Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-377-13 — Registro 14292

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público contra la sentencia que absuelve al acusado por los delitos de Posesión Ilegal de Armas de Fuego de Uso Prohibido y Portación Ilegal de Arma de Fuego de Uso Comercial

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Acotó la recurrente la violación a las reglas de la sana crítica por parte del Juez A-quo al momento de valorar la prueba allegada al juicio, consignando como norma autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó la censora que el Tribunal de instancia incurrió en la transgresión a la regla lógica de derivación en su principio de razón suficiencia, al haber concluido que con la prueba testifical y pericial aportada en el debate lo que probaba era la detención del procesado E. A. V. Z., pero no resultaron confiables para acreditar con certeza el hecho de habérsele encontrado en posesión de armas de fuego, pues las declaraciones de los testigos no adquieren el carácter de “determinantes” es decir que excluyen toda duda posible, pues no tiene carácter absoluto, mediante la adición de otras pruebas coadyuvantes que pueden compensar su valor probatorio y excluir completamente las dudas de los jueces; sin embargo estos razonamientos del juzgador para el impetrante son contrarios a las reglas de la sana crítica, pues los testigos han sido claros, precisos y coherentes en sus dichos al establecer que al ver sentado al imputado bajo un palo, le vieron un arma, al ver que los policías iban en dirección de él, se paró, caminó rápido y luego corrió; al llegar a la banca donde estaba encontraron un arma y al ser detenido y revisado se le encontró otra; todo esto fue corroborado con la prueba pericial y documental. Cuestionó además el recurrente, que el Tribunal establece como fundamentos principales para desvirtuar la prueba de cargo que los policías omitieron la fijación fotográfica de los indicios, la fotografía del sospechoso con la pistola en la cintura como dijeron los testigos, así como el hallazgo de huellas dactilares del acusado en las armas; dichos argumentos del Tribunal Sentenciador son contrarios a la regla de la lógica en su postulado de razón suficiente, pues los testigos que participaron en su captura son todos policías y fueron contestes en su declaración y con sus testimonios es posible derivar que quien portaba dichas armas era el imputado E. A. V. Z.. 2) En reiteradas sentencias esta Sala de lo Penal ha concluido, que el proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal hondureño, se custodia la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. Así la motivación lógica deberá responder a las características de: A) Coherencia, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: i) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas; ii) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación, juicios contrastantes que entre sí se anulen; iii) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. B) Derivación: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) Para dar respuesta a los cuestionamientos de la recurrente, es necesario que se revise de forma detallada los juicios de valor que utilizó el Sentenciador para razonar las pruebas evacuadas en el debate y determinar con ello si los mismos fueron conformados tomando como base las reglas del recto entendimiento humano o por contrario se inobservaron. En el caso de autos es necesario analizar las declaraciones testificales de los policías Á. G. B. G., R. C. C. R., E. R. M. y D. A. C. L., quienes fueron contestes en establecer que se encontraban en un patrullaje de rutina cuando vieron al imputado sentado en una banca debajo de un palo, quien al advertir la presencia policial se levantó y primero caminó de forma rápida, pero al ver que los agentes del orden iban en su dirección salió corriendo, encontrando en la banca en la que estaba sentado un arma Uzy Thompson y al ser detenido se le encontró en su cintura un pistola CZ 9 milímetros; de todo lo cual se levantaron las actas de decomiso respectivas y se mandaron a periciar las armas las cuales se encontraban en perfecto estado de funcionamiento, la pistola encontrada en la cintura del imputado es Marca Ceska modelo CZ75BD calibre 9mm semiautomática y el arma encontrada en la banca es una tipo sub ametralladora automática, con marca, modelo y numero de serie no consignadas. De tales pruebas el Sentenciador razonó diciendo que sólo se acreditó la captura realizada al imputado E. A. V., pues no le resulta confiable para determinar que en efecto el imputado estaba en posesión de dichas armas, pues no se tomaron fotografías del lugar donde se encontraron, así como la fotografía del encausado con la pistola en la cintura y el hallazgo de huellas pertenecientes al encartado en las armas decomisadas. Para esta Sala de lo Penal en efecto el Sentenciador ha incurrido en quebranto a las reglas del recto entendimiento humano, específicamente de la lógica de la derivación, pues no es capaz de extraer de dichas probanzas las conclusiones que de ella resultan; sin el ánimo de realizar una revaloración del material probatorio, se puede concluir que el A-quo ha faltado a las reglas de la sana crítica, pues los policías que realizaron la captura del imputado, así como el decomiso de las armas encontradas, fueron totalmente contestes en establecer el porqué le capturan, la forma en la que el imputado se encontraba cuando éstos lo visualizan, la reacción del acusado al ver la presencia policial al grado tal que sale corriendo del lugar y por último las armas que se encontraron primero en la banca que minutos antes había abandonado y luego el arma encontrada en su cuerpo. Dichas declaraciones cuentan con pruebas corroborativas como ser las actas de decomiso en las cuales se describen el día, hora, lugar y la persona a quien se le decomisó; las pruebas periciales determina el buen estado de funcionamiento de las mismas; por lo que, las conclusiones del Juez A-quo no fueron acordes a las reglas de la sana crítica; pues no se puede pedir a los entes policiales la presentación de otras pruebas más detalladas si el propio Estado no los dota de las herramientas necesarias para hacerlas; además no existe ningún motivo espurio para dudar que los testigos de cargo han faltado a la verdad o que tengan un interés desmedido en perjudicar al imputado como para no confiar en sus testimonios. Concluye este Tribunal de Casación, que en el caso subjudice se han violentado gravemente las reglas de la sana crítica al momento en el que el Sentenciador valoró las pruebas allegadas al juicio oral, razón suficiente para declarar con lugar el presente recurso de casación y ordenar la nulidad de la sentencia y el debate efectuado. .."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dos días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación SP 377-2013 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de agosto de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tela, departamento de Atlántida, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al señor E. A. V. Z., por los delitos de Posesión Ilegal de Armas de Fuego de Uso Prohibido y Portación Ilegal de Arma de Fuego de Uso Comercial, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras. 2) No condenó en costas al Ministerio Público. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma la abogada N. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Es parte: La abogada I.A. F.Ñ., en su calidad de Fiscal del Ministerio Público como recurrente. II. HECHOS PROBADOS “Primero: Que en fecha ocho de mayo de 2012 una grupo de Agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal de Tela se desplazó a bordo de un vehículo policial hasta la aldea de Mezapa con el propósito de realizar diligencias de investigación relacionadas con un homicidio acaecido en dicho sector y una vez en el lugar procedieron a la detención de E. A. V. residente en el Barrio San Francisco de dicha comunidad a quien le trajeron hasta las dependencias de la D.N.I.C. de Tela atribuyéndole la comisión de dos delitos de portación ilegal de armas.” III. RECURSO DE CASACIÓN “La recurrente abogada N. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su recurso de casación por quebrantamiento de forma de la manera siguiente: EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN I. POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO ÚNICO: No haber observado el Sentenciador en la valoración de las pruebas, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. EXPLICACION DEL MOTIVO: Al examinar la sentencia ya referida, observamos que la misma adolece de vicio in procedendo, pues infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece que: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”, en virtud que el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria en fecha 23 de Agosto del 2013 consideró, que la prueba aportada al debate no logró demostrar la participación del acusado E. A. V. Z. en el hecho que sistemáticamente le fue atribuido durante el proceso. Esta conclusión a la cual arribó el A quo, a criterio del Ente Acusador no es más que el resultado de una valoración de la prueba de cargo en vulneración a las Reglas de la Sana Crítica; es por ello, que para evitar la impunidad en este caso, se torna de vital importancia que vosotros Honorables Magistrados, reviséis el proceso lógico de razonamiento que siguió el Tribunal de Sentencia de Tela, al examinar cada una de las probanzas que se allegaron legalmente al juicio y así evidenciar la inobservancia de la regla lógica en su postulado de Derivación, integrado por el principio de razón suficiente en su característica de suficiencia y veracidad; así como la Experiencia Común. El Tribunal en la sentencia de mérito, expone en la sección de la valoración probatoria, su consideraciones respecto a cada uno de los medios de prueba evacuados, por lo que haremos una breve descripción de lo manifestado por los testigos de cargo, los Peritos y lo contenido en la prueba documental contrastándolo con lo expresado por el Juzgador en su fallo. PRUEBA. TESTIFICAL DE CARGO.1.-) A. G. G.: Oficial de Policía, quien manifestó: “Hacíamos unas investigaciones cuando logramos observar que debajo de un árbol estaba Z., nos bajamos del vehículo, al ver que nos bajamos con los implementos policiales tomó la decisión, salió caminando y cuando le pedimos que se parara, salió corriendo y lo requerimos, al momento de requerir se le encontró una pistola con la serie borrada, nosotros al verlo que al momento que se desplaza estaba en una banquita, tenía un tipo sólo que más larga y esto fue lo que nos atrajo la atención y logramos requerirlo y hacerle un registro personal, ahí se encontró esa arma y donde estaba dejó el arma que mencioné” . Al interrogatorio que hiciera la Fiscalía respondió: “. . .él estaba debajo de un árbol en un solar, el estaba cómodamente tranquilo sentado en la banca, se paró cuando vio que éramos policías y salió caminando rápidamente y luego corrió tratando de huir, encontramos el arma mini uzi se le encontró un arma de fuego tipo pistola, él andaba dos armas, sí se levantaron las actas, las hizo el Agente técnico”. A las preguntas que le hiciera la parte defensora contestó: “…. él andaba sin camisa y un short y andaba vendada la mano, no recuerdo cuál, había sido tratado médicamente, se le hizo acta de decomiso del arma encontrada en la banca, no me acuerdo qué acta se levantó pero específica el lugar y lo que se recoge, esa fue hecha en el lugar donde él estaba”. 2.-) R. C. C. R.: Oficial de Policía, quien relató: “El 08 de Mayo de 2012 salimos un grupo de Agentes de la DNIC, tenía que ubicar a unos sospechosos para individualizar el caso de homicidio y llegamos a San Francisco, que era una de las direcciones y en un callejón miramos al individuo que tenía un brazo vendado y era una de las características y D. andaba con chaleco y al verlo salió corriendo y le dieron persecución B. y C., cuando le dieron alcance lo requirieron y le encontraron el arma CZ y le hicieron las actas...” Al interrogatorio que le hiciera la Fiscalía respondió: “Se encontró una ametralladora Uzy, marca Tauro, salió corriendo al momento que nos vio, se le encontró un arma de fuego tipo pistola, se observaba claramente que dejó algo en la banca… .Nos dijo como las obtuvo y le preguntó si tenía documentación del arma y no dijo nada”. 3.) E. R. M.; Agente de Investigación, quien en la parte conducente de su declaración señaló: “él estaba sentado, cuando nos vio salió corriendo, si se recolectó el indicio era una ametralladora Uzy que la dejó en la banca donde estaba sentado, se levantó acta de levantamiento de indicios, se le requirió, se le decomisó un arma de fuego que llevaba al lado izquierdo en ese lugar se hizo el acta, dijo que esas armas se las habían entregado para que las vendiera...” A las preguntas que le hiciera la defensa respondió: “El acta de indicios.., sólo yo la firmé porque fui yo quien la realizó, las otras actas las realizó D. C.”. 4.) D. A. C. L.; Sub Oficial de Investigación Criminal, manifestó lo siguiente: «al llegar a tina calle sin salida nos dijeron que allí vivía uno y al llegar observamos que había un ciudadano con short, lean, debajo de un cacao y al ver que éramos policías salió caminando y luego corrió y vimos que llevaba un amia en la cintura y que andaba enyesada una mano porque salió herido en el homicidio y al ver la acción lo seguimos y le dijimos que era policía, la levantó y yo le registré y le saqué del lado izquierdo una CZ9mm y en la banca donde estaba dejó una Uzy Thompson y la serie cuando se revisó era ilegible la marca tampoco se miraba pero es la particularidad de ese tipo de armas Thompson, por eso sabe que es una de esas”. PRUEBA DOCUMENTAL: DICTAMEN BALISTICO; Ratificado por el perito M. M. R., quien estableció que: “hizo la pericia de dos armas de fuego, una era tipo pistola. marca Ceska, modelo CZ75BD, calibre 9 mm, serie no consignada, cañón con ánima de seis estrías y sentido de rotación a la derecha, estructura metálica cubierta con baño de cromo y dañado parcialmente por la oxidación, empuñadura de aparente plástico color negro, con su cargador y cuatro cartuchos completos calibre 9mm, el arma se identificó como 0375-12-bal (1/2),es semi-automática y la otra arma de fuego tipo sub-ametralladora, marca, modelo y número de serie no consignados, color negro, culata plegable hacía el lado izquierdo, empuñadura y guardamanos de madera, con su cargador y seis cartuchos calibre 9mm, el arma se identificó como 0375-12-bal(2/2), esta arma es sub-ametralladora por lo tanto es automática la CZ no tiene serie, es marca Ceska, tenía un baño de cromo y el lugar de la serie está cubierto por un baño de cromo, por lo tanto no se puede ver debido a que en el laboratorio carecen del químico para quitar el cromo”. Con el estudio balístico se pudo comprobar que las armas periciadas están en buen estado de funcionamiento lo que se comprobó mediante la realización de disparos en el tanque de recuperación de proyectiles. ACTA DE INDICIOS Y ALBUM FOTOGRAFICO; Este documento describe lo siguiente: “...se procede a levantar como indicio UN ARMA DE FUEGO, TIPO METRALLETA, UZY COLOR NEGRO, CON UN CARGADOR SIN SERIE, CONTENIENDO EN SU INTERIOR SEIS CARTUCHOS COLOR AMARILLO QUE EN SU BASE SE LEE AGUILA 9MM, la que se encontró exactamente sobre una banca de madera que estaba sentado el joven E. A. V. Z., debajo de un árbol de cacao frente a la casa de propiedad de la señora B., mamá del sospechoso”. Esta Acta fue realizada y ratificada en juicio por el Agente de Investigación E. R. M., tanto en el acta como en el álbum fotográfico se hace constar la identificación del lugar donde se encontraba el acusado y donde se le decomisaron las armas; el Agente R. al ratificar el documento refirió: “Se levantó un acta de levantamiento de indicios, se le requirió, se le decomisó un arma de fuego que llevaba al lado izquierdo, en ese lugar se hizo l acta, dijo que esas armas se las habían dado para que las vendiera, hay unas fotografías, es un callejón sin salida y había chatarra en un solar que tenía dos casas”. ACTA DE REGISTRO PERSONAL. La cual, en su parte conducente, señala: “...el investigador D. C. responsable de la investigación del delito de Portación Ilegal de Armas en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras procedió a realizar un registro personal al señor E. A. V. Z. en virtud de considerársele involucrado en las precedentes diligencias y dio por resultado lo siguiente: Se le realizó el respectivo registro personal a dicho ciudadano encontrándosele en su cintura, lado izquierdo, un arma de fuego tipo pistola calibre desconocido marca CZ color blanco, serie no legible con su cargador y cuatro cartuchos que en su base se lee Aguila 9mm” Este documento acredita fue incorporado legalmente a juicio y ratificado por el Oficial de Investigación Criminal D. A. C. L.. ACTA DE DECOMISO O SECUESTRO. Mediante la cual se hace constar que el armas estaba de fuego tipo pistola calibre 9mm, estaba en posesión del acusado E. A. V. y le fue decomisada por el Oficial de Investigación Criminal D. A. C. L., quien ratificó dicha acta en la Audiencia del Juicio Oral y Público. La descripción del arma, contenida en esta acta es la siguiente: “Arma de fuego tipo pistola, calibre 9mm, marca CZ, color blanco, sin serie, con su cargador y cuatro (4) cartuchos que en su base se lee Aguila 9mm”. INFORME DE REGISTRO BALISTICO; Remitido por el Sub-.Comisario de policía H. R. C. que refiere que las sub-ametralladoras son armas prohibidas según lo preceptuado en el artículo 8 inciso 1 de la Ley de Control de Armas de Fuego debido a que son armas de funcionamiento automático; en el caso de la pistola Ceska, calibre 9mm indica, que de ser inscrita en el Registro Nacional de Armas por ser de uso comercial. La prueba antes descrita, fue valorada por el ente jurisdiccional de la manera que se expone a continuación: “El Tribunal solamente otorga valor probatorio a lo dicho por los testigos de cargo en lo que tiene que ver con la detención del procesado, no obstante las mismas no resultan confiables para acreditar con certeza el hecho de habérsele encontrado a E. A. V. en posesión de armas de fuego...Estas declaraciones no adquieren el valor de pruebas “determinantes”, es decir que excluyen toda duda posible, pues no tienen carácter absoluto, mediante la adición de otras pruebas coadyuvantes que pueden compensar su valor probatorio y excluir completamente las dudas de los jueces” (Ver el numeral Décimo Primero de la Valoración Probatoria). El Tribunal establece como fundamentos principales para desvirtuar la prueba de cargo, las siguientes consideraciones: a) Que “los policías omitieron la fijación fotográfica de los indicios, la fotografía del sospechoso con la pistola en la cintura como dijeron los testigos”, y b) Que “la investigación pudo haber detectado huellas dactilares del acusado en las armas y no se hizo”. Frente a estos cuestionamientos realizados por el juzgador de instancia, debemos referir, que no resulta válido desacreditar las declaraciones de los testigos de cargo presenciales del hecho, los cuales han sido claros, precisos y coherentes en sus dichos, así como la prueba científica (pericial y documental) que corrobora lo declarado por ellos, bajo la exigencia de probanzas que no resultan relevantes para determinar la responsabilidad del imputado en los hechos delictivos que se le atribuyen, como son una fotografía del acusado con el arma y las huellas dactilares del mismo, según el juzgador, con el propósito de establecer de manera cierta la posesión de ellas por el inculpado, ya que el vínculo del enjuiciado con las armas de fuego, se encuentra perfectamente demostrado a través de las deposiciones de los agentes de investigación que participaron en su captura y las actas de levantadas (de Indicios, de Decomiso y de Registro). También discute el órgano jurisdiccional, que resultaba importante la presentación de la cadena de custodia que garantice que la evidencia levantada en el lugar del suceso es la misma que observaron los testigos de cargo y que analizó el perito experto en Balística Forense. Al respecto diremos, que este documento fue sustituido por otros medios de prueba que permiten vincular al encausado con las armas de fuego decomisadas, como son el Acta de Levantamiento de Indicios, el Acta de Decomiso y el Acta de Registro o Secuestro que fueron allegadas legítimamente al juicio y en las que se hace constar que las armas; tipo pistola, marca Ceska, modelo CZ75BD, calibre 9mm y la tipo sub-ametralladora, marca, modelo y número de serie no consignados, fueron incautadas al encausado; asimismo falta a la regla de la Razón Suficiente en su característica de veracidad el Tribunal, cuando concluye en su valoración probatoria que “la descripción de la metralleta que figura tanto en la declaración del técnico E. R., como en el acta de decomiso levantada por dicho agente, no coincide con la marca del arma descrita por el perito balístico en el dictamen que al efecto realizó”, ya que, a criterio del Juzgador, “el agente E. R. describe en el Acta que la metralleta es marca Uzi Thompson, mientras que el perito J. M. M. R. se cercioró de que el indicio 0375-12-bal resultó ser una sub-ametralladora marca Cezka la cual es una marca completamente diferente a la establecida por el agente Ramos”. Esta apreciación del Tribunal además de errónea, consideramos que denota la falta de atención a la lectura de la documentación allegada al proceso porque, como lo referimos anteriormente, las Actas que describen las armas son lo suficientemente claras y concordantes con los testimonios, veamos: Cuando se examina en el acta de debate lo expuesto por el perito balístico vemos, que efectuó dos pericias, una para cada indicio, el identificado con el número 0375- 12-bal(1/2) y el identificado con el número 0375-12-bal(2/2), ambos indicios llevan la misma identificación 0375-12-bal, sin embargo la numeración entre paréntesis al final descrita como (1/2) para el primer indicio y (2/2) para el segundo indicio, claramente señala que el primero es el indicio “uno de dos” y el segundo “dos de dos”; estando esto claro, vemos que el indicio (1/1) corresponde a la pistola, marca Ceska, modelo CZ75BDI calibre 9 mm, serie no consignada, cañón con ánima de seis estrías y sentido de rotación a la derecha, estructura metálica cubierta con baño de cromo y dañado parcialmente por la oxidación, empuñadura de aparente plástico color negro, con su cargador y cuatro cartuchos completos calibre 9mm y el indicio (2/2) corresponde al arma de fuego tipo sub-ametralladora, marca, modelo y número de serie no corl5iqnados, color negro..., situación que no genera ninguna contradicción, ni confesión respecto a las armas de fuego decomisadas, en vista que el Perito de Balística en ningún momento ha expresado que el arma de fuego tipo sub-ametralladora sea marca Ceska, por el contrario, precisó que la marca, modelo y número de ésta arma no estaban consignados; por otra parte, si bien los agentes que practicaron el Decomiso, Registro y Levantamiento de Indicios han indicado que la sub-ametralladora es una Uzy Thompson, también señalaron, que la serie era ilegible y que la marca tampoco se miraba, pero que era la particularidad de esas armas, de manera que no concurre la duda que refiere el Juzgador, ya que las armas de fuego periciadas, son las mismas se decomisaron al enjuiciado y se describieron en las actas mencionadas. La Sala de lo Penal en cuanto al Acta de Decomiso ha establecido: “El Acta de Decomiso como prueba documental legalmente incorporada, extendida por autoridad competente como acto de investigación conducente a la averiguación de un ilícito, tiene por sí misma fuerza probatoria intrínseca, en tanto se trata de un documento oficial” . (Sentencia CP-1707-2004). En atención a esta posición jurisdiccional, podemos considerar entonces, que en el caso subjudice el Acta de Decomiso, así como la de Levantamiento de Indicio y aún el Acta de Registro tienen la suficiente valía para vincular al imputado con las armas de fuego decomisadas. El Juzgador le otorga mayor credibilidad a los testigos de descargo, por el hecho de que en las fotografías forenses tomadas por el agente E. no aparecen estas armas y de haber estado la metralleta en la banca debajo del árbol lo lógico y previsible sería que hubiera salido en las fotografías al igual que la pistola cuya portación al cinto se le atribuye al encartado. Esta apreciación por parte del ente jurisdiccional se torna subjetiva, y al respecto, también consideramos oportuno hacer referencia a la sentencia 252-2008 de fecha 29 de Septiembre de 2009, dictada por la Honorable Sala de la Corte Suprema de Justicia, que estima que: “Para ésta Sala basta con que se haya acreditado que los instrumentos del delito han sido encontrados en el lugar cercano al ámbito especial de protección y disponibilidad del acusado, para que el juzgador pueda concluir por razonamientos e inferencias lógicas, que el acusado ha estado en su posesión” Razón por la que consideramos que tampoco se vuelven necesarias las fotografías del imputado portando el arma en la cintura y del arma puesta en la banca, tal y como lo estima necesario el Tribunal. El razonamiento del Juzgador, como se viene indicando, no es suficiente para desacreditar lo declarado por los testigos presenciales de cargo A. G. B. G., R. C. C. R., E. R. M. y D. A. C. L., en vista que los mismos mostraron su imparcialidad y desinterés en el juicio y no concurre probanza que lleve a establecer lo contrario. Consideramos que no hay razón para dudar de que la versión de los testigos presenciales del hecho sea veraz, pues a las mismas les competen las características que la propia jurisprudencial, ha establecido para tal efecto como ser: 1. Ausencia de incredibilidad subjetiva derivadas de las relaciones procesado víctima; que pudieran conducir a la deducción de la concurrencia de un móvil de resentimiento o enemistad que privase al testimonio de la aptitud para generar ese estado subjetivo de certidumbre en la convicción judicial demandada; circunstancia ésta que en el caso de autos le es aplicable a los testigos, ya que ninguno de ellos conocía al acusado y por lo tanto no habla ninguna relación de amistad o enemistad que los vinculara, ya que ellos se disponían a realizar una investigación por otros hechos sin saber que el acusado E. V. saldría huyendo al momento en que ellos se bajaron del automóvil para disponerse a realizar sus actividades. 2. Verosimilitud; dado que el testimonio debe estar rodeado de algunas corroboraciones periféricas de carácter objetivo que lo doten de aptitud probatoria; esto en el caso de mérito se presenta en que lo afirmado por los testigos, es plenamente cotejable con lo aportado por el Perito de Balística que ratificara el dictamen realizado al efecto y que acredita que la descripción de las armas concuerda con las que le fueron decomisadas al acusado y que describieran los cuatro testigos presénciales, así como con el Acta de Levantamiento de Indicios que confirma los extremos anteriormente expuestos y el Acta de Registro Personal, pruebas éstas que en conjunto forman esa aptitud probatoria que exige la jurisprudencia. Y, 3. Persistencia en la incriminación que ha de ser prolongada en el tiempo; Este requisito también tiene vigencia en relación a los testigos de cargo, ya que sus testimonios brindados además de concordar unos con otros, han permanecido inalterables durante el transcurso de la investigación que diera inicio en Mayo de 2012, y que sostuvieran en la Audiencia del Debate llevada a cabo en Agosto del año 2013. En consecuencia y en este orden de resultados, de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de la misma, ya que los testimonios son congruentes, precisos y claros, los que constituyen una fuente imparcial de conocimiento de los hechos, además de que esta prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica con los restantes medios probatorios, es decir, la científica y documental, conducen todas ellas a la inexorable conclusión de que el imputado sí perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado; por ende con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual está constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que de ellas se vaya determinando, ya que de la probanza antes señalada se desprende sin lugar a dudas que: el enjuiciado E. A. V. Z. se encontraba sentado en una barca portando un arma 9mm y una subametralladora, y al ver que la policía llegaba, salió caminado con paso apresurado, dejando la sub-ametralladora en la banca, y al ser requerido por la Policía comenzó a correr por lo que procedió el ente policial a darle detención, decomisándole ambas armas de fuego, refiriendo el detenido que se las habían dado para que las vendiera, cumpliendo estos hechos, con los elementos de los delitos tipificados en los artículos 332-A y 332-B del Código Penal, es decir, que estamos ante los delitos de Portación Ilegal de Armas de Fuego de uso Prohibido y Comercial. En consecuencia el Ministerio Público como recurrente, es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Critica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba en comento, tal y como lo expresa el artículo 202 del Código Procesal Penal que inicialmente hemos señalado, dejando de lado la valoración de la prueba de una manera armónica y concatenada; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de la sentencia.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Acotó la recurrente la violación a las reglas de la sana crítica por parte del Juez A-quo al momento de valorar la prueba allegada al juicio, consignando como norma autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó la censora que el Tribunal de instancia incurrió en la transgresión a la regla lógica de derivación en su principio de razón suficiencia, al haber concluido que con la prueba testifical y pericial aportada en el debate lo que probaba era la detención del procesado E. A. V. Z., pero no resultaron confiables para acreditar con certeza el hecho de habérsele encontrado en posesión de armas de fuego, pues las declaraciones de los testigos no adquieren el carácter de “determinantes” es decir que excluyen toda duda posible, pues no tiene carácter absoluto, mediante la adición de otras pruebas coadyuvantes que pueden compensar su valor probatorio y excluir completamente las dudas de los jueces; sin embargo estos razonamientos del juzgador para el impetrante son contrarios a las reglas de la sana crítica, pues los testigos han sido claros, precisos y coherentes en sus dichos al establecer que al ver sentado al imputado bajo un palo, le vieron un arma, al ver que los policías iban en dirección de él, se paró, caminó rápido y luego corrió; al llegar a la banca donde estaba encontraron un arma y al ser detenido y revisado se le encontró otra; todo esto fue corroborado con la prueba pericial y documental. Cuestionó además el recurrente, que el Tribunal establece como fundamentos principales para desvirtuar la prueba de cargo que los policías omitieron la fijación fotográfica de los indicios, la fotografía del sospechoso con la pistola en la cintura como dijeron los testigos, así como el hallazgo de huellas dactilares del acusado en las armas; dichos argumentos del Tribunal Sentenciador son contrarios a la regla de la lógica en su postulado de razón suficiente, pues los testigos que participaron en su captura son todos policías y fueron contestes en su declaración y con sus testimonios es posible derivar que quien portaba dichas armas era el imputado E. A. V. Z.. 2) En reiteradas sentencias esta Sala de lo Penal ha concluido, que el proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal hondureño, se custodia la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. Así la motivación lógica deberá responder a las características de: A) Coherencia, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: i) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas; ii) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación, juicios contrastantes que entre sí se anulen; iii) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. B) Derivación: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) Para dar respuesta a los cuestionamientos de la recurrente, es necesario que se revise de forma detallada los juicios de valor que utilizó el Sentenciador para razonar las pruebas evacuadas en el debate y determinar con ello si los mismos fueron conformados tomando como base las reglas del recto entendimiento humano o por contrario se inobservaron. En el caso de autos es necesario analizar las declaraciones testificales de los policías Á. G. B. G., R. C. C. R., E. R. M. y D. A. C. L., quienes fueron contestes en establecer que se encontraban en un patrullaje de rutina cuando vieron al imputado sentado en una banca debajo de un palo, quien al advertir la presencia policial se levantó y primero caminó de forma rápida, pero al ver que los agentes del orden iban en su dirección salió corriendo, encontrando en la banca en la que estaba sentado un arma Uzy Thompson y al ser detenido se le encontró en su cintura un pistola CZ 9 milímetros; de todo lo cual se levantaron las actas de decomiso respectivas y se mandaron a periciar las armas las cuales se encontraban en perfecto estado de funcionamiento, la pistola encontrada en la cintura del imputado es Marca Ceska modelo CZ75BD calibre 9mm semiautomática y el arma encontrada en la banca es una tipo sub ametralladora automática, con marca, modelo y numero de serie no consignadas. De tales pruebas el Sentenciador razonó diciendo que sólo se acreditó la captura realizada al imputado E. A. V., pues no le resulta confiable para determinar que en efecto el imputado estaba en posesión de dichas armas, pues no se tomaron fotografías del lugar donde se encontraron, así como la fotografía del encausado con la pistola en la cintura y el hallazgo de huellas pertenecientes al encartado en las armas decomisadas. Para esta Sala de lo Penal en efecto el Sentenciador ha incurrido en quebranto a las reglas del recto entendimiento humano, específicamente de la lógica de la derivación, pues no es capaz de extraer de dichas probanzas las conclusiones que de ella resultan; sin el ánimo de realizar una revaloración del material probatorio, se puede concluir que el A-quo ha faltado a las reglas de la sana crítica, pues los policías que realizaron la captura del imputado, así como el decomiso de las armas encontradas, fueron totalmente contestes en establecer el porqué le capturan, la forma en la que el imputado se encontraba cuando éstos lo visualizan, la reacción del acusado al ver la presencia policial al grado tal que sale corriendo del lugar y por último las armas que se encontraron primero en la banca que minutos antes había abandonado y luego el arma encontrada en su cuerpo. Dichas declaraciones cuentan con pruebas corroborativas como ser las actas de decomiso en las cuales se describen el día, hora, lugar y la persona a quien se le decomisó; las pruebas periciales determina el buen estado de funcionamiento de las mismas; por lo que, las conclusiones del Juez A-quo no fueron acordes a las reglas de la sana crítica; pues no se puede pedir a los entes policiales la presentación de otras pruebas más detalladas si el propio Estado no los dota de las herramientas necesarias para hacerlas; además no existe ningún motivo espurio para dudar que los testigos de cargo han faltado a la verdad o que tengan un interés desmedido en perjudicar al imputado como para no confiar en sus testimonios. Concluye este Tribunal de Casación, que en el caso subjudice se han violentado gravemente las reglas de la sana crítica al momento en el que el Sentenciador valoró las pruebas allegadas al juicio oral, razón suficiente para declarar con lugar el presente recurso de casación y ordenar la nulidad de la sentencia y el debate efectuado. V. DECISIÓN Por las razones antes expuestas es procedente declarar con lugar el presente recurso de casación. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarando Con Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por la abogada N. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra el señor E. A. V. Z., por los delitos de Posesión Ilegal de Armas de Fuego de Uso Prohibido y Portación Ilegal de Arma de Fuego de Uso Comercial, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras. SEGUNDO: Casa la sentencia. TERCERO: Declara la Nulidad del Debate y de la Sentencia de fecha veintitrés de agosto del dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tela, departamento de Atlántida. Y MANDA: I.- Que se repita el debate con un tribunal integrado por jueces distintos a los que conocieron el juicio anulado. II.- Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para que se proceda conforme a derecho. Redactó el Magistrado Bustillo Romero. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-377-2013.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

1