Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-439-13 — Registro 5781

Resumen

En primera instancia se absolvió en al imputado por el delito de violación. resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."DE LA PROCEDENCIA DEL MOTIVO.- EL MOTIVO NO ES DE RECIBO: En el apartado quinto de la valoración de la prueba (F. 286), el Tribunal de Sentencia se da a la tarea de valorar la declaración de la Joven S. Y. L. O., señalando que la misma no es creíble, en cuanto haya habido una relación forzada, puesto que pese a que la joven L. O. se realizo un tacto vaginal por tener los conocimientos médicos requeridos para ello, no se acreditó en juicio mediante dictamen forense la existencia de fluidos seminales como tampoco hay sustento que acreditara que hubiese sido drogada, conclusión a la que arriba el Tribunal, como producto de la confrontación de las Reglas de la Lógica, con el relato narrado por ésta, señalando que a pesar de que la Testigo afirma haber sido víctima de un abuso sexual de parte del Imputado, ésta adoptó una conducta que se contrapone a la que pudiese haber observado cualquier persona de su edad después de ese evento traumático y frustrante, de tal modo que la deponente, sin demostrar ninguna alteración anímica o conductual, ya que la misma no denuncio inmediatamente al Imputado, y fue vista salir del Hotel Playa en compañía del Señor O. J. M. B., para luego dirigirse juntos a comprar un bote de agua, la cual consumieron juntos. En cuanto a las declaraciones de las Testigos S. G. O., L. Y. L. R., revelan falta de confiabilidad, en virtud de que ambas son testigos de referencia, y que sus versiones no pudieron ser comprobadas por otras pruebas, asimismo este Tribunal, aprecia, que la Ofendida, siendo una persona con una aventajada inteligencia, hubiese rechazado acompañar al que en ese momento era su agresor sexual o como mínimo hubiese mostrado alguna alteración de su conducta o anímica en el tiempo que estuvo con él, por otra parte, el Tribunal de Sentencia concluyó que la declaración de la Ofendida no encontró eco en el resto de los medios de prueba (F. 285 y 286.), tal como lo es el caso del Dictamen Médico Forense que determina que no se encontraron rastros o alteraciones en el cuerpo de la ofendida como consecuencia de un ataque sexual, el dictamen Psicológico Forense tampoco contribuyó a la teoría acusatoria al no ser de valor para los Juzgadores, por la ambigüedad del mismo. En fin el Tribunal de Sentencia correctamente declara la falta de prueba para demostrar la hipótesis acusatoria que señala al Acusado como responsable del delito de Violación se le ha venido atribuyendo. Por lo anteriormente expuesto es procedente declarar sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce (12) días del mes de Enero del año dos mil dieciséis (2016), por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha cuatro de Abril de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO al señor O. J. M. B., por el delito de VIOLACION, en perjuicio de S. Y. L. O.; 2) NO CONDENO en costas procesales, personales y gastos ocasionados por dicho Juicio al Ministerio Público.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada L. S. F., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada L. S. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como Parte Recurrente, y el Abogado M. I. R. E., en su condición de Defensor Privado del Señor O. J. M. B.. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probado el hecho siguiente: PRIMERO: Que en fecha veintiuno de enero del año dos mil nueve, el señor O. J. M. B., junto con la joven S. Y. L. O. se encontraban en el Hotel Playa en la ciudad de Puerto Cortés, específicamente en el bar de ese hotel, siendo aproximadamente las cinco de la tarde, comenzaron a tomar bebidas alcohólicas y aproximadamente a las siete de la noche ella le dijo a su acompañante que se fueran, a lo que él respondió que esperaran un rato. SEGUNDO: Siendo aproximadamente las diez de la noche en un cuarto de ese hotel y sintiéndose un poco aturdida como a las cuatro y media de la mañana salió del mismo junto a O. J. M. quien la fue a dejar a su casa.