Sentencia CP-437-15 — Registro 6477
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de actos de lujuria agravados y se condenó por faltas contra las personas constitutivas de vejamenes.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA En virtud que ambos motivos interpuestos por la recurrente, son de la misma especie casacional (infracción de ley) y están íntimamente relacionados, esta Sala de lo Penal cuidando la logicidad y coherencia de la sentencia penal, tiene a bien resolver ambos motivos en un mismo apartado. Primer y segundo motivo de casación por infracción de ley 1) En el primer motivo de casación por infracción de ley, la recurrente denunció la aplicación indebida del artículo 397 del Código Penal, consignando como precepto autorizante el artículo 360 del Código Procesal Penal. Explicó la censora que de la relación de hechos probados se puede colegir que los mismos no se ajustan al precepto penal utilizado por el juzgador, es decir el artículo 397 numeral 3 del código penal, que refiere a unas faltas concernientes a vejaciones injustas contra una persona, la cual puede constituirse hasta como una ofensa verbal (humillación) o un maltrato; pero en el caso de autos lo narrado en el cuadro fáctico se enmarca más bien en un acto libidinoso, es decir acciones con connotación sexual que se traduce en tocamientos que sufrió la victima quien contaba con la edad de 13 años, por lo que se lesionó además su indemnidad sexual.En el segundo motivo de casación la recurrente expresó que el sentenciador faltó en la aplicación del artículo 141 del Código Penal, consignando como norma que le autoriza la interposición de la presente impugnación, en el artículo 360 del Código Procesal Penal. Consideró la censora conforme al cuadro fáctico declarado como probado, que se desprenden de ellos los elementos objetivos y subjetivos del precepto penal citado como violado, pues las acciones realizadas por el imputado tendientes a tocar intempestivamente el seno de la menor, son actos lascivos que van dirigidos a despertar la lujuria sin llegar al acceso carnal. Estableció además la impetrante que en la fundamentación jurídica del fallo el juzgador estableció que la acción ejecutada por el imputado no constituye un daño lo suficientemente lesivo para la indemnidad sexual, razón por la cual consideró que no se cumple lo establecido en el artículo 2C del Código Penal y que por tanto los hechos se enmarcaban en unas faltas, apreciación judicial que considera el recurrente desacertada. 2) Ésta Sala de lo Penal es del criterio de que, por tratarse de un recurso de casación por infracción de ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el tribunal de sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los tribunales de sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al tribunal de casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. 3) En el caso de autos al realizar un profundo estudio de la fundamentación fáctica de la sentencia y confrontarla con los preceptos penales utilizados por el sentenciador, considera la Sala de lo Penal que las mismas encajan de manera perfecta y armónica con la falta penal aplicada, no comparte la posición del recurrente al considerar que las acciones relatadas en los hechos y que fueron cometidas por el imputado tengan un enfoque libidinoso que constituyan actos de lujuria, consideramos que dichos sucesos se enmarcan en faltas tal y como lo estableció el sentenciador. Recordemos que el artículo 141 del Código Penal tipifica como actos de lujuria el delito conocido en otros países como de abusos deshonestos, conectándolo con el de violación, en los siguientes términos: Comete actos de lujuria, quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el artículo anterior hace víctima a otra u otras personas de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será penado con tres (3) a cinco (5) años de reclusión. Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años, aun cuando haya consentido el acto o si siendo mayor de esa edad el sujeto pasivo adolece de una enfermedad mental o desarrollo psíquico incompleto o retardo o se halla privado de razón o de voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia, la pena anterior se incrementará en un medio (1/2). Cuando los actos de lujuria consistan en la introducción de objetos o instrumentos de cualquier naturaleza en los órganos sexuales u otros orificios naturales o artificiales que simulen los órganos sexuales del cuerpo del sujeto pasivo, el culpable será sancionado con pena de reclusión de diez (10) a quince (15) años. En este artículo se condenan comportamientos lascivos de variada índole, siempre que se realicen concurriendo cualquiera de los supuestos de la violación y no consistan en «acceso carnal». El elemento del tipo consistente en que se trate de «actos de lujuria» deja fuera del delito aquellos actos realizados con fines terapéuticos o científicos. Autor material puede serlo tanto un hombre como una mujer. En el primer párrafo, el tipo básico sanciona, desde luego, actos como los tocamientos impúdicos o contactos corporales con ánimo libidinoso. No siempre será preciso el contacto físico entre sujeto activo y pasivo; así sucederá en la mayoría de las ocasiones, bastando que el contacto se realice incluso por encima de la ropa. Pero también pueden darse supuestos en los que -con violencia o intimidación- se obligue a la víctima a ejecutar la acción sexual sobre su propio cuerpo -por ejemplo, masturbándose- o sobre el cuerpo de un tercero. En ambos casos no hay contacto físico entre el sujeto activo y el pasivo, pues aquél se limita a contemplar la acción como «mirón» (voyeur), aunque la conducta sexual se lleva a cabo a su instancia y persigue una finalidad libidinosa. Los supuestos de menor entidad podrán ser incluidos en la falta de coacciones y vejaciones (artículo 397.3 del Código Penal). Siguiendo este criterio, la sentencia del tribunal supremo español de 27 de octubre de 1987 estimó que besar en la boca a otra persona, en contra de su voluntad, no constituía delito de abusos deshonestos, por su menor desvalor social en la actualidad. Las penas aplicables a los actos de lujuria a que se refiere este: dice la citada sentencia (RJ 1987\7615) que, «en términos generales, el beso entre personas de distinto sexo se ha trivializado sensiblemente en nuestra sociedad, perdiendo progresivamente su tradicional significado de caricia reservada a las personas de mayor intimidad y convirtiéndose en convencional y rutinario saludo, común incluso entre gentes apenas vinculadas por una superficial amistad. Paralelamente, el beso en la boca, culturalmente definido en el pasado como hecho máximamente simbólico en el proceso de aproximación de dos amantes, ha sido en cierto modo devaluado a la mera condición de gesto revelador de una declarada atracción sexual mutua. Ello naturalmente no le ha privado de su carga erótica ni le ha convertido en gesto sin importancia que pueda, sin reproche social, intentarse con cualquier conocido se cuente o no con su conformidad, pero es notorio que su relativa banalización contribuye tanto a que se atenúe la importancia y trascendencia del beso a que nos referimos, como a que se relativice la gravedad de la intromisión en la propia intimidad que el mismo implica cuando se consigue contra la voluntad del -o de la- que lo recibe»[1]. 4) En el caso subjudice observa esta Sala de lo Penal, que las acciones que relatan los hechos y que fueron declarados como probados por el Sentenciador, no tiene ninguna connotación lasciva o erótica como lo asegura el recurrente, pues si bien es un hecho reprochable que el imputado J. R. M. haya tocado el seno de la menor S. D. H., los sucesos refieren que fue de manera intempestiva y rápida, es decir fue en cuestión de segundos, tiempo durante el cual no podía gestarse en la mente del imputado algún sentimiento libidinoso pues lo fugaz de la acción lo impedía. Definitivamente dichas acciones no cumplen lo regulado en el artículo 2C del Código Penal, es decir no se puso en riesgo efectivo ningún bien jurídico que merezca el reproche como un delito penal, sin embargo, el juzgador acertadamente consideró que los actos cometidos por el acusado son constitutivas de faltas pues se conformó como una vejación injusta contra la menor ofendida. Por tales circunstancias es procedente declarar sin lugar el presente recurso de casación en sus dos motivos..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Penal, art. 397, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinte días del mes de mayo del año dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La siguiente SENTENCIA en el recurso de casación SP-437-2015 por INFRACCIÓN DE LEY, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés (23) de marzo de dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, mediante la cual: PRIMERO: Absolvió al señor J. R. M. F., del delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, en perjuicio de la menor S. D. H. G..- SEGUNDO: Declaró culpable al señor J. R. M. F., como autor del delito de FALTAS CONTRA LAS PERSONAS constitutivas de VEJÁMENES, en perjuicio de la menor S. D. H. G., a la pena de TREINTA DÍAS de prisión.- TERCERO: Mantener al señor J. R. M. F., la medida cautelar que ha venido gozando hasta que la sentencia adquiera el carácter de firme.- CUARTO; No procedió condenar en costas personales, procesales y gastos del juicio.- QUINTO: Se declaró la responsabilidad civil del señor J. R. M. F..- SON PARTES: la Abogada E. P. B., en su condición de fiscal del MINISTERIO PÚBLICO, como parte recurrente; y el Abogado H. L. C., en su condición de DEFENSOR PÚBLICO, como parte recurrida. II.- HECHOS PROBADOS “PRIMERO.- El día veinticinco de septiembre del año dos mil once, como a eso de las tres y treinta de la tarde, la niña S. D. H. G., de 13 años de edad, se condujo desde su casa de habitación ubicada en el caserío La Coquera de la Comunidad de Cedeño, Municipio de Marcovia, departamento de Choluteca, con destino a una pulpería ubicada en el mismo sector, precisamente cuando transitaba por la propiedad de S., fue sorprendida por J. R. M. quien de manera intempestiva tocó su seno derecho, rasguñándole el mismo, por lo que de inmediato S. D., comenzó a gritar procediendo J. a darse a la fuga. SEGUNDO.- De inmediato S. D. comunicó lo sucedido a su madre, procediendo en la misma fecha a interponer la denuncia correspondiente. TERCERO.- En la misma fecha, veinticinco de septiembre del año dos mil once a eso de las siete y treinta de la noche, la niña S. H. fue evaluada por el Doctor C. A. M. quien estableció que la evaluada presentó: a) Área genital: himen íntegro, b) Área extra genital: sin alteraciones, c) Área para genital: identifica excoriación en mama derecha.”III.- RECURSO DE CASACIÓN “LA RECURRENTE ABOGADA D. L. H. R., PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. PRIMER MOTIVO: Aplicación indebida del artículo 397 numeral 3) del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El Precepto penal sustantivo que se invoca como infringido por Aplicación Indebida prescribe: Artículo 397 del Código Penal: “Incurrirá en la pena señalada en el artículo anterior, si el hecho no estuviere comprendido en el Libro Segundo de este Código:...3) Quien causare a otro una coacción o vejación injusta”. El Tribunal de instancia declaró expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: “El día veinticinco (25) de septiembre del año 2011, como a eso de las tres y treinta de la tarde, la niña S. D. H. G., de 13 años de edad, se condujo desde su casa de habitación en el caserío La Coquera de la Comunidad de Cedeño, Municipio de Marcovia, Departamento de Choluteca, con destino a una pulpería ubicada en el mismo sector, precisamente cuando transitaba por la propiedad de S., fue sorprendida por J. R. M., quien de manera intempestiva tocó su seno derecho, rasguñándole el mismo, por lo que de inmediato S. D. H. G. comenzó a gritar procediendo J. a darse a la fuga” Del fáctum antes relacionado se determina, que el enjuiciado ejecutó actos en contra de la indemnidad de la menor ofendida, como ser tocarle su seno derecho, hasta el punto de dejarle un rasguño, razón por la cual consideramos que el sentenciador, al haber calificado los hechos que se plasman en la sentencia, como Falta Contra las Personas, contenido en el artículo 397 numeral 3) del Código Penal, ha incurrido en el vicio in iudicando que se denuncia, ya que este precepto sanciona al que ejerce vejaciones injustas sobre la víctima, entendiéndose como tal, según el diccionario de Derecho Usual de Guillermo Cabanellas, cualquier ofensa verbal (humillación) o maltrato contra una persona, provocándole un daño emocional y físico. “Es la acción o efecto de vejar (v) Maltrato de hecho. Ofensa verbal. Padecimiento injusto que se impone a otro...”; las características de este concepto, no se logran enmarcar en el hecho narrado en el cuadro fáctico, ya que lo que se describe es un acto libidinoso realizado por el encausado contra la dignidad de la ofendida; además, la falta por la cual el sentenciador ha condenado al encartado se encuentra dentro de aquellas acciones, que van en detrimento físico o emocional de las personas como los insultos, golpes que no llegan a lesiones y aquellos casos de menores cuando estos se encuentren en una situación de riesgo, y no sobre actos de connotación sexual que se traducen en tocamientos que sufrió la víctima, que es una niña de trece años, para lo cual las leyes ya tienen un estamento legal especial que sancionan este tipo de acciones delictivas perpetradas contra los menores de edad, como es el Código Penal y Las Convenciones de los Derechos del Niño, señalando este último cuerpo normativo que los menores tienen derecho a que se le respete su dignidad, por lo que el juzgador al haber aplicado al caso concreto el artículo 397 numeral 3) incurre en el vicio señalado. Atendiendo las citadas argumentaciones, es que estima el Ministerio Público, que el precepto penal sustantivo aplicado por el ente jurisdiccional no tiene vigencia en la decisión del caso sub judice, por ende, solicita que se admita el primer motivo de casación y en consecuencia se case la sentencia cuestionada a través de esta vía impugnativa, ya que el fáctum establecido no corresponde a la calificación jurídica.” CONTINÚA MANIFESTANDO LA RECURRENTE ABOGADA D. L. H. R. EN SU “SEGUNDO MOTIVO: Infracción, por Falta de Aplicación del artículo 141 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El precepto penal de orden sustantivo que se cita como infringido textualmente dice: Artículo 141 del Código penal: “Comete Actos de Lujuria, quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el artículo anterior hace víctima a otra u otras personas de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será sancionado condena de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años. Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años aún cuando haya consentido el acto o si siendo mayor de esa edad el sujeto pasivo adolece de una enfermedad mental o desarrollo psíquico incompleto o retardo o se haya privado de razón o de voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia la pena anterior se incrementará en un medio (1/2)...”. Al estar impetrándose esta vía impugnativa, sin ánimo de redundar pero tomando en consideración que la misma tiene como substratum el contenido del cuadro fáctico se reitera la transcripción de los hechos estimado probados; a efecto de realizar el correspondiente análisis: “El día veinticinco (25) de septiembre del año 2011, como a eso de las tres y treinta de la tarde, la niña S. D. H. G., de 13 años de edad, se condujo desde su casa de habitación en el caserío La Coquera de la Comunidad de Cedeño, Municipio de Marcovia, Departamento de Choluteca, con destino a una pulpería ubicada en el mismo sector, precisamente cuando transitaba por la propiedad de S., fue sorprendida por J. N R. M., quien de manera intempestiva tocó su seno derecho, rasguñándole el mismo, por lo que de inmediato S. D. H. G. comenzó a gritar procediendo J. a darse a la fuga”. El Ministerio Público considera, que en el fáctum se describen como verdades intangibles, acciones que se enmarcan a plenitud en los requisitos objetivos y subjetivos del precepto legal citado como violado, puesto que al haber estimado el sentenciador como probado que cuando la menor se dirigía de su casa de habitación hacia la pulpería, fue sorprendida por el encartado, quien intempestivamente le tocó su seno derecho, es evidente que su intención al acariciar una parte íntima del cuerpo de la ofendida, como es su busto es lasciva, lo que indica que estos actos van dirigidos a despertar la lujuria pero sin llegar al acceso carnal, por ende, la intención del actor es con ánimo libidinoso; sobre todo en el caso de una menor de trece años, donde sólo el hecho de ser objeto de tocamientos, vuelve el comportamiento del acusado peligroso para la víctima, en virtud, que no se puede pensar que un hombre adulto realice los mismos, sin tener una finalidad sexual y libidinosa. El juzgador expone en el numeral cuarto párrafo segundo del apartado de la fundamentación jurídica: “En el caso de que nos ocupa, para este Tribunal quedó probado en el presente juicio oral y público que el actuar del Señor J. R. M. constituye una infracción de carácter penal consignada en el libro de Faltas del Código Penal concretamente Falta Contra las Persona”, es claro entonces, que el Tribunal Sentenciador equivocadamente, no consideró que el actuar del enjuiciado de haber tocado una parte íntima de la menor