Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-391-13 — Registro 9561

Resumen

En primera instancia se condena al imputado como autor responsable del delito de Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Para esta Sala de lo Penal es evidente la inadecuada técnica recursiva del recurrente, porque si bien plantea la aplicación indebida de normas sustantivas (Art. 116 y 15 del Código Penal) al momento de explicar su impugnación hace referencia a valoraciones y conjeturas subjetivas de las declaraciones que los testigos rindieron en el debate, hasta el punto de conformar unos hechos según sus presunciones, infringiendo uno de los principios que en el recurso de casación por infracción de ley deviene obligado a cumplir y es la Intangibilidad de los hechos probados. El recurrente al explicar su recurso, cuestiona de forma enérgica el cuadro fáctico de la sentencia, violentando con ello el Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados que obliga respetar la fundamentación fáctica que el Tribunal A-quo haya establecido en su fallo. Son esos Hechos Probados la base para la aplicación del derecho, puesto que como su nombre lo indica son esos acontecimientos que estructura y determina el juzgador partiendo del análisis de pruebas, y esas circunstancias probadas a las que hay que asignarles (subsunción) una norma jurídica para determinar la consecuencia de la sentencia, es decir, la absolución o condena del imputado. Tan riguroso es el respeto a los hechos probados en casación, que el Tribunal que la resuelve no puede modificarlos o sustituirlos por otros. Así, el Artículo 369, párrafo tercero del Código Procesal Penal, es claro en determinar qué: “La Corte, en ningún caso, podrá modificar los hechos que la sentencia recurrida tenga como probados”. 4) A pesar de los yerros del impetrante y en respeto al Derecho de Defensa que regula nuestra Constitución de la República en su artículo 82 y el Derecho a Recurrir el fallo que establece la Convención Americana sobre Derechos Humanos en su artículo 8.2.h; en aras del Control de Convencionalidad al que estamos obligados los Tribunales de la República, esta Sala de lo Penal ha procedido a revisar el cuadro fáctico de la sentencia impugnada y puede concluir que los mismos están elaborados con claridad y precisión, en ellos se puede identificar claramente los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de homicidio en su grado de ejecución de tentativa, encajando dichos hechos en el tipo penal del artículo 116 en relación al 15 del código penal que utilizó el Sentenciador, por lo que éste motivo de casación debe ser declarado sin lugar..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

....."Luego de explicar en qué consisten las reglas del recto entendimiento humano y cómo deben aplicarse en la valoración de las pruebas, se hace evidente no solo la inadecuada técnica recursiva del censor, sino su desconocimiento total en la aplicación de las referidas normas en la argumentación de la sentencia penal, pues si bien señala como norma violentada la lógica de la derivación, no fue capaces de señalar cuáles fueron esos razonamientos erróneos del sentenciador y cómo, conforme a la norma supuestamente inobservada, se afectó en la defensa de su representado; establece que se violentó la regla de la experiencia, pero no establece cuál es esa práctica que una persona común ha adquirido por medio de los fenómenos vividos en su medio ambiente, cuyo discernimiento se logran mediante el análisis y meditación de esas experiencias; no cumpliendo con los requisitos que se regulan en el artículo 363 del Código Procesal Penal. Lo que erróneamente realiza el reclamante en su impugnación es una revaloración del material probatorio, razonando según criterios subjetivos cómo se debió razonar el legajo probatorio, pero dicho ejercicio mental no es permitido en esta etapa casacional, pues esa tarea compete al juzgador quien a través de la inmediación, ha tenido contacto con la prueba y su desarrollo. Sin embargo en aras del Derecho de Defensa que regula nuestra Constitución de la República y del Derecho a Recurrir el fallo que establece la Convención Americana sobre Derechos Humanos, este Tribunal de Casación en aras del control de convencionalidad ha procedido a revisar los juicios de valor del Juez A-quo y puede concluir que las pruebas fueron valoradas de forma conjunta y armónica, expresando el juzgador razonamientos coherentes y derivados y aplicando en cada uno de ellos las reglas de la sana crítica. 5) El Sentenciador en su fallo estableció en el apartado valoración probatoria, que los testimonios de los señores D. N. C. P. y E. P. M., merecen credibilidad, con cuyos testimonios se acreditan los hechos imputados al acusado M. G. G. R., pues en el caso del señor D. N. recibió en su cuerpo heridas que fueron ejecutadas por el imputado, además de indicar el sitio donde ocurrieron los hechos, la hora y la claridad que existía, lo que le permitió precisar que fue el imputado M. G. la persona que le infirió 3 heridas con arma blanca, sin tener una razón aparente y sin observar por parte del ofendido algún motivo espurio que lo llevara a acusar injustamente al encartado, estableció además el perjudicado que conocía al imputado pues eran vecinos del lugar; su versión tiene respaldo con los hallazgos encontrados por los médicos forenses que revisaron las heridas del ofendido. La declaración de la madre del ofendido, la señora E. P. es también coincidente en el sentido de la hora en que salió su hijo de la casa, horas cercanas al momento en que ocurrieron los hechos, por tanto si bien es una testigo referencial pues no observó directamente lo ocurrido, si puede dar fe de la hora en que su hijo salió y de las personas que le brindaron auxilio, razones por las cuales el sentenciador les otorga credibilidad. En cuanto a la prueba pericial el sentenciador advierte que la gravedad de las heridas sufridas por el ofendido son claras pues afectaron órganos vitales, y de no haber recibido atención médica inmediata pudo haber perdido la vida, se establece además que las heridas son compatibles con un objeto punzo cortante lo que coincide con las versión dada por el ofendido, por lo que el Juzgador le concedió entero valor probatorio. De igual forma en la prueba documental se establece que se le encontró al imputado en su bolsillo una navaja color negro, lo que concatenado con la declaración de ofendido cobra realce y confirmó la versión de la acusación. Todas estas pruebas y otras más, fueron detalladamente valoradas por el Tribunal Sentenciador, expresando de manera concreta, lógica y coherente los juicios de valor de cada una de ellas, relacionándolas con toda la prueba, llegando a adquirir la certeza necesaria para emitir un fallo condenatorio contra el imputado M. G. G. R., y observándose en cada uno de sus argumentos y razonamientos la aplicación de las reglas de la sana crítica, razones suficientes para desestimar el presente motivo de casación. V. DECISIÓN Por los argumentos expresados es procedente desestimar ambos motivos de casación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dos días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael B. R. y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación SP 391-2013 por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha cinco de septiembre del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual condenó al señor M. G. G. R., como autor responsable del delito de Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio del señor D. N. C. P., a la pena de diez (10) años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal. Asimismo, se le declaró la responsabilidad civil del condenado M. G. G. R., debiendo responder por la indemnización de los gastos ocasionados a la víctima. No procedió condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados en el juicio. Interpuso el recurso de casación por infracción de ley y por quebrantamiento de forma, el abogado D. L. G. actuando en su condición de Defensor Privado del señor M. G. G. R.. Son Partes: El abogado D. L. G. en su condición antes indicada como recurrente y la abogada M. E. G. en su calidad de representante del Ministerio Público como recurrida. II. HECHOS PROBADOS “ÚNICO: En fecha treinta de junio de 2012, cerca de las canchas de la colonia M R. A., en Comayagüela MDC, cuando el joven D. N. C. P, se dirigía a su casa de habitación fue atacado por el señor M. G. G. R., quien portando un arma blanca tipo navaja le infirió tres heridas en el tórax, que le provocaron acumulo de sangre en la región toráxica, siendo auxiliado por los señores E. A. A. y R. A. C. quienes lo trasladaron de emergencia al hospital Escuela donde fue sometido a cirugía y tratamiento médico que le salvó la vida.” III. RECURSO DE CASACIÓN A) “El recurrente, Abogado D. L. G., formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. MOTIVO ÚNICO.- Infracción de Ley por aplicación indebida del artículo 116 del Código Penal, vigente relacionado también por derivación lógica, con la aplicación el artículo 15 del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El Artículo 360 del Código Procesal Penal es el que nos permite poder alegar la interposición del presente recurso. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Los artículos que se consideran Infringidos son los siguientes: Artículo 116 del Código Penal que en su parte conducente dice: “Quien diere muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que se mencionan en los artículos siguientes, comete el delito de homicidio simple e incurrirá en la pena de quince a veinte años de reclusión.” Artículo 15 del Código Penal: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente.” En el caso de Autos alegamos la infracción de la aplicación de los dos conceptos legales invocados así en conjunto, ya que por la naturaleza del hecho al existir la invocación por parte del Tribunal Sentenciador de la existencia de una tentativa en el presente caso concreto, el artículo que nos define el Tipo penal específico solo puede ser terminado de aplicar al tenor de lo que nos describe el artículo que nos define lo que es una tentativa. La tentativa eso fue la intención de cometer un ilícito, si a alguien se le achaca una conducta de esa clase, debe de determinarse claramente en consecuencia que intentó cumplir por así decirlo con la letra de la figura penal que se le imputa que trato de cometer; en el caso de autos plantearemos que derivado de lo acontecido en el proceso y dados los hechos probados por el Tribunal sentenciador, se infringieron las normas de carácter sustantivo penal que hemos invocado ya que la figura delictiva no se termina de configurar, todo derivado de las mismas circunstancias que el Ministerio Público pretende tener como prueba de que se quiso cometer un delito y por lógica derivación si no existió la configuración definitiva del delito en consecuencia no existiría esa intención inequívoca -La Tentativa- de cometerlo. Plantearemos en este recurso que devenido de las pruebas del proceso no puede configurarse la Tentativa, al menos del Delito de Homicidio; porque en realidad lo que existió fue que el supuesto ofendido fue herido en una lucha que él mismo provocó; ya que él fue el agresor primigenio de nuestro representado por unos medios que efectivamente pudieron lesionar gravemente o incluso poner en riesgo la vida de nuestro cliente; y éste último lo que hizo fue proceder a defenderse, en consecuencia los artículos referidos a una Legítima Defensa serían los apropiados que debieron aplicarse a este caso en particular en conjunción claro está, con los demás artículos del Código Penal aplicables relacionados al presente caso concreto; asimismo plantearemos que la definición literal de lo que es una Tentativa para nuestro Código Penal tampoco se cumplió ya que uno de sus elementos no está completamente configurado; estos razonamientos los ampliaremos en los siguientes párrafos de este apartado relativo a este Motivo de Casación. Para lograr demostrar la tesis que planteamos debemos necesariamente- y lógicamente claro está- que entrar en “contradicción” -por así decirlo- con los análisis que hace el tribunal de sentencia en cuanto a la valoración de las pruebas por parte del Tribunal de Sentencia; ya que el Tribunal sentenciador básicamente desestima la prueba de la defensa y no les da credibilidad a los testimonios rendidos por los testigos de la defensa. En consecuencia debemos de realizar nuestros razonamientos, al tenor de los dichos de los testigos de la defensa; para que así ustedes señores magistrados puedan tomar su decisión haciendo un análisis del caso a la sombra de las pruebas de la defensa. Veamos entonces el testigo R. C. A. declara que el día de los hechos él estaba con otros amigos reunidos, en eso llegó M. (nuestro defendido) y se unió al grupo, del acta de debate se infiere de las declaraciones de este testigo, unido a la hora y el lugar, que todos estuvieron y estaban consumiendo bebidas alcohólicas, unos en más grado que otros; casi de inmediato que llegó nuestro cliente llegó la supuesta víctima, también ingerido de bebidas alcohólicas; y comenzó a molestar a otro de los acompañantes del grupo, llamado J. (quien es otro de los testigos de la defensa) como J. se aparta el supuesto ofendido, comienza a molestar a él hoy imputado; el denunciante entonces comienza a lanzar piedras contra la humanidad de nuestro representado pero impactan en J., luego el supuesto ofendido llega a luchar con nuestro representado aun con las piedras en la mano y en la refriega sale herido el hoy denunciante producto de las agresiones en contra de nuestro cliente; ese es a grandes rasgos lo principal de esa declaración, otros detalles los puntualizaremos más adelante, E. A. declara que él estaba con R. (el testigo mencionado con anterioridad) bebiendo-La experiencia común nos indica que esta frase se refiere a beber licor-, y en eso llegó J.(quien es otro testigo, y es quien salió herido con una piedra en la cabeza) y seguido de él con quince minutos de diferencia llega nuestro cliente, y a continuación llega el supuesto ofendido, y aquí la declaración de este testigo sigue el mismo rumbo del testimonio anterior que hemos referido, el testigo J. V. H. B., declara en forma similar a los dos testigos anteriores y confirma que quien empezó todo fue el denunciante, y que primero fue con él la discusión y nos relata que salió lesionado en su cabeza por piedras lanzadas por D. C., lo que varía de su testimonio es que por su herida no logró ver bien la pelea y nos da a entender que se va para su casa por la herida que le habían provocado sin ver el final de los acontecimientos, o sea sin saber a ciencia cierta si alguien había quedado herido o si hubo algún traslado de alguien herido a cualquier centro hospitalario. Ahora bien debemos de observar con más detenimiento los dichos de la supuesta víctima, éste nos relata que ese día como a las diez y media de la noche, procedente de Tiloarque llegó a la parte de abajo de su Colonia de Nombre M. R.A. con unos amigos pero ellos se van y él sube, buscando unas tajaditas, no encuentra abierto donde iba, y sigue su camino y llega a las canchas, donde se infiere que hay algún negocio porque ahí están bebiendo alcohol, nuestro cliente, E. A., R. C. Y J. H., al pasar por ahí dice la supuesta víctima que nuestro patrocinado lo comienza a molestar e insultar, que lo empuja y él también lo empuja, y que se retira del lugar pero nuestro cliente entonces procede a agredirlo con un arma blanca y que ya herido E. Y R. (dos de nuestros testigos) lo llevan al hospital; aquí es necesario confrontar la declaración del denunciante con la de su madre, que declaró que su hijo ESTABA EN LA CASA Y QUE COMO A LAS DIEZ Y MEDIA SALIÓ A COMPRAR A LA PULPERIA Y DESPUES YA NO REGRESO Y LE HABLÓ COMO A LAS ONCE Y QUE TODAVIA LE CONTESTÓ Y ELLA LE DIJO QUE SE VINIERA Y DE AHÍ NO SUPO MAS DE EL, luego en horas de la madrugada del siguiente día es informada por E. que su hijo estaba herido en el hospital; observemos la más que evidente contradicción de que según la madre del supuesto ofendido, éste sale de su casa muy cerca de la hora de los hechos, pero el ahora denunciante dijo que andaba fuera de la casa, incluso fuera de su colonia, en La Colonia Tiloarque, que de esa colonia se dirige a su casa, y decide comprar tajaditas, observemos también que la madre dice que le habla a su vástago a las once de la noche, y que él mismo le logra contestar y que ella lo aconsejó que se viniera, pero recordemos que a esa hora según los dichos del denunciante y de los demás testigos ya se está produciendo el altercado; al confrontar estas dos declaraciones observamos que ambas en su conjunto pretenden presentarnos a D. N. C. P., como alguien que “no quiebra un plato” por así decirlo en un lenguaje popular, pretenden ambos testigos en primer lugar hacer ver como que el denunciante andaba como niño de “mami” solo comprando un fresquito, cuando es evidente que el denunciante andaba como se dice popularmente “dando una vuelta” y echándose unos tragos o cervezas; sin entrar en mucho análisis sobre la valoración en sí de estos testimonios, podemos observar esa tendencia señalada a presentarnos a un denunciante inocente como un bebé, como ya dijimos la realidad es que el denunciante andaba en la calle, a altas horas de la noche, y a esa hora, y un fin de semana, lo que andaba haciendo era “parrandear”, la madre claro ésta al declarar por proteger a su hijo se excedió tanto que falsamente- así de claro- coloca a su hijo aún a las diez y media de la noche en su casa, y nos dice que de esa casa es que sale hacia la calle a buscar golosinas o un refresco, con el único fin de no descubrirlo que andaba de salida y con seguridad meridiana, bebiendo, pero resultó que el hijo u olvido el guión preestablecido o al momento de la declaración su madre fue la que se le ocurrió decir semejante mentira, pero lo cierto es que el meridianamente dijo una parte de verdad, al decir que no estaba en la casa y que andaba incluso en otra colonia distinta a la que él vive, luego tenemos la declaración de la madre de que le habla a su hijo justo a las once de la noche, y la señora fue enfática en esa hora con exactitud, es más ella dice que su hijo le contestó; pero veamos ¿qué hora dice que es, el ofendido, cuando ocurrió el hecho?, pues dice que a las once de la noche, observemos esta contradicción, que el denunciante según la madre le contesta al momento que según la víctima, está siendo insultado y empujado y después agredido; o sea es otra falacia, y observe la honorable sala otro detalle: En su testimonio, D. C., no menciona por ningún lado esa supuesta llamada. Veamos con las declaraciones de el denunciante y su madre además de las evidentes contradicciones y la tendencia a ocultar lo que en realidad anda haciendo la supuesta víctima (o sea beber) podemos deducir lo siguiente: El denunciante había salido de su casa en una hora no determinada del día, ese día de los hechos, regresó a su colonia alrededor de las diez y media de la noche, había andado bebiendo, y siguió buscando donde beber en su misma colonia, y andando en estas actividades nocturnas es que encuentra a mi representado junto a los otros testigos de este juicio. Debemos de señalar también que esas contradicciones señaladas entre madre e hijo no son nimiedades, sino que arrojan serias dudas sobre la veracidad de tales testimonios, por lo menos en las partes que hemos señalado, lo que nos debe llamar a la reflexión sobre la validez probatoria de los mismos para demostrar el hecho que se le acusa a mi defendido aun así, el Tribunal sentenciador no observó estas contradicciones, a pesar de ser tan evidentes y lo peor es que no las señala, en cambio para los testimonios de la defensa utiliza un rasero distinto, y cualquier palabra o frase de un testigo que no sea exactamente igual respecto a los otros testigos, ahí si el tribunal de sentencia señala esas diferencias y las magnifica de tal modo, que claro el resultado de analizarlas tan subjetivamente como lo hacen no será otro que desestimar por completo sus testimonios; claro en esta parte de nuestra Casación no nos detendremos largamente en el aspecto de la valoración a profundidad de las pruebas pero es oportuno hacer estos razonamientos para señalar lo equivocado del análisis del tribunal impugnado y lo erróneo de su fallo condenatorio. De los análisis arriba planteados debemos en consecuencia señalar como hipótesis que lo que aconteció en realidad fue lo siguiente: El día de los hechos el denunciante andaba ingiriendo bebidas alcohólicas, desde una hora aún no determinada ya que los testigos de la defensa R. C., E. A. Y J. H., no observaron cuando el denunciante comenzó a beber alcohol, llega a su colonia alrededor de las diez y media de la noche, y aun así se toma media hora en llegar donde están mi defendido y los tres testigos, o sea, evidentemente continuó bebiendo o al menos buscó donde podía seguir haciéndolo, ya que por la descripción en general que han todos los declarantes en este juicio, la colonia en mención no es tan extensa y todo parece estar cerca en consecuencia el ofendido no iba gastar media hora en llegar caminando hasta donde sucedió el hecho; estando ahí como ya está ebrio comenzó a buscar pelea con J. H. primero, y luego con mi poderdante, a tal punto llegó el altercado que el denunciante comenzó a agredir a mi representado lanzándole piedras al mismo, como mi defendido estaba junto a J. H. y los otros testigos, es a J. a quien le impacta una de las piedras en su cabeza, según el testimonio de J. H. al describir su herida y los efectos que le causó, las piedras que lanzaba el denunciante eran de regular tamaño, ya que el testigo tuvo síntomas de desvanecimiento, luego no contento con esto el denunciante comenzó a luchar con mi cliente, y según las versiones de los testigos E. Y R., el denunciante siempre llevaba las piedras en sus manos, nuestro representado ante el ataque de que era objeto, y sabiéndose en riesgo de lesiones y aun de peligrar su vida por la agresividad, intención manifiesta de causar daño físico y observar que a J. H. casi lo habían desmayado no tuvo más opción que defenderse y tendiendo a su mayor alcance un arma blanca se defendió, lo necesario para librarse de su atacante ya que cuando éste se le separó, y estando herido no continuó atacando al denunciante más bien les dijo a E. Y R. que lo llevaran al Hospital y se desentendió del denunciante en cuanto a querer seguir hiriéndolo, y los testigos E. A. Y R. C. se llevaron al hospital a el supuesto ofendido, y estando en el hospital E. telefoneó a la madre de D. C., para contarle lo sucedido. Esta hipótesis es válida, basándonos para afirmarlo en los testimonios de nuestros tres testigos, los cuales, contrario a las apreciaciones del tribunal sentenciador, fueron congruentes entre sí al decir, que quienes primero están bebiendo-ellos fueron sinceros y no ocultaron, lo evidente, que unos jóvenes una noche de sábado, con las edades que tienen y el lugar de los hechos lo más lógico que estuvieran haciendo era departir con bebidas alcohólicas son E. Y R., luego llega J. H., a los quince minutos llega nuestro cliente y casi a continuación llega el denunciante, y comienza tener problemas primero con J. luego con M. G. R. (nuestro representado), ellos a pesar de ciertas frases del denunciante de lo que quisieron hacer, no intervinieron, más bien J. salió herido por las piedras que el denunciante lanzaba contra nuestro cliente sin haber él hecho algo contra D., son contestes los tres en señalar que comenzó una lucha entre M. y D., J. se retiró en los momentos que concluía la lucha sin poder observar a cabalidad lo de las heridas causadas al denunciante, ya que J. iba herido y sintió que se desvanecía, pero E. Y R., nos relatan cómo y las heridas que sufrió el denunciante producto de la defensa de nuestro cliente y que ellos lo trasladan al Hospital. Estos acontecimientos no pueden englobarse más que la causa de Justificación de la legítima defensa, que cubriría las acciones de nuestro cliente; y es ésta la norma penal sustantiva que debió de haber aplicado el Tribunal sentenciador, norma que se haya plasmada en el artículo 24 del Código Penal, que en la parte que nos interesa dice: “Artículo 24.- Se haya exento de responsabilidad penal: 1 Quien obra en defensa de de su persona o derechos, o de la persona o derechos de otro siempre que concurran las circunstancias siguientes: a) Agresión ilegítima; b) Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla; y, c) Falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende”. En el caso de autos concurren las tres circunstancias; mi defendido fue agredido evidentemente, no había ninguna legitimidad en la agresión de que fue objeto, es más él estaba en el lugar de los hechos antes que llegara el denunciante, es éste último el que llega con el propósito de molestar a mi defendido y al menos uno de sus acompañantes (J.), o sea se ve el evidente ánimo de querer buscar pleito, una vez que el denunciante comienza a molestar verbalmente pasa al terreno de los hechos y agrede a nuestro cliente incluso lanzándole piedras, no es cierto que primero fue agredido el denunciante es más congruente el testimonio de nuestros tres testigos que quien agredió primero, y es más veraz ya que los tres testigos no ocultaron que estaban reunidos para beber, que todos incluido mi patrocinado estaban tomando bebidas espirituosas, comparado con la versión del “fresquito y el churrito” del denunciante; mi cliente en el momento de la agresión observó como el denunciante le lanzaba piedras y eran por simple deducción de regular tamaño, ya que logró romper la piel de J., y al mismo tiempo el agresor se le abalanza siempre con las piedras en su manos, no iba nuestro representado a especular con su vida o su integridad corporal y buscar otro medio de defensa o para el caso igualarlo-como algunos colegas erróneamente creen que la racionalidad consiste en cuchillo contra cuchillo, pistola contra pistola, machete contra machete, o sea que el medio de de defensa sea igual, y eso no es lo que significa la necesidad racional del medio empleado para repeler la agresión- poniéndose a recoger piedras, sino que si ya él andaba armado, y ante la más que probable circunstancia que si el agresor acertaba una o varias piedras en su humanidad, y en lugares vitales nuestro cliente podía correr riesgo incluso de comprometer su vida; en consecuencia nuestro cliente procedió a tomar el arma que portaba y a defenderse de la agresión, es mentira lo que la víctima fue agredida por la espalda, observen los magistrados los dictámenes tanto el preliminar como el ampliado, ambos que fueron evacuados y ratificados en juicio, NO MENCIONAN NINGUNA LESION POR LA ESPALDA, las heridas son todas de frente o los costados (hay contradicciones además entre los dos peritos en el número de heridas el que hace la evaluación inicial solo menciona una herida y la tratante posterior, habla con cierta confusión en unas partes de su pericia de tres, en otras de cinco heridas, y solo explica tres, y en el diagrama del cuerpo si señala una herida posterior, que en su diagnóstico y conclusiones no mencionó); por lo tanto si había necesidad racional del medio que mi representado uso, porque era el que tenía inmediatamente a la mano, y lo que estaba utilizando el agresor era un medio que efectivamente podía provocar serias lesiones a mi representado, y si era impactado varias veces o una sola en un lugar vital su vida correría peligro, además que la agresión en ese momento era actual y el denunciante lo confrontaba totalmente de frente y era realmente necesario y muy racional que mi patrocinado se defendiera con su arma, si no el agresor perfectamente podía atinar uno o varios de sus proyectiles en la humanidad de nuestro cliente; por último no hubo provocación suficiente de nuestro cliente hacia el herido, este fue el que llegó a molestar, no estaba él en el grupo primeramente, sino que llegó a incomodar al grupo en que estaba mi patrocinado, era alguien si bien conocido del grupo, pero no parte de él, eso se deduce de los testimonios de los testigos de la defensa y de los dichos del mismo denunciante, nuestro defendido reacciona hasta que efectivamente está siendo agredido. Podemos entonces concluir que efectivamente si se dan los presupuestos para que exista la causa de justificación de Legítima defensa por parte de nuestro defendido, aquí ampliando un poco lo dicho, en el apartado de la racionalidad del medio empleado, más que todo porque los medios de agresión y defensa en este caso, son tan diferentes; la doctrina de SANTIAGO MIR PUIG, en su Libro DERECHO PENAL, PARTE GENERAL 6ta. Edición, página 430, párrafos numerados 65 y 66, que nos dice: “Es discutible si la necesidad (Abstracta) de defensa falta también cuando pudiendo impedir la agresión, se espera para tener que repelerla. En todo caso la Necesidad ha de ser racional. Se entiende que tal adjetivo hace suficiente una necesidad aproximada, no estricta, para cualquier persona de las características del autor colocado en su situación en el momento de defenderse (consideración ex ante). Ejemplo: La defensa será racionalmente necesaria cuando la mujer clavó el cuchillo de cocina al ladrón que había forzado la puerta y se abalanzaba sobre ella con una navaja, aunque luego se compruebe que había en el lugar un jarro con el que hubiera podido golpearse al intruso sin producirle la muerte. La urgencia del momento no permite esperar un examen frío de todas las posibilidades.” Este planteamiento doctrinal encaja plenamente en el caso de autos, ante la agresión ilegítima, sin haberla provocado mi cliente, en ese momento no iba a “esperar” tener un medio similar al que lo estaban agrediendo, si no que cualquiera en su situación se defiende como puede, y que tenía un arma blanca a la mano pues esa fue la que empleó, y una vez que dejó de ser atacado no siguió-pudiendo atacando ya herido al denunciante. Por lo tanto por este planteamiento, al destruirse la antijuricidad por existir una causa de Justificación, desparecería uno de los elementos del tipo penal en general, el cual es la misma Antijuricidad, al no darse uno de los elementos básicos del tipo penal en consecuencia desaparece la existencia-en este caso la tentativa que existiera- de el delito en específico que se acusa: Una tentativa de Homicidio, al no darse en consecuencia la configuración plena del Tipo penal investigado debe de absolverse a nuestro representado por estar amparado en la causa de Justificación de Legítima defensa y debe en consecuencia de Aplicarse al caso concreto el artículo 24 del Código Penal por sobre lo dicho en los artículos 15 y 116 del mismo cuerpo de Leyes, ya que los mismos no deben ni pueden aplicarse al caso concreto, en el sentido de que si existió la tentativa-artículo 15- de cometer un delito-artículo 116- cuando esto no fue lo que ocurrió; en consecuencia este motivo en este apartado es de Recibo y debe concedérsenos el recurso, casar la sentencia y absolver a nuestro representado. Como señalamos al inicio del motivo en el caso de autos en si la modalidad de una tentativa no logra configurarse, veamos por qué. Como ya analizamos párrafos arriba, se les debe dar un análisis más exhaustivo a las declaraciones de los testigos de la defensa, al menos más que el que hizo el Tribunal Sentenciador. Los testigos E. A. Y R. C., dijeron tajantemente en sus declaraciones que fue el mismo imputado el que les dijo que se llevaran al herido a un hospital, asimismo de las declaraciones de E. nos demuestran que es este testigo el que le habla a la madre del herido, y que tanto él como R. C., permanecieron con el herido en el hospital, con esto se echa por tierra que en algún momento nuestro defendido junto a los testigos hayan querido agredir al denunciante, pero más claro es que quien impulsa o genera que se le brinde ayuda al herido es mi cliente, es notorio que mi representado tiene cierto liderazgo sobre los dos testigos que mencionamos, se deja ver que quizá es la persona que en el grupo de amigos es el que dirige, el que aconseja, el que mueve a los demás; bueno así mismo, hay otro detalle, tanto los testigos de la defensa (los tres, E. A., J. H. Y R. C.), como el mismo denunciante aclararon que en ese momento no había más personas en el lugar. Entonces viendo estas dos circunstancias queda en evidencia que si mi defendido hubiera querido matar al denunciante lo habría hecho ya que nadie lo hubiera auxiliado, el acusador ya estaba herido, mi cliente solo estaba con gente cercana a él, más que al herido, pudo haber terminado de acuchillarlo hasta cegarle la vida, los testigos si bien no agredieron al denunciante, pero tampoco lo defendieron, lo ayudan hasta que está herido, o sea mi cliente nunca tuvo como objetivo, al menos realizar la conducta de la que se le acusa: Cometer un Homicidio, si hubiere otra conducta penal eso sería objeto de otro análisis; y si miramos que quien ayuda al lesionado son los amigos de mi representado y además a instancias del mismo; caeríamos ante la conclusión que desaparece uno de los requisitos para que exista cualquier tentativa, y este requisito es que el delito no logre consumarse por causas ajenas a la voluntad del agente, porque no solo basta-como dice el artículo 15 del Código Penal- con que exista la intención de cometer un delito y que realicen actos inequívocos para lograr consumar el ilícito, sino que debe de darse la tercera condición que nos señala el artículo 15 en referencia, que es esa que no se consume el hecho por causas ajenas a la voluntad del supuesto perpetrador; aquí podemos ilustrarnos con lo que nos dice el tratadista ya arriba citado, SANTIAGO MIR, en la misma obra DERECHO PENAL, PARTE GENERAL, 6ta Edición; que en su página 350 y 351, párrafos numerados 98, 99 y 100, que dicen: “Para que conduzca a la impunidad, el desistimiento ha de ser voluntario. Así se desprende del art. l6 cp, que en este punto coincide con el derecho alemán. Dos grupos de teorías intentan precisar cuándo ha de entenderse voluntario el desistimiento. A.- Las teorías Psicológicas: El desistimiento es voluntario si el sujeto no quiere alcanzar la consumación aunque puede y es involuntario si no quiere porque no puede Ejemplo: El ladrón deja de tomar las joyas de la caja, aunque podría hacerlo, porque oye llegar a la policía; el sujeto no dispara a la víctima al entraría policía, pese a que aun podría matar aquella.” La doctrina señalada sobre todo el ejemplo nos señala situaciones “negativas” a que se realice plenamente la tentativa, o sea si el agente aunque pueda no quiere alcanzar el objetivo se anula la tentativa, y este caso nos da un ejemplo palmario de esta situación que plantea la doctrina; nuestro cliente no era presionado por nadie para no matar al denunciante, no lo miraba nadie a parte de sus amigos, la calle y el lugar estaban solos, no hubo gritos de alarma nadie salió a ver o a ayudar, es más reafirma “sus actos propios”-no ajenos a él como obliga el código que sean para configurar una tentativa- de no querer que se produzca el resultado muerte cuando les dice a sus amigos que se lleven al herido a un hospital; las actividades tendientes a no realizar el Homicidio e incluso evitar que pudiere ocurrir no son “ajenos” a mi cliente, sino que dependen de la voluntad de él, por lo tanto al eliminar la existencia de que hay una tentativa, y al no haber producido el resultado del delito que se imputa, el cual es la muerte de un ser humano, nos encontramos ante la evidencia que no hay, o no existe el delito que se ha acusado que cometió mi poderdante, por lo tanto por esta circunstancia también debe ser de recibo el presente motivo de casación, y la corte debe casar la sentencia, y resolver como en derecho corresponda, ya que al menos por el delito de Tentativa de Homicidio no se puede condenar a mi cliente.”. B) Continúa manifestando el Recurrente D. L. G. en su: “RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. PRIMER MOTIVO: Quebrantamiento de Forma por no haber aplicado la Sana Crítica en la valoración de la Prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal es el fundamento legal que me autoriza a poder alegar este Motivo de Casación. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Norma Procesal infringida es la del artículo 338, Regla Cuarta, Numeral 2) del Código Procesal Penal, relacionada con el artículo 202 del Código Procesal Penal, estos artículos nos dicen lo siguiente: Artículo 338, en la parte que nos ocupa: “……….. CUARTA: Se consignara la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1)…… 2) Valoración de la prueba. Seguidamente se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos justificando según las reglas de la sana crítica el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados. Artículo 202: “Valoración de las Pruebas. La sana crítica. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.” Nuestro Sistema de valoración probatoria se rige por la Sana Crítica, y aunque los tribunales muchas veces mencionan que la han aplicado para valorar el elenco probatorio, al examinar las pruebas y los conceptos empleados por los tribunales caemos en la cuenta que todavía muchos tribunales usan conceptos de la prueba tasada o por la arbitrariedad de valoración probatoria. Para emplear la Sana Crítica es necesario poner en práctica sus reglas, las cuales ha sido objeto de muchos debates, habiendo colegas que tienen nociones mas dogmáticas, otros más enrevesadas, consideramos que las nociones de la Sana crítica deben ser lo más prácticas posibles y no revestirlas de muchos conceptos enrevesados, bueno las reglas de la Sana Crítica serían: a) Los principios de la Lógica; b) Normas de la Psicología y c) Leyes de la Experiencia Común; en esta Casación desarrollaremos por motivos de economía procesal el concepto que creemos que fue infringido de las reglas de la Sana crítica referido a cada una de las pruebas que consideramos que no se le aplicó alguna, algunas o todas las reglas de la Sana Crítica, y en cada parte explicar también en qué consiste o cual es el concepto de esa regla en específico de la Sana Crítica. Veamos en la prueba testifical, comenzando por la misma declaración de el denunciante, el tribunal sentenciador no aplica la regla de la Sana Crítica referida a los principios de la lógica, en primer lugar el Principio de Razón Suficiente, este principio se refiere a que todas las pruebas que se aportan en un proceso deber ser evaluadas al tenor de las demás, o sea el elenco probatorio es una cadena en donde cada medio probatorio es eslabón de una misma cadena, cada prueba es prueba de las otras por así decirlo; no aplica este principio de la lógica porque si evaluamos la declaración de el ofendido al tenor de las demás pruebas miramos que las mismas incluso contradicen los dichos de el denunciante. En primer término es evidente que con otro medio de prueba que no se armoniza la declaración del ofendido es con la de su propia madre, la señora E. P. M., ya que la madre dice que el muchacho sale a las diez y media a comprar a una pulpería, pero a esa hora el mismo denunciante dijo que estaba en otra colonia, incluso, en Tiloarque, que venía con dos amigos y él subió hacia la colonia que habita y sus amigos se fueron, es evidente que la madre para ocultar que su hijo andaba afuera tan tarde dijo lo que dijo, mientras que el denunciante no logró hilvanar bien su historia con la de la madre, luego la madre dice que ella le habla a su hijo a las once de la noche, pero el denunciante nos ha dicho que a esa hora estaban ocurriendo los hechos, y todavía la madre dice que habló con su hijo y lo conminó a que se apurara, es evidente que esto es falso, aun más el denunciante no mencionó en ninguna parte de su declaración que haya recibido esa presunta llamada, otro elemento más que nos indica que el tribunal sentenciador no aplicó el Principio de Razón suficiente, uno de los principios de La Lógica, en la valoración de estos dos testimonios, que con solo esos dos detalles les quita la credibilidad que deberían tener como medios de prueba para acreditar la comisión de un delito por parte de nuestro cliente. Contrario sensu, los testimonios de nuestros testigos si cumplen con la norma de Razón suficiente, ya que cada uno de los testimonios es base para el otro, los tres testimonios dejaron claramente establecido que el orden en que están todos los participantes en el lugar de los hechos, primero E. Y R., siempre bebiendo bebidas alcohólicas estaban en el lugar, llega a acompañarlos J. H., al poco tiempo, unos quince minutos, llega mi cliente, son claros todos en decir que lo que están haciendo es tomar, no tratan de ocultarlo, ni que sea tan tarde y ellos estén en la vía pública haciéndolo, contrario al dicho del denunciante que se quiere presentar como un “dulce angelito” que al filo de las once de la noche, sale de su casa, en estos tiempos de delincuencia generalizada, y se va arriesgar solo por un fresco y una golosina, no señor alguien que anda tan tarde y un viernes o sábado es porque anda bebiendo, buscando una fiesta, ir a un centro de diversión nocturno o similares; o sea los testigos de defensa su declaración se concatenan unas con otras y cumplen el principio de Razón suficiente, amen que no son contradictorias, no emiten juicios que se nieguen o excluyan entre sí, y demuestran los acontecimientos como se supone que son, o sea cumplen con las otros principios de la Lógica: El de Identidad, El de Contradicción y el de tercero excluido. Otro principio que le faltó emplear al tribunal sentenciador respecto a la prueba testifical fue el de las reglas de la experiencia, Las reglas de la experiencia Común son aquellas que nos señalan Juicios o definiciones hipotéticas de contenido general independientes de cada caso concreto sometido a juicio que nos señalan vivencias del común devenir de la existencia que nos señalan que en ciertos casos ocurren los mismos fenómenos que en otros casos similares y surgen de la observación de esas situaciones para aplicarlas a la vida diaria, son nociones de dominio Público que toda la sociedad acepta como válidas; pues el tribunal no aplicó estas reglas en la valoración de la prueba testifical, de ambas partes ya que no valoró que una norma o regla de la experiencia nos indica que en estos tiempos de violencia desatada la gente no se arriesga en sus cinco sentidos a trasnochar, mucho menos a pie, y menos en colonias como las que vive el ofendido(alguien con una década de vivir en esta capital ya sabe que colonias o barrios son más o menos peligrosos, los que son altamente peligrosos y así por el estilo), que sin ser de alto riesgo, pero si vivir en ellas representa un mediano riesgo, todo cambia si uno anda tomado, el alcohol produce el “maravilloso” efecto de hacernos creer-en el caso de los varones- una mezcla de Superman, Casanova y James Bond, o sea creemos que somos indestructibles, que somos guapos y que somos expertos en lucha y en manejar cualquier arma (¡!), el tribunal sentenciador no logró ver que los dichos de el denunciante eran irreales y la experiencia común nos demuestra que un joven, el sábado por la noche, que a las diez y media anda en la calle, y todavía se pone a buscar un lugar abierto, solo puede hacerlo si ya anda tomado, y buscando las diversiones que ya he señalado; si hubieran analizado el testimonio de la víctima de esta forma, hubieran visto que al menos les mentía, en cuanto a las razones por las que estaba fuera de casa y en cuanto a que lo que buscaba no era fresco y golosinas, sino que seguir en la parranda; ¿si les mentía en algo tan normal-porque ahora beber y trasnocharse ya no se ve tan mal como hace un cuarto de siglo-, como no les podía mentir en los otros detalles de la supuesta agresión de que fue objeto?, o sea por derivación si miente en algo tan inicuo, como no va a mentir en porque le pasó lo que le pasó; por el contrario al analizar los dichos de nuestros testigos, ellos si dicen lo normal que podía estar ocurriendo a esa hora, de ese que es un sábado, y en el lugar que se encontraban, igual lo relativo a la pelea, también las reglas de la experiencia nos indican que es más fácil que ocurra lo que plantea la defensa, que lo que planteó la acusación, después de lo que ocurrió con el altercado la experiencia nos indica que si hubiera querido mi defendido mata a su agresor, está en un lugar solo, rodeado de conocidos, no hay alguien más viéndolos, es de noche, la hora es avanzada, nadie se daría cuenta si aparecía ahí tirado el cadáver del denunciante, sino que más bien el denunciante salió del lugar con ayuda de los acompañantes de mi cliente, lo llevaron a un hospital incluso, podemos ver entonces que si sobrevivió fue porque mi cliente así lo quiso, y colaboró para que el resultado de que sobreviviere el acusador efectivamente ocurriera; la experiencia nos dice que lo que hizo mi cliente fue defenderse al ver inutilizado a su agresor no lo sigue hiriendo pesar de la ventaja del lugar, la hora y tener a tres amigos acompañándolo, y ese es su actuar: defenderse pero no causar un mal innecesario a su agresor. Como no utilizó estas normas de la Sana Crítica al valorar la prueba testifical, el Tribunal sentenciador erróneamente desestima la testimonial de la defensa y le da una validez-casi de dogma religioso- a las declaraciones de la acusación, siendo tan evidentes sus contradicciones-sobre todo la que tiene que ver con que la madre dice que sale de la casa y el denunciante dice que venía de la calle, contradicción tan grande como la cortina de la Represa del cajón- que lo único que podemos señalar es que voluntariamente sabiendo el tribunal de esas contradicciones no le dio validez a las nuestras, por la sencilla razón que los otros testigos del hecho no eran más que los otros ahí presentes, y ellos a pesar de cualquier temor a involucrarse vinieron a declarar una versión que es mucho más creíble que lo dicho por los testimonios de la parte acusadora, el tribunal habla que solo vinieron a darle una coartada a mi cliente, emplean mal el término, coartada no significa que se quiera ocultar la verdad, o que coartada signifique que un acusado esté mintiendo, Coartada significa la versión que da un imputado o alguien que está siendo investigado de lo que pasó o lo que estaba haciendo mientras sucedía un hecho supuestamente criminal; que confirmen o digan que mi defendido se defendió de las agresiones del denunciante no significa que por ese solo hecho sean falsas, tales como lo hace ver el tribunal sentenciador, que los testigos no digan específicamente como fueron las heridas eso no destruye su declaración principal, igual ninguno negó que quien peleó y lógicamente hirió al denunciante no fue otro que mi cliente, y todos concuerdan, en hora, lugar, el orden en que estaban y fueron llegando los partícipes y ellos mismos como testigos, como empezó todo, que el herido primigenio fue uno de ellos (J. H.) por las piedras que lanzaba el denunciante, coinciden E. Y R. en como ayudaron al herido, y quien les dice que lo lleven es nuestro cliente. No se respeto el principio de la Lógica de Razón suficiente, que ya hemos explicado en qué consiste, en el medio de prueba pericial, veamos el dictamen preliminar el médico tratante solo le encuentra una herida, de frente por cierto, pero luego en un dictamen ampliado la doctora tratante nos dice que hay evidencia de tres lesiones, para luego ella misma en su ratificación decir que eran cinco las heridas, esto nos deja dos elementos que el tribunal no quiso adentrar, uno es que el primer médico solo ve una herida, y luego la otra doctora dice que ve tres, hasta cinco cicatrices, esta segunda evaluación no explica bien como de una herida se transformó en tres, y hasta cinco, para luego la doctora que hace el segundo dictamen no logre explicar a cabalidad este aumento de las heridas, o sea un dictamen contradice al otro, ¿a quién creer?, pero algo básico es que tanto uno como otro doctor y sus pericias, nos señalan que las heridas todas son de frente, o sea es mentira que la primera herida-do la única?, no está claro por los dictámenes- se la encajaron por detrás ya que no hay herida alguna en la espalda, basta ver las conclusiones y diagnóstico de las dos pericias para apreciar esa contradicción que los dictámenes le hacen al mismísimo denunciante, ésta es una razón más para no dar credibilidad a los dichos del denunciante, que además son los únicos en contra de mi cliente, o sea el principio de razón suficiente hubiera demostrado que también la prueba científica no se encadena o no se enlaza con las otras pruebas testificales en contra de mi patrocinado, y al tampoco combinarse demuestran otra mentira de la versión del acusador: Que fue atacado a mansalva por la retaguardia; al arrojar otro dato más de las falacias del denunciante la Sana Crítica nos arroja que nuestro cliente no es responsable del delito específico de Tentativa de Homicidio. En resumen honorable Sala la no aplicación de las Reglas de la Sana Crítica puntualmente señaladas, a las pruebas del proceso llevaron al equívoco de fallar como fallaron los Jueces sentenciadores, ya que evaluadas en un todo armónico y en su conjunto tal como lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal, se puede inferir la falta de credibilidad de las pruebas de la acusación y por el contrario la prueba de la defensa aparece como la más real, sin endulzar la realidad de lo que ocurrió y con un buen tono de franqueza; por lo tanto consideramos que este motivo es de recibo y debe ser declarada Ha Lugar nuestra casación, anular la sentencia recurrida, y ordenar la realización de un nuevo debate con un tribunal distinto al que realizó el Juicio que genera la sentencia que por este recurso impugnamos. Por haber sido violentado el proceso en la misma sentencia no recurrimos tales errores por recurso alguno, más que hasta ahora y por el presente recurso.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Recurso de Casación por Infracción de Ley, único motivo. 1) Denunció el recurrente la aplicación indebida del artículo 116 del código penal en relación al artículo 15 del mismo cuerpo legal. Expuso el reclamante que dados los hechos probados por el tribunal sentenciador, se infringieron normas de carácter sustantivo penal, ya que la figura delictiva no se termina de configurar, porque lo que en realidad ocurrió fue una lucha que el mismo ofendido provocó, ya que fue él el agresor del imputado con unos medios que pudieron lesionarle gravemente o incluso poner en riesgo su vida, por lo que, el proceder del imputado fue defenderse, en consecuencia los artículos referidos a la legítima defensa serian los apropiados que debieron aplicarse. Advirtió también que en relación a la tentativa tampoco se cumplió con la definición legal que plantea nuestro código penal, lo cual se puede confirmar al razonar las declaraciones testificales de R. C. A., E. A., J. V. H. y D. C., de cuyos testimonios se puede colegir la hipótesis de lo que aconteció en realidad el día de los hechos, lo cual concluye en que el imputado actuó en legítima defensa de su vida, por lo está exento de responsabilidad penal conforme al artículo 24 del código penal. 2) Es importante aclarar, por tratarse de un recurso de casación por infracción de ley, a esta Sala de Casación sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. 3) Para esta Sala de lo Penal es evidente la inadecuada técnica recursiva del recurrente, porque si bien plantea la aplicación indebida de normas sustantivas (Art. 116 y 15 del Código Penal) al momento de explicar su impugnación hace referencia a valoraciones y conjeturas subjetivas de las declaraciones que los testigos rindieron en el debate, hasta el punto de conformar unos hechos según sus presunciones, infringiendo uno de los principios que en el recurso de casación por infracción de ley deviene obligado a cumplir y es la Intangibilidad de los hechos probados. El recurrente al explicar su recurso, cuestiona de forma enérgica el cuadro fáctico de la sentencia, violentando con ello el Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados que obliga respetar la fundamentación fáctica que el Tribunal A-quo haya establecido en su fallo. Son esos Hechos Probados la base para la aplicación del derecho, puesto que como su nombre lo indica son esos acontecimientos que estructura y determina el juzgador partiendo del análisis de pruebas, y esas circunstancias probadas a las que hay que asignarles (subsunción) una norma jurídica para determinar la consecuencia de la sentencia, es decir, la absolución o condena del imputado. Tan riguroso es el respeto a los hechos probados en casación, que el Tribunal que la resuelve no puede modificarlos o sustituirlos por otros. Así, el Artículo 369, párrafo tercero del Código Procesal Penal, es claro en determinar qué: “La Corte, en ningún caso, podrá modificar los hechos que la sentencia recurrida tenga como probados”. 4) A pesar de los yerros del impetrante y en respeto al Derecho de Defensa que regula nuestra Constitución de la República en su artículo 82 y el Derecho a Recurrir el fallo que establece la Convención Americana sobre Derechos Humanos en su artículo 8.2.h; en aras del Control de Convencionalidad al que estamos obligados los Tribunales de la República, esta Sala de lo Penal ha procedido a revisar el cuadro fáctico de la sentencia impugnada y puede concluir que los mismos están elaborados con claridad y precisión, en ellos se puede identificar claramente los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de homicidio en su grado de ejecución de tentativa, encajando dichos hechos en el tipo penal del artículo 116 en relación al 15 del código penal que utilizó el Sentenciador, por lo que éste motivo de casación debe ser declarado sin lugar. Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, único motivo. 1) Consideró el censor que el juzgador violentó las reglas de la sana crítica al momento de la valoración probatoria, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del código procesal penal. Explicó el reclamante que el juzgador infringió la regla lógica en su principio de razón suficiente al momento de valorar la declaración del ofendido pues su testimonio se contradice con la declaración de su madre la señora E.P.M.; considero además que se violentó la regla de la experiencia común por parte del Tribunal Sentenciador pues en estos tiempos de violencia la gente no se arriesga a trasnochar, mucho menos a pie en esas colonias peligrosas, el juzgador no logró ver esto en el testimonio del ofendido. De igual forma el Sentenciador infringió la lógica de razón suficiente al valorar el medio de prueba pericial del médico tratante, quien en el dictamen preliminar establece que al ofendido solo le encuentra una herida enfrente de su cuerpo, pero luego en el dictamen ampliado la doctora nos dice que hay evidencia de tres lesiones, pero al final concluye que en total son cinco las heridas encontradas en el perjudicado. 2) Consideramos importante recordar, que al señalarse que se han violentando las Reglas de la Sana Crítica, es propio establecer que el artículo 362 No. 3 del código procesal penal, prevé que el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. Al respecto, se ha señalado que: “…La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo; este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…[1]”. En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Intima Convicción (Propio del sistema de juzgamiento por jurados); Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es éste último el que debe de observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del código procesal penal. En cuanto a la Sana Crítica como Sistema de Valoración de la prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…[2]” 3) Partiendo de la doctrina legal[3] sentada por esta Sala de lo Penal, componen la sana crítica: A. Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto, no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba, al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la Experiencia Común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. B. Las Reglas de la Psicología: están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. C. Las Reglas de la Lógica: la lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la ley de la coherencia se desprenden los Principios de Identidad, Contradicción y de Tercer Excluido: i) El Principio de identidad: una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El Principio de Contradicción: las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El Principio de Tercero Excluido: dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. b) La Derivación: de este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. 4) Luego de explicar en qué consisten las reglas del recto entendimiento humano y cómo deben aplicarse en la valoración de las pruebas, se hace evidente no solo la inadecuada técnica recursiva del censor, sino su desconocimiento total en la aplicación de las referidas normas en la argumentación de la sentencia penal, pues si bien señala como norma violentada la lógica de la derivación, no fue capaces de señalar cuáles fueron esos razonamientos erróneos del sentenciador y cómo, conforme a la norma supuestamente inobservada, se afectó en la defensa de su representado; establece que se violentó la regla de la experiencia, pero no establece cuál es esa práctica que una persona común ha adquirido por medio de los fenómenos vividos en su medio ambiente, cuyo discernimiento se logran mediante el análisis y meditación de esas experiencias; no cumpliendo con los requisitos que se regulan en el artículo 363 del Código Procesal Penal. Lo que erróneamente realiza el reclamante en su impugnación es una revaloración del material probatorio, razonando según criterios subjetivos cómo se debió razonar el legajo probatorio, pero dicho ejercicio mental no es permitido en esta etapa casacional, pues esa tarea compete al juzgador quien a través de la inmediación, ha tenido contacto con la prueba y su desarrollo. Sin embargo en aras del Derecho de Defensa que regula nuestra Constitución de la República y del Derecho a Recurrir el fallo que establece la Convención Americana sobre Derechos Humanos, este Tribunal de Casación en aras del control de convencionalidad ha procedido a revisar los juicios de valor del Juez A-quo y puede concluir que las pruebas fueron valoradas de forma conjunta y armónica, expresando el juzgador razonamientos coherentes y derivados y aplicando en cada uno de ellos las reglas de la sana crítica. 5) El Sentenciador en su fallo estableció en el apartado valoración probatoria, que los testimonios de los señores D. N. C. P. y E. P. M., merecen credibilidad, con cuyos testimonios se acreditan los hechos imputados al acusado M. G. G. R., pues en el caso del señor D. N. recibió en su cuerpo heridas que fueron ejecutadas por el imputado, además de indicar el sitio donde ocurrieron los hechos, la hora y la claridad que existía, lo que le permitió precisar que fue el imputado M. G. la persona que le infirió 3 heridas con arma blanca, sin tener una razón aparente y sin observar por parte del ofendido algún motivo espurio que lo llevara a acusar injustamente al encartado, estableció además el perjudicado que conocía al imputado pues eran vecinos del lugar; su versión tiene respaldo con los hallazgos encontrados por los médicos forenses que revisaron las heridas del ofendido. La declaración de la madre del ofendido, la señora E. P. es también coincidente en el sentido de la hora en que salió su hijo de la casa, horas cercanas al momento en que ocurrieron los hechos, por tanto si bien es una testigo referencial pues no observó directamente lo ocurrido, si puede dar fe de la hora en que su hijo salió y de las personas que le brindaron auxilio, razones por las cuales el sentenciador les otorga credibilidad. En cuanto a la prueba pericial el sentenciador advierte que la gravedad de las heridas sufridas por el ofendido son claras pues afectaron órganos vitales, y de no haber recibido atención médica inmediata pudo haber perdido la vida, se establece además que las heridas son compatibles con un objeto punzo cortante lo que coincide con las versión dada por el ofendido, por lo que el Juzgador le concedió entero valor probatorio. De igual forma en la prueba documental se establece que se le encontró al imputado en su bolsillo una navaja color negro, lo que concatenado con la declaración de ofendido cobra realce y confirmó la versión de la acusación. Todas estas pruebas y otras más, fueron detalladamente valoradas por el Tribunal Sentenciador, expresando de manera concreta, lógica y coherente los juicios de valor de cada una de ellas, relacionándolas con toda la prueba, llegando a adquirir la certeza necesaria para emitir un fallo condenatorio contra el imputado M. G. G. R., y observándose en cada uno de sus argumentos y razonamientos la aplicación de las reglas de la sana crítica, razones suficientes para desestimar el presente motivo de casación. V. DECISIÓN Por los argumentos expresados es procedente desestimar ambos motivos de casación. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras y por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 362.3, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: Primero: Declarar no ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Único Motivo interpuesto por el abogado D. L. G., en su condición de Defensor Privado del señor M. G. G. R. a quien se le condenó por el delito de Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de la D. N. C. P. Segundo: Declarar no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo interpuesto por el abogado D. L. G., en su condición de Defensor Privado del señor M. G. G. R. a quien se le condenó por el delito de Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de la D. N. C. P. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL B. R..- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ R. CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-391-2013.

JOSÉ R. CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] Vid Sentencias de la Sala de lo Penal: SP 194-2009 de fecha 30 de noviembre del 2001; SP 297-2009 de fecha 30 de noviembre del 2011; SP 360-2009 de fecha 20 de octubre del 2011, SP 385-09 de fecha 05 de Abril del 2011.

[2] Vid Sentencias de la Sala de lo Penal: SP 125-2010 de fecha 30 de noviembre del 2011; SP 88-2009 de fecha 20 de octubre del 2011.

[3] Vid Sentencias de la Sala de lo Penal: SP 194-2009 de fecha 30 de noviembre del 2001; SP 297-2009 de fecha 30 de noviembre del 2011; SP 242-2009 de fecha 02 de noviembre del 2011, Exp 125-2010 de fecha 30 de noviembre del 2011.