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada L. S. F., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- LA RECURRENTE ABOGADA L. S. F., EN SU CONDICION DE FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “MOTIVO ÚNICO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta con las reglas de la sana crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se evacuó durante la Audiencia de Juicio la prueba de cargo que se describe a continuación: Declaración de la Ofendida. La testigo S. Y. L. O. (Víctima) quien en lo conducente declaró: “En fecha 21 de Enero estaba trabajando y ese días como a la 1:30 recibí varias llamadas que no pude contestar y después me percaté que la llamada era de O. y en ese momento recibí otra llamada de él y le contesté… me dijo que si nos podíamos ver y le dije que estaba bien; a las 4:30 llegó a mi casa y le dije que fuéramos al Delfín, pero él no quiso y me dijo que mejor fuéramos al Hotel Playa… durante el tiempo que estuvimos allí pedimos un trago y platicamos… miré que estaba oscureciendo y le dije que ya me tenía que ir y me decía que me esperara porque era temprano; recuerdo que cuando eran como las 7 de la noche le dije “vámonos” y cuando me paré no recuerdo más nada, sólo sé que me levanté en un cuarto y no sé cómo llegué allí, estaba en la cama y me asusté porque no sabía a dónde estaba, me cubría solo con un sábana y miré que estaba desnuda y a mi lado estaba él con una sábana, en la mesa de al lado estaba mi celular y estaba apagado… el domingo hablé con mi mamá y me vine de El Progreso para Cortés y fui donde una abogada para que me asesorara y fuimos al Ministerio Público y a la DGIC, al siguiente día me hicieron los exámenes forenses”. Prueba Pericial: Perito Forense O. H. Z. L. Realizó la evaluación física a la ofendida, y al ratificar su dictamen, declaró: “al momento de la evaluación había transcurrido siete días; entre las lesiones encontradas se establece himen con desgarros a nivel de las 06:00, 09:00, 12:00 y 15:00 horas según las manecillas del reloj, con edema y las lesiones encontradas son producidas por cuerpo romo, en este caso pene erecto; no encontré lesiones extra ni para- genitales”. Al interrogatorio que le hiciera el Ministerio Público respondió: “Pregunta: Cuando menciona el edema, ¿Qué es eso?; Responde: Es un proceso inflamatorio a nivel de himen y que es producido por el roce de un cuerpo romo. Pregunta: ¿Este tipo de hallazgos se encuentran cuando se mantienen relaciones por la fuerza? Responde: Para eso no se determina porque se puede presentar ya sea por la fuerza o por voluntad propia. Pregunta: En cuanto a los diez días de ocurrido el hecho ¿a qué se refiere? Responde: A que son lesiones recientes. Pregunta: La lesión en el muslo, ¿A dónde se debe establecer? Responde: En el área extra-genital. Perito Forense O. A. (Psicólogo Forense). Quien evaluó psicológicamente a la ofendida y en el Juicio Oral ratificó el dictamen por él emitido, mismo que en su parte conducente dice: “…entre los hallazgos encontrados la evaluada presenta evidencia de transtorno de stress post-traumático debido a una experiencia negativa por una relación sexual… además presentaba sentimientos de culpa, esto debido a la situación a la que fue sometida”. Perito B. E. E. (Psiquiatra Forense) Realizó la evaluación psiquiátrica a la ofendida y ratificó su dictamen en juicio, refiriendo lo siguiente: “Se realizó la evaluación siquiátrica en fecha 15 de Marzo de 2010, a eso de la 1:20 de la tarde; entre los hallazgos se establecen que la evaluada tiene evidencia clínica de transtorno por stress post-traumático crónico y este tipo de afecciones se encuentran en personas que han directa o indirectamente vívido situaciones intensas, entre estas agresiones sexuales, asaltos, desastres, secuestros, etc. Cabe mencionar que yo evalué a esta persona un año y meses después de ocurridos los hechos”. Al interrogatorio respondió: “Pregunta: ¿En qué consiste el transtorno de stress post-traumático? Respuesta: Este consiste en una condición emocional que presentan las personas cuando han sido víctimas de un hecho en el cual haya estado en peligro su vida o agravada su parte emocional, o sea que esa es una respuesta de la mente ante un hecho que afecte el estado de ánimo de la persona. Pregunta: ¿Qué características presentan las personas que sufren este tipo de transtornos? Respuesta: Generalmente se dan cuando la persona se siente acorralada o que sufre algo intenso, lo que ocasiona que tenga sueños de un hecho, cambio en su forma de ser, se vuelva temerosa, desconfiada y evita concurrir a lugares que le recuerden el hecho, por eso la persona no duerme, tiene sentimientos de culpa y dependiendo del evento son las repercusiones y en el caso que nos ocupa estos síntomas son comunes… el stress post-traumático se debe considerar como una agresión directa hacia la persona, en el caso que nos ocupa la evaluado no hizo mención a otro hecho que le haya ocurrido” A las preguntas que le hiciera el Tribunal respondió: “Pregunta: La ofendida en cuanto al hecho que le refirió? Respuesta: Dijo que ella sospecha que le dieron