S. D. H., quien para la fecha en que ocurrieron los hechos tenía trece (13) años configura el delito de Actos de Lujuria, lo que genera el vicio por Falta de Aplicación que plantea este ente fiscal. Es así, que la exacta configuración del delito de Actos de Lujuria Agravados en sus elementos objetivos lo constituye el ataque a la libertad sexual a una menor de 14 años, al realizar actos de tocamiento abusivos en partes anatómicas íntimas, con ánimo lúbrico o lascivo distintos del acceso carnal de una persona por parte de otra, y el elemento subjetivo o tendencial es determinar la intención o el ánimo de realizar la acción típica, lo que según los hechos estimados y declarados probados se cumple en el caso subjudice, en virtud de haberle tocado intencionalmente el imputado una parte sexual de su cuerpo (el seno) a la menor de trece años. Por otra parte, resultan totalmente desacertados los aspectos valorados por el ente jurisdiccional en el apartado de fundamentación jurídica, para calificar la conducta ilícita perpetrada por el imputado, al señalar que en la acción ejecutada por el mismo no hay un daño lo suficientemente lesivo para la indemnidad sexual en relación con el artículo 2 del Código Procesal Penal, mismo que establece que no se podrá imponer pena si la acción u omisión no lesiona o pone en peligro efectivo un bien jurídico protegido por la Ley, razón por la cual el Tribunal considera que se evidenció una ofensa contra las personas que constituye una Falta, conclusión que es equivocada, pues basta confrontar el contenido de la norma penal que se invoca como infringida, con el hecho declarado probado, para determinar que el acusado realizó una conducta constitutiva del delito de Actos de Lujuria Agravados. Creemos necesario hacer referencia a lo que la Sala de lo Penal, de la Corte Suprema de Justicia, en el fallo CP. 33-2012 establece “...Sobre la delimitación entre lo que constituye una falta y un delito en el contexto antes apuntado resulta ilustrativa la referencia jurisprudencial que menciona E. J. (Sentencia del Tribunal Supremo Español del 20 de marzo de 1998) en la cual se rechazó la consideración de Falta y afirmó el delito de abuso sexual en un caso donde el imputado “vino por detrás y abrazó con más o menos ímpetu a X, dándole besos en el cuello y tacándole los pechos y glúteos sobre la ropa” Para este Tribunal de Casación es patente que los tocamientos en los pechos de la niña de trece años D. N. R., aunque se realizaron por encima de la ropa fueron un contacto que afectaron zonas de estímulo sexual y, por tanto, constituyen una acción del encartado movida o impulsada por un ánimo lascivo que trasciende la indelicadeza, obscenidad o impudicia atentatoria al pudor, constitutiva de la falta contra las buenas costumbres, descrita en el Artículo 410 No. 4 del Código Penal por la cual fuera erróneamente condenado, de ahí que su comportamiento se subsume en el delito de actos de lujuria tipificado en el artículo 141 del mismo texto punitivo...”. Por su parte La declaración de los Derechos del Niño en su principio 2 dispone; “El niño gozará de una protección especial y dispondrá de oportunidades y servicios, dispensado todo ello por la ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente en forma saludable y normal, así como en condiciones de libertad y dignidad. Al promulgar leyes con este fin, la consideración fundamental a que se atenderá será el interés superior del niño.” Es por lo anterior, que estimamos que el Tribunal Sentenciador ha incurrido en el vicio a que hemos hecho referencia en este motivo del recurso, al no subsumir la conducta del imputado en el delito de Actos de Lujuria Agravados, en abierta infracción a la ley, por falta de aplicación del artículo 141 del Código Penal, por lo que se solicita la admisión del presente motivo de casación y por ende se dicte una Sentencia Condenatoria contra el encausado por el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS.” IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA En virtud que ambos motivos interpuestos por la recurrente, son de la misma especie casacional (infracción de ley) y están íntimamente relacionados, esta Sala de lo Penal cuidando la logicidad y coherencia de la sentencia penal, tiene a bien resolver ambos motivos en un mismo apartado. Primer y segundo motivo de casación por infracción de ley 1) En el primer motivo de casación por