Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-40-13 — Registro 6116

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de homicidio simple.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...En opinión de esta Sala de lo Penal, los argumentos del recurrente no logran exponerse con claridad, al desarrollar en un solo planteamiento dos vicios de Casación por Quebrantamiento de Forma preceptuados en el artículo 362. 2) y 3) del Código Procesal Penal, vicios que son completamente diferentes y que debieron ser desarrollados en forma separada por el Censor. Producto de la indebida técnica casacional, por una parte, no puede colegirse qué reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testifícales, periciales y documentos, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Desprendiéndose de las valoraciones realizadas por el Aquo que el procesado fue la persona que mediante la utilización de arma blanca, tipo machete, propinó varias heridas en diversas partes del cuerpo de la victima , ocasionándole la muerte, quedando acreditado con la prueba evacuada en juicio la participación del acusado en el hecho por el cual fue condenado. Y aún si pudiera cuestionarse tales argumentos, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia. Por otra parte, La Sala de lo Penal, aprecia que el Recurrente continua infringiendo la debida técnica casacional, al señalar como vicio que pudiera dar lugar a la Casación en la forma, que en la sentencia recurrida el juzgador dejo de considerar o excluyo prueba, sin embargo no establece concretamente a que medios de prueba se refiere, solamente realiza alega alegatos propios de instancia, que constituye un vicio diferente, yerro que se aprecia en el recurso que conoce el Tribunal de Casación Penal, limitando el examen del Tribunal de Casación. En consecuencia no procede este motivo de Casación...."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."En opinión de esta Sala de lo Penal, los argumentos del recurrente no logran exponerse con claridad, al desarrollar en un solo planteamiento dos vicios de Casación por Quebrantamiento de Forma preceptuados en el artículo 362. 2) y 3) del Código Procesal Penal, vicios que son completamente diferentes y que debieron  ser desarrollados en forma separada por el Censor.  Producto de la indebida técnica casacional, por una parte, no  puede colegirse qué reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testifícales, periciales y documentos, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Desprendiéndose de las valoraciones realizadas por el Aquo que el procesado fue la persona que mediante la utilización de arma blanca, tipo machete, propinó varias heridas en diversas partes del cuerpo de la victima , ocasionándole la muerte, quedando acreditado con la prueba evacuada en juicio la participación del acusado en el hecho por el cual fue condenado. Y aún si pudiera cuestionarse tales argumentos, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia.  Por otra parte, La Sala de lo Penal, aprecia que el Recurrente continua infringiendo la debida técnica casacional, al señalar como vicio que pudiera dar lugar a la Casación en la forma, que en la sentencia recurrida el juzgador dejo de considerar o excluyo prueba, sin embargo no establece concretamente a que medios de prueba se refiere, solamente realiza alega alegatos propios de instancia, que constituye un vicio diferente, yerro que se aprecia en el recurso que conoce el Tribunal de Casación Penal, limitando el examen del Tribunal de Casación. En consecuencia no procede este motivo de Casación.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación SP 40-2013 por el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo y Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Apoderado Legal del Señor F. S. J. A. contra la Sentencia de fecha catorce de agosto de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de El Progreso, Departamento de Yoro, mediante la cual falló: 1) Condenando al Señor F. S. J. A., como autor del delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de U. M. E., a la pena de Quince (15) años de reclusión más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo de la Condena.

