Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-405-12 — Registro 6470

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de parricidio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." DECISIÓN Esta Sala de lo Penal considera que en el presente caso las razones vertidas por el Juzgador para conceder valor a las pruebas de cargo son suficientes para de ellas destacar que el acusado S. A. R., confesó haber disparado en tres ocasiones el arma que portaba contra la humanidad del joven F. A. G., hijo del acusado, causando en el estómago del ofendido igual número de lesiones, que días después le causaron la muerte. Esta Sala estima que al valorar la prueba de descargo el Juzgador no ha infringido las reglas de la sana critica de lógica en su postulado de contradicción, en tanto que de ellas no resulta probado que el ahora occiso F. A. G., haya discutido y atacado a su padre señor S. A. R., haciendo uso de una machete corto (tunca) que portaba. Por otra parte, consta de autos que con las declaraciones de los testigos de cargo H. A. G. y S. P. A. G., madre y hermana del ofendido, que a pesar de no haber estado en el lugar al momento de los hechos, si estuvieron en el lugar, en momentos inmediatamente posteriores, las que declaran que el acusado S. A. R., fue quien disparó su arma de fuego contra F. A. G., pues aún estaba el acusado en el lugar de los hechos, montado sobre su yegua pistola en mano. Hechos corroborados por el único testigo presencial, testigo protegido A, quien a las preguntas del Fiscal (folio 120 del proceso) declara que el acusado S. A. R., sin discusión alguna disparó el arma contra F. A. G.. Esta Sala considera que con la prueba aportada por la defensa no se logra probar, más allá de toda duda razonable, que el acusado haya actuado amparado en una causa de justificación de la responsabilidad penal, como lo es la legítima defensa personal. Lo anterior, debido a que la defensa no corrobora la versión del acusado con prueba suficiente, no hace llegar al tribunal de juicio el arma tipo machete corto (tunca) que según el acusado portaba el ofendido y que supuestamente utilizó para atacarlo, tampoco acreditó la defensa la supuesta herida cortante causada a la yegua en la que iba montado el acusado, tampoco se acreditó que el acusado se haya provocado golpes en distintas partes del cuerpo al caer de su yegua, debido a la supuesta acción desplegada por el ofendido contra el acusado. Si bien la defensa presenta prueba documental con que acredita la presentación de dos requerimientos fiscales en diferentes fechas presentados por el Ministerio Público contra el ahora occiso por el delito de Violencia Intrafamiliar y Lesiones en perjuicio del acusado, el primero; y por Violencia Intrafamiliar también en perjuicio del acusado, el segundo, lo cierto que lo único que se acredita con ellos es el conflicto preexistente entre padre e hijo, a consecuencia de la disputa por una propiedad. Esta Sala de lo Penal observa que el A Quo condena al señor S. A. R. utilizando prueba directa que aunque escasa, en este caso es suficiente, debido al reconocimiento por parte del acusado, de haber disparado su arma contra el ofendido, corroborado con el resto de prueba de cargo, sin que la defensa haya logrado acreditar con la prueba de descargo, la causa de justificación. Por lo expuesto, esta Sala de lo Penal declara sin lugar el recurso de casación de Quebrantamiento de Forma, invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, A LOS VIENTE DIAS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS. El Pleno de la Sala Penal, integrado por los MAGISTRADOS JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, quien actúa como Coordinador, RAFAEL BUSTILLO ROMERO Y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-405-2012 por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la Sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho con cede en Juticalpa, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al acusado S. A. R., a la pena de TREINTA (30) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de PARRICIDIO, en perjuicio de F. A. G.. 2) CONDENANDO al acusado S. A. R., a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL.3) DECLARO la responsabilidad civil del condenado S. A. R..4) NO CONDENO a dicho procesado al pago de costas. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado A. Z. F., en su condición de Defensor Privado del Señor S. A. R.. SON PARTES: El Abogado A. Z. F., como Defensor Privado del acusado S. A. R., como parte Recurrente, y el Abogado J. E. N. F., Fiscal en Representación del Ministerio Público como recurrido. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana critica, este Tribunal de Sentencia declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: El día sábado diecisiete (17) de julio del año dos mil diez (2010), a eso de las tres de la tarde F. A. G. salió de la casa de su madre H. A. G. ubicada en la comunidad de Jamasquire jurisdicción de la ciudad de Catacamas departamento de Olancho, cuando iba a la altura del río que está próximo a dicha vivienda se encontró con su padre S. A. R. quien iba montado en una mula y al verlo sacó una arma de fuego tipo revolver, calibre 3.57 sin mediar palabra y disputa alguna hizo tres disparos a F. A. infligiéndole en el estomago dichos impactos que le causaron dos heridas hipogástrico con sangrado activo, otra en el hemoperitoneo con múltiples lesiones en intestino delgado de grado III y grado IV y otra lesión de sigmoideo parte del intestino grueso, su madre Hortensia al escuchar el primer disparo pudo avistar al acusado cuando este disparaba contra la humanidad del occiso por lo que apresuradamente corrió al lugar y tras de ella iba su hija S. P. A. encontrando a F. herido y tirado sobre una piedra y el acusado montado en una mula y con el arma en la mano, luego giró dicho animal en dirección de la señora H. y al decirle su hija que no le fuese a causar ningún daño a su madre se marchó del lugar. SEGUNDO: La señora H. G. y su hija S. P. A., buscaron ayuda entre las personas del lugar y trasladaron a F. A. G. a un centro asistencial para tratar de salvarle la vida, primero fue llevado a Catacamas y posteriormente a Juticalpa y desafortunadamente a los ocho días expiro a consecuencia de las heridas que le causó el acusado.” II. ADMISION El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado A. Z. F., en su condición de Apoderado Defensor del Señor S. A. B., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. III. RECURSO DE CASACIÓN EL RECURRENTE ABOGADO A. Z. F., ACTUANDO EN SU CONDICION DE DEFENSOR PRIVADO DEL SEÑOR S. A. B. PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. I. POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO DE CASACION “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El precepto autorizante es el artículo 362, numeral 3, del Código Procesal Penal. Previo a desarrollar el presente motivo, es procedente aclarar, para los efectos sucesivos, que este motivo de casación se dirige como dardo certero a demostrar que el tribunal sentenciador recurrido, al realizar el ejercicio Intelectivo sobre la prueba aportada en juicio ha incurrido en un grave vicio de fundamentación, tal como lo llama Francisco Delanese “fundamentación Probatorio intelectiva” , en vista que ese es el momento en donde el sentenciador debe decidir de forma clara, precisa y contundente, porque un medio de prueba le merece crédito, y como debe vincularla a los demás elementos que obtiene de otros medios del elenco probatorio, y al no haber sucedido así en el caso que nos ocupa, ha resultado que se dicto una sentencia contraria a lo que revelan los hechos estimados y declarados como probados.- Es pues sobre esta valoración que se ha realizado por parte del sentenciador en la prueba aportada por el Ministerio Público, a quien le compete la carga de la prueba, que recae el reproche sobre este motivo de casación que se esta impetrando, referido sobre todo a las reglas de la sana critica.- Tal y como lo ha reconocido la Jurisprudencia Costarricense, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación las reglas a que nos referimos son.- Las de la experiencia, la Psicología y la Lógica .- Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el limite de estos son los conocimientos técnicos especializados.- Las de la Psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia.- Y las de la lógica, implican que el ejercicio intelectivo del Juzgado deben guardar coherencia, concordancia entre sus elementos.- Y de derivación, necesidad de una justificación adecuada para ser verdad. La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y tercero excluido.- La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente, es decir las afirmaciones, deducciones y conclusiones, deben guardar adecuada correlación entre ellas, el razonamiento debe derivar de elementos auténticos y suficientes, los elementos bases de las conclusiones valorativas deber ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga.- El Juez al apreciar los elementos de prueba incorporados al proceso, debe observar la reglas fundamentales de la lógica. la Psicología y la experiencia común que deben siempre de informar el desenvolvimiento de la sentencia.- Su razonamiento no debe ser arbitrario ni violar las máximas de la experiencia, debe mantener una congruente relación entre la premisas que establece y las conclusiones a que llega, y debe expresar su pensamiento, consignado por escrito las razones que lo condujeron a la decisión.- Esta exigencia es necesaria para que el control de logicidad del fallo sea posible. CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo que se invoca como infringido es el artículo 202 del Código Procesal Penal, que prescribe lo siguiente.- “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica “.- El órgano Jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.- En base a lo anterior esta defensa encuentra que el Tribunal de Sentencias ha inobservado el sistema de valoración proclamado por el Código Procesal Penal, en la presente sentencia de acuerdo a lo siguiente..-El Juzgador estableció como una verdad probada, algo que no lo esta, de acuerdo a los dos hechos de la sentencia recurrida y que literalmente se transcriben. PRIMERO.- “ El día sábado diecisiete de julio del año dos mil diez, a eso de las tres de la tarde, F. A. G. salió de la casa de su madre H. A. G. ubicada en la comunidad de Jamasquire jurisdicción de la Ciudad de Catacamas departamento de Olancho, cuando iba a la altura del río que esta próximo a dicha vivienda se encontró con su padre S. A. R. quien iba montado en una mula y al verlo sacó una arma de fuego tipo revolver calibre 3.57 si mediar palabra y disputa alguna hizo tres disparos a F. A. infringiéndole en el estomago dichos impactos que le causaron dos heridas hipogástrico con sangrado activo, otra en el hemoperitoneo con múltiples lesiones en intestino delgado de grado III y grado IV y otra lesión de sigmoideo parte del intestino grueso, su madre Hortensia al escuchar el primer disparo pudo avistar al acusado cuando este disparaba sobre la humanidad del occiso por lo que apresuradamente corrió al lugar y tras de ella iba su hija S. P. A. encontrando a F. herido y tirado sobre una piedra y el acusado montado en un mula y con el arma en la mano, luego giró dicho animal en dirección de la señora H. y al decirle su hija que no le fuese a causar ningún daño a su madre se marcho del lugar. SEGUNDO. La señora H. G. y su hija S. P. A., buscaron ayuda entre las personas del lugar y trasladaron a F. A. G. a un centro asistencial para tratar de salvarle la vida, primero fue llevado a Catacamas y posteriormente a Juticalpa y desafortunadamente a los ocho días expiró a causa de las que le causó el acusado. No se tomó la prueba en su conjunto.- Hasta aquí se argumenta como supuestamente sucedieron los hechos, pero al examinar los hechos a profundidad y con buena Sindéresis Jurídica, se llega a la conclusión, que no se tomo en cuenta la prueba de la defensa, por lo que no existe prueba la culpabilidad del encartado sin ningún genero de duda, y lo que existe en la sentencia recurrida es un vacío jurídico producto de no tomar toda la prueba en armonía conjuntamente con la declaración del imputado, los testigos de la defensa conjuntamente con la prueba documental, para probar los hechos sucedidos tanto anteriormente como posteriormente.- Verbigracia, El testigo C. B. G., quien declaró que estaba cerca de los hechos y que por eso observó que el ahora occiso le salió al paso al acusado S. A. B., diciéndole S. reconoce que soy tu padre “ , a lo que F. le respondió” cual padre “ y cuando iba pasando el río le tiró el machetazo sobre el caballo y S. se cayó del caballo, que escucho los dos disparos pero no vio cuando los hizo porque se escondió.- La declaración del testigo J. P. M., quien declaro que cuando iba a la casa de una hija vio que el finado iba con machete y en compañía de un menor de edad,, como a cuarenta varas de el cuando se encontró en el río con el acusado S. y no observo quien disparo porque el monte lo cubrió, luego escucho unas voces pero no escucho perfectamente lo que decían.- Tampoco se tomo en su conjunto la Declaración del Imputado S. A. B., quien declaró de manera natural y sucinta lo siguiente.-”... que fue atacado con un machete por su hijo F. y no pudo mas que defenderse, le hirió la bestia que iba a encerrar en la pasada del camino cuñado le dijo viejo tal por cual hoy te acabaste en lo que estaba arrimado a una piedra y por eso le hizo tres disparos de seis que andaba en el arma, la yegua se tropezó y se cayo después se monto y si se regresaba le daba en la espalda.-Agregó que el occiso lo golpeaba y andaba la cara hinchada lo había denunciado dos veces y nunca llegaron a un entendimiento, nunca se compuso y tenía tres días de estarlo vigiando en ese lugar y aunque fuera el hijo más ruin no pensaba en matarlo.” Es decir, Honorables Magistrados, que confrontando en su conjunto la declaraciones de los testigos de la defensa con los de la acusación, se infiere que estos últimos mintieron involucrando al acusado, contradiciéndose entre ellos mismos, es por lo que el Pull o Quantun de la prueba no encuadran en el cuadro completo de los hechos Fácticos o Jurídicos. Dicha sentencia recurrida se basa en tres testigos contradictorios, quienes declararon de la manera siguiente. H. A. G. declaro que escuchó un disparo y vio a un sujeto disparando y se fue corriendo y al ver que era el acusado le dijo que bárbaro los vas a matar a todos y después llego su hija Sandy Patricia y le dijo no le vayas a hacer daño a mi mamá.” esta testigo no pudo observar ni oír el ataque a machete que realizó el ahora occiso contra el acusado.- La testigo S. P.A. G. declara que “ ... vio a su madre que corría hacia el río que mi padre le había disparado a mi hermano, ya estaba herido y miró cuando le tiraba piedras para que no le disparara, y cayó destrozado, y cuando su madre llegó adonde estaba el acusado la siguió, y le dijo que también la quería matar y ella se paro al frente. ..“ tampoco esta testigo no pudo ver la agresión ilegitima que el occiso realizo contra mi defendido. El último testigo Protegido Clave “A” contradice a ambas testigos anteriores al tenor de la siguiente declaración.-” estableció que estaba trabajando con el finado A. poniendo un poste de luz y portaba un machete pequeño y se fueron sin tomar café, cuando el acusado iba pasando el río se saco la pistola le hizo un disparo a F. y después le hizo dos disparos mas y como el andaba con botas se tiro por el agua y corrió para la casa de doña Aída que estaba un poco cerca y la encontró y le dijo lo de F., no hubo discusión entre ambos, estaba un poco cerca porque los disparos sonaron bastante y los hizo desde un yegua chele.” Este testigo refrenda lo dicho por el encartado, al declarar el primero que F. portaba un machete, en encartado declaró que F. lo atacó con un machete, el testigo de cargo declara que el acusado hizo un disparo y después dos más, coincidiendo con la declaración del acusado quien declaró que le hizo tres disparos de seis que andaba.- No coincide el testigo protegido Clave “A” con la testigo H. A. G. y S. P. A. G., ya que el primero declara “...que como el andaba con botas se tiró por el agua y corrió para la casa de doña Aída que estaba un poco cerca y la encontró y le dijo lo de F....” con tales testigos no se puede concluir sin ningún genero de duda que mi representado no actuó en legitima defensa.- Esto es así señores Magistrados, porque para declarar probados los hechos, el Tribunal sentenciador deberá expresar las pruebas tenidas en cuenta para declarar esa aprobación, justificando, según las reglas de la sana crítica, la experiencia, la lógica y la experiencia, el valor que se les haya dado a las practicadas en el juicio, y en su caso el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados, de todo eso adolece la sentencia recurrida.- Ya que cualquier indicio de participación debe de estar igualmente probado, es decir que la simple mención de participación debe de estar probados por otros indicios. Es decir Señoría que a mis representado se les esta condenando con meros indicios de participación, nuestro código penal es un código penal de culpabilidad, ya que ningún acusado pude ser condenado con indicios, aparte de que los indicios son totalmente contradictorios dando lugar ha hechos totalmente contradictorios.- No se pudo hacer levantamiento de cadáver, no se hizo autopsias, por falta de medico forense no determinaron el lugar exacto y cuantas fueros las heridas.- Los tres testigos, forjaron declaraciones tratando de incriminar a mi defendido, para obviar la agresión ilegitima hecha a su persona, por eso se contradicen entre si.