algo en la bebida y que por eso ella perdió el conocimiento y dice que cuando despertó se dio cuenta de que había tenido relaciones sexuales. Pregunta: ¿Cómo una persona puede saber que ha tenido relaciones sexuales? Respuesta: Eso no lo dice la persona, pero asume que tuvo relaciones sexuales. Pregunta: ¿Entonces, cómo la persona asume eso, si estaba inconsciente? Respuesta: Eso es porque era su primera relación sexual”. Prueba Testifical. Testigo S. G. O.. Esta testigo es la madre de la ofendida, relató que su hija le contó con detalle todo lo que había sucedido el día de los hechos, asimismo refirió: “Al día siguiente (la ofendida) no fue a trabajar y en horas de la tarde del siguiente día me llamó y me dijo que se sentía mal y que necesitaba dinero para comprar medicamento, fue así que le deposité dinero y después ella buscó ayuda en el hospital y la canalizaron; después de salir de su turno ella se fue para el hospital Catarino Rivas y buscó a la doctora L. L. y le contó lo que le había sucedido; al día siguiente ella me contó lo que le había sucedido y desde ese momento nuestras vidas cambiaron y como me llené de coraje le mandé un mensaje de texto a esta persona…” Al interrogatorio del Fiscal respondió: “Pregunta: Antes de que su hija le comentara lo sucedido, ¿Notó algo extraño en ella? Respuesta: El sábado no, pero el domingo la miré extraña y le pregunté cómo estaba y me dijo lo que le había sucedido”. Al interrogatorio que le hiciera la parte defensora, refirió: “Pregunta: ¿Usted le daba permiso a su hija para salir a discotecas con sus amigos? Respuesta: Ella salía con sus amigos de la universidad y como ella era responsable la dejaba ir. Pregunta: ¿Después de ocurrido el problema, su hija sale con sus amigos? No”. Testigo L. Y. L. R.. Amiga de la ofendida, en la parte conducente de su declaración manifestó: “un día sábado me encontraba en el hospital Mario Catarino Rivas haciendo servicio social y como a eso de las nueve de la mañana me llamó S. y nos reunimos en el parqueo del hospital y me contó que había estado dos días antes con el señor O. y que se habían reunido en el hotel Playa, que se había tomado dos daiquiris y que cuando se levantó no se pudo mantener en pie y que después se despertó en una habitación del hotel sin ropa y que cuando despertó miró que el señor O. estaba sin ropa y le pidió que la fuera a dejar y le dijo que no… al día siguiente él le mandaba mensajes y la llamaba; ella como médico se percató que había mantenido relaciones y por eso no le contestaba a él porque se sentía mal; yo le recomendé que contara lo sucedido a su familia y le di ánimos; además me mostró los mensajes y yo le dije que fuéramos a Tigo a cambiar el chip y después se fue para su casa”. Al interrogatorio de la Fiscalía manifestó: “Pregunta: La ofendida, ¿Cómo se encontraba cuando le contó lo sucedido? Respuesta: Estaba quebrada en llanto y decía que él le había destruido la vida”. Expresa el Juzgador que de las pruebas aportadas al proceso consistentes en la declaración de la ofendida S. Y. L. O., y las testigos S. G. O. R. y L. Y. L. R. carecen de valor probatorio, en el caso de estas dos últimas por considerar el juzgador que tienen un interés directo y profundo por lograr una condena contra el encausado y en el caso de la ofendida el tribunal le da credibilidad a lo que ella manifestó en cuanto a que ha sido amiga del acusado, que el día de los hechos llegaron juntos al Hotel Playa en Puerto Cortés donde compartieron bebidas alcohólicas, así como que se retiraron a una de las habitaciones del hotel y que estuvieron juntos, pero no le da credibilidad al hecho de que haya existido abuso sexual por parte del acusado en contra de la ofendida. Al referirse el sentenciador al peritaje realizado por el Forense O. H. Z. L., aunque también le da credibilidad pero señala que el mismo no puede determinar si fue una relación sexual consentida o por la fuerza por lo que considera que dicha pericia no es concluyente para determinar la participación del acusado en el hecho de violación; respecto a la evaluación psicológica y psiquiátrica el juzgador refiere que aunque ambas pericias merecen credibilidad, no son útiles para establecer la participación del encausado. En virtud de lo anterior, debemos señalar que dicha apreciación la consideramos como infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que deriva de las pruebas aportadas que no ha sido posible establecer que el imputado O. J. M. B. cometió la acción a él reprochadas, razonamiento que no compartimos por cuanto la prueba allegada al juicio ha sido concordante y coherente entre sí, el testimonio de la ofendida ha sido corroborado por el resto de la prueba de cargo pericial, testifical y documental, probanzas que al ser contrastadas unas con otras nos conducen a tener por acreditada. Sin lugar a dudas su participación en el hecho tipificado como delito de Violación, tal como se evidencia a continuación: 1. La declaración rendida por la víctima ha sido suficientemente respaldada por las pericias practicadas, ratificando de forma científica los dichos de la ofendida. 