    1. Declara la Responsabilidad Civil del condenado a la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por el delito. - 3) No procede a condenar en Costas Procesales, Personales ni Gastos ocasionados en el juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma e Infracción de Precepto Constitucional, el Abogado M. I. R. E., actuando en su condición de Defensor Privado del señor F. S. J. A.. Son partes: El Abogado M. I. R. E. en su condición de Apoderado Legal del Señor F. S. J. A. como Recurrente, y el Abogado S. C. A. en su calidad de Representante del Ministerio Público como recurrido. II. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: Que en fecha doce de abril del año dos mil tres, alrededor de las siete con treinta minutos a ocho de la noche, los señores F. S. J. A. y U. M. E. se encontraban en un billar de un señor conocido como A. V., situado en la Colonia Mendieta de la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, ambos discutían por una arma de fuego que F. S. J. Á. rehusaba devolver a U. M. E.. SEGUNDO: En ese mismo lugar y fecha, en medio de la discusión, el señor F. S. J. A. llevó a U. M. E. a la parte exterior del billar, conduciéndolo a la parte trasera del negocio y con un machete le infirió cinco heridas localizadas, una en la región frontal derecha e izquierda, otra en la región parietal derecha, una mas que le amputó parcialmente el falange distal del tercer dedo de la mano derecha; otra herida le produjo arrancamiento del cuero cabelludo a nivel de región occipital izquierda, y otra en el lado izquierdo del cuello con penetración y sección de estructuras vitales del cuello, la que produjo la muerte al señor U. M. E.”. III. RECURSO DE CASACIÓN 1. “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA E INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL, DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. “MOTIVO UNICO: Haber infringido el sentenciador el artículo 321 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 361 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El Precepto constitucional que se invoca como infringido por el juzgador es el artículo 321 de de la Constitución de la República, que preceptúa: “Los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad”. Partiendo de la disposición citada de la norma primaria, en el caso sub judice, es notable que el A quo incurrió en infracción al precepto nominado, por extralimitarse de las facultades otorgadas a él por mandato de la ley, en el momento de emitir su fallo, creando y dando por cierto un hecho probado, sin tener un respaldo probatorio que lo afirme.- Y como llegamos a esa conclusión: El Código Procesal Penal en el artículo 338 (De los requisitos de la sentencia), regla cuarta, numeral
  1. dice: “Declaración de hechos probados. En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse.- El numeral 2) dice: “Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de las sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados”. (Lo en negrita es nuestro). Respecto a lo dispuesto en la norma adjetiva, entendemos que ésta faculta al Tribunal de Sentencia para estructurar el hecho probado, a raíz de los hechos sometidos a su conocimiento y como resultado de la prueba desarrollada en el debate, y en caso de que no se respetase esta disposición, evidentemente se vulnera el artículo 321 de la Constitución de la República. En el caso sub judice, ocurrió precisamente esta vulneración al precepto constitucional aludido, pues en la sentencia que hoy recurro, se declara como un hecho probado denominado segundo, y que literalmente dice así: “En ese mismo lugar y fecha y en medio de la discusión el señor F. S. J. A., llevó a U. M. E. a la parte exterior del billar, conduciéndolo a la parte trasera del negocio y con un machete le infirió cinco heridas localizadas una en la región frontal derecha e izquierda, otra en la región parietal derecha, una más que le amputó parcialmente el falange distal del tercer dedo de la mano derecha; otra herida le produjo arrancamiento del cuello cabelludo al nivel de región occipital izquierda y otra en el lado izquierdo del cuello con penetración y sección de estructuras vitales del cuello, la que produjo la muerte del señor U. M. E.”. El A quo, dio por cierto un hecho, sin tener un respaldo probatorio que lo afirme. Para acreditar nuestro argumento, Honorables Magistrados, es preciso que hagamos un resumen de la prueba incorporada al proceso; que aunque nuestro motivo no es por quebrantamiento de forma; no menos cierto es, que precisamente el hecho que se ha declarado probado por el Tribunal, no se deriva de ningún medio de prueba aportado al proceso, en consecuencia el Juzgador se ha extralimitando del uso de las facultades que la otorga nuestra norma adjetiva, en consecuencia éste es el punto excepcional, que da lugar a recurrir en casación por vulnerarse un precepto constitucional. En el debate, la Fiscalía de el Ministerio Público allegó al juicio la declaración de los testigos protegidos con las claves X2 PAJARO, quien hace un relato alejado a la verdad; ya que si examinamos dicha declaración la misma manifiesta que el día doce de abril del año dos mil tres entre las siete y treinta y ocho y de la noche se dirigían al billar de don A. a buscar un hijo cuando miró que mi representado discutía con el señor U. y lo mas relevante de dicha declaración es que manifestó lo siguiente por lo que se fue a avisar a la familia del señor U..