Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-403-13 — Registro 14416

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado del delito de Actos de Lujuria Agravado en perjuicio de una menor de edad, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...

De la Procedencia del Recurso El Recurso no es de Recibo.- Esta Sala de lo Penal ha leído con detenimiento la sentencia que ahora se conoce en Casación, concluyendo que la misma es clara, coherente, de fácil lectura y respetuosa de las reglas de la sana critica, no asistiéndole la razón al Censor por la denuncia formulada. El argumento del Censor gravita en la valoración que hizo el Tribunal de Sentencia de la declaración de la niña K. C. H. M., a quien señala como ofendida de un delito de carácter sexual; para el Censor tal testimonio permite derivar la existencia de un delito y la responsabilidad del acusado en él; sin embargo esta Sala de lo Penal no comparte el criterio del Censor y determina que la valoración hecha por los juzgadores responde a los postulados de la sana critica.- ..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los doce días del mes de diciembre del año dos mil dieciséis, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-403-2013 por Quebrantamiento de Forma, contra la sentencia de fecha veintiocho de junio de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al señor J. B. P., por el delito de Actos De Lujuria Agravado, en perjuicio de K. C. H. M.. 2) No Condenó en costas al Ministerio Público.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado J. C. C. L., en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada I. A. F. N., Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrente y el Abogado C. E. C. G., defensor público del acusado, en su condición de Recurrido. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “Primero: K. C. H. M. nació el 12 de septiembre de 2008 en Guanaja Islas de la Bahía, es hija de D. W. H. M. y K. C. M. H. Segundo: El 23 de febrero de 2012, cuando K. C. tenía 3 años de edad y vivía con su madre en North East Bight, Guanaja, Islas de la Bahía, fue revisada por la médico en servicio social E. M. O. en el Cesamo de Guanaja, por sangrado en área genital, por laceraciones en mucosa vaginal por daño en himen, por lo que en fecha 24 del mismo mes y año, fue evaluada en Roatán por el médico forense C. W., presentando ruptura reciente de himen a las 6 horas de las manecillas del reloj con restos hemáticos rojizos húmedos en bordes himeneales rotos.”. III. RECURSO DE CASACIÓN.- MOTIVOS Y ARGUMENTOS “El Recurrente Abogado J. C. L., Procedió A Formalizar Su Recurso De Casación Por Quebrantamiento De Forma De La Manera Siguiente:”Exposición Del Motivo: Motivo Único: “Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un Fallo Absolutorio; Inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO: Para mejor comprensión del presente recurso es pertinente establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Resulta, que el fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación de los artículos mencionados, por cuanto la conclusión dispositiva del A quo en cuanto a la absolución por el delito de ACTOS DE LUJURIA, precedido del proceso intelectivo de valoración probatoria que hemos destacado, evidentemente infringe la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de suficiencia, ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; lo cual se hace manifiesto al momento de valorar el elenco probatorio de forma armónica y conjunta, en el cual después del análisis practicado a las mismas, no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo como consecuencia una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano, al estimar que no se acreditó la tesis de la acusación de un delito de ACTOS DE LUJURIA, pues a juicio del A-quo, la probanza incorporada al juicio oral y público no fue suficiente. Asimismo el juzgador excluye al imputado de la comisión de tal acción al establecer en el apartado de fundamentación jurídica en el numeral segundo párrafo tercero lo siguiente: “ El Tribunal de Sentencia a partir de la valoración armónica de la prueba practicada en el debate, logra reconstruir con certeza únicamente los hechos arriba detallados, los cuales no se adecuan al ámbito situacional que describe el delito de actos de lujuria regulado y sancionado en la disposición legal citada, porque respecto a los supuestos tocamientos distintos del acceso camal (entendiéndose por acceso carnal el impacto fálico o coito, que implica la penetración, por leve que sea, del pene en erección por vagina ano o boca); con intenciones sexuales por parte del acusado a K. C., solo se cuenta con la declaración de la niña porque sus dichos no fueron corroborados con otro medio de prueba reproducido en el debate o con elementos periféricos que permitan dar por cierto lo relatado por esta; además ella no puede describir y precisar suficientemente el supuesto episodio de agresión que sufrió, por lo que su testimonio sobre la supuesta agresión sexual resulta inverosímil y no es creíble”. De ésta valoración de la prueba y por ende del resultado de ello, es que se centra nuestro reproche recursivo, pues estimamos que la probanza allegada al juicio resultó ser suficiente y contundente para establecer la existencia del delito de Actos de Lujuria en perjuicio de la menor K. C. H. M.. Si advertimos las reflexiones que hizo el Sentenciador una vez analizada toda la prueba desarrollada en audiencia de debate y que lo indujeron a dictar una Sentencia Absolutoria, vemos como éste al momento de valorar la misma se apartó de las reglas integrantes de la Sana Crítica y para ello basta observar el contenido de la prueba en sí y las resultas que de ella se derivan, tal como lo exponemos a continuación: En el transcurso del debate el ente acusador propuso como medio de prueba la declaración de los testigos siguientes: Declaración rendida por la menor K. C. H. M. en su condición de ofendida quien fue interrogada con auxilio de la Psicóloga K. M. respondiendo de la siguiente manera: “.. ¿Alguna vez alguien ha tocado tu cuerpo? la traductora manifestó que la niña señala su parte intima. ¿Cómo se llama esa parte? C.- cuco. Quien tocó tu cuco? T.. Le pregunta ¿Sabe quién es J. P.? No. ¿Alguien te tocó el cuco? T.. ¿Cuándo te tocó T.? No sé. ¿Cómo es T.? Es grande. ¿T. está aquí? Si. ¿Dónde está? No sé. ¿Dónde estabas cuando T. te tocó? Donde él, en la hamaca. ¿Dónde vive T.? North East Bight. ¿Has vuelto a ver a T.? No. ¿Con que te tocó T.? Con el dedo y señala el dedo índice de la mano. ¿Cómo se llama la persona que te tocó? T.. ¿Qué parte de su cuerpo Tocaron? Señalo la vulva. ¿Con que te tocó? Con el dedo. Que color es la piel de T.? Blanco. ¿Dónde se encontraba T.? Donde las hamacas. Sabe dónde está T. ahora? No sé. ¿Que hiciste cuando T. te tocó? No sé. Este testimonio cobra contundencia, ya que la niña a pesar de su corta edad, fue lo suficientemente precisa, para identificar a su agresor, a quien señala como T. (refiriéndose al imputado J. B. P.), como la persona que le tocó su parte intima. Que para la niña es conocida con el nombre de cuco, además manifestó que T. es grande y que se encontraba en la sala pues al preguntarle la psicóloga ¿Esta aquí T.? contestó “si”, afirmando que cuando la tocó fue en las hamacas y que lo hizo con el dedo y solo estaba él. Coincidiendo lo manifestado por la menor con el dictamen de evaluación física en la cual el doctor establece en sus conclusiones que la ruptura del himen la produjo un dedo o el pene. Rindió testimonio la señora K. C. M. H. (madre de la víctima) quien manifestó; “Yo cuido el niño de una maestra, estaba en mi casa cuidando al niño, mi hija estaba afuera jugando, yo la escuché llorar y le hablé, pero no vino, luego yo Salí y la vi que venía de donde T. llorando, la niña estuvo sentada la llevé a cambiarla, le revisé su ropa estaba manchada, “me dijo que T. le había tocado su parte con el dedo”, decidí con mi esposo llevarla al médico, la llevé con la doctora O.. Ella me dijo que mi niña había sido abusada, fuimos a la fiscalía, luego fuimos a buscar a T., no lo encontramos, el hermano de él preguntó que pasaba, le dije lo que había pasado, lo llamó y salió, llegó a mi casa y los familiares me amenazaron, fuimos a la policía, el siguiente día nos mandaron a Roatán, he recibido amenazas de parte de la familia de él, de mi hermana... Ante el interrogatorio de la Defensa la testigo señaló que cuando se refiere a (T.) es a J. B.”.El Juzgador sobre este testimonio consideró que es una declaración referencial respecto de los hechos fundamentales de la imputación; mas sin embargo resulta evidente que dicho testimonio no sólo es congruente con lo manifestado por su menor hija, sino que también señaló la forma en como tuvo conocimiento que K. C. presentaba en su área genital sangre, manifestándole la niña en ese momento que T., le había metido el dedo y que la doctora que la había revisado le dijo que había sido abusada. Lo aseverado por la madre de la menor quedó corroborado con la Constancia emitida por la Doctora E M. O., la cual fue debidamente ratificada e introducida en juicio por lectura, donde hace constar que:” La paciente K. C. H. (3 AÑOS), se presentó a consulta a este centro hospitalario a quien se le diagnosticó: Abuso sexual. Con presencia de laceraciones en mucosa vaginal, intro vaginal y leve sangrado vaginal, por daño en himen, actualmente presentando dolor en área vaginal... Guanaja departamento de Islas de la Bahía a los 23 días del mes de febrero del 2012...” Al momento de ser interrogada por las partes señaló que “La niña no hablaba, estaba asustada, simplemente se refugiaba en su madre, Solo miramos el área de clínica, vi irritación leve y sangrado en epidermis, como estaba reciente lo pude evaluar bien clínicamente, la sangre todavía no estaba oscura y ante tales hallazgos fue remitida al médico forense para su evaluación. Se evacuó dictamen de Evaluación Física número CFRO A075-2012, practicado a la menor K. C. H. M.. por el doctor C. W. quien ratificó su pericia en juicio, desprendiéndose de la Historia Médico Legal lo siguiente: Manifiesta padre de la menor que el día miércoles 22/02/ 2012, a eso de las 4:00 pm, mientras la menor se encontraba en casa de habitación en North East Bight, es víctima de abuso sexual por vecino que la lleva a su casa de habitación y despoja de su ropa interior y le introduce el dedo en la vulva.., concluyendo: 1). Área genital: Himen de tipo anular con ruptura reciente a las seis (6) horas de las manecillas del reloj compatible a las producidas por penetración reciente con cuerpo romo (ejemplo dedo, pene erecto). Asimismo se incorporó a juicio oral y público mediante lectura El Certificado de Acta de Nacimiento de la menor K. C. H. M., con la cual se acreditó la minoría de edad de la ofendida. De lo antes expuesto, es que el razonamiento del juzgador al momento de valorar dichas probanzas en su conjunto vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de suficiencia, pues el contenido de la prueba nos conduce ineludiblemente a establecer que el imputado es responsable del delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, considerando que la menor, aun con su corta edad Pudo identificar quién fue la persona que le tocó sus partes íntimas, señalando que fue “T.” quién la tocó con el dedo en su vulva, cuando estaban en las hamacas, aspectos que resultan congruentes con lo referido por su madre; testimonios que fueron corroborados con la constancia emitida por la Doctora O. y el dictamen de Evaluación física realizado a la menor, del cual se desprende que la ofendida presenta ruptura de himen reciente, con restos hemáticos (pequeñas manchas de sangre) las que pudieron ser producidas por un dedo o un pene, siendo esto último congruente con lo afirmado por la víctima. Asimismo el Juzgador también vulnera el postulado de razón suficiente en su característica de veracidad, al aseverar que los niños a esta edad (como la de la víctima) no son persistentes, ni firmes, son fácilmente manipulables y dado la falta de capacidad critico confunden la fantasía con la realidad; pues resulta claro, que la menor sí ha sido persistente en su testimonio, lo que demuestra que su dicho no ha sido alterado a lo largo del proceso, aunado al hecho que su relato fue corroborado a través de la pericia médico forense, por lo que, resulta infundado señalar que dado la falta de capacidad crítico confunden la fantasía con la realidad, pues de la probanza supra relacionada no se desprende elemento alguno que permita establecer dicha afirmación. Si, el Juzgador se hubiese apegado a la observancia irrestricta de las reglas integrantes de la Sana Crítica señalada y hubiese armonizado el resto de la prueba en su conjunto, el resultado del proceso hubiese sido un fallo distinto al emitido y por ende ajustado a derecho pues como se puede analizar el testimonio de la menor si fue corroborado con los demás medios de pruebas señalados, así como con el testimonio de la madre quien tuvo conocimiento de los hechos en forma inmediata, por lo que existen elementos periféricos, y científicos que analizados en su conjunto hubiese sido dictado por el Aquí un fallo de condena. Es por ello que la inadecuada valoración de la prueba evacuada en el debate, indudablemente transgrede las reglas de la Sana Crítica, pues como antes indicamos del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la participación del procesado en del delito supra referido; tipificado en el artículo 141 en relación al 32 del Código Penal Vigente, por ende el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica, que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; no obstante hacemos la advertencia que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA IV.I Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismos que desembocan en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. IV.II Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público. Único Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202y 338.2 del Código Procesal Penal; Alegato: Violación a la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente; Acciones de saneamiento o subsanación presentadas: El vicio está contenido en la sentencia, por lo que la denuncia solo procede mediante recurso de casación; Pretensión: Casar la sentencia Recurrida. El Censor es puntual en su denuncia, señalando que el Tribunal de sentencia, en divorcio al principio lógico de derivación, valoró la declaración testifical de la niña ofendida, negándole el crédito que merece; indica que la menor ha sido clara al identificar a su agresor sexual, persistente en su señalamiento y coherente con la prueba científica y la declaración de su madre, la Señora K. C. M. H., quien no es referencial, como erróneamente lo señala el Tribunal de Sentencia, sino que describe hechos que directamente percibió con sus sentidos, como ser haber visto llegar a su menor hija llorando del lugar en donde estaba el acusado y haber detectado que la misma estaba sangrando de su vulva. Concluye el Censor que el contenido de la prueba debió haber generado en los juzgadores que el acusado es responsable penalmente del delito que le fue imputado y por el cual fue juzgado. IV.II.I De la Declaración de menores de Edad Víctimas de un delito Sexual Ciertamente los delitos en perjuicio de la libertad e indemnidad sexual se caracterizan por su generalizada falta de medio de prueba testifical, centrándose el debate muchas veces en la declaración de la víctima y en su valoración por parte de los juzgadores (en especial cuando éste es el único medio para identificar a la persona responsable), misma que debe realizarse de manera conjunta con la demás prueba que se aporten, ya sea prueba directa o indirecta (indiciaria), la que puede referir sobre aspectos anteriores, relativos o posteriores al hecho y que puedan dar luz de lo que verdaderamente aconteció.- La tarea se vuelve más ardua cuando la víctima y única persona testigo del hecho es un menor de edad, por cuanto al Tribunal de Sentencia corresponderá diferenciar entre un relato de un suceso que se ha percibido y vivido, de aquel relato donde se narra un suceso que no se ha percibido, generado por la imaginación, tergiversación de un hecho de otra índole debido a la escasa experiencia o por la alimentación de otra persona. La valoración individual de las declaraciones testificales debe partir de la concepción que toda declaración es el relato de un hecho pasado que ha percibido una persona por conducto de sus sentidos, ergo es el acto mediante el cual la persona acude a su memoria para describir un suceso, en donde no solo establece hechos sino también sentimientos y sensaciones, por tanto su captación y reproducción puede verse condicionada por factores personales y factores procesales que deben ser tomados en cuenta por el Tribunal de Sentencia al momento de realizar la valoración del testimonio, factores que son: 1 Factores Personales: a) Capacidad de percepción de los sentidos; b) Oportunidad de percepción del hecho, como luminosidad, ángulo y distancia de observación, volumen de sonidos, fuerza o clase de olor o sabor, oportunidad de manipular objetos o líquidos, etc.; c) Estado anímico al momento del hecho o producido por éste; d) Experiencia previa respecto al hecho presenciado o vivido; e) Prejuicios preexistentes respecto al hecho; y f) Capacidad de retener en la memoria el hecho. 2) Factores Procesales: a) Tiempo entre el hecho y la declaración judicial; b) El número de veces en que se rinde la declaración, en especial las preguntas formuladas, las que ayudan al declarante a detectar cuáles son los aspectos en los que debe enfatizar o las contradicciones que debe evitar; c) La información que ha podido ser sugerida por otra persona, ya sea adrede o inconscientemente, ello incluye la información publicada en los medios de comunicación. Además de los factores personales y los procesales, en la valoración del testimonio el Tribunal de Sentencia debe realizar un debido análisis del contenido del relato, identificando los aspectos que son típicos de los que brinda un/a menor de edad víctima de una agresión sexual y que permiten evaluar si existe o no la probabilidad de que lo relatado haya ocurrido en la realidad.- El Doctor A. M., en su artículo Procedimientos de Evaluación de la Credibilidad de las Declaraciones de Menores Víctimas de Agresiones Sexuales, publicado por la Revista de Psicopatología Clínica, Legal y Forense, Vol. 1, Nº 2, del año 2001 en las páginas 51 a la 71, da a conocer un estudio de los aspectos que un Psicólogo debe identificar en el contenido del relato de menores de edad señalados como víctimas de agresiones sexuales para discernir sobre su grado de credibilidad y esta Sala de lo Penal, para efectos de la práctica forense procesal penal y con la ilustración correspondiente, explica de la siguiente forma: a. Anclaje (incardinación) del Hecho en Tiempo y Lugar. La agresión sexual no se producen en el vacío, sino en un tiempo y lugar concreto, llegando a formar parte de la vida del agresor y de la víctima. Los delitos ocurren en puntos de intersección entre los cursos de vida de las dos personas implicadas en el incidente; generalmente las agresiones sexuales en perjuicio de menores, por personas conocidas, son el resultado de una cadena de hechos progresivos que se reflejan en la declaración, de forma que el incidente denunciado aparece inmerso en la historia vital de las personas implicadas en él, aun cuando el menor no pueda establecer el orden cronológico en que éstas ocurrieron. Las actividades sexuales surgen en una situación particular y deben ser consistentes con dicha situación y con desarrollos posteriores; b. Consistencia Interna. La estructura formal del relato debe ser más o menos coherente, de modo que las diferentes partes del suceso están relacionadas de forma lógica entre sí, confirmándose unas a otras; c. Tipicidad en el Lenguaje. El relato debe contener expresiones propias a la edad del infante y del nivel educativo en que se encuentre, en especial en lo referente a la descripción de la agresión sexual y a los órganos genitales. El menor podría informar sobre hechos reflejando haberlos mal entendido, dando una descripción correcta y al mismo tiempo una mala interpretación de éstos, como por ejemplo de hechos como el acto de masturbación, penetración o eyaculación; d. Riqueza de Detalles Informados. Referencia a detalles cuya invención iría más allá de la capacidad probable del testigo infante, más allá de su imaginación o de su capacidad para comprender.- Se deberá considerar que entre más complejo sea el suceso relatado, más riqueza de detalles debe proporcionarse por el infante.- En la mención de detalles deben identificarse tanto aquellos que son de importancia para el proceso penal como aquellos de carácter superfluo o insignificantes para la causa, pero que apuntalan la credibilidad del menor, puesto que éste, en su limitada experiencia, informará de uno y otros sin saber diferenciarlos.- Una declaración resumida, informando el incidente denunciado solo de forma esquemática, dando meramente una idea general en lugar de un cuadro con detalles, indica alta probabilidad de que no obedezca a la verdad; e. Persistencia en la Declaración Durante el Tiempo. Persistencia del ofendido en el relato a lo largo del tiempo y en diferentes situaciones. Este criterio de valoración deberá hacer la debida diferenciación entre las inconsistencias de aspectos centrales del relato o sobre aspectos periféricos o colaterales, ya que no se puede esperar que una persona declare idénticamente varias veces, más sí que mantenga un relato constante en cuanto al hecho generador de perturbación, aun cuando exista variación que afecte fundamentalmente a detalles periféricos; Explica A.M. (Ob. Cit.) que el paso del tiempo y la recuperación múltiple puede afectar gravemente la memoria de los testigos. Además algunos factores afectan sobremanera, como por ejemplo en el caso de agresiones múltiples a lo largo de períodos amplios de tiempo donde es frecuente encontrar confusiones entre las distintas ocasiones en que ocurrió el suceso; f. Experiencias Subjetivas. Es de esperarse en una declaración testifical de un menor ofendido, la mención de experiencias subjetivas como producto de la agresión sexual, como pensamientos, sentimientos, aprensiones, ansiedades, ambivalencia de sentimientos, frustraciones, ira, tristeza, vergüenza, etc. a depender de la edad del ofendido y de la conciencia que se tenga respecto al hecho.