Sentencia CP-41-13 — Registro 6366
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado por violación especial.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."FUNDAMENTACION JURIDICA 1) Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No.3) del Código Procesal Penal prevé que “el Recurso por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes: 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.” Al respecto la Sala ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”[1]. En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la sana crítica; Es éste último el que debe de observar el Juzgador Penal Hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. Además se ha indicado que anteriormente que “…en el sistema de sana crítica racional, que implementa nuestro sistema procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la Sana Crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…”[2]. De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…”[3]. Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal en los fallos 194-2009 de fecha 30 de noviembre del 2001, 297-09 de fecha 30 de noviembre del 2011, 242-09 de fecha 02 de noviembre del 2011 y 125-2010 de fecha 30 de noviembre del 2011, se ha indicado que componen la Sana Crítica: A) Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se Juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. B) Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. C) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las Leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente; De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto sólo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no pueden ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. El principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. b) La Derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. 2) La Sala de lo Penal ha venido diciendo en sus precedentes que, las reglas de la Sana Crítica racional aseguran que el juzgador no llegue a juicios de valor en forma arbitraria, antojadiza o subjetiva; sino que las conclusiones sean tomando en consideración la lógica, la psicológica y la experiencia común a fin de evitar la arbitrariedad y el error en las decisiones judiciales. También ha reiterado la Sala que en delitos como el que se conoce la declaración de la víctima adquiere una relevancia mayor, pero ello no significa que, no debe de valorarse detenidamente para determinar la convicción de la misma. Seguidamente deberá valorarse si esa declaración aparece huérfana de otro soporte probatorio de cargo o si por el contrario, de las otras pruebas evacuadas se puede derivar inferencias razonables para sostener la condena. En el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala de lo Penal, considera que los Jueces sentenciadores no irrespetaron las reglas de la Sana Crítica, en concreto las reglas de la Lógica, al deducir de forma acertada que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos distintos a los declarados probados. Sin pretender valorar de manera alternativa la prueba evacuada, al analizar la declaración de la supuesta víctima se estableció: “…Se que estoy aquí porque fui violada por mi padrastro… me bajo el calzón y me puso encima de él, con su mano me tapo la boca, y allí fue cuando me penetró… y después de soltarme me dijo que si yo decía algo me iba a matar lo más amado que era mi mamá…” (Folios No. 144), quedando acreditado que la ofendida reconoce al imputado (su padrastro) como la persona con la que sostuvo relaciones sexuales contra su voluntad, cuando aún era menor de 14 años de edad. La versión resulta coherente al ser analizada en forma conjunta con el resultado del dictamen médico legal y psicológico practicada a la menor. Obviamente que en los delitos sexuales dadas las circunstancias de clandestinidad en que en la gran mayoría de los casos suelen cometerse, tanto cuando se trate de sujetos pasivos adultos como los cometidos contra niños o niñas menores de edad, lo normal es que los tribunales de justicia, no reclamen la presencia en juicio de testigos oculares, a excepción de la declaración de la propia víctima, por lo que deben asegurarse de valorar adecuadamente la versión de la ofendida, como las vertidas en juicio por los testigos de referencia. En el presente caso, se contó también con las declaraciones de los señores T. T. F. y R. P. V.; la testigo T. T. F. estableció en su deposición “… recibí una llamada de una mujer diciéndome que la niña estaba siendo violada por su padrastro… el día siguiente puse en conocimiento al Juez R. P.… cuando le informe al Juez empezaron investigar y según investigaciones era cierto, luego comenzaron a buscar al señor A.