- Ello significa Honorables Magistrados que su declaración no es congruente y está alejada a la verdad porque no se explica en forma tajante cual fue el momento proceso en que ocurrieron los hechos; ya que se desprende de la declaración del mismo que hubo un laxo de tiempo en el cual no observó nada. De igual forma el testigo protegido con clave X4 PAJARO, en su deposición ante el tribunal manifiesta que él se encontraba en su casa de habitación, por lo que es preciso analizar de su declaración que él nunca se encontró en el lugar de los hechos, por lo que su declaración es inverosímil, por lo que no se trata de una prueba directa aún y cuando esta declaración fue ofertada únicamente por el ente acusador, testimonios que en su totalidad el sentenciador dice dar completa credibilidad lo que hace parcialmente al observar el fondo del fallo al establecer el A quo, la existencia de un segundo hecho probado, que según consta en el escrito de la sentencia, “tiene su base en prueba indiciaria, pues tiene una pluralidad de indicios concomitantes, que surgen de prueba científica, por lo que no hay razón para dudar de su contenido, más aún considerando que no existe elemento de prueba alguno que la contradiga”. Partiendo de lo anterior y al hablar de prueba científica, el A quo se refiere a: 1.) Un acta de levantamiento realizada el doce de abril del año dos mil tres, donde se constató que el señor U. M. E. presentaba cinco heridas las cuales se describen en dicha acta de levantamiento y que fue ratificada por la doctora V. L. F. F.. De esto en el desarrollo de nuestro motivo, expondremos, porque el A quo, valoró la prueba incorrectamente. 1.) Del dictamen de autopsia, lo relevante apreciado por el Tribunal (según sus propias consideraciones), es que este le otorga valor probatorio suficiente; ya que esta pericia es considerada válida; ya que no existe circunstancia que indique parcializar el perito a favor de alguno de los intervinientes. Es preciso aclarar que estas estimaciones del Juzgador, fueron rebatidas en la audiencia de debate, al extremo de hacerle entender que la valorización que hacía de dicha prueba no podría enervar el estado de inocencia del encausado; ya que el dictamen de levantamiento de cadáver simplemente es una prueba en la cual no puede determinarse quien fue la persona que diera muerte al hoy occiso y lo rescatable es que en dicho levantamiento la médico forense V. L. F. F., en su dictamen especifica que en el lugar había poca iluminación porque era de noche, en ese sentido dicha afirmación desvaloriza lo manifestado por los testigos protegidos. En consecuencia diremos, que este medio de prueba, fue considerado erróneamente por el Tribunal dando como resultado una estimación alejada a la verdad. 2.) El otro medio de prueba que utiliza el Juzgador, es un Acta de Inspección y álbum fotográfico realizado el dos de marzo del año dos mil cuatro en la calle principal de la colonia Mendieta de esta ciudad, donde se constata la existencia de una casa de habitación propiedad del señor A. V., donde antes funcionó un billar, en la que se constató la existencia de un rótulo de cerveza salva vida y en una de sus esquinas se observaban daños producidos por machete y que estos documentos fueron ratificados por N. A. N., valoración que el tribunal le da la prueba documental, a pesar que si se estima la fecha donde supuestamente ocurrieron los hechos que se desprenden del relato fáctico dado por la Fiscalía de el Ministerio Público los hechos ocurrieron el doce de abril del año dos mil tres y las actas de inspección fueron realizadas el dos de marzo del año dos mil cuatro, o sea casi un año después de que ocurrieron los hechos y darle valor jurídico a dicha prueba es más que desastroso en un estado de derecho. Partiendo de los párrafos anteriores, reflexionamos, que hemos evidenciando ante vosotros Honorables Magistrados, que el sentenciador tuvo una mala percepción de la prueba desarrollada, por ende resolvió de manera errónea.