Sentencia CP-440-12 — Registro 6478
Resumen
Se condenó al imputado en primera instancia por el delito de violación especial.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1] V.- DECISIÓN a) El recurrente argumenta que el fallo dictado por el A Quo ha inobservado las reglas de la sana crítica al interpretar la prueba aportada en juicio. Concretamente reprocha que el Juzgador se equivoca al valorar la declaración de la menor L. Y. P. O., rendida en juicio en la que declara que el acusado A. H. E. Z. no tuvo ninguna relación sexual con ella, y en la que dice que todo lo manifestado por ella antes de la audiencia de Juicio fue porque su padre el señor W. R. D. P. la había obligado a hacerlo. Reprocha que el A Quo descarta el resentimiento o enemistad de parte del padre de la menor con el acusado, por ser contrario a lo declarado por la menor y por los TESTIGOS DE DESCARGO señores A. M. H. y S. D., que demuestran que este obligó a la menor a declarar contra el acusado, por celos con el acusado. Reprocha la valoración de la PRUEBA PERICIAL con que se acreditó que la menor tenía ruptura de himen, lo que prueba que tuvo una relación sexual, pero no si estas fueron con el acusado. Asimismo, cuestiona el valor dado a la PRUEBA PERICIAL de DICTAMEN PSIQUIÁTRICO, del que resulta que la menor adolece de traumas postraumáticos, pero a causa de la relación con su padre, y la separación de éste con su madre. Por último estima que el juzgador no la aplicado al caso las MÁXIMAS DE LA EXPERIENCIA del hombre común que permite establecer el error del juzgador. b) ESTA SALA DE LO PENAL, observa que el recurrente no señala la regla de la sana crítica que estima infringida en la valoración de la prueba de reproche. No obstante el defecto en la técnica recursiva de impetrante, y en aras de dar respuesta al recurrente, esta Sala considera: Que en el presente caso la menor ofendida L. Y. P. O., al declarar en la audiencia de juicio, se ha retractado de lo declarado con anterioridad, en la audiencia inicial (Acta de audiencia Inicial folios 29 y 30 del proceso), en que declaró que:“…él a cada momento me preguntaba si quería estar con él y yo le decía que sí, después nos relajamos, el me quitó la ropa y yo se la quité a él, y después paso, luego el me penetró dos veces…”, pues en la audiencia de debate la ofendida declaró que: “….se besaron pero que jamás tuvieron relaciones sexuales”, y que su papá la presionó para poner la denuncia, por envidia con el acusado (Acta de Debate folio 100 del proceso). Esta Sala considera que, siendo contradictorias la declaración rendida por la ofendida en la audiencia inicial, y la rendida por esta en audiencia de juicio oral, para dotar a alguna de ellas de valor probatorio, el Tribunal, debe cuidarse de no otorgar ciega credibilidad a la declaración de la ofendida rendida en juicio, sino que ha de analizar ambas declaraciones, rendidas por la ofendida, tanto en la audiencia inicial, como la rendida en juicio, y concluir sobre la versión que más se ajusta a una verdad real y objetiva. Para ello, el Juzgador ha de poner atención a las circunstancias de la declarante y del acusado, y en segundo lugar, ha de valorar la declaración rendida en juicio por la ofendida, pero no en forma aislada, sino por el contrario, ponderada ésta a la luz de la valoración armoniosa y conjunta junto al resto de medios de pruebas incorporadas al juicio. En el presente caso, el A Quo ha valorado la declaración de la ofendida rendida en juicio, junto a las pruebas periciales: de reconocimiento físico, psicológica y psiquiátrica, (ver folios 110 frente y vuelto del proceso) y contrastada ésta con la versión de los hechos vertida por la ofendida en la audiencia inicial, valoradas en el contexto de las circunstancias de una relación sentimental entre el acusado y la menor ofendida, de trece años de edad, y el análisis de la relación de la prueba, y todo ello resulta que, el A Quo en el cuadro fáctico de la sentencia, ha tenido por bien probado, más allá de toda duda razonable, que efectivamente la menor L. Y. P. O., cuando apenas contaba con trece edad y durante la relación sentimental de noviazgo con el acusado A. H. E. Z., en una cita y estando solos en una habitación, empezaron a besase y sostuvieran de forma voluntaria relaciones sexuales, producto de lo cual, fue probado de forma científica que la menor presentó al análisis médico forense el rompimiento reciente de su himen vaginal (menor de diez días) y del estudio psicológico y psiquiátrico que la menor presentó trauma psicológico, que no llega a depresión, a consecuencia de stress (post traumático), producto del hecho sometido a juzgamiento. Por lo anterior, esta Sala concluye que, no obstante el cambio de versión de la víctima, en la audiencia de