- Las experiencias subjetivas podrían verse reflejadas externamente en cambios en la conducta emocional en el transcurso del tiempo o como resultado de ciertos sucesos o circunstancias. Señala M. que se esperaría que una agresión sexual afectara de alguna forma a la historia biográfica del menor, no siendo esperable que su ocurrencia tuviera lugar como algo aislado sin ningún tipo de repercusión en la vida del menor.- La intensidad de dichas repercusiones, como ya ha mencionado esta Sala de lo Penal, dependerá de la edad y conciencia del infante sobre el hecho, además se verá afectada en caso de que el infante reciba tratamiento psicológico después del hecho para minimizar el daño psíquico producido por el evento. Por tanto, para una mejor valoración individual de la declaración, el Tribunal imprescindiblemente deberá tener en cuenta tanto los factores personales del declarante, los factores procesales y los aspectos intrínsecos del relato, ello permitirá diferenciar los casos en donde un testigo sea sincero, es decir que crea estar diciendo la verdad, aun cuando el hecho narrado sea poco probable o, por el contrario, cuando el relato sea probable aun cuando el testigo no reúna las condiciones de idoneidad; Recuérdese que la valoración de un testimonio no consiste en un examen de “verdadero” o “falso”, sino en el análisis conjunto de factores y aspectos que puedan indicar la alta probabilidad de que el relato corresponda a un hecho real, o su falta de probabilidad a causa de la valoración negativa. En todos los casos, la valoración individual solo podrá realizarse mediante una correcta Inmediación del Tribunal con la persona declarante, donde puedan evaluarse las Reglas de la Psicología (lenguaje corporal, tono de voz, espontaneidad o timidez, sencillez o elocuencia, nerviosismo o seguridad, estado anímico, sentido de colaboración o renuencia, memoria, capacidad de percepción, etc.), los Principios de la Lógica (logicidad del relato en sí mismo y coherencia con la demás prueba) y las Máximas de la Experiencia Común (comparación del relato con modelos típicos cuyo conocimiento se encuentra dentro de la esfera del profano).- (Al respecto ver fallo de fecha 23 de enero del 2008, en el Exp 014-2007 y fallo de fecha 28 de julio del 2011, en el Exp 060-2010 de la Sala de lo Penal). Recomienda M. (Ob. Cit) que al momento de la declaración de un menor señalado como víctima de agresión sexual, es conveniente primero invitarlo a que describa un suceso del que se tenga la certeza que ha ocurrido para evaluar en paralelo tal descripción con la que posteriormente haga sobre la agresión sexual, permitiendo así comparar su forma de expresarse, memoria, forma de expresión, etc., siendo el suceso más adecuado cualquier exploración médica que haya tenido el menor recientemente, por compartir éstas con las agresiones sexuales su característica invasiva. La valoración Conjunta de los medios de Prueba, debe realizarse en consideración a lo siguiente: a) Ausencia de Incredibilidad Subjetiva, que es el descartar que existan tensiones entre el acusado y la víctima que motiven a ésta última a presentar una imputación falsa; b) Inexistencia de móviles espurios de resentimiento, de venganza del menor o de algún miembro de su entorno familiar inmediato, que puedan motivar de manera suficiente la imputación del delito; c) Verosimilitud de la narración del infante, dentro del contexto de la actividad probatoria, que determinen mediante prueba directa o indiciaria, la probabilidad de que el hecho haya acaecido. IV.II.II De la Procedencia del Recurso El Recurso no es de Recibo.- Esta Sala de lo Penal ha leído con detenimiento la sentencia que ahora se conoce en Casación, concluyendo que la misma es clara, coherente, de fácil lectura y respetuosa de las reglas de la sana critica, no asistiéndole la razón al Censor por la denuncia formulada. El argumento del Censor gravita en la valoración que hizo el Tribunal de Sentencia de la declaración de la niña K. C. H. M., a quien señala como ofendida de un delito de carácter sexual; para el Censor tal testimonio permite derivar la existencia de un delito y la responsabilidad del acusado en él; sin embargo esta Sala de lo Penal no comparte el criterio del Censor y determina que la valoración hecha por los juzgadores responde a los postulados de la sana critica.- La niña H. M., al momento del evento contaba con tres años de edad y un año más cuando se presentó a la audiencia de debate a declarar, describiendo los juzgadores como una persona en plena exploración y aprendizaje del lenguaje hablado, cuya conciencia sobre la realidad se encuentra en desarrollo, carente aun de poder hacer juicios críticos sobre su entorno y sobre lo que hacen las personas con las cuales tiene interacción, no pudiendo sostener una declaratoria de responsabilidad penal sobre esta frágil única prueba, porque si bien esta Sala de lo Penal comparte la preocupación del Ministerio Público de que todo acto que implique agresión sexual debe ser sancionado con contundencia, en especial cuando se trata de menores de edad, ello no puede convertirse en un afán que nos haga prescindir de pruebas sólidas y contundentes que demuestren, en principio, la existencia del delito y que señalen con certeza las personas responsables de éste. El Censor cita la declaración de la Señora K. C. M. H., como prueba que igualmente acredita la imputación, lo cual es una aseveración errada.- La testigo relató no haber estado con la niña al momento del hecho, sino que la escucho llorar y después de llamarla en tres ocasiones salió, viéndola venir llorar del lugar donde estaba T., sin embargo el acusado no era la única persona que se encontraba en el lugar pues la testigo M. G. H., indica que había una niña jugando con la supuesta ofendida, lo que concuerda con la declaración de la menor J. B. P. M., que afirma que ella se encontraba jugando con K. C. H.; es así entonces que la testigo K. C. M. H., (madre de la menor), desconoce los hechos, incluyendo por qué su hija estaba llorando aquel día, más si pudo percibir directamente que ésta tenía sangrado de su vulva y que por ello la llevó a una clínica al día siguiente. La niña K. C. H. M., fue examinada por el médico forense C. W., quien emitió como consecuencia el dictamen CFROA075-2012, señalando que aquella presentaba himen tipo anular con ruptura reciente.- Para el Ministerio Público este hecho es como consecuencia de la acción hecha por el acusado, afirmando que realizó maniobras en los genitales de la menor con el propósito de satisfacer su libido, sin embargo tal aseveración no deriva de un silogismo categórico necesario, pues explica correctamente el Tribunal de Sentencia que el daño corporal que presentaba la menor pudo igualmente ser consecuencia de las acciones realizadas por la menor J. B. P. M., quien relata que llevó a la niña supuesta ofendida al baño, quejándose ésta que “le picaba” (comezón) la vulva por la arena de la playa (a donde habían ido antes), por lo que la declarante afirma que le rasco los genitales, momento en que “le salió sangre”; es pues que la testigo ofrece una explicación alterna igualmente creíble, minando la imputación formulada por el Ministerio Público pues se descarta que sea una verdad irrefutable convirtiéndola en una posibilidad. En conclusión, la valoración conjunta de los medios de prueba hecha por el Tribunal de Sentencia, respondiendo a los dictados de la sana critica, le hicieron derivar, con razón suficiente, que existe certeza del daño en los genitales de la menor, cuando ésta tenía tres años de edad (así fijado en los hechos probados), pero que tal daño puede ser explicado de diferentes maneras y no necesariamente como lo ha planteado el Ministerio Público en su imputación, ello debido a la falta de contundencia en la declaración de la única testigo presencial (menor ofendida de cuatro años) y a la declaración de la testigo J. B. P., quien ofrece una explicación distinta de los hechos. V. DECISIÓN No ha Lugar el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, falla: Declara No ha Lugar el Recursos de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público; Declara Firme y Ejecutable la Sentencia de fecha veintiocho (28) de Mayo de dos mil trece (2013), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que contiene el pronunciamiento absolutorio a favor del señor J. B. P., por suponerlo responsable, a título de autor, de un delito consumado de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio una persona del sexo femenino menor de edad. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para su inmediato cumplimiento. Notifíquese.- FIRMAS Y SELLO.- José Olivio Rodríguez Vásquez.- Magistrado Coordinador.- Rafael Bustillo Romero.- Magistrado.- Alma Consuelo Guzmán García.- Magistrada.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de febrero del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-403-2013.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

14 de 15