- Pero pese a todo lo expuesto, al sentenciador le mereció credibilidad, obviando por completo las reglas de la sana crítica, como ser la lógica, la psicología y las máximas de experiencia, que son precisamente las que nos impulsan ha recurrir el fallo. Como hemos acreditado, “ninguno de los medios de prueba incorporados al debate, han reflejado, que el señor F. S. J. A., haya dado muerte al señor U. M. E.. Esta situación, es clara que el A quo, ni siquiera se la planteo obviando por completo las reglas de la sana crítica, y por eso erróneamente falló de la manera que lo hizo. De todo lo anterior, concluimos, que el A quo, solo tiene facultades por ley (Artículo 338 regla cuarta, numerales 1 y 2), para crear hechos probados a raíz de los hechos sometidos a su conocimiento y que ese resultado sea producto de la prueba desarrollada en el debate; y como ya dije antes, ningún medio de prueba evacuado en el juicio, indica que los hechos hayan sucedido de la forma que lo plantea el A quo en el hecho declarado probado segundo; por ende el Juzgador se extralimito de lo que la ley le faculta, incurriendo en tal sentido en una infracción al precepto constitucional establecido en el artículo 321 de la Constitución de la República. En consecuencia en mi condición de recurrente soy del firme criterio, que habiendo el A quo, infringido un precepto constitucional tal como se ha argumentado y acreditado, estimo que procede casar la presente sentencia”. II. CONTINÚA MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. “MOTIVO UNICO: Al haber dictado el Juzgador, sentencia condenatoria en fecha catorce de agosto del año dos mil doce, al señor F. S. J. A., lo hizo valorando la prueba inobservando las reglas de la sana crítica y dejando de considerar prueba de valor decisivo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral 2 y la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Los Preceptos penales adjetivos que se invocan como infringidos por adolecer la sentencia de vicios: Artículo 198: “La finalidad de los Medios de Prueba es el establecimiento de la verdad de los hechos y sus circunstancias mediante el estricto cumplimiento de las disposiciones de este código.” Artículo 202: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. Respecto a estos artículos, el Código Procesal Penal, determina el principio de libertad de valoración de la prueba, en el cual el Juzgador para efectos de dictar sentencia toma en cuenta la prueba evacuada durante el juicio, las que deberán ser apreciadas en forma conjunta y de acuerdo a las reglas de la sana crítica. En el caso que nos ocupa, el Juzgador sentenciador al momento de dictar sentencia condenatoria contra F. S. J. A., lo hizo incurriendo en violación a las reglas de la sana crítica; transgrediendo la ciencia de la lógica, las máximas de experiencia, tal como se demuestra en los siguientes puntos de valoración y tomando en consideración los hechos probados en la sentencia y que se transcriben: “PRIMERO: Que en fecha doce de abril del año dos mil tres, alrededor de la siete con treinta minutos a ocho de la noche los señores F. S.. J. A. Y U. M. E., se encontraban en un billar de un señor conocido como A. V., situado en la colonia Mendieta de la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, ambos discutían por un arma de fuego que F. S. J. A. rehusaba devolver a U. M. E.. SEGUNDO: En ese mismo lugar y fecha en medio de la discusión el señor F. S. J. A. llevó a U. M. E. a la parte exterior del billar conduciéndolo a la parte trasera del negocio y con un machete le infirió cinco heridas; una en la región frontal derecho e izquierda, otra en la región parietal derecha y una mas que le amputó parcialmente el falange distal del tercer dedo de la mano derecha, otra herida le produjo arrancamiento del cuero cabelludo a nivel de región occipital izquierda y otra en el lado izquierda del cuello con penetración y sección de estructuras vitales del cuello la que produjo la muerte del señor U. M. E.. Al examinar los hechos probados ya transcritos, así como las probanzas que sirvieron de fundamento a los mismos, por ende concluimos que el Juzgador no tiene razón en los dos hechos probados; por lo que observamos claramente que el Sentenciador dejo de considerar prueba de valor decisivo a pesar de manifestar en su fallo que a los testigos propuestos les da la credibilidad total y suficiente cuando excluye lo manifestado por ellos en cuanto a: Que uno de los testigos protegidos con la clave X2 PAJARO, se ausentó del lugar donde supuestamente ocurrieron los hechos, por lo tanto no le consta la veracidad de los hechos y otra situación que ambos testigos se refieren a un arma de fuego, que en ningún momento en la realización del juicio se estableció la pre existencia de la misma para poder llegar a una conclusión de la veracidad de dichos testimonios ni mucho menos el arma (machete) con la cual supuestamente se cometió el ilícito lo que sin lugar a dudas pone al descubierto la inconsistencia de los superficiales razonamientos utilizados por el Sentenciador para dejar de considerar o excluir esta prueba omisión que violenta las reglas de la sana crítica. Erróneamente el Tribunal de Sentencia de El Progreso, Yoro, se ha alejado en la valoración de la prueba de las reglas de la sana crítica que nos rigen en el sistema acusatorio; para tal efecto de manera sucinta exponemos y reflexionamos acerca de los medios de prueba que el juzgador tomó en consideración para dar por cierto el hecho citado. En la sección de valoración de la prueba, de la sentencia de mérito el sentenciador se pronuncia: El tribunal de sentencia valorando conjuntamente conforme a las reglas de la sana crítica las pruebas practicadas en juicio ha llegado a las siguientes conclusiones y da valor a los testigos protegidos con las claves X2 PAJARO y X4 PAJARO, declaraciones que están alejadas de la verdad y no pueden sustentar un fallo condenatorio. De lo anterior, analizaremos cada uno de los medios de prueba y evidenciaremos que el sentenciador al momento de valorarlas se alejó de las reglas de sana crítica, como ser la lógica, la psicología y las máximas de experiencia: a) En cuanto a la declaración de los testigos como anteriormente lo manifesté, no se puede acreditar que el señor F. J. A. fue la persona que diera muerte al señor U. M. E.. b.- En cuanto a la prueba pericial allegada a juicio por la Fiscalía del Ministerio Público como ser el Acta de levantamiento de cadáver realizada el doce de abril del año dos mil tres, se constató que el señor U. M. E. presentaba cinco heridas en diferentes partes del cuerpo, dictamen pericial que no es vinculante para poder establecer también que el señor F. S. J. A. fue la persona que le dio muerte al señor U. M. E.. c) Que con las actas de inspección y álbum fotográfico realizadas en dos de marzo del año dos mil cuatro, o sea una año después de haberse cometido el ilícito que se investiga, lo mismo que el acta de defunción, el tribunal sentenciador le daba valorización a pesar que no es vinculante para poder imputarle al señor F. S. J. A., la muerte del señor U. M. E.. Por todo lo anterior Honorables Magistrados, confío en que Vosotros, compartirán conmigo, que de ninguna manera se acreditó, con ninguno de los medios de prueba anteriormente citados.- En consecuencia en nuestra condición de recurrente soy del invariable criterio, que se violentó en todos sus alcances las reglas de la sana crítica (consistentes en la lógica, la psicología, y las máximas de experiencia) que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada y no incluir o dejar de considerar, así como lo expresa el artículo 198 y 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de la prueba de una manera armónica y concatenada; haciendo la salvedad que no había reclamado previamente, esta circunstancia, pues este vicio se ha producido precisamente, en el acto de la sentencia misma; por ende es procedente casar la presente sentencia”. IV.FUNDAMENTACION JURIDICA I. Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo, interpuesto por la defensa del procesado Fredy Salvador Juárez Arita, denunciando violación al artículo 321 de la Constitución de la República. Precepto autorizante: artículo 361 del Código Procesal Penal.
  2. Esta tipología es la más amplia de las que regula la ley procesal y ello obedece a la intención del legislador de dar apertura al Recurso de Casación, en acatamiento de lo dispuesto en el artículo 8.2.h de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos. Toda norma legal puede engarzarse con una norma constitucional, más el Recurso a desarrollar bajo este título debe de denunciar la infracción de una garantía de carácter procesal en la actividad jurisdiccional durante el proceso o al momento de dictar la sentencia que se impugna, o la infracción de una garantía de carácter penal-sustantivo en el momento de emitir la sentencia, esto es debido a que si bien, la normativa Procesal Penal establece la infracción de precepto Constitucional como motivo de Casación, las normas Constitucionales susceptibles de ser examinadas son aquellas referentes a derechos fundamentales, que guarden relación con el derecho penal o las formas del juicio, en consecuencia, deberá intentarse el Recurso acudiendo únicamente a normas constitucionales reguladoras de derechos fundamentales que eventualmente pudieran verse afectas producto de la persecución penal. En una buena técnica, se debe optar a esta Vía Recursiva cuando no sea posible denunciar el vicio a través de cualquiera de los restantes tipos de casación, al ser el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional de amplio espectro, en contraposición con los Recursos de Infracción de Ley, Infracción de Doctrina Legal y Quebrantamiento de Forma, a los cuales la ley taxativamente establece los motivos fundamentadores. La esencia del Recurso de Infracción de Precepto Constitucional, es velar por el cumplimiento del Principio de Primacía de la Constitución de la República frente a las demás normas legales y resoluciones del Estado, incluyendo las de carácter judicial, como ser las sentencias. 2) A criterio de este Tribunal de Casación: I) El Recurrente expone la violación de un Precepto Constitucional (Art.321), mismo que si bien es de aplicación directa y ineludible observancia, no constituye norma vinculada del Derecho Penal o del Proceso Penal que den paso a la revisión del mismo; como se explica líneas atrás, no toda norma constitucional que se considere violentada podrá fundamentar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, sino solo aquellas que al ser normas informadoras del derecho penal o el derecho procesal, inciden directamente en el resultado emitido en la sentencia. 3) En el presente caso, el Estado de Honduras inicio investigación criminal en contra de una persona adulta, a la que se le presumió responsable de un delito contra la vida, investigaciones que dieron paso a una acción penal pública, que activo un proceso penal hasta la emisión de la sentencia respectiva, misma que no mantiene el estado de inocencia de la persona acusada debido a que a criterio del Tribunal de Sentencia, la prueba fue suficiente para demostrar su responsabilidad penal, ello no implica que el órgano jurisdiccional haya vulnerado la norma constitucional alegada (Art. 321 constitucional), por el contrario en aras de cumplir con la obligación inherente de impartir justicia, es que se produjo el proceso penal que nos ocupa, más la tesis acusatoria puede imponerse cuando tenga medios de prueba que le apuntalen, en perjuicio del conjunto de derechos igualmente constitucionales que le asisten al acusado. II. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la defensa del procesado F. S. J. A.. Precepto autorizante: artículo 362. 2) y 3) del Código Procesal Penal. El Recurso de Casación en su único motivo, carece de claridad y precisión. En consecuencia, esta Sala de lo Penal se pronuncia en base a las consideraciones siguientes: 1) Del “Principio de Debida Técnica” se desprenden los requisitos formales para la interposición del Recurso, los cuales “constituyen los mínimos requerimientos que debe contener el Recurso de Casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[1]. Este principio asume vigencia plena en nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, que establece los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que ”El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. El principio de Debida Técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. b) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. c) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. Aspectos no observados por el impetrante. 2) En opinión de esta Sala de lo Penal, los argumentos del recurrente no logran exponerse con claridad, al desarrollar en un solo planteamiento dos vicios de Casación por Quebrantamiento de Forma preceptuados en el artículo 362. 2) y 3) del Código Procesal Penal, vicios que son completamente diferentes y que debieron ser desarrollados en forma separada por el Censor. Producto de la indebida técnica casacional, por una parte, no puede colegirse qué reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testifícales, periciales y documentos, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Desprendiéndose de las valoraciones realizadas por el Aquo que el procesado fue la persona que mediante la utilización de arma blanca, tipo machete, propinó varias heridas en diversas partes del cuerpo de la victima , ocasionándole la muerte, quedando acreditado con la prueba evacuada en juicio la participación del acusado en el hecho por el cual fue condenado. Y aún si pudiera cuestionarse tales argumentos, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia. Por otra parte, La Sala de lo Penal, aprecia que el Recurrente continua infringiendo la debida técnica casacional, al señalar como vicio que pudiera dar lugar a la Casación en la forma, que en la sentencia recurrida el juzgador dejo de considerar o excluyo prueba, sin embargo no establece concretamente a que medios de prueba se refiere, solamente realiza alega alegatos propios de instancia, que constituye un vicio diferente, yerro que se aprecia en el recurso que conoce el Tribunal de Casación Penal, limitando el examen del Tribunal de Casación. En consecuencia no procede este motivo de Casación. V. DECISIÓN Ante los razonamientos ampliamente expuestos y fundamentados por este Tribunal de Casación, es procedente desestimar los motivos formulados por la Defensa Privada del encausado F. S. J. A.. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 361, 362. 2) y 3) del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo y Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Apoderado Legal del Señor F. S. J. A.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO PONENTE.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha cuatro de mayo del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-40-2013.

LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Pabón Gómez, Germán, De la Casación y la Revisión Penal, Ediciones Doctrina y Ley, Colombia, 2003, Pág. 144.