infracción de ley, la recurrente denunció la aplicación indebida del artículo 397 del Código Penal, consignando como precepto autorizante el artículo 360 del Código Procesal Penal. Explicó la censora que de la relación de hechos probados se puede colegir que los mismos no se ajustan al precepto penal utilizado por el juzgador, es decir el artículo 397 numeral 3 del código penal, que refiere a unas faltas concernientes a vejaciones injustas contra una persona, la cual puede constituirse hasta como una ofensa verbal (humillación) o un maltrato; pero en el caso de autos lo narrado en el cuadro fáctico se enmarca más bien en un acto libidinoso, es decir acciones con connotación sexual que se traduce en tocamientos que sufrió la victima quien contaba con la edad de 13 años, por lo que se lesionó además su indemnidad sexual.En el segundo motivo de casación la recurrente expresó que el sentenciador faltó en la aplicación del artículo 141 del Código Penal, consignando como norma que le autoriza la interposición de la presente impugnación, en el artículo 360 del Código Procesal Penal. Consideró la censora conforme al cuadro fáctico declarado como probado, que se desprenden de ellos los elementos objetivos y subjetivos del precepto penal citado como violado, pues las acciones realizadas por el imputado tendientes a tocar intempestivamente el seno de la menor, son actos lascivos que van dirigidos a despertar la lujuria sin llegar al acceso carnal. Estableció además la impetrante que en la fundamentación jurídica del fallo el juzgador estableció que la acción ejecutada por el imputado no constituye un daño lo suficientemente lesivo para la indemnidad sexual, razón por la cual consideró que no se cumple lo establecido en el artículo 2C del Código Penal y que por tanto los hechos se enmarcaban en unas faltas, apreciación judicial que considera el recurrente desacertada. 2) Ésta Sala de lo Penal es del criterio de que, por tratarse de un recurso de casación por infracción de ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el tribunal de sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los tribunales de sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al tribunal de casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. 3) En el caso de autos al realizar un profundo estudio de la fundamentación fáctica de la sentencia y confrontarla con los preceptos penales utilizados por el sentenciador, considera la Sala de lo Penal que las mismas encajan de manera perfecta y armónica con la falta penal aplicada, no comparte la posición del recurrente al considerar que las acciones relatadas en los hechos y que fueron cometidas por el imputado tengan un enfoque libidinoso que constituyan actos de lujuria, consideramos que dichos sucesos se enmarcan en faltas tal y como lo estableció el sentenciador. Recordemos que el artículo 141 del Código Penal tipifica como actos de lujuria el delito conocido en otros países como de abusos deshonestos, conectándolo con el de violación, en los siguientes términos: Comete actos de lujuria, quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el artículo anterior hace víctima a otra u otras personas de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será penado con tres (3) a cinco (5) años de reclusión. Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años, aun cuando haya consentido el acto o si siendo mayor de esa edad el sujeto pasivo adolece de una enfermedad mental o desarrollo psíquico incompleto o retardo o se halla privado de razón o de voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia, la pena anterior se incrementará en un medio (1/2). Cuando los actos de lujuria consistan en la introducción de objetos o instrumentos de cualquier naturaleza en los órganos sexuales u otros orificios naturales o artificiales que simulen los órganos sexuales del cuerpo del sujeto pasivo, el culpable será sancionado con pena de reclusión de diez (10) a quince (15) años. En este artículo se condenan comportamientos lascivos de variada índole, siempre que se realicen concurriendo cualquiera de los supuestos de la violación y no consistan en «acceso carnal». El elemento del tipo consistente en que se trate de «actos de lujuria» deja fuera del delito aquellos actos realizados con fines terapéuticos o científicos. Autor material puede serlo tanto un hombre como una mujer. En el primer párrafo, el tipo básico sanciona, desde luego, actos como los tocamientos impúdicos o contactos corporales con ánimo libidinoso. No siempre será preciso el contacto físico entre sujeto activo y pasivo; así sucederá en la mayoría de las ocasiones, bastando que el contacto se realice incluso por encima de la ropa. Pero también pueden darse supuestos en los que -con violencia o intimidación- se obligue a la víctima a ejecutar la acción sexual sobre su propio cuerpo -por ejemplo, masturbándose- o sobre el cuerpo de un tercero. En ambos casos no hay contacto físico entre el sujeto activo y el pasivo, pues aquél se limita a contemplar la acción como «mirón» (voyeur), aunque la conducta sexual se lleva a cabo a su instancia y persigue una finalidad libidinosa. Los supuestos de menor entidad podrán ser incluidos en la falta de coacciones y vejaciones (artículo 397.3 del Código Penal). Siguiendo este criterio, la sentencia del tribunal supremo español de 27 de octubre de 1987 estimó que besar en la boca a otra persona, en contra de su voluntad, no constituía delito de abusos deshonestos, por su menor desvalor social en la actualidad. Las penas aplicables a los actos de lujuria a que se refiere este: dice la citada sentencia (RJ 1987\7615) que, «en términos generales, el beso entre personas de distinto sexo se ha trivializado sensiblemente en nuestra sociedad, perdiendo progresivamente su tradicional significado de caricia reservada a las personas de mayor intimidad y convirtiéndose en convencional y rutinario saludo, común incluso entre gentes apenas vinculadas por una superficial amistad. Paralelamente, el beso en la boca, culturalmente definido en el pasado como hecho máximamente simbólico en el proceso de aproximación de dos amantes, ha sido en cierto modo devaluado a la mera condición de gesto revelador de una declarada atracción sexual mutua. Ello naturalmente no le ha privado de su carga erótica ni le ha convertido en gesto sin importancia que pueda, sin reproche social, intentarse con cualquier conocido se cuente o no con su conformidad, pero es notorio que su relativa banalización contribuye tanto a que se atenúe la importancia y trascendencia del beso a que nos referimos, como a que se relativice la gravedad de la intromisión en la propia intimidad que el mismo implica cuando se consigue contra la voluntad del -o de la- que lo recibe»[1]. 4) En el caso subjudice observa esta Sala de lo Penal, que las acciones que relatan los hechos y que fueron declarados como probados por el Sentenciador, no tiene ninguna connotación lasciva o erótica como lo asegura el recurrente, pues si bien es un hecho reprochable que el imputado J. R. M. haya tocado el seno de la menor S. D. H., los sucesos refieren que fue de manera intempestiva y rápida, es decir fue en cuestión de segundos, tiempo durante el cual no podía gestarse en la mente del imputado algún sentimiento libidinoso pues lo fugaz de la acción lo impedía. Definitivamente dichas acciones no cumplen lo regulado en el artículo 2C del Código Penal, es decir no se puso en riesgo efectivo ningún bien jurídico que merezca el reproche como un delito penal, sin embargo, el juzgador acertadamente consideró que los actos cometidos por el acusado son constitutivas de faltas pues se conformó como una vejación injusta contra la menor ofendida. Por tales circunstancias es procedente declarar sin lugar el presente recurso de casación en sus dos motivos. V.- DECISIÓN Luego de los argumentos ampliamente vertidos este tribunal de casación tiene a bien declarar no ha lugar el presente recurso de casación. VI.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado todos de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, y 369 del Código Procesal Penal; 2-C, 397.3 del Código Penal.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el recurso de casación por infracción de ley en su dos motivos interpuestos por la abogada D. L. H. R. en su condición de fiscal del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor J. R. M. F. a quien se le absolvió del delito de ACTOS DE LUJURIA y se le condenó por FALTAS CONTRA LAS PERSONAS constitutivas de VEJÁMENES en perjuicio de S. D. H. G.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha veinte de mayo del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-437-2015.
LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Diego Díez L. Alfredo de. Manual de Derecho Penal Parte Especial. vol. I Página 158