juicio, las razones vertidas por el A Quo para restar credibilidad a dicha versión de los hechos, y de dotar a la versión de ésta rendida en audiencia inicial, bajo las formalidades de prueba anticipada, son perfectamente válidas, por ser lógicas, coherentes y suficientes. Consecuentemente, que las razones para restar credibilidad o virtualidad probatoria a las declaraciones rendidas en juicio por los testigos de descargo señores A. M. H. Y R. S. D., al carecer de sustento probatorio que las confirme son perfectamente válidas, por no ser congruentes con la prueba científica agrega al juicio, y por ser razones lógicas, coherentes y suficientes. Por lo anterior, esta Sala no aprecia vulneradas ninguna regla de la sana crítica, de la lógica, psicología, ni de las máximas de la experiencia en la valoración de la prueba de reproche, siendo lo procedente declarar sin lugar el recurso de casación de Quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, quien actúa como coordinador, RAFAEL BUSTILLO ROMERO Y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-440-2012 por QUEBRANTAMIENTO DE FORMA interpuesto contra la Sentencia de fecha primero de diciembre de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, mediante la cual CONDENÓ al señor A. H. E. Z., como autor de dos delitos de VIOLACIÓN ESPECIAL, en perjuicio de la menor L. Y. P. O. a la pena de QUINCE AÑOS DE RECLUSIÓN, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo de la condena y además, se le declara la responsabilidad civil del condenado a la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por el delito. No procede a condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados en el juicio. SON PARTES: El Abogado W. D. C. L., Apoderado Defensor del acusado A. H. E. Z., como parte recurrente; y el Abogado S. C., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II.- HECHOS PROBADOS “Este Tribunal de sentencia declara probados, de manera expresa y terminante, el siguiente hecho: UNICO: Aproximadamente en el mes de julio de dos mil ocho el acusado A. H. E. Z. y la menor L. Y. P. O. empezaron una relación de noviazgo. El día sábado diez de enero de dos mil nueve en horas de la mañana el acusado A. H. llamó por teléfono a L. Y. en ese entonces de trece años de edad citándola para que se vieran en el cuarto de Esther ubicado en una cuartería de la Colonia La Sosa. A eso de las seis de la tarde la menor acudió a la cita, estando solos en el cuarto A. H. y L. se sentaron en la cama y empezaron a besase, y el acusado A. H. le pidió a L. que sostuvieran relaciones sexuales a lo que ésta accedió, procediendo A. H. a penetrar vía vaginal a la menor.”III.- RECURSO DE CASACIÓN: EL RECURRENTE ABOGADO W. D. C. L. ACTUANDO EN SU CONDICIÓN DE APODERADO LEGAL DEL SEÑOR A. H. E. PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE:” POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO ÚNICO DEL RECURSO: “Nuestro recurso encuentra sus sustento en la Inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica.” PRECEPTO AUTORIZANTE: “Artículo 362 numeral 3 Código Procesal Penal”. Resulta que el Tribunal de sentencias en su sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil diez, la cual fue notificada a esta defensa el día 15 de agosto de 2012, hace una mala interpretación de la prueba aportada y se equivoca en cuanto a la aplicación DE LA Sana Crítica ya que quedó debidamente probado mediante la declaración de la supuesta ofendida rendida en juicio que mi representado no tuvo ninguna relación sexual con ella, y que todo lo que manifestó anteriormente al Debate o Juicio Oral y Público fue porque su padre el señor W. R. D. P. la obligó a hacerlo. En el numeral primero de la sentencia el Tribunal estima que queda descartado el resentimiento o enemistad por parte del padre del acusado hacia el imputado, cometiendo un error, ya que nada el padre del acusado no puede tener ningún resentimiento hacia el imputado porque es su propio hijo, pero entendemos o queremos entender que el Tribunal quiso decir que se descarta la enemistad entre el padre de la víctima (y no del acusado) y el imputado, este hecho resulta alejado de las interpretaciones legales y de la sana critica ya que quedó probado en juicio mediante las declaraciones rendidas por parte tanto de los testigos propuestos por la defensa como por la ofendida cuya declaración fue propuesta por parte del Ministerio Público que el señor W. P. obligó a la supuesta ofendida a declarar en audiencia inicial que mi representado sostuvo relaciones sexuales con mi representado. Los motivos que tuvo el padre de la supuesta víctima para obligar a la menor, quedó plenamente probado en juicio con las declaraciones testificales propuestas por la defensa, quienes manifestaron que el señor W. G., con