIVO, CONSIGNADOS EN LOS ARTÍCULOS 82 Y 90 INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL PROCESADO C. A. M.. Esta Sala no se pronuncia concretamente sobre el presente motivo por infracción de precepto constitucional del debido proceso y derecho de defensa en su único motivo, en virtud de haber prosperado y haber sido declarados con lugar el motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo, formulado por la defensa del procesado C. A. M.. V.- RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY ARGUYENDO INFRACCIÓN DEL ARTICULO 140 NUMERAL 4 DEL CODIGO PENAL EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL PROCESADO C. A. M.. Esta Sala no se pronuncia concretamente sobre el presente motivo por infracción de Ley, en virtud de haber prosperado y haber sido declarados con lugar el motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo, formulado por la defensa del procesado C. A. M.. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 360, 361, 362 preámbulo y numerales 1), 2) ,3), y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo interpuesto por el defensa del procesado C. A. M.. SEGUNDO: Declarar CON LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Segundo Motivo por no haber observado el Tribunal de Sentencia en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica interpuesto por el Defensor Privado, en consecuencia, casa la sentencia. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha nueve de abril del dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua y del debate en que se pronunció. Y MANDA: PRIMERO: Que se repita otro debate con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. SEGUNDO: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. REDACTO EL MAGISTRADO MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de enero del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-483-2014.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL