Sentencia CP-386-13 — Registro 14293
Resumen
Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el MP contra la sentencia de primera instancia que condena al imputado por el delito de actos de lujuria
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Esta Sala de Casación deviene en la obligación de analizar detenidamente los hechos probados y confrontarlos con la norma penal utilizada para determinar si en efecto se encuentran los elementos objetivos del delito de violación especial. Explica la doctrina que: “La libertad sexual, entendida como aquella parte de la libertad referida al ejercicio de la propia sexualidad, y en cierto modo a la disposición del cuerpo, aparece como un bien jurídico merecedor de una protección penal especifica. En el caso de menores, el problema especial que presentan estos delitos es precisamente que no se puede hablar ya de la libertad sexual como bien jurídico protegido, dado que los sujetos pasivos sobre los que recaen son personas que carecen de esa libertad (menores e incapaces). Más que la libertad del menor o incapaz, que obviamente no existe en estos casos, se pretende en el caso del menor, proteger su libertad futura, o mejor dicho, la normal evolución y desarrollo de su personalidad para que cuando sea adulto decida con libertad su comportamiento sexual. Actualmente, la sexualidad con menores está oficialmente proscrita, es considerada como una grave aberración sexual y es castigada con dureza en la mayoría de los Códigos Penales de todo el mundo”[2]. En ese sentido, en el delito de violación el bien jurídico que se protege es la libertad sexual, pero en el caso de menores, al no contar con esa independencia, se entiende que lo que se protege es su libertad futura. 3) Se desprende del artículo 140, numeral 1, del Código Penal, que los requisitos objetivos del delito de Violación Especial, son, en primer término, que el ofendido sea “menor de 14 años”; y además, que se consuma un “acceso carnal” entre imputado y ofendido, que puede ser anal, vaginal o bucal. 4) A criterio de este tribunal de casación, el hecho probado es claro para confirmar que en efecto respecto a la primera acción descrita en el hecho probado, consistente en “…introdujo el pene del niño en su boca para proceder a succionarlo…”, y que es objeto de estudio vía casación, se logra inferir de la misma, que esa relación sexual se consumó, no creando incertidumbre sobre la realización del elemento “acceso carnal”, vía bucal. Al respecto cabe mencionar que “la conducta sexual que da lugar a la violación es el acceso carnal con otra persona, sea por vía vaginal, anal o bucal. Acceso carnal implica cópula, por lo que la acción está vinculada a la perpetración, por ligera que esta sea, del pene en la cavidad vaginal, anal o bucal[3].”Sin embargo, “el acceso carnal exige, por tanto la participación de un varón. Pero es posible que éste sea tanto sujeto activo como pasivo de la violación”[4]. En el caso in examine, el cuadro fáctico refleja los elementos objetivos del tipo penal violación especial: acceso carnal e intencionalidad del imputado; es decir, establece claramente que el acusado, tuvo relaciones sexuales con el menor víctima, quien es su hijo; el hecho probado establece en forma clara y concreta las acciones que el actor realizó, determinando así su grado de responsabilidad. Concluimos que la redacción de los hechos probados realizada por el tribunal sentenciador es posible encajarla en el tipo penal del artículo 140 numeral, 1 del Código Penal. Es por todo lo anterior, que esta Sala de lo Penal, considera que los jueces han omitido la ley aplicable a la causa que se falla y han invocado una ley ajena a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, siendo la norma correcta que debe aplicarse al cuadro fáctico específicamente a la primer acción descrita y que fue atribuida al encausado, la consignada en el artículo 140 numeral, 1 del Código Penal. Por lo que este motivo de casación debe ser estimado..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de noviembre del dos mil dieciséis, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo R. y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación SP 386 -2013 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló condenando al señor D. A. V. R., como autor responsable de dos delitos de Actos de Lujuria, en perjuicio del menor C. A. V., a la pena de nueve años seis meses de reclusión por cada uno de los delitos, haciendo un total de diecinueve años, las que deberán ser cumplidas una en pos de la otra; condenándolo a las penas accesorias más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal; no condenando al pago de costas procesales, personales, ni gastos ocasionados en dicho juicio y declarando la responsabilidad civil.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada Tania Jeannette Fiallos Rivera, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: el Abogado S. C. A. en su calidad de Representante del Ministerio Público como recurrente; y el Abogado M. R. A. en su condición de Apoderado Legal del Señor D. A. V. R. como recurrido. I. HECHOS PROBADOS “UNICO: En el año dos mil ocho, el niño C. A. V. M., de siete años de edad, convivía con su padre D. A. V. R. y con su abuela, su tía y su primo, en una vivienda ubicada en la colonia Hato de Enmedio, de la ciudad de Tegucigalpa; en donde compartían un dormitorio el señor D. A. V. R. con su hijo C. A. V. M..- En una fecha no determinada, el señor D. A. V. R., mientras su hijo dormía, le quitó su pijama e introdujo el pene del niño en su boca para proceder a succionarlo, de igual manera, le introdujo los dedos de la mano en el ano y le decía que no contara lo sucedido, porque si lo había, lo iba a matar a él, a su mamá y a toda su familia”. II. RECURSO DE CASACIÓN “Recurso de Casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO PRIMERO: “Falta de Aplicación del artículo 140 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Al proceder a la exposición de este motivo se estima de trascendencia transcribir las verdades intangibles plasmada por e! juzgador en el cuadro fáctico de la sentencia, lo cual se realiza a continuación: UNICO: “En el año dos mil ocho, el niño C. A. V. M., de siete años de edad, convivía con su padre D. A. V. R. y con su abuela, su tía y su primo, en una vivienda ubicada en la colonia Hato de Enmedio, de la ciudad de Tegucigalpa; en donde compartían un dormitorio el señor D. A. V. R. con su hijo C. A. V. M..- En una fecha no determinada, el señor D. A. V. mientras su hijo dormía, le quitó su pijama e introdujo el pene del niño en su boca para proceder a succionarlo, de igual manera, le introdujo los dedos de la mano en el ano y le decía que no contara lo sucedido, porque si lo hacía, lo a matar a él, a su mamá y a toda su familia”. El precepto penal y legal citado como infringido por Falta de Aplicación textualmente dice: “Artículo 140: “El acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de éste o compañero de hogar, a uno de sus parientes dentro del cuatro grado de consanguinidad, segundo de afinidad un perjuicio grave e inminente. Para efectos de este artículo se entenderá por acceso carnal, el que se tenga por vía vaginal, anal o bucal. Será sancionado con pena de diez (10) a quince años de reclusión. Son casos especiales de violación. El acceso carnal con persona de uno u otro sexo cuando sin mediar violencia o amenaza, concurra cualquiera de las circunstancias siguientes. Tales casos serán sancionados con pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión y son los siguientes: 1) cuando la víctima sea menor de catorce de años de edad”. La acción descrita en el Fáctum evidencia la violación del precepto legal que se invoca como no aplicado, al describirse claramente que: “mientras su hijo dormía, le quitó la pijama e introdujo el pene del niño en su boca para proceder a succionarlo..., y le decía que no contara lo sucedido, porque si lo hacía, lo iba a matar a él, a su mamá y a toda su familia”. Sobre el particular es importante señalar que la doctrina ha dejado establecido lo siguiente: “Agredir a otro mediante conducta que consista, simplemente en un acceso carnal, por vía vaginal, anal o bucal, implica llanamente imponer, con violencia o intimidación, la realización de un coito vaginal, anal o bucal, con independencia del rol sexual que asuman autor y víctima en dicho acto”.[1] Aunado a lo anterior en el caso sub judice existió un voto concurrente en cuanto a la calificación del tipo penal a aplicarse, por considerar la Honorable Juez lo siguiente: “Si bien, la mayoría del Tribunal ha considerado que por acceso carnal se ha entendido la introducción de un pene u órgano viril en un sujeto pasivo, que puede ser del sexo masculino o femenino; es de hacer notar que la doctrina últimamente ha ido cambiando, al considerar que también la mujer puede ser sujeto activo del delito de violación en actos lésbicos o al hacerse penetrar por un menor de catorce años, vía vaginal, anal o bucal y que, en este sentido también podría hacerlo un hombre, como en el caso de mérito, que el imputado, siendo el propio padre de un menor de siete años de edad, mientras su hijo dormía, le quitó su Jama e introdujo el pene del niño en su boca para acceder a chuparlo, consumándose así el hecho de ue el sujeto activo procedió a hacerse acceder carnalmente por el pene del sujeto pasivo, vía bucal, por lo que concurren todos los elementos del penal”. En virtud de lo anterior no queda duda que aunque haya sido el imputado como sujeto activo quien introdujo el pene del niño en SU boca, dicha acción también se considerara como constitutivo del delito de violación, considerando que a través de Jurisprudencia de la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica sentencia número 2005-00032 se evidenció que el utilizar el verbo “chupar” denota una idea de acceso o penetración oral que encuadra en dicho ilícito; y en el caso sub judice tal como se desprende del fáctum el imputado una vez que introdujo el pene del niño, procedió a succionarlo aspecto que acredita sin lugar a dudas que el imputado le practicó sexo oral al menor al hacerse acceder oralmente por la introducción del pene del menor en su boca configurándose por ende una de las hipótesis contenidas en la norma penal en comento, desprendiéndose igualmente de las verdades intangibles que la conducta perpetrada por el imputado fue realizada mediante amenazas y ante la vulnerabilidad de la víctima atendiendo su edad (7 años). Para los efectos del artículo 363 del Código Procesal Penal, el Ministerio Público expresa que la interpretación pretendida del precepto penal relacionado, está orientada a que el procesado, D. A. V. R., es responsable del delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio de C. A. V.. Así las cosas se afirma que el sentenciador al haber condenado en relación a este hecho también por el delito de Actos de Lujuria Agravados ha producido en consecuencia la infracción por falta de aplicación del precepto penal contenido en el artículo 140 del Código Penal. PRIMER MOTIVO: “Aplicación indebida del artículo 141 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El precepto penal citado como infringido por Aplicación indebida textualmente dice: “Artículo 141: “Quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el artículo anterior hace Víctima a otra persona u otras personas de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será sancionado con reclusión de cinco (5) a ocho (8) años”. Al tenor de lo establecido en los hechos declarados corno probados, tal como se expuso en el motivo que precede, se puede apreciar que la acción del imputado D. A. V. R. consistió en “introducir el pene del niño en su boca para proceder a succionarlo”, consumándose por ende una de las hipótesis para que se configure el delito de violación como es la fallatio (sexo oral), al indicar dicha acción un acceso o Penetración oral, independientemente del rol que asuman agresor y víctima, por haberse superado la mera actividad de simples tocamientos de índole sexual distintos del acceso carnal, y que también puede consistir tal como se desprende de la norma aplicada indebidamente, en la introducción de objetos o instrumentos de cualquier naturaleza en los órganos sexuales u otros orificios naturales o artificiales que simulen los órganos sexuales del cuerpo del sujeto pasivo. En concordancia a lo anteriormente descrito la Honorable Juez concurrente ha expresado en su voto particular lo siguiente: “no sería procedente considerar como ACTOS DE LUJURIA aquel en que ha sido introducido un pene en la cavidad bucal, por cuanto se estaría equiparando la acción de chupar el pene con la boca como un acto de tocamiento distinto del acceso carnal, cuando lo que cambia es que el pene del sujeto pasivo es el que se introduce en la boca del sujeto activo, pero el acceso carnal se da, sin lugar a dudas, ya que éste no desaparece por el cambio de la persona que usa la boca y la que a el pene”. En virtud de lo anterior, se reafirma la argumentación Ministerio Público en el sentido de que el fallo impugnado adolece del vicio in iudicando alegado puesto que, tal como se desprende de la verdad descrita en el fáctum el enjuiciado participó a título dé autor en el delito de Violación, y no en el de Actos de Lujuria Agravados como indebidamente lo ha aplicado el sentenciador. Para los efectos del artículo 363 de Código Procesal Penal, el Ministerio Público expresa que la interpretación pretendida del precepto penal relacionado, está orientada a que el procesado D. A. V., mediante amenaza de causarle daño a la víctima, a su madre y a toda su familia introdujo el pene de su hijo en la boca, quien al momento de los hechos contaba con la edad de siete años, por lo que dicha acción no se encuadra en el delito de Actos de Lujuria, sino en el delito de Violación Especial, lo que ha producido como consecuencia la aplicación indebida del precepto legal citado como vulnerado. Por lo antes expuesto, la fiscalía solicita se case la sentencia y en su lugar se profiera otra apegada a la normativa citada”. III. FUNDAMENTACION JURIDICA Recurso de Casación por Infracción de Ley en su primer motivo. Por falta de aplicación del articulo 140 .1 del Código Penal. 1) A esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la ley sustantiva aplicada por el tribunal de sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta sala, de la interpretación que de la ley hagan los tribunales de sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al tribunal de casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse partiendo de los hechos probados que contiene la sentencia cuestionada, puesto que el vicio, en esencia, consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que si corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse o se invoca la norma que debe aplicarse al caso concreto, pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. 2) Esta Sala de Casación deviene en la obligación de analizar detenidamente los hechos probados y confrontarlos con la norma penal utilizada para determinar si en efecto se encuentran los elementos objetivos del delito de violación especial. Explica la doctrina que: “La libertad sexual, entendida como aquella parte de la libertad referida al ejercicio de la propia sexualidad, y en cierto modo a la disposición del cuerpo, aparece como un bien jurídico merecedor de una protección penal especifica. En el caso de menores, el problema especial que presentan estos delitos es precisamente que no se puede hablar ya de la libertad sexual como bien jurídico protegido, dado que los sujetos pasivos sobre los que recaen son personas que carecen de esa libertad (menores e incapaces). Más que la libertad del menor o incapaz, que obviamente no existe en estos casos, se pretende en el caso del menor, proteger su libertad futura, o mejor dicho, la normal evolución y desarrollo de su personalidad para que cuando sea adulto decida con libertad su comportamiento sexual. Actualmente, la sexualidad con menores está oficialmente proscrita, es considerada como una grave aberración sexual y es castigada con dureza en la mayoría de los Códigos Penales de todo el mundo”[2]. En ese sentido, en el delito de violación el bien jurídico que se protege es la libertad sexual, pero en el caso de menores, al no contar con esa independencia, se entiende que lo que se protege es su libertad futura. 3) Se desprende del artículo 140, numeral 1, del Código Penal, que los requisitos objetivos del delito de Violación Especial, son, en primer término, que el ofendido sea “menor de 14 años”; y además, que se consuma un “acceso carnal” entre imputado y ofendido, que puede ser anal, vaginal o bucal. 4) A criterio de este tribunal de casación, el hecho probado es claro para confirmar que en efecto respecto a la primera acción descrita en el hecho probado, consistente en “…introdujo el pene del niño en su boca para proceder a succionarlo…”, y que es objeto de estudio vía casación, se logra inferir de la misma, que esa relación sexual se consumó, no creando incertidumbre sobre la realización del elemento “acceso carnal”, vía bucal. Al respecto cabe mencionar que “la conducta sexual que da lugar a la violación es el acceso carnal con otra persona, sea por vía vaginal, anal o bucal. Acceso carnal implica cópula, por lo que la acción está vinculada a la perpetración, por ligera que esta sea, del pene en la cavidad vaginal, anal o bucal[3].”Sin embargo, “el acceso carnal exige, por tanto la participación de un varón. Pero es posible que éste sea tanto sujeto activo como pasivo de la violación”[4]. En el caso in examine, el cuadro fáctico refleja los elementos objetivos del tipo penal violación especial: acceso carnal e intencionalidad del imputado; es decir, establece claramente que el acusado, tuvo relaciones sexuales con el menor víctima, quien es su hijo; el hecho probado establece en forma clara y concreta las acciones que el actor realizó, determinando así su grado de responsabilidad. Concluimos que la redacción de los hechos probados realizada por el tribunal sentenciador es posible encajarla en el tipo penal del artículo 140 numeral, 1 del Código Penal. Es por todo lo anterior, que esta Sala de lo Penal, considera que los jueces han omitido la ley aplicable a la causa que se falla y han invocado una ley ajena a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, siendo la norma correcta que debe aplicarse al cuadro fáctico específicamente a la primer acción descrita y que fue atribuida al encausado, la consignada en el artículo 140 numeral, 1 del Código Penal. Por lo que este motivo de casación debe ser estimado. II. Recurso de Casación por Infracción de Ley en su segundo motivo. Por indebida aplicación del articulo 141 del Código Penal. Habiendo prosperado el motivo que por infracción de ley formulara la representante del Ministerio Público, no resulta procedente pronunciarnos sobre el presente motivo por Infracción de Ley que el censor ha desarrollado bajo el argumento de indebida aplicación del artículo 141 del Código Penal. IV. DECISIÓN Ante los razonamientos ampliamente expuestos y fundamentados por este Tribunal de Casación, es procedente estimar el primer motivo formulado por la representante del Ministerio Público. V. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: 1) Declarando parcialmente ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su primer motivo, interpuesto por la representante del Ministerio Público.- SEGUNDO: Casa la sentencia recurrida en los siguientes términos: a) Condenando al encausado D. A. V. R., por la comisión a título de autor de un delito de Violación Especial, en perjuicio del niño C. A. V., apreciando la concurrencia de la circunstancia modificativa agravante de la responsabilidad penal, preceptuada en el articulo 27 numeral 23 del Código Penal, consistente en ser entre sí el agraviado y el ofensor ascendiente y descendiente por consanguinidad; en consecuencia le impone la pena de diecisiete años de reclusión, la cual deberá cumplir en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, Departamento de Francisco Morazán; será computable a efectos del cumplimiento de la pena de reclusión, el tiempo que el procesado ha permanecido cautelarmente privado de la libertad por esta causa; - b) Condenando al encausado D. A. V. R. a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, de conformidad a lo establecido en el Artículo 54 del Código Penal; declarándose además la Responsabilidad Civil del condenado D. A. V. R. por este delito; c) Mantener incólume la sentencia condenatoria de nueve años y seis meses de reclusión dictada contra el imputado D. A. V. R., en su condición de autor de un delito de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio del niño C. A. V.. - Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. REDACTO LA MAGISTRADA GUZMAN GARCIA.- NOTIFÍQUESE. - FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado Coordinador.- RAFAEL BUSTILLO R..- Magistrado.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-386-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] Quintero Olivares, Gonzalo Director, Comentarios a la Parte Especial del Derecho Penal, 3era. Edición. España Editorial Arazandi, SA.2002. P.316
[2] Muñoz Conde Francisco. Derecho Penal Parte Especial. 14° Edición. Valencia, España. Año: 2002. Página 200.
[3] De Diego Diez, Alfredo. Delitos contra la libertad e integridad física, psicológica y sexual de las personas. 1era Edición. Tegucigalpa, Honduras. Año: 2007. Página 22.
[4] De Diego Diez, Alfredo. Delitos contra la libertad e integridad física, psicológica y sexual de las personas. 1era Edición. Tegucigalpa, Honduras. Año: 2007. Página 23.