premeditación manifestó que le causaría un daño a A. H. E. ya que su pareja se sentía atraído por éste, y frente a los testigos manifestó en reiteradas ocasiones que mi representado se las pagaría. Esta declaración fue ratificada por parte de la supuesta ofendida quien declaro en juicio que su padre se sentía celoso de A. H. ya que su actual pareja se sentía atraída por él. El Tribunal de sentencia quebrantó las reglas de la sana crítica ya que es de conocimiento público y social que los celos son la causa del mayor porcentaje de homicidios pasionales, sin embargo, resta credibilidad a los testigos propuestos por la defensa consistentes en la declaración de A. M. H. y R. S. D., quienes declararon que el señor W. G., padre de la supuesta ofendida. El Tribunal no valora debidamente la prueba aportada por esta defensa y valora únicamente la aportada por el ente acusador, sin embargo, no considera la declaración de los testigos propuestos por la defensa. El Tribunal únicamente valora la prueba pericial con la cual se acreditó efectivamente que la menor tiene ruptura de himen, lo que indica que efectivamente tuvo una relación sexual, sin embargo, no se acreditó que dicha relación sexual haya sido con mi defendido ya que al declarar la menor ante el Tribunal de sentencias que la relación que nunca tuvo relaciones sexuales con mi representado, excluye toda participación de mi representado en los hechos juzgados. El Tribunal valora de forma errónea el medio de prueba pericial consistente en el dictamen psiquiátrico ya que de las preguntas inferidas por parte de la defensa al perito se colige que la menor puede padecer de traumas postraumáticos debido la relación que tiene con su padre, quien no la atiende, además de de la separación de éste con su madre lo que puede producir efectos postraumáticos a largo plazo. Las máximas de la experiencia son aquellas que conoce el hombre común y que nos permite establecer el supuesto error argumentado, y que resultaba evidentemente vencible por parte del procesado, sin embargo, el profesor J. P. Q. citando a F. S., juristas del Derecho Probatorio, define las máximas de la experiencia de la siguiente manera: «Son definiciones o juicios hipotéticos de contenido general, desligados de los hechos concretos que se juzgan en el proceso, procedentes de la experiencia, pero independientes de los casos particulares de cuya observancia se han inducido…“ Jairo Parra manifiesta que las máximas de la experiencia no son del manejo común de la sociedad, que hay que introducirlas al proceso por medio de prueba pericial y que se puede decir que las reglas o máxima de la experiencia pueden igualmente ser llamadas reglas culturales, es precisamente este extremo por el cual tenemos la certeza que la mayoría del tribunal fallo de acuerdo a las reglas de la sana crítica y a las máximas de la experiencia, por lo tanto la declaración de la menor al expresar que no mantuvo relaciones sexuales con mi representado, son concluyentes y lo eximen de toda responsabilidad. Es preciso determinar que el método de la sana crítica consiste en considerar un conjunto de normas de criterios de los jueces, basadas en pautas de la lógica, la experiencia y la psicología, y aún del sentido común, que aunadas llevan al convencimiento humano. Las reglas de la Sana Crítica están integradas, por una parte con los principios fundamentales del intelecto humano, pilares de todo conocimiento racional e instrumento de certeza, en su camino hacia la verdad lógica y ontológica, y por otra parte por las reglas empíricas denominadas máxima de experiencias. Esa libertad dada por la Sana Crítica, reconoce un límite que es el respeto a las normas que gobiernan la corrección del pensamiento, es decir las Leyes de la lógica, de la Psicología y de la experiencia común, por lo que es exigible que las conclusiones a que se arriben sean del fruto racional de las pruebas del proceso, sin afectación del principio lógico de razón suficiente, que exige la prueba en que se funde solo permita arribar a una única conclusión y no a otra, debiéndose no solo respetar aquellos principios sino además, los de identidad, contradicción, tercero excluido y sobre todo el testimonio del supuesto ofendido u ofendida como lo es el presente caso, ya que es una prueba directa y contundente para el examen del presente caso. Este razonamiento expuesto comprende la razón jurídica de lo que contiene el método de la Sana Critica Judicial o Libre Convicción, ello significa, que los magistrados, en el momento de fallar, sentenciar, deben aplicar este método, que consiste en fundar su resolución no en su convencimiento personal, no en lo que ellos piensen, sino que deben hacerlo de una forma razonada y aplicar la sana critica, es decir que su convencimiento debe realizarse mediante las pruebas aportadas al proceso y no apartándose de ellas, deben contar con certeza apodíctica, y a través de ella aplicar la sana critica judicial, que no es lo mismo que la INTIMA CONVICCION. Pero, vemos con asombro que los jueces y juezas, en su mayoría desoyen este principio, que debe regular la Sana Critica Judicial, y en la mayoría de los casos, solo aplican LA INTIMA CONVICCION. Esto puede deberse a la condición de madres que tienen las honorables juezas del tribunal, y con ello afectar su criterio a nivel subjetivo y objetivo. Ello significa, que solo fundamentan sus resoluciones, en lo que ellos piensan, pero se apartan de las pruebas del proceso, y sobre todo restan completa credibilidad a la declaración de la supuesta ofendida, y violan la aplicación del método de la libre convicción o sana critica judicial, nuestra legislación prohíbe a los magistrados aplicar la íntima convicción (o sea resolver sobre lo que ellos piensan), sino que deben fundamentar sus resoluciones bajo las pruebas del proceso y aplicar la sana crítica, acompañada de una prueba acabada y directa, algo que en la mayoría de los casos no se realiza, por que para hacer cumplir la ley, los encargados de hacerla cumplir la transgreden constantemente. El método alejado de ley que emplean la mayoría de los jueces, es el de la Íntima Convicción, que es el método que se aplica por ejemplo, en los casos en que un o una juez tiene una hija de la edad de la supuesta ofendida y por ende aplica criterios subjetivos y de pensamiento propios desconocen las razones de derecho que posibilitan un mejor entendimiento del razonamiento a emplear. Es por eso, que si la ley obliga a los jueces a apartarse de la íntima convicción y condenar a los procesados solo cuando existe plena prueba, pero fallan por una duda en su pensamiento particular y privado, ya que el hecho de que la menor supuestamente ofendida declare que jamás mantuvo relaciones sexuales con mi representado, pero el Tribunal falla condenándolo porque “creen” que la menor está mintiendo, entonces de esa forma desnaturalizan nuestro estado de derecho, convirtiendo a la justicia, en la reina de las injusticias. Ya que en nuestra legislación, como en la mayoría de legislaciones donde impera el Estado de Derecho, la duda aplica a favor del reo “in dubio pro reo”, pero lamentablemente en nuestra patria, y sistema de injusticia la duda afecta al reo.” IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1] V.- DECISIÓN a) El recurrente argumenta que el fallo dictado por el A Quo ha inobservado las reglas de la sana crítica al interpretar la prueba aportada en juicio. Concretamente reprocha que el Juzgador se equivoca al valorar la declaración de la menor L. Y. P. O., rendida en juicio en la que declara que el acusado A. H. E. Z. no tuvo ninguna relación sexual con ella, y en la que dice que todo lo manifestado por ella antes de la audiencia de Juicio fue porque su padre el señor W. R. D. P. la había obligado a hacerlo. Reprocha que el A Quo descarta el resentimiento o enemistad de parte del padre de la menor con el acusado, por ser contrario a lo declarado por la menor y por los TESTIGOS DE DESCARGO señores A. M. H. y S. D., que demuestran que este obligó a la menor a declarar contra el acusado, por celos con el acusado. Reprocha la valoración de la PRUEBA PERICIAL con que se acreditó que la menor tenía ruptura de himen, lo que prueba que tuvo una relación sexual, pero no si estas fueron con el acusado. Asimismo, cuestiona el valor dado a la PRUEBA PERICIAL de DICTAMEN PSIQUIÁTRICO, del que resulta que la menor adolece de traumas postraumáticos, pero a causa de la relación con su padre, y la separación de éste con su madre. Por último estima que el juzgador no la aplicado al caso las MÁXIMAS DE LA EXPERIENCIA del hombre común que permite establecer el error del juzgador. b) ESTA SALA DE LO PENAL, observa que el recurrente no señala la regla de la sana crítica que estima infringida en la valoración de la prueba de reproche. No obstante el defecto en la técnica recursiva de impetrante, y en aras de dar respuesta al recurrente, esta Sala considera: Que en el presente caso la menor ofendida L. Y. P. O., al declarar en la audiencia de juicio, se ha retractado de lo declarado con anterioridad, en la audiencia inicial (Acta de audiencia Inicial folios 29 y 30 del proceso), en que declaró que:“…él a cada momento me preguntaba si quería estar con él y yo le decía que sí, después nos relajamos, el me quitó la ropa y yo se la quité a él, y después paso, luego el me penetró dos veces…”, pues en la audiencia de debate la ofendida declaró que: “….se besaron pero que jamás tuvieron relaciones sexuales”, y que su papá la presionó para poner la denuncia, por envidia