Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-407-13 — Registro 6471

Resumen

En primera instancia se condenó a W. L. G.por robo agravado en grado de tentativa y por el mismo delito en concurso ideal con portacion ilegal de arma de fuego al señor J.J.H.H.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.." FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Expone el recurrente que acorde a los numerales 1, 2 y 3 del Código Procesal Penal la Sentencia adolece de los vicios de falta de declaración de hechos probados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria; de igual forma que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el título IV libro segundo de este código o excluya o deje de considerar prueba de valor sucesivo y por último que carezca de motivos fácticos o jurídicos, que dichas motivaciones no sean insuficientes o sea contradictoria o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. Explico el censor que existen razones para que se anule la sentencia condenatoria dictada contra los imputados pues las declaraciones testificales son inconclusas en cuanto a la identidad propia de los acusados, estas deposiciones corresponden al policía S. L. G., la señora I. C. M. F., E. R. M. F., J. A. V. H.. Otro punto que trajo a discusión el censor es que no se le dio valor probatorio a las declaraciones de los testigos presentados por la defensa, como ser I. Y. C. T., N. D. T. F.. 2) El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que ésta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto a las formalidades establecidas en la ley, no sólo en lo que concierne a la emisión de la misma, sino también en lo que atañe a la sustanciación del procedimiento. Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede suceder cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo al que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene por objeto comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley[1].- 3) Se hace evidente para esta Sala de lo Penal, la inadecuada técnica recursiva del recurrente pues no cumplió con lo regulado en el artículo 363 del código procesal penal que manda que los motivos de casación deben plantearse de forma separada, debiendo además establecer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que en su oportunidad se haya efectuado, pero en el caso de autos el censor no fue capaz de señalar de forma clara y precisa el punto central de su impugnación, pues invoca los numerales 1, 2 y 3 de la ley procesal, y cada uno de esos apartados contiene por los menos tres motivos de casación diferentes, en tal sentido al tener como fundamento la totalidad de los numerales en un mismo apartado vuelve su impugnación falta de claridad, coherencia y logicidad. Ahora bien en virtud del control de convencionalidad que debe observar todo órgano jurisdiccional, en aras del Derecho de Defensa que regula el artículo 82 de la Constitución de la República y el Derecho a Recurrir el Fallo que establece la Convención Americana de Derechos humanos en su articulado 8.2.h, este Tribunal de Casación procedió a revisar de manera general el fallo impugnado y puede concluir que se efectuó una adecuada relación de hechos probados, redactados de forma clara y concisa; el juzgador realizó juicios de valor correctos, concatenados y coherentes de los medios de pruebas que se evacuaron en el debate, efectuando una amplia fundamentación jurídica de los elementos que conforman el tipo penal por el cual fue condenado el acusado, verificando además que en cada etapa procesal, en cada audiencia celebrada se le respetó en todo momento los derechos y garantías que goza la persona sometida a un proceso penal; razones suficientes para declarar no ha lugar el presente recurso de casación.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los quince días del mes de junio del año dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La SENTENCIA en el Recurso de Casación SP 407-2013 por QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha treinta y uno de julio del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: PRIMERO: Absolvió al señor W. L. G., del delito de robo agravado continuado, en perjuicio de la señora I. C. M. F..- SEGUNDO: Condenó al señor W. L. G. como autor del delito de robo agravado en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de la señora I. C. M. F., a la pena de seis años de reclusión, más las accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil y a trabajar en labores propias del Centro Penal, por el tiempo que dure la condena principal.- TERCERO: Absolvió al señor J. J. H. H., del delito de robo agravado continuado, en perjuicio de la señora I. C. M. F..- CUARTO: Condenó al señor J. J. H. H. como autor directo del delito de robo agravado en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de la señora I. C. M. F.; lo anterior en concurso ideal con el delito de portación ilegal de arma de fuego, en perjuicio de la Seguridad del Estado de Honduras, a la pena de siete años de reclusión, más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil y a trabajar en labores propias del Centro Penal, por el tiempo que dure la condena principal.- QUINTO: Declaró a los señores W. L. G. y J. J. H. H., la responsabilidad civil del importe de la reparación de los gastos ocasionados y de la compensación e indemnización de los perjuicios causados por los delitos cometidos.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado T. S. U. U., actuando en su condición de Apoderado Defensor de los señores J. J. H. H. y W. L. G..- SON PARTES: El Abogado T. S. U. U. en su condición antes indicada como RECURRENTE y la Abogada M. E. G. en su calidad de representante del Ministerio Público como recurrida. II.- HECHOS PROBADOS “PRIMERO: Entre las dos y dos con treinta minutos de la tarde del día veinticuatro (24) de septiembre del año dos mil once (2011), a inmediaciones del mercado municipal de la ciudad de La Esperanza, Departamento de Intibucá; los individuos J. J. H. H. y W. L. G., éste último utilizando un arma de fuego comercial, Tipo revólver, Marca Smith & Wesson, Serie S52428, ingresaron al negocio o bodega de la señora I. C. M. F., en donde primeramente W. le preguntó al trabajador de la misma bodega E.R. M. F., que si él era el guardia, y que dónde estaba la señor, al mismo tiempo que pretendía abrir una gaveta; a esto J. J., agarró del cuello a J. A. V.H.; luego ambos salieron corriendo, y J. J. haciendo disparos con el arma de fuego descrita, que portaba. SEGUNDO: A los disparos que hizo J. J. H. H., Agentes de la Policía Preventiva que en un patrullaje de rutina merodeaban el lugar, y al observar que dicha persona, corría le persiguieron y al detenerlo descubrieron que llevaba el arma de fuego comercial Tipo revólver, Marca Smith & Wesson, Serie S52428, y además tenía puesto en su cuerpo un chaleco antibalas, prenda ésta que normalmente es de uso policial. TERCERO: Enseguida y a inmediaciones de la terminal de buses conocida como “Empresa de Transporte C.”, también fue detenido por parte de Agentes de la Policía Nacional Preventiva, el señor W. L. G., quien fue la persona que acompañó al referido J. J. H. H., al momento de entrar al negocio de la señora I. C. M. F..” III.- RECURSO DE CASACIÓN El recurrente, Abogado T. S. U. U., formalizó su Recurso de casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “MOTIVOS 1.- Existe asidero Legal Suficiente para que la Honorable Corte Suprema de Justicia anule o Invalide de pleno derecho la sentencia definitiva de fecha 31 de julio del año 2013 donde se encuentra culpable a mis representados J. J. H. H. Y W. L. G. por los delitos de ROBO AGRABADO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA EN PERJUICIO DE LA SEÑORA I. C. M. F. Y PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS ESTE ULTIMO DELITO IMPUTADO AL SEÑOR J. J. H. H. siendo que las declaraciones testificales son inconclusas en cuanto a la identidad propia de mis representados y con ello es imposible determinar el indicio racional del acto delictuoso obsérvese la declaración testifical del policía S. L. G. O. quien manifiesta que el hermano de la víctima fue el que llego a la Jefatura Departamental de Policía de Intibucá manifestando que le habían asaltado a él la Bodega, luego manifiesta que la señora C. que es su Hermana conocía a uno de ellos partiendo de esta declaración se supone que la víctima no es precisamente la señora C. M. F. en este caso sería el Hermano de Ella cuyo nombre es desconocido para esta parte procesal resulta contradictorio que precisamente la señora I. C. M. F. que resulta ser la victima manifiesta que fue asaltada en tres ocasiones menciona las fechas 1 de enero, 13 de julio y 24 de septiembre del año 2011 y en ninguna menciona que el señor J. J. H. H. haya participado en el ilícito parte de supositorio al mencionar en forma textual “que el muchacho alto J. J. no entró el (no entró al negocio de su propiedad) según versiones de los vecinos andaba conduciendo el carro” luego manifiesta que al segundo asalto si entró y entró el bajito sin referirse la señora víctima a quien se refería con el apelativo del bajito es más ni siquiera lo pudo identificar la señora víctima manifiesta y es conteste que en efecto el día 24 de septiembre no se encontraba en su negocio que supuestamente fue asaltado pero sin embargo ella dice reconocerlos y es paradojo (paradójico: emplear expresiones o frases que envuelven contradicción) pensar la forma diatrivante (diatriba: discurso o escrito violento o injurioso contra alguien o algo) con que actúa la señora victima al imputar un delito a alguien que sencillamente no lo cometió la señora víctima se atreve a acusar a mis representados y a reconocerlos como delincuentes sin que si quiera éste presenciara el acto delictuoso por su parte el señor E. R. M. F. declara ser testigo presencial del hecho y ratifica que en efecto la señora C. M. no se encontraba en ese momento en el negocio perfectamente se podía decir que el señor M. F. se aprendió bien el argumento de la historia pues menciona correctamente el nombre de mis dos representados además menciona que él fue que identificó a los supuestos delincuentes y lo hizo ante la policía en este caso rebate el argumento de la víctima en cuanto fue ella quien los denunció y los identificó no obstante no se encontraba en el negocio de su propiedad en ese momento en cuanto a la declaración testifical del señor J. A. V. esta defensa fue clara al solicitarle a los señores Jueces que no fuera posible su realización por el inminente estado notorio de dicho testigo quien se presentó en fragante estado de ebriedad claramente los señores Jueces de Sentencia Observaron el estado Notorio del señor Testigo aun así se le tomó la declaración al señor J. A. V. H. bajo evidente estado de ebriedad para tal efecto Solicito se remitan las grabaciones magnetofónicas y videograbaciones de la audiencia de juicio oral y público celebrado en fecha 31 de Julio del año 2013 en la sala de Juicios Orales de la Ciudad de Siguatepeque esta Situación Incluso fue advertida por la señora Juez N. L. R. quien presidía la misma tal como consta en el acta respectiva y siendo que es una inminente violación al debido proceso y por lo tanto se quebranta de forma clara los criterios de idoneidad que debe reunir un testigo aun cuando el Código Procesal Penal no lo establezca plenamente como un eximente el estado de embriaguez aun así es imposible que la sana crítica de los señores Jueces preceda a tomar como ciertos y como concluyentes declaraciones testificales como la del señor V. H. que fue en este caso testigo clave para el Ministerio Público en virtud de salir viciada la declaración testifical de la víctima y todo en virtud de que el señor testigo referido supuestamente se encontraba en el lugar de los hechos claramente se observa que sus señorías fueron sorprendidos por testigos totalmente contradictorios y uno de ellos en el caso del señor J. A. V. H. lejos de su sano Juicio hechos debidamente expuestos en las conclusiones por la defensa mas sin embargo y lejos de apreciar el universo probatorio de ambas partes con la debida ecuanimidad pus si bien es cierto la sana critica con que se debe observar el conjunto de los medios de prueba practicados el correcto entendimiento humano que es el criterio que debe aplicar el magistrado en la comprensión de los hechos que llegan a su Juzgamiento debe de ser por si la apreciación más liberal y coincidente con el sistema de las Libres convicciones pero claro la Libre apreciación de las pruebas nunca debe de estar opuesto al sistema de las pruebas Legales con las cuales se debe de llegar al libre convencimiento del señor Juez con esto el criterio del Juzgador se pone a una máxima prueba sobre todo cuando del universo de las pruebas se desprende existe una atmósfera de dudas tajantemente al artículo 339 del Código Procesal Penal nos conduce a lo que la doctrina denomina PRINCIPIO DE LA DUDA RAZONABLE en este caso debe estarce a lo que sea más favorable al imputado ya la Ley Procedimental lo establece en cuanto a la duda Razonable será absuelto el imputado en el caso que nos ocupa su señoría los testigos que al efecto vinieron a declarar a favor de las pretensiones del Ministerio Publico vinieron a mentir faltaron a la verdad sus declaraciones fueron contradictorias y uno de ellos denominado testigo clave fue recibida su declaración en estado absoluta de inconsciencia pues el mismo Tribunal se cercioro que estaba bajo los efectos del alcohol según el consultor Jurídico Magno “Estado de Inconsciencia es el conjunto de estados dispares caracterizados por una disminución o una paralización de la conciencia del individuo distinto al estado consiente que es la plena conciencia que tiende el individuo cuando realiza sus actos y se responsabiliza por ellos” RENE SUAZO LAGOS en su Libro Lecciones de Derecho Penal 1 establece que siendo el estado embriagues es una causa de inimputabilidad a razón de que se ha probado que el alcohol en el torrente sanguíneo y debido a la presencia en su metabolismo cerebral este se altera a causa de sustancias etílicas en el torrente sanguíneo de allí que las facultades normales de un sujeto en estado fragante de embriagues no permite una adecuada realización de actividades normales de allí viene la pregunta ¿Debe apreciar el Juzgador la declaración testifical de un sujeto alcohólico como medio de prueba y razones suficientes para dictar sentencia condenatoria por dicha declaración ? el estado de inconsciencia de un sujeto alcohólico da pie a sostener con convicción que su declaración es producto de un espejismo irrealista lejos de convertirse en verdad por lo tanto somos de la plena convicción que en el Juicio Oral y Público seguido a mis representados se cometió Dolo al momento de tomar a bien recibir la declaración testifical de un testigo clave para el Ministerio Público en fragante estado de ebriedad por lo que si existe quebrantamiento de forma en cuanto estamos ante unas declaraciones testificales no clarificadas y contradictorias entre sí 2.-Tampoco se le dio valor probatorio a las declaraciones testificales de los testigos propuestos por la defensa pues si bien es cierto este Tribunal considera no cierta las mismas el análisis hecho por los Juzgadores en cuanto al conocimiento de la señora I. Y. C. T. de los pueblos que se recorren del Municipio de Colomoncagua hacia la Ciudad de la Esperanza es propio de la idiosincrasia de la señora testigo no conocer los Municipios que son Circundantes y por los cuales ella transita del Municipio de Colomoncagua hacia la Ciudad de la Esperanza en el caso de su servidor viaja regularmente desde la Ciudad de Comayagua hasta la Esperanza pero fue hasta inicios del año pasado y por desperfectos mi vehículo que me hizo pernoctar en una población conocida por mi recorrido transitorio por ese lugar pero ignorado su nombre y me di cuenta que su nombre era “coclan” por hacer mención uno de los pobladores de ese lugar que acudió a mi auxilio argumentaron falencias en el conocimiento de los lugares para considerar falsedades de los testigos de la defensa resultan un equívoco en la apreciación correcta de un medio probatorio aun que se alegue la sana crítica como facultativa del Juzgador en ningún momento N. D. .F. Y I. Y. C. T. manifestaron conocerse entre sí es mas la apreciación incorrecta de los Juzgadores en cuanto a que la testigo T. F. conocía con antelación a los hechos al señor J. J. H. del acta de la Respectiva Audiencia se deduce 1 tajantemente expresado por la referida testigo en cuanto que conoció al señor H. en la terminal de transporte conocida como el “way” es un hecho que los señores Juzgadores parodian en cuanto a las versiones en ningún momento resulta extravagante como lo señalan los Juzgadores que las testigos nominadas coincidan en hechos como ser la vestimenta que en ese momento usaba el señor J., ambas no se conocían, el punto de reunión, características físicas en cuanto a la altura (el señor J. es más alto que W. es lógico sopesar que la referencia se hacía al primero, fecha en que sucedieron los hechos, lugar de destino del señor J., por lo tanto fueron dos testimonios realistas en cuanto al conocimiento de los hechos circunstancias que para los señores Juzgadores fueron extravagantes y nada que ver con la realidad esto último deja una atmósfera suspicaz en la calidad del elemento probatorio que los señores Juzgadores tienden a tomar por ciertos para ellos la declaración en pleno estado de inconsciencia de un enfermo alcohólico resulta ser algo real, verdadero, objetivo más la declaración de las testigos de la defensa cuyo estado emocional era normal no había efecto de alcohol ni de droga acreditaron sus nombres con sus tarjetas de identidad resultan ser imaginarias, falsas etc. es ahí donde la san critica del Juzgador tiene que ser congruente con la licites de las pruebas aportadas en este caso es la acusación pública representada por el Ministerio Público sobre quien recae la carga probatoria por eso sorprende una sentencia condenatoria con basamento en medios probatorios totalmente contradictorios.- es por eso que es menester que el Tribunal de alzada en base al estudio de lo actuado en el Juicio Oral y Público que nos ocupa Anule de Pleno Derecho el presente caso y ordene su nueva sustanciación por quebrantamiento de forma de acuerdo a los motivos anteriormente alegados de acuerdo a los numerales 1, 2, y 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal. 3.- Que si bien es cierto los señores Juzgadores no toman en cuenta la pretensión del Ministerio Público en cuanto a culpar a mis representados del Delito de Robo tomando como bien lo que los señores Juzgadores determinan como elemento Objetivo Sustantivo que precisamente el Delito de Robo se debe subsumir en el hecho del apoderamiento u ajenidad del bien inmueble alguno siendo este el caso que se necesita como elemento objetivo sustantivo el desplazamiento físico de la cosa, mueble o inmueble propiedad del sujeto pasivo pero aun existiendo elementos de descargo como las declaraciones testificales presentadas por la acusación pública como elementos de prueba los señores Juzgadores analizan la tentativa (pues fue claro que el Ministerio Público Fue incapaz de probar que había un arrebato de un bien perteneciente a la víctima) como la intención de parte de mis representados de cometer el delito de robo agravado siendo que la intencionalidad del Delito precisa la intención de Cometerlo es preciso analizar el hecho de acuerdo a los elementos objetivos que para los señores Juzgadores representa la declaración testifical de la señora I. C. M. F., J. A. V. H. (cuya declaración ha sido refutada en los análisis que anteceden en el presente recurso) E. R. M. F. anteriormente hemos hecho referencia a lo contradictorio de sus declaraciones testificales cuyo valor probatorio resultaría inútil si encontráramos la mayoría de elementos coincidentes entre ambos, para el penalista Mexicano Á. M. P. “la prueba es premisa de demostración acta para derivar conclusiones mediante procedimientos esenciales silogísticos con encadenamiento lógico de unas proposiciones con otros a fin de llegar a la precisión, a la claridad y correspondencia exacta de pensamiento” la prueba debe de ser corresponsal del conocimiento que sobre esta debe tener el declarante desde ahí la prueba como cargo en el proceso penal no debe dar indicios en lo más mínimo de la duda como dice Á. M. P. “la prueba debe de ser cabal, metódica y precisa” por lo tanto la prueba robustece la argumentación a tal grado que el fundamento de toda Resolución Judicial estriba en la correcta apreciación de los elementos probatorios que se desahogaron en el proceso para G. C. S. la valoración de las pruebas: “Es el acto Procedimental, Caracterizado por un análisis conjunto de todo lo aportado en la Investigación (relacionando unos medios de prueba con otros), para así obtener un resultado, en cuanto a la conducta del hecho, certeza, duda, y en cuanto a la personalidad del delincuente, certeza” hay que ser claros los señores Juzgadores solo pueden basar su razonamiento en base en las pruebas ofrecidas, admitidas y desahogadas en el proceso la valoración de la prueba se da en distintos actos procesales y no únicamente al dictar la sentencia definitiva que resuelve el fondo del caso; el Resultado de la valoración de las pruebas se puede dar en dos sentidos : la certeza o la duda en este último caso los testigos de cargo que se ha hecho valer el Ministerio Público no han sido conexos en sus apreciaciones han franqueado en cuanto a que sus declaraciones responden a un libreto previamente memorizado; la supuesta víctima del hecho delictuoso a quien los Juzgadores fallan que resulta ser tentativa del ilícito claramente se enmarca en el último de estos sentidos la generación dudosa en el entorno de los Juzgadores cuando en Juez quepa la duda después de haber valorado los elementos probatorios sin lugar a dudas debe de aplicar el principio “IN DUBIO PRO REO” es decir en caso de duda debe resolver a favor del acusado por lo tanto es preciso que el Tribunal d Alzada enmiende la violación del procedimiento Legalmente establecido en cuanto no se ha valorado la prueba como elemento indispensable para dictar la referida sentencia de fecha 31 de Julio del año 2013 donde se condena a purgar prisión a mis representados por los delitos de Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa siendo el caso de que los señores Jueces Juzgadores debieron absolver a mis defendidos en cuanto que los elementos probatorios del Ministerio Público no aportaron plena prueba suficiente para determinar mediante la sana crítica la existencialidad del ilícito existe Duda Razonable en cuanto a su comisión o la intensión de éstos de cometerlo.”IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Expone el recurrente que acorde a los numerales 1, 2 y 3 del Código Procesal Penal la Sentencia adolece de los vicios de falta de declaración de hechos probados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria; de igual forma que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el título IV libro segundo de este código o excluya o deje de considerar prueba de valor sucesivo y por último que carezca de motivos fácticos o jurídicos, que dichas motivaciones no sean insuficientes o sea contradictoria o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. Explico el censor que existen razones para que se anule la sentencia condenatoria dictada contra los imputados pues las declaraciones testificales son inconclusas en cuanto a la identidad propia de los acusados, estas deposiciones corresponden al policía S. L. G., la señora I. C. M. F., E. R. M. F., J. A. V. H.. Otro punto que trajo a discusión el censor es que no se le dio valor probatorio a las declaraciones de los testigos presentados por la defensa, como ser I. Y. C. T., N. D. T. F.. 2) El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que ésta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto a las formalidades establecidas en la ley, no sólo en lo que concierne a la emisión de la misma, sino también en lo que atañe a la sustanciación del procedimiento. Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede suceder cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo al que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene por objeto comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley[1].- 3) Se hace evidente para esta Sala de lo Penal, la inadecuada técnica recursiva del recurrente pues no cumplió con lo regulado en el artículo 363 del código procesal penal que manda que los motivos de casación deben plantearse de forma separada, debiendo además establecer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que en su oportunidad se haya efectuado, pero en el caso de autos el censor no fue capaz de señalar de forma clara y precisa el punto central de su impugnación, pues invoca los numerales 1, 2 y 3 de la ley procesal, y cada uno de esos apartados contiene por los menos tres motivos de casación diferentes, en tal sentido al tener como fundamento la totalidad de los numerales en un mismo apartado vuelve su impugnación falta de claridad, coherencia y logicidad. Ahora bien en virtud del control de convencionalidad que debe observar todo órgano jurisdiccional, en aras del Derecho de Defensa que regula el artículo 82 de la Constitución de la República y el Derecho a Recurrir el Fallo que establece la Convención Americana de Derechos humanos en su articulado 8.2.h, este Tribunal de Casación procedió a revisar de manera general el fallo impugnado y puede concluir que se efectuó una adecuada relación de hechos probados, redactados de forma clara y concisa; el juzgador realizó juicios de valor correctos, concatenados y coherentes de los medios de pruebas que se evacuaron en el debate, efectuando una amplia fundamentación jurídica de los elementos que conforman el tipo penal por el cual fue condenado el acusado, verificando además que en cada etapa procesal, en cada audiencia celebrada se le respetó en todo momento los derechos y garantías que goza la persona sometida a un proceso penal; razones suficientes para declarar no ha lugar el presente recurso de casación. V.- DECISIÓN Ante los argumentos expresados se declara sin lugar el presente motivo de casación. VI.- RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 89, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 numerales 2 y 3, y 369 del Código Procesal Penal; 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; FALLA: ÚNICO: Declarando NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, interpuesto por el Abogado T. S. U. U. en su condición de Defensor Privado de los señores J. J. H. H. a quien se le condenó por los delitos de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS, y del señor W. L. G. a quien se le condenó por el delito de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan los antecedentes al Tribunal de origen, para los efectos legales pertinentes.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA PONENTE.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.-

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha quince de junio del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP 407-2013.

LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Vid Sentencia de Casación Penal N° SP 362-2011 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 11 de junio del 2013