…” (Folios No. 143); asimismo, el testigo R. P. V. manifestó “Cuando los acontecimientos sucedieron, yo fungía como Juez de Paz de Guanaja… T. F., ella se desempeñaba como Directora Municipal de Justicia por el ministerio de la Ley, llego vía celular una llamada donde le notificaban que la menor era objeto de acoso por sexual por parte del padrastro… el Doctor, hizo evaluaciones de la menor posteriormente llame a la policía para que se detuviera al supuesto agresor para poderlo trasladar a Roatán…” (Folios No. 142). Respecto a la prueba testifical relacionada, no existen razones para restar virtualidad probatoria, en tanto, se trata de las personas que refieren haber tenido información de la noticia criminis, iniciando las investigaciones correspondientes y descubriendo los hechos, siendo quienes han declarado sobre hechos o circunstancias periféricas de relevancia para el proceso. Aunado a lo anterior, fue evacuada prueba pericial consistente en dictamen médico legal, estableció a manera de conclusión, que la supuesta víctima presentó: “1. Área genital: vulva: labios mayores con laceración…Horquilla: laceración… Himen: rupturas antiguas (mayor de 10 días) compatible a las producidas por fricción, roce y penetración por cuerpo romo (ejemplo pene erecto humano)… 3. Área Extragenital: contusión simple: excoriación muslo derecho compatible a las producidas por cuerpo u objeto romo” (Folio No. 132). Aunado al resultado del Dictamen Pericial Psicológico Forense (Folio No. 137) que establece “…Diagnostico: 1. Problemas relacionados con presunto abuso sexual del menor, por una persona dentro del grupo de apoyo primario…3. Emocionalmente con reacción a estrés leve…”; conclusión medica que resulta compatible con la declaración de la victima, quien adujo que sostuvo contacto sexual con el acusado en virtud de amenaza y en contra de su voluntad. A criterio de este Tribunal de Casación, la declaración de la ofendida es vertida sin ambigüedades ni contradicciones, concreta, precisa y narrando los hechos con las particularidades que cualquier persona en sus circunstancias seria capaz de relatar; su declaración se encuentra sustentada con el resto del material probatorio, permitiendo acreditar la existencia de un ilícito de naturaleza sexual, su versión resultó respaldada con los otros medio de prueba anteriormente relacionados, tal como estableció el Aquo en su resolución, existiendo en el presente caso suficiencia probatoria, pues la prueba legalmente evacuada no pudo haber producido en los juzgadores que se tomara una decisión distinta a la dictada, observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir de la valoración de las pruebas evacuadas, que no se pudieron extraer deducciones diferentes a las arribadas por el A-quo; es por lo anterior que esta Sala no considera que dicho fallo no infringe las reglas de la Lógica en su postulado de Derivación en su principio de Razón Suficiente en sus características de Congruencia, Suficiencia y Veracidad. En consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Defensa del procesado A. F. S. F.. V. .."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de marzo del año dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación SP 41-2013 por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto contra la Sentencia de fecha diecinueve de septiembre del dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: 1) Condenando al Señor A. K. S. F., como autor del delito de VIOLACIÓN ESPECIAL en perjuicio de K. C. A. K., a la pena de dieciséis (16) años, seis (6) meses de reclusión más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo de la Condena y además. - 2) Declarando la Responsabilidad Civil del condenado a la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por el delito.- 3) Y absolviendo a la Señora J. A. K., como cómplice del delito de VIOLACIÓN ESPECIAL en perjuicio de K. C. A. K.. No condeno a la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por el delito. No condeno en Costas Procesales, Personales ni Gastos ocasionados en el juicio. - Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma, el Abogado P. L. M. R., actuando en su condición de Defensor Privado del señor A. K. S. F.. Son partes: El Abogado P. L. M. R. en su condición de Defensor del Señor A. K. S. F. como recurrente y el Abogado S. C. en su calidad de Representante del Ministerio Público y recurrido. II.- HECHOS PROBADOS “PRIMERO: En fecha catorce (14) de Noviembre de mil novecientos noventa y siete (1997) nace en el Municipio de Guanaja, Departamento de Islas de la Bahía, la niña K. C. A. K., quien es hija de los señores E. I. A. A. y J. A. K.. SEGUNDO: El día miércoles doce (12) de octubre del dos mil diez (2010), la menor K. C. A. K., de doce años de edad, se encontraba en su casa de habitación ubicada en el Barrio Punta Caliente ubicado en la Isla de Guanaja, departamento de Islas de la Bahía, quien junto a su hermana mayor en horas de la noche se hallaban durmiendo en el piso de su cuarto, cuando su padrastro A. K. S. F., procede apartarla de su hermana, tapándole la boca con una de sus manos, con la otra mano le bajó el blumer e introdujo su pene vía vaginal, manifestándole A. K. S. F., que si contaba mataría a alguien de su familia”. III.- RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. “MOTIVO UNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C.P.P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: 1. El hecho probado señalado como segundo. Declaración de la ofendida K. C. A. K.. Quien tanto en su declaración como ofendida, y como testigo de cargo en el debate, no fue coherente en sus declaraciones, ella relató la forma como ocurrieron unos hechos, en los cuales supuestamente fue abusada sexualmente por el acusado, las mismas discrepan completamente con todas las que rindió a lo largo de las etapas anteriores del proceso, y las que rindió ya en el juicio oral y público, se contradicen tanto en fechas, actos personales realizados por la ofendida, momentos, lugares, personas a quien narró los hechos, etc, por ejemplo a): En unas declaraciones dice que los hechos ocurrieron un día viernes, posteriormente que fueron, un miércoles, luego un martes. b) Que los hechos ocurrieron el día doce, luego que fueron el trece, y por último en audiencia inicial celebrada el 19 de octubre del año 2010, señaló que los hechos ocurrieron cuatro días atrás es decir el día 15 de octubre de 2010, fecha en la cual mí patrocinado se encontraba ya recluido mediante orden judicial. c) Que fue abusada en el piso, donde dormía sola, mas adelante testificó que esa noche estaba en el piso durmiendo con su hermana de 18 años. d) Que se bañó inmediatamente que fue abusada, luego que fue el día siguiente? Dice también que cuando fue supuestamente agredida por el imputado ella vio un liquido blanco y ligoso en su parte genital, AUNQUE AFIRMA QUE LOS HECHOS OCURRIERON EN LA OSCURIDAD TOTAL DE LA NOCHE, para lo cual al menos hubiera necesitado auxiliarse de algún visor nocturno infra rojo o ultravioleta para determinar esos extremos, que el acusado eyaculo en el interior de vagina pero después dice que fue en el piso del cuarto…??. También narró en un principio la supuesta agraviada que “nunca había tenido relaciones sexuales” pero mediante dictámenes médicos, psiquiátricos, psicológicos y sociales, se estableció que aparte de confirmar que miente en su aseveración, es una persona introvertida, que fuma cigarrillos desde los 11 años (folio 127), tiene relaciones sexuales desde los doce años, tiene baja autoestima, evasividad, reuye a la sociedad, tiene dificultades para controlar los impulsos, se orienta en sí misma (egocéntrica), refleja introversión y búsqueda de satisfacción en la fantasía, en claro español tiene una proclive tendencia A LA MENTIRA Y NO OBEDECER LAS REGLAS QUE IMPONE LA SOCIEDAD, con una marcada inclinación e identificación a las conductas, gustos y maneras de actuar de forma varonil, adolece de rasgos depresión infantil leve, (enfermedad que provoca serios trastornos de la personalidad, lo cual se confirma con la mala higiene personal que evidenció el dictamen del Dr. A. M. E. DE MEDICINA FORENSE DEL MINISTERIO PUBLICO (folio 130 y 131) y se constata que efectivamente ya había tenido relaciones sexuales pues goza de una vida SEXUAL ACTIVA, SU ULTIMA RELACION SEXUAL LA HABIA TENIDO EL DIA 8 DE OCTUBRE DE 2010 a las 15:00 horas, relación en la que “sangró un poco”, “ES DECIR 83 HORAS ANTES DEL SUPUESTO HECHO CRIMINAL”.- “EN SISNTESIS ES UNA PERSONA CUYO TESTIMONIO NO ES CONFIABLE, CARECE DE COHERENCIA, CALIDAD Y VALOR MORAL” Por lo tanto nunca debió de ser valorado el testimonio, ni considerado como un hecho probado por el tribunal. 2. Testigo R. A. P. V., Al igual que la testigo T. T. F., son testigos de referencia, que sustentan sus declaraciones en el testimonio incongruente y contradictorio de la menor supuestamente agraviada, por lo tanto pierden cualquier relevancia y valor probatorio no debieron ser estimados y valorados por el tribunal. 3. Testigo T. T. F., en su testimonio declaró que la niña le había manifestado que los hechos no eran ciertos, que ella solo había escuchado comentarios, pero hasta el día de la llamada “me confirmaron que era cierto” o sea que este testimonio siempre se sustenta en el dicho de otras personas, “cuando la menor estaban en el pasillo y yo le pregunté y ella me dijo que no era cierto” “NO SE SI VIERON A A. ABUSANDO DE LA MENOR” tampoco debió de ser valorado como prueba incriminatoria por parto del tribunal, contrario sensu esta declaración exime al imputado de toda de responsabilidad. 4. ACTA DE INSPECCION OCULAR.- No tiene ninguna relevancia probatoria, puesto que no ha sido objeto de discrepancia, su informe no proporciona ningún dato crucial lejos de ello, fue valorado en forma subjetiva por el tribunal, puesto que su valoración queda desvanecida por las incongruencias del testimonio de la menor. 5. Perito Dr A. M. E.. (folio 146), Quien realizó la evaluación física a la menor K. C. A. K., que la ruptura de himen es antigua, la menor presenta lesiones en la orquilla vulvar y en labios mayores, a la pregunta del Juez M., QUE LAS LESIONES SON DE MENOS DE 10 DIAS, ES DECIR COINCIDEN DENTRO DEL TERMINO DE 83 HORAS EN LAS QUE TUVO RELACIONES SEXUALES CON SU NOVIO, explicando además que éste tipo de lesión es causada por objetos romos (un palo, partes de la mano, el pene) su valoración es errónea por parte del tribunal al no haber valorado que la menor había tenido relaciones sexuales con su novio escasamente y en forma aproximada 83 horas antes del supuesta agresión, por lo que se encuentra dentro del margen de las probabilidades que las laceraciones encontradas el región vulvar de K. C. A. S., transcritas en el dictamen fueron ocasionadas producto de la relación íntima consentida que tuvo recientemente con su novio. 6. Dictamen sobre estudio psicológico realizado a la ofendida por la licenciada Cintia Melissa Paz Hernández. Ratificado en juicio por la perito, (folios 147) encontró que la menor tiende a ser fantasiosa, con autoestima baja, tendencia evasiva a la introversión, así como dificultades del rol sexual, se inclina mas al rol masculino que AL PROPIO, también dice el dictamen a folio (148) que ella refleja como compensación a una deficiente autoestima, es decir que ella tiene autoestima baja o pobre y se supone según las pruebas psicológicas que las personas con este tipo de autoestima baja, tienden refugio en la “FANTASIA”, en el pensamiento tienden a ser muy IMAGINATIVAS en este sentido como compensación a la baja autoestima, su valoración por parte del tribunal es errónea, por cuanto sosia ya la realidad, una persona que tiene tendencia a la mentira, no puede ser sujeto de credibilidad, por lo tanto lejos de ser una prueba “contundente” es una prueba sin ninguna relevancia jurídica, y por razones de sentimentalismo el tribunal perdió objetivad en su valoración y se concreta a condenar a un inocente solo por el simple hecho de no poder proponer y evacuar ninguna prueba de descargo a su favor, y eso se debe de deducir debido a la falta de capacidad económica del imputado, que queda reflejado en el juicio dada su condición de jalador de bultos o mercaderías a las embarcaciones marítimas(botes, goletas). 7. Perito J. S. M. G., (Trabajadora Social) Resalta el hecho según referencia de varias personas del entorno vecinal, de la menor que ésta NO TENIA BUENA RELACION CON EL PADRASTRO, TENIENDO CONFLICTOS EN EL SENTIDO QUE LA REGAÑABA, Y LE PEGABA, Y TENIA UNA CONDUCTA ESTRICTA CON ELLA. (DE LO CUAL SE INFIERE QUE LA MENOR NO ACATABA LA REGLAS DE LA CASA, Y QUE OBSERVABA UN MAL COMPORTAMIENTO EN EL SENO DEL HOGAR, POR CONSIGUIENTE LA ACUSACION INFUNDADA OBEDECE A QUITAR DE EN MEDIO A LA PERSONA QUE OBSTACULISABA SU CONDUCTA LIBERTINA) folio 127. También es erróneamente valorada esta prueba por parte del Tribunal, en vista que deja por un lado las conclusiones que afectan la credibilidad de la menor, y dan valor probatorio a las conclusiones de la trabajadora social en cuanto a lo que perjudica al imputado, conclusiones que se basan casi en un cien por ciento en el testimonio no creíble de K. C. A. N.. 8. En el orden de ideas y argumentos aquí expuestos, la valoración en conjunto de la prueba carece de certeza, se sustenta en hechos subjetivos, no existe en todo el juicio prueba congruente y concluyente, por lo tanto NO EXISTE UNA VERDAD JURIDICA OBJETIVA, Es por esta razón que consideramos que con los inconsistentes argumentos valorativos de la sentencia, el Tribunal sentenciador ha infringido el postulado la derivación, ya que su razonamiento intelectivo no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. El Tribunal no ha realizado su valoración siguiendo las reglas de la sana crítica, faltando al postulado de la derivación, que de haberlo hecho el resultado seria una sentencia absolutoria y no condenatoria. Con éste razonamiento infundado, observamos una clara inobservancia a la regla fundamental de la lógica y al postulado esencial de la derivación, debido a que el Tribunal no valoró la prueba conjuntamente, apartándose de lo dispuesto en el artículo 336 del CPP que establece que las pruebas serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica. Como podréis observar, ilustrísimo Tribunal de Casación, si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como motivación es inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, esto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella conclusión. El Tribunal, no ha derivado su conclusión en los puntos discordantes de los medios de prueba de cargo pericial y testifical, ultrajando la regla de la derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la sana crítica racional. Como se ha demostrado con la exposición anterior, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la condena del imputado, siendo violatorios del sistema de la sana critica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma, traduciéndose en quebrantamiento de forma. Por haberse producido el vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación”. IV.- FUNDAMENTACION JURIDICA 1) Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No.3) del Código Procesal Penal prevé que “el Recurso por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes: 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.” Al respecto la Sala ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”[1]. En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la sana crítica; Es éste último el que debe de observar el Juzgador Penal Hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. Además se ha indicado que anteriormente que “…en el sistema de sana crítica racional, que implementa nuestro sistema procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la Sana Crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…”[2]. De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…”[3]. Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal en los fallos 194-2009 de fecha 30 de noviembre del 2001, 297-09 de fecha 30 de noviembre del 2011, 242-09 de fecha 02 de noviembre del 2011 y 125-2010 de fecha 30 de noviembre del 2011, se ha indicado que componen la Sana Crítica: A) Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se Juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. B) Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. C) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las Leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente; De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto sólo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no pueden ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. El principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. b) La Derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. 2) La Sala de lo Penal ha venido diciendo en sus precedentes que, las reglas de la Sana Crítica racional aseguran que el juzgador no llegue a juicios de valor en forma arbitraria, antojadiza o subjetiva; sino que las conclusiones sean tomando en consideración la lógica, la psicológica y la experiencia común a fin de evitar la arbitrariedad y el error en las decisiones judiciales. También ha reiterado la Sala que en delitos como el que se conoce la declaración de la víctima adquiere una relevancia mayor, pero ello no significa que, no debe de valorarse detenidamente para determinar la convicción de la misma. Seguidamente deberá valorarse si esa declaración aparece huérfana de otro soporte probatorio de cargo o si por el contrario, de las otras pruebas evacuadas se puede derivar inferencias razonables para sostener la condena. En el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala de lo Penal, considera que los Jueces sentenciadores no irrespetaron las reglas de la Sana Crítica, en concreto las reglas de la Lógica, al deducir de forma acertada que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos distintos a los declarados probados. Sin pretender valorar de manera alternativa la prueba evacuada, al analizar la declaración de la supuesta víctima se estableció: “…Se que estoy aquí porque fui violada por mi padrastro… me bajo el calzón y me puso encima de él, con su mano me tapo la boca, y allí fue cuando me penetró… y después de soltarme me dijo que si yo decía algo me iba a matar lo más amado que era mi mamá…” (Folios No. 144), quedando acreditado que la ofendida reconoce al imputado (su padrastro) como la persona con la que sostuvo relaciones sexuales contra su voluntad, cuando aún era menor de 14 años de edad. La versión resulta coherente al ser analizada en forma conjunta con el resultado del dictamen médico legal y psicológico practicada a la menor. Obviamente que en los delitos sexuales dadas las circunstancias de clandestinidad en que en la gran mayoría de los casos suelen cometerse, tanto cuando se trate de sujetos pasivos adultos como los cometidos contra niños o niñas menores de edad, lo normal es que los tribunales de justicia, no reclamen la presencia en juicio de testigos oculares, a excepción de la declaración de la propia víctima, por lo que deben asegurarse de valorar adecuadamente la versión de la ofendida, como las vertidas en juicio por los testigos de referencia. En el presente caso, se contó también con las declaraciones de los señores T. T. F. y R. P. V.; la testigo T. T. F. estableció en su deposición “… recibí una llamada de una mujer diciéndome que la niña estaba siendo violada por su padrastro… el día siguiente puse en conocimiento al Juez R. P.… cuando le informe al Juez empezaron investigar y según investigaciones era cierto, luego comenzaron a buscar al señor A.…” (Folios No. 143); asimismo, el testigo R. P. V. manifestó “Cuando los acontecimientos sucedieron, yo fungía como Juez de Paz de Guanaja… T. F., ella se desempeñaba como Directora Municipal de Justicia por el ministerio de la Ley, llego vía celular una llamada donde le notificaban que la menor era objeto de acoso por sexual por parte del padrastro… el Doctor, hizo evaluaciones de la menor posteriormente llame a la policía para que se detuviera al supuesto agresor para poderlo trasladar a Roatán…” (Folios No. 142). Respecto a la prueba testifical relacionada, no existen razones para restar virtualidad probatoria, en tanto, se trata de las personas que refieren haber tenido información de la noticia criminis, iniciando las investigaciones correspondientes y descubriendo los hechos, siendo quienes han declarado sobre hechos o circunstancias periféricas de relevancia para el proceso. Aunado a lo anterior, fue evacuada prueba pericial consistente en dictamen médico legal, estableció a manera de conclusión, que la supuesta víctima presentó: “1. Área genital: vulva: labios mayores con laceración…Horquilla: laceración… Himen: rupturas antiguas (mayor de 10 días) compatible a las producidas por fricción, roce y penetración por cuerpo romo (ejemplo pene erecto humano)… 3. Área Extragenital: contusión simple: excoriación muslo derecho compatible a las producidas por cuerpo u objeto romo” (Folio No. 132). Aunado al resultado del Dictamen Pericial Psicológico Forense (Folio No. 137) que establece “…Diagnostico: 1. Problemas relacionados con presunto abuso sexual del menor, por una persona dentro del grupo de apoyo primario…3. Emocionalmente con reacción a estrés leve…”; conclusión medica que resulta compatible con la declaración de la victima, quien adujo que sostuvo contacto sexual con el acusado en virtud de amenaza y en contra de su voluntad. A criterio de este Tribunal de Casación, la declaración de la ofendida es vertida sin ambigüedades ni contradicciones, concreta, precisa y narrando los hechos con las particularidades que cualquier persona en sus circunstancias seria capaz de relatar; su declaración se encuentra sustentada con el resto del material probatorio, permitiendo acreditar la existencia de un ilícito de naturaleza sexual, su versión resultó respaldada con los otros medio de prueba anteriormente relacionados, tal como estableció el Aquo en su resolución, existiendo en el presente caso suficiencia probatoria, pues la prueba legalmente evacuada no pudo haber producido en los juzgadores que se tomara una decisión distinta a la dictada, observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir de la valoración de las pruebas evacuadas, que no se pudieron extraer deducciones diferentes a las arribadas por el A-quo; es por lo anterior que esta Sala no considera que dicho fallo no infringe las reglas de la Lógica en su postulado de Derivación en su principio de Razón Suficiente en sus características de Congruencia, Suficiencia y Veracidad. En consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Defensa del procesado A. F. S. F.. V. DECISIÓN Ante los razonamientos ampliamente expuestos y fundamentados por este Tribunal de Casación, es procedente desestimar los motivos formulados por la Defensa del procesado A. F. S. F.. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362. 3 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Defensa del procesado A. F. S. F.. - Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.-NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO PONENTE.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.-
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP 41-2013.
LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Fallo 194-2009 de fecha 30 de Noviembre del 2001 y 297-09 de fecha 30 de noviembre del 2011, también en ese sentido el fallo 360-09 de fecha 20 de octubre del 2011 y 385-09 de fecha 05 de abril del 2011.
[2] Fallo 125-2010, de fecha 30 de noviembre del 2011.
[3] Fallo 88-09 de fecha 20 de Octubre del 2011.