2. El perito Perito Forense O. H. Z. L., quien realizó la evaluación física a la ofendida, confirmó que aunque al momento de evaluarla ya habían transcurrido siete días desde la ocurrencia del hecho, encontró lesiones que se establecen como himen con desgarros a nivel de las 06:00, 09:00, 12:00 y 15:00 horas según las manecillas del reloj, con edema; que fueron producidas por cuerpo romo, en este caso pene erecto; refiriendo también que las lesiones encontradas son recientes. 3. La pericia realizada por el Psicólogo O. A. también concuerda con la versión de la ofendida ya que el perito confirmó que al evaluar psicológicamente a la víctima encontró que “presenta evidencia de transtorno de stress post-traumático debido a una experiencia negativa por una relación sexual” ésta pericia es concordante con la realizada por el Psiquiatra Forense B. E. E. quien evaluó a la víctima al haber transcurrido un año y dos meses después de ocurridos los hechos y aún habiendo pasado tanto tiempo, el perito encontró “evidencia clínica de transtorno por stress post-traumático crónico y este tipo de afecciones se encuentran en personas que han directa o indirectamente vívido situaciones intensas, entre estas agresiones sexuales, asaltos, desastres, secuestros, etc.” Lo que coincide con lo afirmado por las testigos de cargo, entre ellas la madre de la ofendida, quien señaló que su hija estaba “extraña” y por ello le preguntó qué le pasaba, fue entonces que su hija le comentó lo que le había sucedido; ésta misma testigo comentó que antes de ocurrido el hecho su hija salía con sus amigos de la universidad, pero que después de ocurrido el hecho no volvió a hacerlo; conducta que al criterio del Psiquiatra Forense es una “condición emocional que presentan las personas cuando han sido víctimas de un hecho en el cual haya estado en peligro su vida o agravada su parte emocional, o sea que esa es una respuesta de la mente ante un hecho que afecte el estado de ánimo de la persona”, el profesional explicó que las personas que sufren este tipo de trastornos cambian su forma de ser, se vuelva temerosa, desconfiada y evita concurrir a lugares que le recuerden el hecho, por eso la persona no duerme, tiene sentimientos de culpa y que dependiendo del evento, así son las repercusiones; fue claro en señalar que: “en el caso que nos ocupa estos síntomas son comunes”, lo cual fue confirmado por la TESTIGO L. J. L. R. quien refirió que cuando su amiga (la ofendida) le contó lo sucedido “Estaba quebrada en llanto y decía que él le había destruido la vida”. El médico Psiquiatra, ante el interrogatorio del Tribunal señaló que en éste caso, después de haber sido agredida, ella se dio cuenta de que había tenido relaciones sexuales, aunque durante ocurrió el hecho ella estaba inconsciente, porque era su primera relación sexual”. La motivación del Juzgador debe ser suficiente, es decir que cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente a un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, elemento éste, que se observa también vulnerado por cuanto el sentenciador no logra insertar en su conclusión de manera acertada, que el imputado haya tenido la única intención de causar daño en la libertad sexual de la víctima, por el contrario, el Juzgador arguye que aunque existió una relación sexual entre la víctima y el acusado ésta fue consentida por ambos formando con ello una tercera versión inexistente ya que la tesis de la defensa consistió en afirmar que no existió relación sexual alguna (tal y como lo declara el acusado), postura que no concuerda científicamente con la prueba científica que como ya señalamos refiere la existencia de lesiones denominadas como “himen con desgarros”, lesiones que fueron producidas, según la pericia, “recientemente”. Por otro lado, aplicando tanto las máximas de la experiencia como las de la psicología, denotamos que una joven adulta profesional de la medicina, soltera, virgen según su dicho y lo afirmado por el médico que la evaluó, sin relación sentimental con el acusado, tuviese razones probadas en juicio para mentir respecto a que tuvo relaciones íntimas con una persona a la fuerza, cuando en realidad éstas fueron consentidas.