Sentencia CP-480-15 — Registro 9674
Resumen
En primera instancia se condena a un imputado por el delito de homicidio simple y de tentativa de homicidio, a los demas imputados por el delito de lesiones. En casación se confirma la sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Expusieron las recurrentes que el fallo contiene una infracción al no observar las reglas de la sana crítica al momento de valorar la prueba testifical, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Establecieron las impugnantes que el Tribunal A-quo subsumió su fundamento fáctico y jurídico en un solo medio de prueba, esto es en la credibilidad que le otorgara a la declaración de A. Y. R. M. esposa del ahora occiso, a pesar que la misma reviste de muchas contradicciones; además que su testimonio tiene un interés propio de justificar sus actos y los de su familiares al participar en un acto de desacato y atentado contra la autoridad. Expresaron además que el Tribunal valoró pruebas violentando las reglas de la sana crítica, pues encontramos una conclusión valorativa inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exige la razón suficiente. 2) Analiza este Tribunal de Casación la inadecuada técnica recursiva de las censoras, pues si bien señalan como motivo de casación la infracción a las reglas del recto entendimiento humano y mencionan dentro de sus argumentos como regla supuestamente violentada la regla de la lógica en su postulado de derivación y razón suficiente; no fueron capaces de señalar de manera puntual cuales son los razonamientos erróneos del juzgador y cómo se apartaron sus valoraciones de las reglas de la sana crítica. Erróneamente las censoras efectúan argumentos de instancia que no son correctos en este tipo de impugnaciones, pues el recurso de casación es eminentemente técnico; además incurrieron en el yerro de efectuar una revaloración del material probatorio evacuado en el debate, ejercicio mental que no es permitido en esta etapa de casación, pues dicha tarea le corresponde al Juez A-quo que ha tenido contacto con la prueba y su desarrollo. Sin embargo debido del Control de Convencionalidad que debe observar todo Tribunal de la República, por disposición de la Corte Interamericana de Derechos Humanos con el objetivo de salvaguardar el derecho a recurrir el fallo que garantiza la Convención Americana sobre Derechos Humanos en su artículo 8.2.h; este Sala de lo Penal procede a revisar la sentencia para determinar si las valoraciones del Tribunal fueron realizadas de manera correcta y en apego a las reglas del recto entendimiento humano. 3) Jurisprudencialmente ha establecido esta Sala de lo Penal, que el proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal hondureño, se custodia la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. Así la motivación lógica deberá responder a las características de: A) Coherencia, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: i) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas; ii) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación, juicios contrastantes que entre sí se anulen; iii) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. B) Derivación: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. Al analizar los juicios de valor utilizados por el Sentenciador para razonar las pruebas evacuadas en el debate, concluye este Sala que sus valoraciones fueron conformados de manera lógica, coherente y derivada del resultado probatorio, concatenando sus raciocinios de manera individual como colectiva y extrayendo de ellos conclusiones a partir de procesos racionales y adecuados, aplicando en sus razonamientos los preceptos y normas que conforman las reglas de la sana crítica. 4) En el apartado “Valoración de la Prueba” el Tribunal razona las declaraciones de los testigos A. Y. R. M., P. A.ser I. M., M. A. A. R., Y. S. A. R. y J.A.R. C.; testimonios que el A-quo consideró creíbles pues los deponentes mostraron seguridad en sus manifestaciones, fueron coherentes y concordantes con el resto de la prueba, si denotar interés en atribuirles a los acusados más responsabilidad que la cometida, sin contar con pruebas que los contradigan, por lo que no existe razones para dudar de sus testimonios. Muchos de estos declarantes fueron testigos presenciales de los hechos, son miembros de una misma familia y todos concuerdan en que el día de los hechos se encontraba en el porch de su casa de habitación ubicada en la colonia Santa Clara de la ciudad de San P. Sula, haciendo preparativos para una celebración por la llegada de un nuevo miembro en la familia, se percatan que habían dos personas queriendo ingresar por el muro a una llantera de un vecino, por lo que realizaron disparos al aire para evitar su ingreso, lo que desencadenó que los agentes militares llegasen con una actitud amenazante y grosera a investigar el porqué de los disparos, pero a pesar de las explicaciones dadas por la familia y al proceder a mostrarles los papeles en regla de las armas que tenían, los agentes militares comenzaron a disparar, los que provocaron la muerte del señor A. W. H. y lesionaron a la señora A. Y. R. quien se encontraba embarazada y al señor R. A. M.; situación que fue contenida con la llegada de una patrulla de la policía nacional, quienes dieron auxilio a los heridos y evitaron que de este hecho surgieran más muertes. La prueba testifical es concordante además con las pruebas científicas de: a) Dictámenes de autopsia; b) Dictámenes médicos, ambos realizados a los perjudicados. De igual forma con las pruebas balísticas practicadas a las armas de fuego que portaban los imputados y los ofendidos. Estas pruebas científicas fueron confiables para el sentenciador, mismas que no fueron controvertidas por otros profesionales ni por otra prueba con la misma validéz, en ellas se estableció las heridas que presentaban los ofendidos, el lugar en que se encontraron los disparos, que en el caso de alguno de los ofendidos fueron encontrados disparos en la espalda; también se determinó el tipo de arma que produjo las lesiones en los ofendidos; así como el dictamen que establece que la bala recuperada en el cuerpo del ahora occiso A. W. H. L., fue disparada por el arma asignada al acusado M. G. E. P.. Esta prueba confirma las versiones presentadas por los testigos/ofendidos, con lo cual se acreditó la responsabilidad penal de los ahora encausado en los hechos investigados, razonamientos que fueron así extraídos por el Sentenciador de la prueba evacuada y en cuyos raciocinios se detectó la utilización de las reglas de la sana crítica, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. ..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los doce días del mes de diciembre del año dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, R. Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán G., ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en los Recursos de Casación SP 480-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuestos contra la sentencia de fecha veintiocho (28) de mayo del dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de San P. Sula, departamento de C., mediante la cual: Primero: Absolvió a los señores M. G. E. P., L. R. P. C., J. A. M. L., C. E. T. E. Y O. R. E. B., por el delito de Homicidio Simple, Homicidio Simple en su grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio del niño A. I. R. M., R. A. M. R. y P. A.S. I. M. respectivamente. Segundo: Condenó al señor M. G. E. P., por el delito Homicidio Simple, en perjuicio del señor A. W. H. L., a la pena principal de quince (15) años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil, por el tiempo que dure la pena principal. Tercero: Condenó al señor M. G. E. P., por el delito de Homicidio Simple en su grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio de la señora A. Y. R. M., a la pena principal de diez (10) años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil, por el tiempo que dure la pena principal. Cuarto: Condenó al señor M. G. E. P., como autor responsable penalmente del delito de Lesiones, en perjuicio del señor R. A. M. R., a la pena principal de un (1) año de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil, por el tiempo que dure la pena principal. Quinto: Condenó a los señores L. R. P. C., J. A. M. L., C. E. T. E., O. R. E. B., por el delito de Lesiones, en perjuicio del señor R. A. M. R., a la pena principal de un (1) año de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil, por el tiempo que dure la pena principal. Sexto: Se declara la responsabilidad civil de los condenados. No procede condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados en el juicio. Séptimo: Otorgar la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena a los condenados L. R. P. C., J. A. M. L., C. E. T. E., O. R. E. B., estableciéndose un periodo de prueba de cinco (5) años; suspensión que no se extiende a las obligaciones civiles derivadas del delito y tampoco a las penas accesorias y demás efectos de la condena. Son Partes: Las abogadas N. E. F. Q. y M. I. P. N., en su condición de Defensoras Privadas del señor M. G. E. P., como recurrentes número 1; el abogado M. F. R. F., en su condición de Defensor Privado de los señores L. R. P. C., J. A. M. L., C. E. T. E. y O. R. E. B., como recurrente número 2 y la abogada M. E. G., en su condición de Fiscal del Ministerio Público como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: El veintitrés de febrero de dos mil trece, a eso de las diez de la noche, los esposos A. Y. R. M. y A. W. H. L. se encontraban en su casa de habitación ubicada en la Colonia Santa Clara, de la ciudad de San P. Sula, C., en compañía de los hijos de ésta, R. A. M. R., M. A. A. R. y Y. S. A. R., y de su hermano P. A.S. I. M., realizando los preparativos de su baby shower, debido a que cursaba el séptimo mes de embarazo, cuando se percataron que unos desconocidos pretendían ingresar a la llantera de un vecino, por lo que el señor A. W. H. L., realizó unos disparos de advertencia, provocando que los mismos huyeran del lugar. SEGUNDO: Momentos después, llegaron al portón de la vivienda relacionada los señores M. G. E. P., L. R. P. C., J. A. M. L., C. E. T. E. Y O. R. E. B., miembros de las Fuerzas Armadas, con la finalidad de cerciorarse del origen de los disparos, indicándole el soldado M. G. E. P., a A. W. H. L., que debían entregar el arma, ante lo cual, el señor H. L., le respondió que la misma se encontraba registrada. En ese instante, intervino A. Y. R. M., quien le manifestó que los documentos del arma estaban en el interior de la vivienda, por lo que el soldado le manifestó a través del portón que contaría hasta diez para que entregara la misma y cuando el conteo iba por el número cuatro, la señora A. Y., dio la vuelta para ingresar a su casa, el acusado M. G. E. P., haciendo uso de un fusil marca IWI, modelo ACE21, calibre 5.56X45mm, serie N° 41163734, le infirió un disparo en la parte baja de la espalda, raíz de lo cual cayó al suelo. Frente a esta situación, el señor A. W. H. L., disparó su arma calibre 9mm y en ese momento, el acusado M. G. E. P., haciendo uso del arma antes descrita, le infirió un disparo en la parte superior del tórax que le causó la muerte. Inmediatamente, el joven R. A. M. R., al ver a su madre y padrastro heridos, que yacían en el suelo, ingresó a la vivienda, de donde sacó un arma de fuego calibre 3.57mm, suscitándose un intercambio de disparos, entre éste y todos los acusados, a raíz de lo cual, resultó herido por proyectil disparado por arma de fuego en su miembro inferior derecho, que le produjo pérdida de masa muscular y una incapacidad laboral de quince días; y el soldado O. RENE ESTUDIO BAIRES, con una herida de arma de fuego en región lumbar izquierda, muslo derecho y cara, que le provocó una incapacidad de ocho días, mientras que P. A.S. I. M., resultó con una contusión simple en la cabeza y tórax, provocada con cuerpo romo, produciéndole una incapacidad laboral de cinco días. TERCERO: Minutos después llego al lugar de los hechos, una patrulla con elementos de la Policía Nacional Preventiva, quienes vieron a los acusados acostados en la parte exterior de la vivienda, en posición de ataque, ingresando a la, misma para auxiliar a la señora A. Y. R. M., a quien trasladaron a un hospital privado de esta ciudad, siendo intervenida quirúrgicamente, practicándosele una cesárea, extrayendo un bebe del sexo masculino de siete meses y medio de gestación de nombre A. I. R. M., quien falleció a los trece días de nacido, por causas naturales.” III. RECURSO DE CASACIÓN Recurrente N°1 A)“Las recurrentes abogada N. E. F. Q. y M. I. P. N., procedieron a formalizar su recurso de casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. Contener la Sentencia de fecha Veintiocho (28) de Mayo del año Dos mil Quince, contradicciones evidentes entre los hechos probados en Juicio y las motivaciones fácticas y jurídicas descritas en la sentencia, y como consecuencia tal sentencia no reúne los requisitos de la fundamentación que se exponen e imponen en el artículo 338 del Código Procesal Penal, es decir NO RESULTA coherente entre los hechos probados, a través de los medios de prueba evacuados, su motivación fáctica, motivación probatoria y la motivación jurídica, conduciendo todo ello y como derivación, el no haber realizado valoración de la prueba con apego a las reglas de la sana critica, la lógica y la Experiencia.- Mostraré que la sentencia ha infringido la pauta jurisprudencial de ésta Sala Penal en tanto que de acorde a ella, el hecho probado se debió subsumir en medios de forma irrefutable y sin lugar a dudas de la culpabilidad de nuestro representado en el delito incoado. En su lugar, el tribunal sentenciador subsumió su fundamento factico y jurídico en un solo medio de prueba, esto es en la credibilidad que le otorgara a la declaración del testigo (esposa del occiso), cuya declaración provista de contradicciones en relación a la demás prueba ofertada, abunda en falacias vertidas con un manifiesto interés malicioso en perjudicar a nuestro representado, lo anterior basado en el hecho de las contradicciones manifestadas por la testigo A. Y. R. M., al pretender establecer que nuestro representado M. G. E. P., llego el día de los hechos con intenciones de matarlos, aseverando que inclusive nuestro cliente, quien llego al lugar de los hechos en su carácter de autoridad por estar realizando un patrullaje de rutina en compañía de otros oficiales, hizo un conteo previo a disparar en contra de su persona y los otros hoy denominados ofendidos, sin razón alguna intentando matarlos cuando la realidad es que esta testigo, fue parte de un hecho, en el cual, fue requerida cuando se encontraba en el patio frontal de su casa de habitación en compañía de A. W. H. L., R. A. M. R. y otras personas, lugar al que llego un grupo de militares asignado a patrullar la zona, al haber percibido, que desde ese lugar se estaban realizando disparos con arma de fuego, resultando obvio que su testimonio tiene más allá de un interés propio: el de justificar sus propios actos ante la postura propia y de los demás que le acompañaban, en este caso denominados ofendidos, que participaron en un hecho en claro desacato y atentado en contra de la autoridad (entre ellos nuestro representado), es de observar que en el presente caso es la palabra vertida de los aquí denominados ofendidos, contra los también aquí denominados imputados, que se dirime como he mencionado antes de un enfrentamiento ocurrido entre la autoridad y civiles que estaban siendo en ese momento requeridos por realizar disparos con destino desconocido en altas horas de la noche, y que al ser requeridos por la autoridad militar (entre ellos nuestro representado), respondieron con rebeldía oponiéndose a la autoridad, e iniciando un atentado en contra de la humanidad de los militares, quienes al contestar para defenderse, se convierten en hoy imputados; Es imprescindible constar el material fáctico de la sentencia para luego afrontarlo con lo antes expuesto y es que el sentenciador, refiere en su apartado valoración de la prueba (ver folio 10 párrafo tercero) es respecto a la declaración testifical de la señora A. Y. R., que el sentenciador da por probados los hechos que sustentan la acusación, sin advertir que precisamente este testimonio es viciado por el interés particular e inequívoco acreditado de la referida en minimizar a una “breve discusión” (a rebeldía propia y de su esposo e hijos, el hecho de que estos empezaran a insultar a la autoridad, se negaran a obedecer una orden al serles requeridas las armas que portaban e iniciar un atentado en contra de sus personas; es ilógico darle credibilidad a la versión establecida por este testigo, misma que como se expresó antes, contradice las reglas de la lógica, pues habiendo ocurrido estos hechos aproximadamente a las 10:00 p.m., y estableciéndose que en ese momento los ofendidos eran requeridos por la autoridad, por realizar actos de disparos con destino desconocido, estos dieran una versión diferente, con la cual se auto incriminarían en los delitos que los hoy denominados ofendidos realmente cometieron en contra de la autoridad, (desacato, atentado), es ilógico darle credibilidad a la versión establecida por esta testigo, cuando sus hijos tal cual lección mal aprendida, tratando de repetir el testimonio de la madre, contradijeron su versión, una manifestó, que habían realizado disparos al aire porque dos individuos habían llegado a golpear la puerta, el otro dijo que se estaban saltando el cerco del vecino, la señora A. manifestó en la reconstrucción de hechos, que dos personas se habían bajado de un automóvil, testimonios que se contradicen entre si y vuelve inverosímil el resto de su declaración; fue contradicho su testimonio también en la reconstrucción de los hechos, por cuanto la ubicación de la señora A., no concuerda con su testimonio, al manifestar que se encontraba en el portón hablando con el teniente y cuando dio la vuelta para dirigirse al interior de la casa, recibió un disparo en la espalda por parte de nuestro representado; surgiendo entonces las interrogantes: a). si realmente estaba de espaldas como observo quien le disparo?, b) si se dio la vuelta para ingresar a la casa y se ubicó a una posición de aproximadamente 50 centímetros, de nuestro representado como es que el disparo no le provoco ahumamiento o tatuaje en la piel siendo que los hoy imputados andaban armados con sus fusiles de reglamento?, si existió rebeldía por parte de los ofendidos previo a un requerimiento de los militares de poner a disposición las armas que portaban, acompañado de insultos, a los que esta testigo se refiere como “una breve discusión”, como es posible que se enmarquen estos actos como la intencionalidad de nuestro representado de quitarles la vida a los ofendidos, siendo que con su experiencia y de haber sido realmente la intención de quitarles la vida, y habiéndolos tenido tan cerca como refiere la testigo, este podría haber disparado a la cabeza a cada uno de ellos; El presente motivo primero de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 de! artículo 362 del Código Procesal Penal. Y es importante señalar que este defecto se comete en el acto de redacción de la sentencia, de manera que no se tuvo otro momento procesal para reclamar subsanación. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO PRIMERO: El precepto procesal que se invoca como infringido en relación a otras disposiciones del mismo orden del Código Procesal Penal son los artículos 202: que dice: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana critica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida: art. 336 que manda “el Tribunal para resolver solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana critica” Y el art. 338. Que regula las formas de estructuración de la sentencia penal y manda al tribunal sentenciador, en el numeral 2) de la cuarta regla lo siguiente: -Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos. Justificando según las reglas de la sana critica, el utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados”. El Honorable Tribunal sentenciador en su motivación del HECHO PROBADO refiere que las declaraciones testificales SON CREIBLES, PARTIENDO QUE ESTOS MOSTRARON SEGURIDAD EN SUS MANIFESTACIONES, COHERENTES Y CONCORDANTES ENTRE SI, Y AL NO ENCONTRAR DISPARIDAD O PRUEBA QUE LAS CONTRADIGA, NO TIENE EL TRIBUNAL RAZONES PARA DUDAR DE ESOS TESTIMONIOS, si la testigo, argumenta hechos que son contradichos con el resto del elenco probatorio. Por lo que es criterio de la defensa, que en total desapego a lo dispuesto en el artículo 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la sana crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Es como hemos dicho anteriormente- obligatorio que la sentencia sea congruente, verdadera y como podréis observar, ilustrísimo Tribunal de Casación, si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como motivación es inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, esto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella conclusión. El Tribunal, ha derivado su conclusión en el medio de prueba de cargo testifical de la señora A. Y. R. M., otorgándole más allá de toda credibilidad, hechos no probados en juicio a través de medios probatorios incorporados y evacuados lo cual es un ultraje a la regla de la derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la sana crítica racional y basando su sentencia en el dicho ofertado por la referida testigo. Ameritando que la Honorable Corte Suprema de Justicia, actuando a través de su Sala de lo Penal, como Tribunal de Casación, anule o absuelva el fallo recurrido y devuelva los antecedentes a este Tribunal para que se subsanen los vicios procesales incurridos. B) Continuaron manifestando las recurrentes N. E. F. Q. y M. I. P. N. en su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma: SEGUNDO MOTIVO: RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, concurrencia de una infracción al principio de contradicción, al dejar de considerar el valor devenido a medios de prueba de valor decisivo. PRECEPTO AUTORIZANTE: ART. 3622 del código procesal penal. Se ha incurrido en la infracción del principio de contradicción, al dejar de considerar o restarles valor probatorio a los medios de prueba siguientes: 1.) Véase medio de prueba denominado RECONSTRUCCION DE HECHOS en folio 20 del acta de audiencia de juicio oral y público, 2.) Véase medio de prueba documental numero dos denominado ACTA DE LEVANTAMIENTO en folios 177 al 180, 3.) véase medio de prueba documental número tres denominado ACTA DE LEVANTAMIENTONUMERO 369-13 en folios 133 y 134, 4) véase DICTAMEN MEDICO en folio 45y DICTAMEN MEDICO 2013-0501- 0101-556 en folios 212 y 213, DICTAMEN MEDICO 556-13 5.) Véase medio de prueba documental número cuatro, ACTA DELEVANTAMIENTO DE LA DIRECCIÓN NACINAL DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL NUMERO 293-13, en folios 86 al 126, 6.) Opinión del consultor técnico EN BALISTICA, C. J. C. M., propuesto como asesor en la reconstrucción enunciada en el inciso 1, véase folio 23, del acta de Juicio Oral y Público. Ante los medios de prueba arriba enunciados, se llega a la convicción, que el Tribunal Sentenciador en la valorización de la pruebas antes descritas y evacuadas según acta de audiencia de juicio oral y público, se exime de los requisitos que constriñen no solo la sana crítica, lógica y experiencia, sino la valoración en conjunto de la prueba, relacionada entre sí; Ante la existencia de estos medios de prueba cuyo desarrollo lo hare a continuación, considera la defensa y recurrente, que es clara y CONTUNDENTE, la ausencia de una valoración en conjunto y objetiva a la prueba evacuada en la audiencia cuya sentencia hoy se recurre. Con el medio de prueba denominado RECONSTRUCCION DE HECHOS en folio 20 del acta de audiencia de juicio oral y público, la misma se realizó, con un cambio a última hora, del “perito en balística L. C. C., por el perito O. V., propuesto por el ente fiscal, y admitido por el Tribunal aun y cuando, este no acreditara sus conocimientos en planimetría, de hecho manifestó no tener conocimientos en ese campo, sino, ser únicamente técnico de laboratorio, declarando el tribunal a quo, sin lugar el recurso interpuesto por la defensa al objetar la participación de este perito, no solo por la falta de conocimientos e incapacidad técnica para la realización de la pericia que se le estaba encomendando, sino por haber sido propuesta su participación en forma extemporánea y a última hora, únicamente para que cubriera la ausencia del que fuera propuesto inicialmente en tiempo y forma, lo que incurre en otro yerro procesal del sentenciador, a quien deviene la obligación de garantizar el debido proceso; Aun y con lo anterior expuesto se le dio la tarea de emitir criterios en cuanto a las proyecciones y trayectorias de disparo; Aunado a lo anterior, el Tribunal sentenciador, le resta valor, confiabilidad y credibilidad, a las conclusiones emitidas por el consultor técnico propuesto por la defensa en la evacuación de ese medio de prueba denominado reconstrucción, mismas que hiciera el Mayor de Material de Guerra C. J. C. M., propuesto como asesor en la reconstrucción enunciada en el inciso 1, véase folio 23, del acta de Juicio Oral y Público, quien entre otras observaciones, estableció, la incongruencia del testimonio ofertado por la señora A. Y. R. M., pues era imposible que el disparo recibido en su humanidad, se pudiera haber recibido de la manera como ella lo relato, al manifestar que lo recibió de espalda, a una distancia tan corta, DEBIO EXISTIR TATUAJE Y AHUMAMIENTO EN SU CUERPO, siendo más ajustada a los hechos, la versión ofertada por los militares imputados, que la señora, se dio la vuelta quedando de espaldas, en medio del fuego cruzado producido entre uno de sus hijos y los militares, cuando estos últimos repelían el atentado de que eran objeto y la señora A., cubrió con su cuerpo a su hijo, diciéndole que no disparara, y es entonces cuando le impacta una bala en su espalda: el tribunal sentenciador, no le da valor a las conclusiones de trayectoria a las que llega el consultor, restándole así credibilidad a la prueba en su conjunto, y estableciendo como cierto lo argumentado por el técnico que ni siquiera hizo mediciones en la escena por carecer de la capacidad que le fue impuesta. Con los medios de prueba documental numero dos denominado ACTA DE LEVANTAMIENTO en folios 177 al 180, el medio de prueba documental número tres denominado ACTA DE LEVANTAMIENTO NUMERO 369-13 en folios 133 y 134, se estableció el hecho de que al momento de realizar el levantamiento de cadáver del señor A. W. H., este portaba en su cintura un porta cargador de pistola, lo que establece que efectivamente, el arma con la que el hoy occiso disparo, tenía varios cargadores y por ello el hecho de la cantidad de municiones encontradas en la escena y que se encuentran consignadas el medio de prueba documental número tres denominado ACTA DE LEVANTAMIENTO NUMERO 369-13 en folios 13.3 y 134, lo que determina que efectivamente participaron por parte de los denominados ofendidos en este caso, mínimamente tres armas y varios cargadores, quedando consignado en este último medio de prueba, la cantidad de cartuchos de arma de fuego percutidas desde el interior de la vivienda por parte de los denominados ofendidos en este caso; estos extremos contradicen la prueba testifical de cargo, al quedar establecido que estos dispararon en mayor cantidad (más de 23 casquillos, que no son de fusil, sino de tres tipos de arma de fuego diferentes, que eran las portadas por los que se encontraban en la casa, y que dispararon desde su interior en contra de los militares. –Con los medios de prueba denominados DICTAMEN MEDICO en folio 45 y DICTAMEN MEDICO 2013-0501-0101-556 en folios 212 y 213, DICTAMEN MEDICO 556-13, se hace constar, que el militar e imputado en este caso, recibió tres disparos de arma de fuego por parte de los agresores (aquí denominados ofendidos), incluyendo un disparo en la espalda, esto producto del atentado de que fueran objeto.-Con el medio de prueba documental número cuatro, ACTA DE LEVANTAMIENTO DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL NUMERO 293-13, en folios 86 al 126, se establece también el hallazgo de los casquillos encontrados en el interior de la vivienda donde se encontraban sus ocupantes denominados ofendidos en el presente caso, estableciendo que mínimamente fueron utilizadas un arma 9 milímetros y un revolver 357, efectuando entre ambas una cantidad considerable disparos, por los 23 casquillos percutidos encontrados. De lo anterior se concluye, que si existen indicios que fueron mínimamente tres ocupantes de la casa los que realizaran un sin número de disparos en contra de los militares hoy imputados con tres armas diferentes? Y contrario a lo manifestado por la testigo A. Y. R. M., uno de los militares resultara impactado con tres heridas por arma de fuego, por tres balas de parte de los hoy denominados ofendidos, inclusive uno recibido por la espalda? si quedo comprobado que en el interior de la vivienda, se encontraron varios cartuchos de diferentes municiones, lo que determina la existencia de al menos tres armas utilizadas por tres personas en contra de los militares mientras esta testigo se encontraba “hablando” con uno de ellos como dice, como es posible, que en segundos, mínimamente tres de las personas que se encontraban en esa casa, estuvieran disparando armas de fuego en contra de los militares?, esto solo podría haber ocurrido como la lógica nos dice, que estos tres ocupantes de la vivienda, se encontraban armados al momento de iniciar los disparos, siendo ellos los que iniciaron la agresión en contra de los militares, al ser requeridos.- De todos los medios de prueba antes descritos, al ser valorados en su conjunto con e) resto del elenco probatorio, se coligen varios extremos: PRIMERO: que los ofendidos que resultaron lesionados en el enfrentamiento, tanto la señora A. Y. R. M., como el señor R. A. M., ambos recibieron en su humanidad una sola herida cada uno, producida por disparo de arma de fuego; SEGUNDO: que al militar O. R. E. B., que recibió tres disparos en su humanidad, pese a la experticia de los militares, que buscaron salvaguardar sus vidas; TERCERO: entonces es inherente, la falta de motivación e interés alguno de quitarle la vida a los hoy denominados ofendidos que resultaron lesionados, pues no es congruente, con la ubicación y cantidad de disparos recibida, que realmente nuestro representado haya tenido la intención de querer matarlos; CUARTO: inclusive el hoy occiso recibió un solo disparo también, el cual le fue infringido no con la intención de acabar con su vida, sino de detenerlo en su agresión, al ser la persona que acciono su arma en repetidas ocasiones en contra de los militares, esto comprobado, al observársele en su cintura al momento de su levantamiento, que portaba, porta cargador y aunado al hecho de que se encontraron 23 casquillos de arma de fuego 357 y 9 mm, en la escena.- QUINTO: que gracias a que los militares lograron tirarse al suelo y escudarse en el exterior del muro perimetral de la vivienda, de esta forma no resultan impactados por el ataque desmedido del hoy occiso; El tribunal sentenciador, considera (a defensa, no hace una valoración en conjunto de toda la prueba ofertada al no valorar todos los extremos antes acotados, en forma armónica, lógica- considera la defensa que el sentenciador le desmerece valor probatorio a hechos establecidos en estos medios, contrario a lo sucedido con los testigos del ente fiscal, que pese a equivocarse en sus testimonios a detalles tan cruciales como ser las razones que motivaron que el hoy occiso hiciera disparos al aire a las diez de fa noche, siendo que se encontraba ingiriendo bebidas alcohólicas en compañía de otros familiares, así como a la cantidad de disparos efectuados por ellos en contra de los militares, entre otras, estas cometidas durante las deposiciones de los testigos presentados por el ente fiscal, no fueron advertidas por el sentenciador al emitir su resolución, lo que dirime en la infracción del precepto antes relacionado al incurrir en una manifiesta infracción a las reglas de la sana crítica y la valoración en conjunto en forma armónica y lógica de la prueba ofertada.- El presente motivo segundo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 2 del artículo 362 del Código Procesal Penal. Y es importante señalar que este defecto se comete en el acto de redacción de la sentencia, de manera que no se tuvo otro momento procesal para reclamar subsanación. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO SEGUNDO: El precepto procesal que se invoca como infringido en relación a otras disposiciones del mismo orden del Código Procesal Penal son los artículos 202: que dice: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana critica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida: Art. 336 que manda “el Tribunal para resolver solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana critica” Y el art. 338. Que regula las formas de estructuración de la sentencia penal y manda al tribunal sentenciador, en el numeral 2) de la cuarta regla lo siguiente: -Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos. Justificando según las reglas de la sana critica, el utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados”. SOBRE LA PRECISION CLARIDAD Y COHERENCIA. Los hechos probados de una sentencia penal deben responder sin dudas, ni contradicciones, y en completa correspondencia y armonía a la prueba controvertida en juicio, y como consecuencia debe hacerse la fundamentación probatoria, desarrollando el Tribunal sentenciador un enlace preciso y claro a cada una de las pruebas que dan sustento a su decisión; que lleven a configurar entre las partes que integran la sentencia una coherencia tal que haya entre la fundamentación descriptiva e intelectiva una completa correlación; es por ello que el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio que le merece o no confiabilidad, y, además, porqué un elemento de prueba le conduce a una conclusión determinada, y precisamente el o los hechos probados que se redacten deben responder sin dubitación o contradicción alguna a la valoración de la prueba.- Todo lo anterior ha dejado de observarse por parte del Tribunal sentenciador en el caso penal relacionado, y en estos aspectos se centra el recurso de casación por la violación a las reglas de la sana crítica de acuerdo con el motivo planteado.- Tales consideraciones conducen irremediablemente a que la sentencia proferida no responda a la verdad de los medios de prueba evacuados en juicio y de lo que como hecho probado fuese declarado por el Tribunal sentenciador, pues es evidente que hay contradicciones sobre la valoración de la prueba, con respecto a los HECHOS DECLARADOS PROBADOS a través de los medios de prueba evacuados; que por supuesto hace que se haya inobservado lo establecido por el legislador en el artículo 338 del Código Procesal Penal, en cuanto a la Estructura de la sentencia, es decir la “fundamentación del fallo” (regla cuarta), numeral uno (1) “Declaración de hechos probados”, numeral uno (1)” valoración de la prueba”.- Y justamente entonces encaja el vicio planteado en el artículo 362 numeral 1 de la citada norma procesal penal cuando dice, juntamente en el apartado que dice: “.... Que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias.- El argumento de la relación de esta apreciación descrita en la sentencia merece contradicción de la defensa por ser contrario al resultado de la evacuación de la prueba en juicio, donde el Testigo A. Y. R. M., al que el sentenciador le da toda credibilidad en relación al resto de la prueba, expone hechos alejados de toda lógica, con un fin e interés determinado, lo que dirime a que sus dichos no han sido probados en juicio y contrarios a los resultados de la prueba que si fue evacuada: a tal efecto, los medios de prueba supra enunciados, donde se consignan indicios que contradicen el testimonio de este testigo.-Es inherente en tos hechos que fueron probados en juicio, que es procedente, creíble y confiable la versión consistente en que nuestro representado, actuó, amparado bajo las causas de justificación y cumplimiento del deber, descritas en el artículo 24 del Código Penal, mismo que lo exceptúa de responsabilidad penal, en virtud de concurrir en la presente causa estas causas de justificación, como ser: A) agresión ilegitima, B) la necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla y C) la falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende, pues ha quedado acreditado, con el acta de levantamiento supra descritas, de que estas personas hoy denominadas ofendidos, que accionaron en contra de nuestro representado y los demás militares que le acompañaban, por tanto en el cumplimiento de su deber, al ser requeridos por los militares, tal como lo manifestó A. Y., dispararon contra los militares, queda demostrado plenamente que nuestro representado al igual que sus compañeros, actuaron bajo las causas de justificación antes mencionadas.” Recurrente Número 2 A) “El recurrente abogado M. F. R. F., procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: PRIMER MOTIVO: No haber observado el sentenciador en la Valoración de la Prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral del artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO. Se cita como infringido el artículo 202 del Código Procesal Penal, en la parte que dice “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” en relación con lo dispuesto en el artículo 338 del mismo cuerpo legal. La fundamentación y valoración de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica, tal y como ‘o ha reconocido la jurisprudencia Costarricense, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humanos es un problema de fundamentación, las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica, las primeras se refieren al conocimiento que algún hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de estos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la Psicología se relacionan con conocimientos básicos, y con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para ser verdad). La coherencia manda la aplicación de os principios de identidad, contradicción y de tercero excluido; la derivación induce a la obligación de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente los elementos bases de las conclusiones valorativas, deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. En el sistema de sana crítica racional que implementa nuestra legislación procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de ¡os jueces, exigiendo que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se las apoye.- En este sistema el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. - En la sana crítica racional, el juzgador logra su prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, que se refieren a lo antes expresado que son: las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Dentro de las reglas de la lógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, según lo exige el precitado artículo 202 CPP, aparece el principio de razón suficiente, según el cual, en palabras del jurista argentino FERNANDO DE LA RUA (La Casación Penal), “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando”.- El tribunal debe estructurar sus conclusiones de las pruebas que obren en juicio, y en la dirección en que estas apuntan, de tal forma que no puede establecer su convicción en un sentido distinto al que todas ellas refieren cierta circunstancia de hecho. Y la conclusión a la que llegó ese Tribunal al fallar en la presente causa, no ha correspondido a ¡a inferencia racional que ofrecen las pruebas contundentes y directas que obran en la misma, ya que este órgano judicial atribuye la participación de mis Representados L. R. P. C., J. A. M. L., C. E. T. E. y O. R. E. B., en la Comisión del delito de “Lesiones previsto y sancionado en el artículo, ciento treinta y tres y ciento treinta y cinco, tres del Código Penal”, sin que en el transcurso del juicio el Ministerio Publico haya demostrado mediante prueba directa, ni indiciaria, los delitos que se le imputan a mis Representados. Haciendo un análisis de los medios de prueba, se establece que no se logro probar la atribución del hecho ilícito a mis Representados. Del análisis del fallo recurrid se desprende que el Tribunal no valoro las pruebas evacuadas conforme a las reglas de la sana crítica, ya que consta en el acta de Debate del juicio relacionado que durante el mismo se evacuaron medios de prueba contradictorios, a los cuales el Tribunal les da un valor probatorio del cual carecen, procediendo a dictar Sentencia Condenatoria en contra de mis representados; dichos medios de prueba son: A. Y. R. M., Declaró que el día 23 febrero del 2013, a eso de las 10 de la noche, junto su esposo A. W. H. L., sus hijos R. A. M. A., Y. S. y su hermano P. A.ey R., se encontraban en el porche de su vivienda ubicada en la colonia Santa Clara de esta ciudad de San P. Sula, realizando los preparativos de un baby shower, debido a que cursaba el séptimo mes del embarazo, cuando en ese momento llegaron dos personas que querían romper el candado para ingresar a la llantera contigua a su vivienda, por lo que su esposo realizó dos disparos al aire para ahuyentarlos, los ladrones que fueron y a los 10 segundos llegaron los militares, le pidieron a su esposo que les entregara el arma, éste les respondió que no porque tenía permiso, entonces ella le pidió a A. W. H. L., que ingresara a la vivienda y uno de los militares dijo cuento hasta 10 para que entreguen el arma, cuando iba por cuatro, ella dio la vuelta en este instante le impactaron un disparo en a espalda, su esposo al mirar que estaba herida, abrió a puerta y disparó en contra de los militares, recibiendo un disparo en este momento y mientras iba cayendo a raíz del impacto, siguió disparando en contra de estos. Seguidamente su hijo R. A. M., al ver la herida a ella y a su padrastro, ingresó a la vivienda, sacó un arma 3.57 para disparar en contra los militares. Ella pedía que los auxiliaran, incluso llamó vía telefónica a un oficial de la policía para que los socorrieran, al rato llegaron unas patrullas policiales, los agentes conminaron a los soldados para que les entregaran las armas pero no quisieron entregarlas. A ella la trasladaron a la clínica Bendaña esta ciudad, perdió el conocimiento, cayó en coma, para ella su esposo estaba desmayado, a los siete días se dio cuenta de su muerte. Explicó que en la clínica le practicaron una cesaría, el niño nació el 23 febrero, con los días a ella y sube de los trasladaron al seguro social de esta ciudad, el niño murió días después, de lo cual ella no se enteró porque seguía inconsciente. Manifestó que recordaba perfectamente a los cinco soldados que llegaron a su vivienda, quienes se mostraban agresivos señalando que la persona que le disparó a ella es el de camisa verde refiriéndose a M. G. E., que fue el que, quien inició el conteo para la entrega del arma y a quien uno de sus compañeros le decía que se calmara. Manifestó que los militares también son los responsables de la muerte de su hijo recién nacido que una vez iniciado el tiroteo todos los militares dispararon en dirección a su vivienda. P. A.E. I. M.: manifestó que en una fecha del año 2013, se encontraban haciendo los preparativos de baby shower, cuando su cuñado A. W. H. L., hizo dos disparos al aire para ahuyentar a unas personas que querían entrar a una llantera, al instante llegaron los militares, lo querían sacar a la fuerza, dijeron contamos hasta 10 para que entreguen el arma, cuando iban contando por el número cuatro su hermana iba a hacer una llamada, ellos empezaron a disparar, su hermana cayó al suelo entonces su cuñado A. W. salió y disparó e inmediatamente le pegaron un tiro, agregó que su sobrino R. A. también disparó en defensa de su madre y papá, manifestó que luego de ocurrido el tiroteo, él y su sobrino R. A. subieron a A. W. H. L. a una camioneta ya que los militares no los auxiliaron. M. A. A. R.: Declaro que todo empezó en el porche, porque miraron a los individuos llegar a la llantera, entonces su madre le dijo a su padrastro A. W. H. L., que tiene unos disparos a aire, segundos después llegaron los militares, pidieron el arma, su padrastro le dijo que no la iba a entregar porque tenía los documentos de la misma ellos no querían razonar, cuando llegaron a cuatro escuchó un tiro lo demás no lo sabe porque se escondió en el interior de la vivienda y salió de la misma hasta que llegaron los policías preventivos. Manifestó que de las personas que estaban en el interior de la vivienda, únicamente su padrastro y su hermano R. A. tenían armas y éste último utilizó su arma cuando miró a su mamá y padrastro heridos, no sabe cuál de los militares disparo contra su madre, pues tras dispararle a esta, el se metió a la casa, no miro cuando hirieron a su padrastro y a su hermano R., pues para aquel momento estaba escondido. Y. S. A. R. declaró que el 23 febrero 2013, a eso de las 10 de la noche, se encontraba en el porche de la vivienda, haciendo los preparativos de un baby shower, cuando dos sujetos llegaron a la llantera, su madre A. Y. R. M. , le dijo a su padrastro A. W. H. L., que hiciera unos disparos al aire luego llegaron los militares y le dijeron a A. que entregara el arma, en ese entonces su madre le digo a éste que ingresar a la vivienda, y hablaría con los militares, empezaron un conteo de 10, cuando iban por cuatro dispararon, luego su padrastro salió de la sala, abrió la puerta y también le dispararon y hacía heridos siguió disparando, en ese momento su hermano R. entro a la vivienda y tomó un arma de fuego. Momentos después, cuando estaba escalando el muro para pedir auxilio, llegaron los agentes de la policía tiene los apoyaron. Manifestó que su mamá estaba platicando con uno de los militares, ¡os trataba de tranquilizar, su padrastro disparó en contra de los militares al ver herida a A. Y., su hermano R. A., también disparó pero después de que los militares habían herido a su madre y a su padrastro. J. A. R. C. declaró que el 23 de febrero del 2013, a eso de las 9:30 de la noche, encontraba patrullando en el barrio medida de la ciudad de San P. Sula, C., cuando recibió una llamada de la central de comunicaciones, que se desplazara a la zona de la colonia Santa Martha, porque unos militares requerían apoyo, porque habían sido atacados. Cuando llegó a ese lugar vio a unos militares en el suelo ajustados y otras patrullas tenían cubierta la cuadra, nadie quería acercarse a la vivienda, entonces les dijo a sus policías que se acercarán a la misma, ya en este momento los militares iban detrás de ellos, abrió un portón sito, miró a una señora tirada en el suelo, un muchacho muerto en un carro, entonces pidió apoyo para los heridos se puso en contacto con las otras patrullas para que trasladar a los heridos a los centros asistenciales, los militares se quedaron dentro de la casa. Explicó que los militares les adujeron que estaban tirados en el suelo porque desde la referida vivienda les estaban disparando, que pudo ver castillos de 5.56 tres personas heridas y una muerta. Los medios de prueba antes mencionados fueron valorados por el Tribunal; dándole a los mismos una interpretación que carece de todo valor y lógica y el Tribunal las ha tomado en cuenta en perjuicio de mis representados, para dictar el fallo recurrido y al contrario a los medios de prueba balísticos (dictamen balístico numero 6810) y toxicológicos (dictamen 3857), no son determinantes; pues el hecho de portar un arma en buen estado de funcionamiento, no quiere decir que esta haya sido utilizada; en el caso de autos, dichos medios de prueba solo identifican e individualizan una arma. Sumado a lo anterior el hecho de que el soldado O. R. E. B., tal y como consta en dictamen numero 201305001-0101-556 realizado por la Médico Forense L. M. P., establece las heridas recibidas por mi representado las cuales recibió por la espalda razón por la que fue evacuado del lugar de los hechos, sin siquiera haber hecho uso de su alma; pero el Tribunal no valora esos medios de prueba. De igual manera el Tribunal no valoro los medios de ‘prueba aportados por la defensa con los que se acredita la Legítima Defensa y cumplimiento del deber como ser el dictamen médico en donde se acreditan las Lesiones de O. R. Estudio Baires; en donde se evidencia que las lesiones que recibió fueron por la espalda, el Tribunal tampoco valoro os medios de prueba consistentes en las actas de inspección y levantamiento, en las que aparece una gran cantidad de casquillos percutidos de pistola calibre nueve milímetros y 3.57, que eran las armas que tenían los habitantes de la casa, habiendo encontrado solo de 9 milímetros 37 casquillos aparte de las de 3.57, que según la misma declaración de la Señora A. Y. R., fue recargada en dos oportunidades. De igual manera el Tribunal no considero las observaciones de los consultores balísticos tanto de la defensa como del Ministerio Público, en el sentido de que la trayectoria del disparo que tenía el señor A. W. H. L. tenía una trayectoria de derecha a izquierda y de arriba hacia abajo, lo que contradice la versión de los testigos, pues esa trayectoria, evidencia que el señor H. L. estaba en posición de ataque. El Tribunal tampoco valoro en la reconstrucción de hechos la gran cantidad de orificios de bala que habían de adentro hacia afuera de la casa y que perforaron una columna de hierro que estaba afuera de la casa en dirección hacia donde se encontraban tendidos en el suelo mis representados en la calle tratando de salvaguardar sus vidas. B) El recurrente abogado M. F. R. F., continua manifestando en su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma: SEGUNDO MOTIVO: La sentencia recurrida es contradictoria. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal.- EXPOSICIÓN DEL MOTIVO Para los efectos de este motivo se cita como infringido el artículo 202 del Código Procesal Penal, en la parte que dice: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” en relación con lo dispuesto en el artículo 338 del mismo cuerpo legal. Está claro que la Sentencia es Contradictoria siendo la mayor contradicción la que establece el propio Tribunal en el ordinal quinto de la Fundamentación Jurídica, de la referida Sentencia Recurrida que dice: “en lo referente al delito de LESIONES, se encuentra previsto y sancionado en los artículos 133 y 135. 3 del Código Penal, que por su orden establece: artículo 133 “cometen el delito de lesiones en cause daños que afecten el cuerpo o la salud mental de otra persona; por su parte el aludido artículo 135 preceptúa será penado…. 3) Con reclusión de tres (3) a seis (6) años si la lesión produce deterioro permanente de la salud, de un sentido, de un órgano como miembro principal o se ocasiona un problema permanente para hacer un uso normal de la palabra, o sin utilizar lo aprendido para el trabajo por más de 30 días o le ocasiona una deformación permanente en el rostro. Pero la prueba aportada por el mismo Ministerio Público establece que la lesión es de quince días según dictamen forense numero 2013-0501-0101-0554. Detalla el mismo ordinal en su segundo párrafo que al analizar los elementos constitutivos del delito de lesiones encontramos como requisito objetivo causar daños a la salud física o mental de otra persona y como requisito subjetivo se requiere el dolo respecto a la intención específica de lesionar. En el caso de autos, de la prueba allegada a la vista pública, se demostró que todos los acusados luego que el soldado M. G. E. P., hirió a la señora A. Y. R. M. y privo de la vida a A. W. H. L., pagado en dirección al porche, en donde se hallaba el otro miembro de la familia, hiriendo en una de sus extremidades a R. A. M., acción está dirigida es imputable a los cinco acusados, tomando en consideración, y al tratarse de personas diestras en el manejo de armas, en este caso de guerra, pudieron prever que con su comportamiento tenía posibilidad de seleccionar o privar de la vida a una persona, por lo tanto, al margen, que no se pudo Individualizar quien fue el que disparó en su contra, se considera como un todo, es decir realizada por todos los acusados. Reuniéndose por lo pronto los elementos constitutivos del tipo penal”. Esa tesis cabria si se hubiese demostrado que todos los fusiles de mis representados fueron disparados, de acuerdo a lo anterior está claro que los Jueces no tienen la certeza de que mis representados hayan disparado, como lo dice el fallo recurrido, pues están asumiendo situaciones que no se dieron, como lo interpretan en el sentido de que la prueba aportada contra mis representados, no fue suficiente ya que no se determinó, a excepción del fusil de M. G. E.; cuantos más fueron disparados; por lo que de acuerdo al artículo 339 párrafo primero del Código Procesal Penal, en relación a los artículos 24 numeral 1 y 25 numeral 3 del Código Penal, debió absolvérsele, sin embargo el Tribunal procede a dictar una sentencia condenatoria en contra de mis representados. El agravio que ocasionan los vicios citados, consiste en que pese a que las pruebas del juicio evidencian, de su análisis conjunto, que mis Representados L. R. P. C., J. A. M. L., C. E. T. E. y O. R. E. B., son inocentes de los delitos que se les imputan, pues los hechos que motivaron el requerimiento; ese tribunal de sentencia no extrajo de esa prueba dicha conclusión, sino que la asume, y ante esa falta de apreciación, mas la existencia de innumerables contradicciones, ha dictado un fallo condenatorio, cuando lo procedente era absolver a mis representados L. R. P. C., J. A. M. L., C. E. T. E. y O. R. E. B., de toda responsabilidad por los delitos que se les imputaron, por haber actuado en legítima defensa y en cumplimiento de un deber.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Recurrente Número 1 Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Primer Motivo 1) Expusieron las recurrentes que el fallo contiene una infracción al no observar las reglas de la sana crítica al momento de valorar la prueba testifical, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Establecieron las impugnantes que el Tribunal A-quo subsumió su fundamento fáctico y jurídico en un solo medio de prueba, esto es en la credibilidad que le otorgara a la declaración de A. Y. R. M. esposa del ahora occiso, a pesar que la misma reviste de muchas contradicciones; además que su testimonio tiene un interés propio de justificar sus actos y los de su familiares al participar en un acto de desacato y atentado contra la autoridad. Expresaron además que el Tribunal valoró pruebas violentando las reglas de la sana crítica, pues encontramos una conclusión valorativa inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exige la razón suficiente. 2) Analiza este Tribunal de Casación la inadecuada técnica recursiva de las censoras, pues si bien señalan como motivo de casación la infracción a las reglas del recto entendimiento humano y mencionan dentro de sus argumentos como regla supuestamente violentada la regla de la lógica en su postulado de derivación y razón suficiente; no fueron capaces de señalar de manera puntual cuales son los razonamientos erróneos del juzgador y cómo se apartaron sus valoraciones de las reglas de la sana crítica. Erróneamente las censoras efectúan argumentos de instancia que no son correctos en este tipo de impugnaciones, pues el recurso de casación es eminentemente técnico; además incurrieron en el yerro de efectuar una revaloración del material probatorio evacuado en el debate, ejercicio mental que no es permitido en esta etapa de casación, pues dicha tarea le corresponde al Juez A-quo que ha tenido contacto con la prueba y su desarrollo. Sin embargo debido del Control de Convencionalidad que debe observar todo Tribunal de la República, por disposición de la Corte Interamericana de Derechos Humanos con el objetivo de salvaguardar el derecho a recurrir el fallo que garantiza la Convención Americana sobre Derechos Humanos en su artículo 8.2.h; este Sala de lo Penal procede a revisar la sentencia para determinar si las valoraciones del Tribunal fueron realizadas de manera correcta y en apego a las reglas del recto entendimiento humano. 3) Jurisprudencialmente ha establecido esta Sala de lo Penal, que el proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal hondureño, se custodia la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. Así la motivación lógica deberá responder a las características de: A) Coherencia, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: i) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas; ii) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación, juicios contrastantes que entre sí se anulen; iii) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. B) Derivación: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. Al analizar los juicios de valor utilizados por el Sentenciador para razonar las pruebas evacuadas en el debate, concluye este Sala que sus valoraciones fueron conformados de manera lógica, coherente y derivada del resultado probatorio, concatenando sus raciocinios de manera individual como colectiva y extrayendo de ellos conclusiones a partir de procesos racionales y adecuados, aplicando en sus razonamientos los preceptos y normas que conforman las reglas de la sana crítica. 4) En el apartado “Valoración de la Prueba” el Tribunal razona las declaraciones de los testigos A. Y. R. M., P. A.ser I. M., M. A. A. R., Y. S. A. R. y J.A.R. C.; testimonios que el A-quo consideró creíbles pues los deponentes mostraron seguridad en sus manifestaciones, fueron coherentes y concordantes con el resto de la prueba, si denotar interés en atribuirles a los acusados más responsabilidad que la cometida, sin contar con pruebas que los contradigan, por lo que no existe razones para dudar de sus testimonios. Muchos de estos declarantes fueron testigos presenciales de los hechos, son miembros de una misma familia y todos concuerdan en que el día de los hechos se encontraba en el porch de su casa de habitación ubicada en la colonia Santa Clara de la ciudad de San P. Sula, haciendo preparativos para una celebración por la llegada de un nuevo miembro en la familia, se percatan que habían dos personas queriendo ingresar por el muro a una llantera de un vecino, por lo que realizaron disparos al aire para evitar su ingreso, lo que desencadenó que los agentes militares llegasen con una actitud amenazante y grosera a investigar el porqué de los disparos, pero a pesar de las explicaciones dadas por la familia y al proceder a mostrarles los papeles en regla de las armas que tenían, los agentes militares comenzaron a disparar, los que provocaron la muerte del señor A. W. H. y lesionaron a la señora A. Y. R. quien se encontraba embarazada y al señor R. A. M.; situación que fue contenida con la llegada de una patrulla de la policía nacional, quienes dieron auxilio a los heridos y evitaron que de este hecho surgieran más muertes. La prueba testifical es concordante además con las pruebas científicas de: a) Dictámenes de autopsia; b) Dictámenes médicos, ambos realizados a los perjudicados. De igual forma con las pruebas balísticas practicadas a las armas de fuego que portaban los imputados y los ofendidos. Estas pruebas científicas fueron confiables para el sentenciador, mismas que no fueron controvertidas por otros profesionales ni por otra prueba con la misma validéz, en ellas se estableció las heridas que presentaban los ofendidos, el lugar en que se encontraron los disparos, que en el caso de alguno de los ofendidos fueron encontrados disparos en la espalda; también se determinó el tipo de arma que produjo las lesiones en los ofendidos; así como el dictamen que establece que la bala recuperada en el cuerpo del ahora occiso A. W. H. L., fue disparada por el arma asignada al acusado M. G. E. P.. Esta prueba confirma las versiones presentadas por los testigos/ofendidos, con lo cual se acreditó la responsabilidad penal de los ahora encausado en los hechos investigados, razonamientos que fueron así extraídos por el Sentenciador de la prueba evacuada y en cuyos raciocinios se detectó la utilización de las reglas de la sana crítica, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. Segundo Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma 1) Denunciaron las reclamantes que el Juzgador incurre en infracción al principio de contradicción al dejar de considerar el valor devenido a medios de prueba de valor decisivo; plasmando como precepto autorizante el artículo 362.2 del Código Procesal Penal. Explicaron las recurrentes que se incurrió en infracción al principio de contradicción al dejar de considerar o restarle valor probatorio a las pruebas siguientes: a) Reconstrucción de hechos; b) Actas de Levantamiento; c) Opinión del consultor técnico en balística; consideraron además que es claro y contundente la ausencia de una valoración conjunta y objetiva de la prueba evacuada. En un apartado denominado por las recurrentes como “Explicación del motivo Segundo” establecen que el Código Procesal Penal ordena que las pruebas deban ser valoradas conforme a las reglas de la sana crítica, valorando de forma conjunta y armónica toda la prueba, lo que significa que la sentencia proferida no corresponde a la verdad de los medios de prueba evacuados en juicio, pues se hace evidente las contradicciones sobre la valoración de la prueba con respecto a los hechos probados. 2) Para esta Sala de lo Penal este segundo motivo de casación resulta falto de claridad y coherencia de las recurrentes, denotándose no solo la inadecuada técnica recursiva, sino su desconocimiento total sobre las destrezas que deben utilizarse para el planteamiento del recurso de casación. Inician estableciendo que existe infracción al principio de contradicción, este principio es parte de los estamentos que conforma la Lógica, una de las reglas de la Sana crítica; luego establecen las censoras “…que se dejó de considerar el valor devenido a medios de prueba de valor decisivo” este motivo de casación no existe en nuestra legislación procesal, pues el numeral 2 del Código Procesal Penal claramente establece como causal de casación: “Que se deje de considerar alguna prueba de valor decisivo” en ningún momento se refiere al “valor devenido” como lo hacen ver las recurrentes. Posteriormente señalan un listado de pruebas (reconstrucción de hechos, dictámenes, actas de levantamiento y opiniones de consultores técnicos) de las cuales considera que existe ausencia de valoración conjunta y objetiva y expresa una serie de valoraciones subjetivas que se constituyen en argumentos de instancia mismos que no son permitidos en esta etapa casacional. Debido a los señalamientos de las reclamantes, consideramos importante establecer que las opiniones de los consultores técnicos conforme lo regula el artículo 124 del CPP, no constituyen en sí elementos o medios de pruebas, ni mucho menos dictámenes, son simplemente observaciones vertidas por una persona que posee conocimientos en una ciencia, arte, técnica o especialidad, mismas que puede aceptar el Tribunal A-quo o simplemente rechazar, es decir no son para nada vinculantes al momento de determinar la responsabilidad de los acusados, por lo que, si el Juzgador no tomó en consideración las opiniones vertidas por los consultores técnicos no constituye error judicial que merezca el reproche casacional. 3) Finalizan las recurrentes estableciendo que existe violación a las reglas de la sana crítica, pues es evidente las contradicciones entre la valoración probatoria y los hechos declarados probados por el Tribunal; en este apartado las censoras nuevamente reflejan su desconocimiento a las técnicas del recurso de casación, pues refieren nuevamente a transgresión a las reglas del recto entendimiento humano, argumentos que supuestamente se habían vertido en el primer motivo de casación, luego establecen que existe contradicción entre los razonamientos probatorios y la fundamentación fáctica, sin embargo éste último argumento es un motivo distinto del inicialmente planteado, este nuevo motivo es el regulado en el numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal; conforme lo establece esa misma legislación procesal, los motivos de casacion deben ser interpuestos de forma separada (Artículo 363 del CPP) para evitar precisamente lo que ocurrió con la presente impugnación, que al pretender señalar todos los motivos de casación en un mismo apartado, vuelve el recurso lleno de confusión, falto de claridad y coherencia, por lo que ésta Sala no puede dar respuesta a las inquietudes de las recurrentes ya que no fueron capaces de explicar de forma sencilla y clara cuáles son los posibles yerros en los que incurrió el Sentenciador. Sin embargo este máximo Tribunal de Casación, para cumplir con el control de convencionalidad que debe observar todo Tribunal de la República en cumplimiento de lo ordenado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con el objetivo de salvaguardar el derecho a recurrir el fallo que establece la Convención Americana sobre Derechos Humanos, ha procedido a analizar de manera detallada el fallo recurrido y puede garantizar que existe correspondencia entre el cuadro fáctico de la Sentencia y la tipificación utilizada por el Sentenciador para lograr encuadrarlos en los tipos penales de Homicidio, Homicidio en grado de ejecución de tentativa y Lesiones; además se analizó detalladamente los juicios de valor que el Juzgador utilizó para razonar las pruebas presentadas y puede confirmar que son raciocinios coherentes, lógicos y tienen como base las reglas de la sana crítica; por lo que es procedente desestimar el segundo motivo de casación. Recurrente No.2 Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Primer Motivo. 1) Establece el recurrente que el Sentenciador no observó las reglas de la sana crítica en la valoración probatoria, consignando como norma autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Refiere el censor que la conclusión a la que llegó el Tribunal A-quo, no ha correspondido a una inferencia racional que ofrecen pruebas contundentes y directas de la participación de los acusados: L. R. P. C., J. A. M. L., C. E. T. E. y O. R. E. B. en el delito de Lesiones. Consideró además que no se valoró las pruebas conforme a las reglas del recto entendimiento humano, específicamente las declaraciones de A. Y. R. M., P. A. I. M., Y. S. A. R. y J. A. R. C.. 2) Esta Sala de lo Penal observa, que el primer motivo de casación presentado por el recurrente numero 2, es el mismo que el alegado por la censora numero 1. Este Tribunal de Casación ha vertido en los apartados anteriores, argumentos suficientes y contundentes en los cuales se concluye que el Sentenciador no incurrió en quebranto a las reglas de la sana crítica, por lo que, los fundamentos y consideraciones vertidos con anterioridad para dar respuesta a la primera impugnación, son también aplicables para la resolución del presente motivo de casación, por lo que se declara sin lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su primer motivo, por las mismas razones arriba señaladas por este Supremo Tribunal. Segundo Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma 1) Denunció el recurrente que la sentencia recurrida es contradictoria, señalando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Estableció el reclamante que la sentencia es contradictoria lo que se evidencia en el ordinal quinto de la Fundamentación Jurídica, en lo referente al delito de Lesiones, el Juzgador lo tipifica conforme a lo regulado en el artículo 133 y 135.3 del Código Penal, que habla de una incapacidad de 30 días, pero la prueba aportada por el ente acusador establece que el ofendido por la lesión sufrida se incapacitó por 15 días. Por otro lado refutó el censor, que en el mismo ordinal quinto pero en su segundo párrafo, el juzgador explicó que todos los imputados son responsables del delito de Lesiones en perjuicio del señor R. A. M., pues la acción dirigida es imputable a los cinco acusados, tomando en consideración que al tratarse de personas diestras en el manejo de armas (Armas de Guerra) pudieron prever que con su comportamiento tenían la posibilidad de lesionar o privar de la vida a un persona, por lo tanto al margen que no pudo individualizarse quien fue el que disparó contra ese ofendido, se considera realizado por todos; argumento con el cual no está de acuerdo el recurrente, pues establece que no se probó que todos los fusiles que portaban los acusados hayan sido disparados. 2) Esta Sala de lo Penal considera importante establecer, que la motivación de la sentencia debe cumplir con el requisito de logicidad y coherencia que deben mantener los argumentos de la resolución, puesto que deben guardar una debida relación y concordancia, resulta que la contradicción de esos argumentos resta esa cualidad, ya que implican la existencia de juicios contrapuestos y que excluyen entre sí. El vicio ocurriría cuando existiera una contradicción entre la valoración probatoria y los hechos probados, o entre estos y la fundamentación jurídica, o si la contradicción apareciese de forma interna en esa valoración de la prueba o en la motivación jurídica. Es natural que exista el control casacional sobre la contradicción en la motivación, puesto que ello resta seguridad a la decisión que se toma por el juzgador, al fundamentarse en argumentos o juicios excluyentes, por lo que se dudaría de lo acertado de la decisión[1]. 2) En lo referente a que existe contradicción en la fundamentación jurídica, pues el Juzgador al momento de determinar la responsabilidad de los acusados por las lesiones ocurridas en la integridad física del ofendido R. A. M., tipificó estos hechos conforme lo regula el artículo 135 numeral 3 del Código Penal, que refiere a lesiones graves que producen deterioro permanente de la salud, de un sentido, de un órgano o miembro principal, o lo incapacite para el trabajo por más de 30 días; lo cual le resulta contradictorio al censor, puesto que el dictamen realizado al ofendido establece que su incapacidad corresponde a 15 días. Esta Sala de lo Penal considera, que a primera vista pareciera que existe la refutación señalada por el censor, pues en efecto el sentenciador incluyó como fundamento para tipificar las acciones cometidas contra el señor R. A. M., el artículo 135.3 del Código Penal, que refiere a las lesiones cuya incapacidad exceda los de 30 días, pero el mismo Tribunal en sus valoraciones establece que la incapacidad dada al ofendido fue de 15 días. Al revisar la parte resolutiva de la Sentencia, se observa que los acusados en efecto fueron condenados por el delito de Lesiones a una pena de un (1) de reclusión, por lo que se deduce, que si bien el sentenciador estableció en su fundamentación el artículo 135.3 del Código Penal que regula las lesiones graves, no fue este artículo que aplicó, pues éste tiene una pena mínima de tres (3) años, sino que empleó el artículo 136 del mismo cuerpo legal, que regula las lesiones simples cuya pena mínima es de un (1) año de reclusión; en tal sentido se observa que esta falta del juzgador no es más que un error material o de transcripción, pues la pena que impuso fue la correcta, en tal sentido, no merece reproche casacional la conducta del juzgador pues de anularse el juicio y practicar otro, se impondría una pena mínima de un (1) año tal como lo hizo el sentenciador, en consecuencia no hay agravio para los imputados. Conforme el artículo 370 del Código Procesal Penal, los errores de derecho en la fundamentación de la sentencia impugnada, que no hayan influido en la parte resolutiva, no lo anularán, pero deberán ser corregidos; por lo que se ordena la rectificación de la sentencia recurrida en el único sentido de que, al referirse el Sentenciador al artículo 135.3 del Código Penal en la fundamentación jurídica del fallo, debe entenderse que hace referencia al artículo 136 del mismo cuerpo legal, pues ésta última norma es la utilizada por el Sentenciador. 3) Referente a que todos los imputados fueron condenados por el Sentenciador por el delito de Lesiones, pues se hizo imposible individualizar que arma provocó las heridas al señor R. A. M., pues en la dinámica de los hechos, todos los agentes militares dispararon contra la humanidad de los ofendidos; ante este dilema en el que es difícil determinar la autoría de dichas lesiones, se aplica una teoría muy usada en nuestra jurisprudencia penal denominada la Teoría del Dominio del Hecho. Dice Santiago Mir que esta teoría constituye la opinión dominante en la doctrina alemana actual. Tiene su origen en el finalismo y es su tesis de que, en los delitos dolosos es autor quien domina finalmente la ejecución del hecho del mismo modo que ve lo decisivo de la acción en el control final del hecho. Maurach resume el sentido de la teoría diciendo que es autor, porque tiene el dominio del hecho, quien tiene dolosamente en sus manos el curso del suceder típico. Para Jescheck esta teoría tiene las siguientes consecuencias: i. Siempre es autor quien ejecuta por su propia mano todos los elementos del tipo; ii. Es autor quien ejecuta el hecho utilizando a otro como instrumento (autoría mediata); iii. Es autor el coautor que realiza una parte necesaria de la ejecución del plan global (dominio funcional del hecho)[2]. En consecuencia ellos serian coautores del delito de Lesiones. Coautoría es autoría, cuya especialidad consiste en que el dominio del hecho delictivamente unitario no reside en un individuo, sino que reside conjuntamente en varios….El dominio del hecho corresponde aquí en común a todos: no a un individuo, ni tampoco varios individuos en concreto, sino que todos juntos son titulares de la decisión, constituyendo la actividad de cada uno, junto con las de los demás, en virtud de la conexión de sentido dada por la decisión común de acción, un todo unitario[3]. En tal sentido es correcta la apreciación del Juzgador en el sentido de que, al disparar todos los acusados al mismo tiempo contra la humanidad de los ofendidos, y al no poder identificarse cuál fue el arma y el agente que causó las lesiones al señor R. A. M., dichas acciones no pueden quedar en la impunidad, sino que todos deben responder por las acciones que en conjunto ejecutaron, ya que todos se constituyen en coautores y deben responder como tal. Por todas las razones antes expuestas, esta Sala de lo Penal considera es procedente desestimar el presente recurso de casación por quebrantamiento de forma en su segundo motivo. V. DECISIÓN Se declara sin lugar los recursos de casación que por quebrantamiento de forma, interpusieron ambos recurrentes. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 362.2.3, 363, 369 y 370 del Código Procesal Penal; 135.3, 136 del Código Penal. FALLA: Primero: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus Dos Motivos interpuesto por las abogadas N. E. F. Q. y M. I. P. N., en su condición de Defensoras Privadas del señor M. G. P. E.. Segundo: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus Dos Motivos interpuesto por el abogado M. F. L. F., en su condición de Defensor Privado de los señores L. R. P. C., J. A. M. L., C. E. T. E. y O. R. E. B.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redacto el Magistrado Bustillo Romero. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.-MAGISTRADO COORDINADOR.- R. BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN G..- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-480-2015.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer, Juan Luis. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Tegucigalpa, Honduras. Año 2004. Página 599
[2] Mir Puig, Santiago. Derecho Penal. Parte General. 8° Edición. Editorial IB de F, Montevideo-Buenos Aires. Año 2009. Página 374
[3] Vid Sentencia de Casación Penal SP 57-2010 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 11 de abril del 2012