con el acusado (Acta de Debate folio 100 del proceso). Esta Sala considera que, siendo contradictorias la declaración rendida por la ofendida en la audiencia inicial, y la rendida por esta en audiencia de juicio oral, para dotar a alguna de ellas de valor probatorio, el Tribunal, debe cuidarse de no otorgar ciega credibilidad a la declaración de la ofendida rendida en juicio, sino que ha de analizar ambas declaraciones, rendidas por la ofendida, tanto en la audiencia inicial, como la rendida en juicio, y concluir sobre la versión que más se ajusta a una verdad real y objetiva. Para ello, el Juzgador ha de poner atención a las circunstancias de la declarante y del acusado, y en segundo lugar, ha de valorar la declaración rendida en juicio por la ofendida, pero no en forma aislada, sino por el contrario, ponderada ésta a la luz de la valoración armoniosa y conjunta junto al resto de medios de pruebas incorporadas al juicio. En el presente caso, el A Quo ha valorado la declaración de la ofendida rendida en juicio, junto a las pruebas periciales: de reconocimiento físico, psicológica y psiquiátrica, (ver folios 110 frente y vuelto del proceso) y contrastada ésta con la versión de los hechos vertida por la ofendida en la audiencia inicial, valoradas en el contexto de las circunstancias de una relación sentimental entre el acusado y la menor ofendida, de trece años de edad, y el análisis de la relación de la prueba, y todo ello resulta que, el A Quo en el cuadro fáctico de la sentencia, ha tenido por bien probado, más allá de toda duda razonable, que efectivamente la menor L. Y. P. O., cuando apenas contaba con trece edad y durante la relación sentimental de noviazgo con el acusado A. H. E. Z., en una cita y estando solos en una habitación, empezaron a besase y sostuvieran de forma voluntaria relaciones sexuales, producto de lo cual, fue probado de forma científica que la menor presentó al análisis médico forense el rompimiento reciente de su himen vaginal (menor de diez días) y del estudio psicológico y psiquiátrico que la menor presentó trauma psicológico, que no llega a depresión, a consecuencia de stress (post traumático), producto del hecho sometido a juzgamiento. Por lo anterior, esta Sala concluye que, no obstante el cambio de versión de la víctima, en la audiencia de juicio, las razones vertidas por el A Quo para restar credibilidad a dicha versión de los hechos, y de dotar a la versión de ésta rendida en audiencia inicial, bajo las formalidades de prueba anticipada, son perfectamente válidas, por ser lógicas, coherentes y suficientes. Consecuentemente, que las razones para restar credibilidad o virtualidad probatoria a las declaraciones rendidas en juicio por los testigos de descargo señores A. M. H. Y R. S. D., al carecer de sustento probatorio que las confirme son perfectamente válidas, por no ser congruentes con la prueba científica agrega al juicio, y por ser razones lógicas, coherentes y suficientes. Por lo anterior, esta Sala no aprecia vulneradas ninguna regla de la sana crítica, de la lógica, psicología, ni de las máximas de la experiencia en la valoración de la prueba de reproche, siendo lo procedente declarar sin lugar el recurso de casación de Quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. VI.- RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, artículos 140.1, 31 y 32 del Código Penal Vigente; y 362.3 del Código Procesal Penal FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación de QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, en su motivo único, interpuesto por el abogado W. D. C. L., Apoderado Defensor del acusado A. H. E. Z., contra la sentencia pronunciada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de fecha primero de diciembre de dos mil diez; 2) Esta Sala rectifica de oficio, sin necesidad de ordenar el reenvío, y por razones de economía procesal, la parte resolutiva del fallo impugnado, en el único sentido de que se tenga por CONDENADO al señor A. H. E. Z., como autor del delito de VIOLACIÓN AGRAVADA, en perjuicio de la menor L. Y. P. O., y no de R. A. Z. M., por tratarse este un “lapsus calami”, o error material del juzgador, y en la que se impone al acusado la pena de QUINCE AÑOS DE RECLUSIÓN, y las penas accesorias respectivas.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los fines y efectos legales.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA PONENTE.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha quince de junio del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-440-2012.
LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] LOS PRINCIPIOS LÓGICOS. CAPÍTULO II DE LA LÓGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFÍA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NÚMERO 7, 2005