- Es evidente señoría, que no se aplicaron las reglas de la sana critica al momento de emitir sentencia y se ha violentado el estado de inocencia de los encartados, lo que conlleva a la revitalización del deber de motivar las sentencias como exigencia lógica previa para pode llevar a cabo el control de la valoración de la actividad probatoria, tratando de evitar una condena indebida por una parte, y por otra tratando de constatar que haya existido un “quantum” de prueba que permita inferir la culpabilidad, y que no se haya condenado en base a conjeturas o impresiones exigiendo un mínimo de actividad probatoria pero no solo hay que tomar en cuenta el elemento cuantitativo sino también el elemento cualitativo es decir que la prueba aportada al proceso sea verdaderamente prueba, y no únicamente diligencias sumariales de investigación , que solo son eso y no son prueba.- Las declaraciones forjadas por los supuestos testigos, no lograron enervar ese Estado de Inocencia del encartado, ya que para valorar la prueba, que en este caso no son pruebas, se debe aplicar las Reglas de la Lógica, que no son mas que 1.- la ley de Identidad. 2.- ley de Contradicción. 3.- ley de Tercero Excluido y 4.- ley de Razón Suficiente. Conforme a la ley de Identidad, señores magistrados, la identidad es ser una persona, cosa o argumento, la misma que se supone es, y en lógica se expresa bajo la formula “A es “ El Juez de merito valorara este principio si afirma que una persona, cosa o argumento es otra distinta de la que verdaderamente es “ A es B “, Debe el Tribunal de merito apreciar la prueba de acuerdo al principio de identidad al ver las cosas relacionadas con el delito, armas o herramientas, y las personas que participaron, de manera que tienen que identificarse plenamente los autores, los coautores participantes del hecho criminal, así como los testigos e igualmente las cosas, lo mismo se aplica a las evidencias, ya que debe existir certeza de que las cosas apreciadas como prueba en el debate, son aquellas relacionadas con el delito, decomisadas o recolectadas en la escena del crimen, aplicando aquí el principio de “custodia de la prueba” en virtud de la cual las cosas relacionadas con el hecho criminal deben ser debidamente guardadas para que mantengan en lo posible el estado en que fueron encontradas, desde que decomisan o recolectan hasta que quede firme la sentencia. - Por lo tanto en lo que respecta a los hechos de la acusación y la sentencia debe haber entidad total, de lo que se colige los elementos de prueba deben ser concordantes con el delito o especie acreditada. Conforme al principio de Contradicción, la ley de contradicción establece que una persona o cosa no puede ser y no ser a la misma, de modo que no pueden ser validos dos juicios, de los cuales uno expresa que alguien o algo es y el otro dice que ese alguien o ese algo no es. No pueden ser verdaderos ala vez los juicio “A es B “y A no es B” . En este sentido señoría la única prueba testifical es claro que se contradicen en todos sus puntos.- Este principio de Contradicción se complementa con el principio de la ley del Tercero Excluido, según el cual de dos proposiciones que se contradicen recíprocamente, una necesariamente es verdadera. En otros términos, si reafirma “A es B”. Y después se dice “A no es B”, ello implica que uno de los dos postulados es falso y el otro es verdadero. De manera que al valorar la prueba, el Juez de juicio debe ver que no exista una fundamentación contradictoria, lo que implica que debe ser congruente el hecho probado con la prueba recibida, al tiempo que esta debe ser congruente con si misma, es decir la estructura general del fallo que toca a la fundamentación de los hechos, debe estar en consonancia con todo el elenco de pruebas, autopsia, Dictamen Pericial del arma, de los casquillos, de balística etc.etc. No es válido entonces, el fallo que da crédito a un testigo que afirma y luego niega de un mismo punto de su declaración, o que desatiende, sin exponer razones, a un grupo cuya versión es diametralmente opuesta al primero, pero no se trata de establecer una verdad, de acuerdo a la cantidad de testigos tal si el proceso fuera una competencia que se gana o se pierde de acuerdo a la cantidad de testigos que dicen que vieron el hecho, porque a una persona puede creérsele por encima de dos o tres, si es segura, espontánea y resiste el examen del Tribunal y las partes, y en contraste con ella las otras son inseguras y contradictorias en si mismas y entre si.- A mi representado S. A. B. se le acuso por el delito de Parricidio, pero no se tomo en cuenta analizando en conjunto de la prueba aportada, en el sentido de que se probo en el juicio, que reiteradamente el ahora occiso perseguía implacablemente al acusado para darle muerte, teniendo el día de los hechos tres días de estarlo vigilando, y no se tomó en cuenta que si bien es cierto el hecho es típico, y antijurídico no es culpable por estar cubierto con una causa de justificación como es la de la Legitima Defensa, entonces tampoco es Punible.- Y Finalmente en la valoración de la prueba hay que tener en cuenta el principio lógico de la ley de Razón Suficiente, este principio determina que en el proceso penal no puede tenerse algún hecho por cierto como un articulo de fe, sino que por el contrario toda afirmación de un testigo debe probada o fundamentada, es decir los dichos y hechos imputados deben tener sustento probatorio siempre, la afirmación de culpabilidad o inocencia debe estar respaldada en elementos de prueba, por imperativo constitucional.- Ahora bien para apreciar la prueba de acuerdo al principio de Razón Suficiente, cada elemento aportado por un testigo, documento u otro medio, debe estar probado por otros elementos del elenco. Esto es, cada elemento debe estar probado por otros, de manera que entre todos formen un engranaje solidó donde cada pieza es sostenida por las otras, pero a su vez aquella forma parte del conjunto que sostiene a las demás. Cada elemento es prueba de los otros, y los otros de este. Conclusión de lo anterior es que un elemento aislado no prueba nada, por mucho que sea de la confianza del Juzgador. Que es lo que sucede con el caso de autos las declaraciones de los tres testigos supra mencionados, ninguno de ellos vieron al acusado cometer el hecho, no vieron la agresión ilegitima de que fue objeto mi defendido, por lo tanto no son creíbles al grado poder establecer sin ningún genero de duda que mi representado no actuó en Legitima Defensa, como si lo establece la prueba testifical y documental acreditada por la defensa durante la secuela del juicio. El Estado de Inocencia, no se puede enervar por la sola declaración de los tres testigos contradictorios.- Conforme al articulo 339 del Código Procesal Penal, el Tribunal tendría que considerar conforme a las reglas de la sana critica que no hay suficiente pruebas para condenar. DE LA RECLAMACION HECHA PARA SUBSANAR EL YERRO. Por producirse el Quebrantamiento de Forma in procedendo no se ha realizado reclamación previa alguna para enmendar el perjuicio, salvo la interposición del recurso, por ser este el único momento procesal en que ha sido posible hacerlo.” IV. FUNDAMENTACION JURIDICA Respecto al motivo de casación por Quebrantamiento de Forma, fundado en la “Inobservancia a las reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba y motivaciones fácticas insuficientes” esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano debe resolverse conforme a las normas de la experiencia, la psicología y la lógica. Las de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1].V. RESUMEN DEL RECURSO DE CASACION Argumenta el recurrente que el A Quo no ha observado en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. Reprocha que el Juzgador al establecer como verdad probada no tomara en cuenta la prueba de la defensa. Alude a que en el juicio no existe prueba de la culpabilidad del acusado, sino un vacío jurídico al no tomar en cuenta de forma armoniosa y conjunta la declaración del imputado, los testigos de la defensa y la prueba documental, para probar los hechos sucedidos.- Concretamente aprecia que el A Quo no tomó en cuenta las declaraciones de los testigos: C. B. G., ni la declaración del propio imputado señor S. A. B., señala que la sentencia recurrida se basa únicamente en las declaraciones de tres testigos: H. A. G., S. P. A. G., y el TESTIGO PROTEGIDO CLAVE “A” para declarar probados los hechos. Considera que el A Quo debió expresar el valor que se haya dado a las pruebas practicadas en el juicio y el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados.- Asegura que a su defendido se le condena con indicios contradictorios dando lugar a hechos totalmente contradictorios.- Aprecia que en el presente caso, no se pudo hacer levantamiento de cadáver, no se hizo autopsia por falta de médico forense, no determinaron el lugar exacto y cuantas fueros las heridas,, y que los tres testigos de cargo, forjaron declaraciones tratando de incriminar al acusado S. A. B., para obviar la agresión ilegitima hecha al acusado por el occiso, por lo que se contradicen entre sí; declaraciones que no lograron enervar el estado de inocencia del encartado. Argumenta que al valorar la prueba, el A Quo debió aplicar las Reglas de la Lógica, de la ley de Identidad, Contradicción, Tercero Excluido y de Razón Suficiente. Considera que viola el principio de Contradicción, por el que dos juicios contradictorios no pueden ser ambos verdaderos, por considerar que la prueba testifical de cargo, los testigos se contradicen en todos sus puntos y señala que ninguno de ellos vieron al acusado cometer el hecho, por lo que tampoco vieron la agresión ilegitima de que fue objeto el acusado por parte del ahora occiso y por ello no pueden declarar que el acusado no actuó en Legitima Defensa, como lo establece la prueba testifical y documental acreditada en juicio por la defensa, a pesar que considera probado en juicio que el ahora occiso perseguía implacablemente al acusado para darle muerte, teniendo el día de los hechos tres días de estarlo vigilando. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal considera que en el presente caso las razones vertidas por el Juzgador para conceder valor a las pruebas de cargo son suficientes para de ellas destacar que el acusado S. A. R., confesó haber disparado en tres ocasiones el arma que portaba contra la humanidad del joven F. A. G., hijo del acusado, causando en el estómago del ofendido igual número de lesiones, que días después le causaron la muerte. Esta Sala estima que al valorar la prueba de descargo el Juzgador no ha infringido las reglas de la sana critica de lógica en su postulado de contradicción, en tanto que de ellas no resulta probado que el ahora occiso F. A. G., haya discutido y atacado a su padre señor S. A. R., haciendo uso de una machete corto (tunca) que portaba. Por otra parte, consta de autos que con las declaraciones de los testigos de cargo H. A. G. y S. P. A. G., madre y hermana del ofendido, que a pesar de no haber estado en el lugar al momento de los hechos, si estuvieron en el lugar, en momentos inmediatamente posteriores, las que declaran que el acusado S. A. R., fue quien disparó su arma de fuego contra F. A. G., pues aún estaba el acusado en el lugar de los hechos, montado sobre su yegua pistola en mano. Hechos corroborados por el único testigo presencial, testigo protegido A, quien a las preguntas del Fiscal (folio 120 del proceso) declara que el acusado S. A. R., sin discusión alguna disparó el arma contra F. A. G.. Esta Sala considera que con la prueba aportada por la defensa no se logra probar, más allá de toda duda razonable, que el acusado haya actuado amparado en una causa de justificación de la responsabilidad penal, como lo es la legítima defensa personal. Lo anterior, debido a que la defensa no corrobora la versión del acusado con prueba suficiente, no hace llegar al tribunal de juicio el arma tipo machete corto (tunca) que según el acusado portaba el ofendido y que supuestamente utilizó para atacarlo, tampoco acreditó la defensa la supuesta herida cortante causada a la yegua en la que iba montado el acusado, tampoco se acreditó que el acusado se haya provocado golpes en distintas partes del cuerpo al caer de su yegua, debido a la supuesta acción desplegada por el ofendido contra el acusado. Si bien la defensa presenta prueba documental con que acredita la presentación de dos requerimientos fiscales en diferentes fechas presentados por el Ministerio Público contra el ahora occiso por el delito de Violencia Intrafamiliar y Lesiones en perjuicio del acusado, el primero; y por Violencia Intrafamiliar también en perjuicio del acusado, el segundo, lo cierto que lo único que se acredita con ellos es el conflicto preexistente entre padre e hijo, a consecuencia de la disputa por una propiedad. Esta Sala de lo Penal observa que el A Quo condena al señor S. A. R. utilizando prueba directa que aunque escasa, en este caso es suficiente, debido al reconocimiento por parte del acusado, de haber disparado su arma contra el ofendido, corroborado con el resto de prueba de cargo, sin que la defensa haya logrado acreditar con la prueba de descargo, la causa de justificación. Por lo expuesto, esta Sala de lo Penal declara sin lugar el recurso de casación de Quebrantamiento de Forma, invocado por el recurrente. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y 362.3 del Código Procesal Penal FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Abogado A. Z. F., en su condición de Apoderado Defensor del Señor S. A. B., contra la Sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho con cede en Juticalpa. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha veinte de mayo del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-405-2012.

LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005