- En cuanto a las reglas de la psicología al examinar lo narrado por la madre de la víctima y su amiga, aunado a la experticia mental y de comportamiento forense, se determina como antes indicamos la alteración, el quebranto emocional de la ofendida, lo cual no se probó en juicio ni que fuera falso, ni tampoco que tuviese una génesis distinta al hecho criminoso. El Tribunal le otorga credibilidad a la prueba testifical de la defensa, consistente en las declaraciones de los señores A. G. E. C. y D. N. M. L., sin haber evidencia (documentos, facturas) de la ingesta de las bebidas; y aunque hubiese estado ebria por la ingesta de bebidas alcohólicas, como manifestaron estos testigos, esto no significa que el abuso sexual por parte del acusado en contra de la ofendida quien supuestamente consideraba su amiga, tenga alguna justificación, especialmente si ésta se encontraba “en estado de ebriedad”, como el mismo acusado lo afirmó en su declaración con éstas apreciaciones el Tribunal infringe la regla lógica de la veracidad, así como lo hace al afirmar en el apartado séptimo de la valoración probatoria que de dichas declaraciones (mesero y despachadora de bebidas del Hotel Playa) se desprende la decisión adoptada por el acusado y la víctima de “quedarse a dormir juntos en el hotel” cuando no es cierto que de dicha probanza devenga tal conclusión, los testigos no afirmaron tal extremo y el Juzgador está aseverando las conclusiones o deducciones mentales a las que ambos testigos supuestamente llegaron, en otras palabras de la afirmación que hicieran los testigos de descargo respecto a que les vendieron muchas bebidas, no puede deducirse que los testigos de descargo pensaron o dedujeron que la ofendida y el acusado habían tomado la decisión de “dormir juntos” esa noche. Igual vicio de valoración encontramos, en el numeral noveno del mismo apartado de la valoración probatoria, en el cual erróneamente el juzgador señala que la ofendida “tuvo la oportunidad de poder pedir auxilio a los empleados del hotel o llamar de su celular a la Policía al encenderlo para mirarla hora” consideró también el Tribunal que “.alguien que haya pasado por un evento como el que relata la ofendida no dejaría pasar varios días para presentar denuncia”, por lo que el Juzgador considera que la ofendida “estableció una versión construyendo los hechos a su propia conveniencia para no verse afectada en su relación con su familia ya que sus padres la habrían mandado a Puerto Cortés a realizar su práctica profesional” aseveraciones en la sentencia que en primer lugar infringen la reglas de la experiencia ya que es conocido que las víctimas de éste tipo de delitos en su mayoría no denuncian, por cualquiera que sea la razón, (amenazas contra ella o alguien de su familia, vergüenza, temor, etc.); y por otra parte también la regla lógica de la veracidad ya que la pericia acreditó que la ofendida presenta un síndrome de stress post-traumático, el que sufren personas que han sido víctimas de agresiones sexuales, secuestros u otros eventos de tal magnitud; por lo que es obvio entender que la ofendida estaba en shock, no podía reaccionar como lo haría alguien en condiciones emocionales normales, especialmente porque no se esperaba esta agresión por parte de un amigo de infancia, en el que ella podía confiar; la lógica nos indica que la reacción que tuvo la ofendida después del hecho, fue muy normal, tanto así, que luego de un año de haber sucedido el hecho, al practicársele la evaluación psiquiátrica, la ofendida aún presentaba el transtorno de stress post traumático, impidiéndole este estado emocional hasta salir de su casa, o compartir con sus amigos como ella acostumbraba a hacer antes de ocurrido el hecho. Lo que también viene a contrarrestar lo afirmado por el sentenciador al aseverar que la ofendida acomodó los hechos a su conveniencia para no ver afectada su relación familiar, si fuese así la ofendida no habría presentado un transtorno de stress post-traumático. El hecho de que no se haya evacuado en juicio prueba toxicológica que acreditara que la ofendida fue sedada introduciendo alguna sustancia en su bebida, no implica que el hecho constitutivo del delito de Violación no haya ocurrido, como erróneamente lo considera el juzgador, ya que existe la prueba pericial científica concordante con la declaración de la ofendida y la prueba testifical que corrobora la existencia del hecho. Al tenor de lo anterior, la prueba de cargo practicada válidamente en el juicio nos conduce a una única y lógica conclusión, que la conducta perpetrada por el encausado se subsume en el delito de Violación tipificado en el artículo 140 del Código Penal, el cual establece lo siguiente: “El acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto (4to) grado de consanguinidad, segundo (2do) de afinidad un perjuicio grave e inminente, constituye el delito de violación… Para los efectos de este Artículo se entenderá por acceso carnal el que se tenga por vía vaginal, anal o bucal”. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. I.- El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la Ley para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las Normas de Derecho Procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene por objeto comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la Ley. II.- La Recurrente cuestiona la sentencia de instancia por considerar que la misma adolece de vicios in procedendo que explica en su Único Motivo, mediante el cual arguye que los Juzgadores no observaron las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de los medios de prueba. En su escrito la Recurrente hace una relación de las declaraciones testifícales rendidas por la joven S. Y. L. O. (Víctima), y por las Señoras S. G. O. y L. Y. L. R., al igual que los Dictámenes Forenses de los Señores O. H. Z. L. (Perito Forense), O. A. (Psicólogo Forense), B. E. E. (Psiquiatra Forense), seguidamente expresa lo que a su consideración debió haber sido la valoración de los medios de prueba y las conclusiones a las que debió haber arribado el Tribunal de Sentencia. La Censora señala que se violenta la Regla Lógica de la Derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, cuando el Tribunal de Sentencia concluye que de las pruebas aportadas no ha sido posible establecer que el Imputado O. J. M. B. cometió la acción a él reprochadas, razonamiento que no comparte la Recurrente, por cuanto manifiesta la misma, que la prueba allegada al juicio ha sido concordante y coherente entre sí, ya que el testimonio de la Ofendida ha sido corroborado por el resto de la prueba de cargo pericial, testifical y documental, probanzas que al ser contrastadas unas con otras conducen a tener por acreditada, sin lugar a dudas la participación del Imputado en el hecho tipificado como Delito de Violación. III. Para esta Sala, la Recurrente, ocupa gran parte de la exposición del recurso en señalar las valoraciones y conclusiones que a su juicio debierón ser parte de la sentencia que finalmente dictaron los Juzgadores, lo que criterio de esta Sala no es procedente, en tanto que en el análisis del motivo radica en confrontar las Reglas de la Sana Crítica con los diferentes argumentos de valoración probatoria contenidos en la sentencia, de ahí que este Tribunal de Casación, se ocupará solamente del examen de los razonamientos desarrollados por los Juzgadores en cuanto a aquellos medios de prueba cuestionados por la Censora al considerar que violentan el postulado Lógico de Derivación, siendo estos las declaraciones de la Ofendida, el dictamen médico forense, el dictamen psicológico forense. IV. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el Artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto se ha señalado que “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar los medios probatorios recibidos en el debate y describir su contenido. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de Noviembre del 2001 en el Exp 194-2009 y de fecha 30 de Noviembre del 2011 en el Exp 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de Octubre del 2011 contenido en el Exp 360-09 y de fecha 05 de Abril del 2011 del Exp 385-09).- En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Intima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debía darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica. Es éste último el que debe observar el ,Juzgador Penal Hondureño, conforme lo ordena el Artículo 202 del Código Procesal Penal. En cuanto a la Sana Crítica como Sistema de Valoración de la Prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la Sana Crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…” (Fallo de fecha 30 de Noviembre del 2011 del Exp 125-2010); de este modo “… las reglas de la sana critica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de Octubre del 2011 en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala Penal en los fallos de fecha 30 de Noviembre del 2001, del Exp 194-2009, de fecha 30 de Noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 02 de Noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de Noviembre del 2011 que resuelve el caso del Exp 125-2010, componen la Sana Crítica: 1)- Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se Juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos al conocimiento de los fenómenos de la naturaleza que se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el límite de éstos, los conocimientos especializados obtenidos a través del estudio científico que realizan sólo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. El Juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo, vulneraría las Reglas de la Experiencia Común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porque lo considera así; 2)- Las Reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no sólo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las Reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; 3)- Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente; De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i)El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El principio de contradicción: Ante las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual que “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En la valoración de la prueba de un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El principio de Tercero Excluido: de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera.- b).- La Derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iterlógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. V.- DE LA PROCEDENCIA DEL MOTIVO.- EL MOTIVO NO ES DE RECIBO: En el apartado quinto de la valoración de la prueba (F. 286), el Tribunal de Sentencia se da a la tarea de valorar la declaración de la Joven S. Y. L. O., señalando que la misma no es creíble, en cuanto haya habido una relación forzada, puesto que pese a que la joven L. O. se realizo un tacto vaginal por tener los conocimientos médicos requeridos para ello, no se acreditó en juicio mediante dictamen forense la existencia de fluidos seminales como tampoco hay sustento que acreditara que hubiese sido drogada, conclusión a la que arriba el Tribunal, como producto de la confrontación de las Reglas de la Lógica, con el relato narrado por ésta, señalando que a pesar de que la Testigo afirma haber sido víctima de un abuso sexual de parte del Imputado, ésta adoptó una conducta que se contrapone a la que pudiese haber observado cualquier persona de su edad después de ese evento traumático y frustrante, de tal modo que la deponente, sin demostrar ninguna alteración anímica o conductual, ya que la misma no denuncio inmediatamente al Imputado, y fue vista salir del Hotel Playa en compañía del Señor O. J. M. B., para luego dirigirse juntos a comprar un bote de agua, la cual consumieron juntos. En cuanto a las declaraciones de las Testigos S. G. O., L. Y. L. R., revelan falta de confiabilidad, en virtud de que ambas son testigos de referencia, y que sus versiones no pudieron ser comprobadas por otras pruebas, asimismo este Tribunal, aprecia, que la Ofendida, siendo una persona con una aventajada inteligencia, hubiese rechazado acompañar al que en ese momento era su agresor sexual o como mínimo hubiese mostrado alguna alteración de su conducta o anímica en el tiempo que estuvo con él, por otra parte, el Tribunal de Sentencia concluyó que la declaración de la Ofendida no encontró eco en el resto de los medios de prueba (F. 285 y 286.), tal como lo es el caso del Dictamen Médico Forense que determina que no se encontraron rastros o alteraciones en el cuerpo de la ofendida como consecuencia de un ataque sexual, el dictamen Psicológico Forense tampoco contribuyó a la teoría acusatoria al no ser de valor para los Juzgadores, por la ambigüedad del mismo. En fin el Tribunal de Sentencia correctamente declara la falta de prueba para demostrar la hipótesis acusatoria que señala al Acusado como responsable del delito de Violación se le ha venido atribuyendo. Por lo anteriormente expuesto es procedente declarar sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 369 del Código Procesal Penal, FALLA: ÚNICO: Declarando SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, en su Único Motivo, interpuesto por la Representación del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria dictada a favor del Señor O. J. M. B., por el delito de VIOLACIÓN, en perjuicio de S. Y. L. O.. Y MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. MAGISTRADO PONENTE ZUNIGA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- ABOG. MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- ABOG. JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- ABOG. CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha doce de enero del año dos mil dieciesis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-439-2013.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL