Sentencia CP-368-15 — Registro 6468
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de homicidio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1)Expone el recurrente que el tribunal sentenciador incurrió en violación a las reglas de la sana crítica, consignando como norma autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explica el censor que el yerro denunciado ocurrió al momento en que el juzgador emitió sus juicios de valor respecto de la prueba testifical de C. M. V. y J. S. M. V.. El A-quo concluyó que al analizar todos los testimonios ningún testigo ubica la presencia del otro, por lo que del análisis se desprende que los testigos de cargo no presenciaron el hecho ni observaron antes, durante ni después al autor del ilícito. Según el impetrante, dicha conclusión es contraria a la lógica de la derivación en su principio de razón suficiente en su vertiente de veracidad, pues claramente declaró la testigo C. M.: “primero escuchó unos disparos, luego salió a ver y encontró al imputado dándole de patadas a su tío C. M,, luego lo remató con 3 disparos más en la cabeza y en la cadera, al escuchar los disparos primero sale ella, luego salió J .J S., ahí estaban J. S., M. T., C. L. e I..” Por su parte el testigo J .J S. M. depuso: “Llegó a su casa como a las 2:00pm, llegó Tomasa y mi sobrina C., escuchó que Carmen discutía con su esposo N., luego escuchó cinco disparos, salió, ya estaba muerto su hermano, no vio a N..” El reclamante considera que se ha violentado la lógica de la derivación, pues el sentenciador ha realizado un proceso racional contrario a dichas normas, ya que claramente la testigo C. M. es contundente al establecer que observó al imputado primero darle de patadas y luego disparar contra la humanidad de su tío; por tanto el juzgador derivó de dichas probanzas otros raciocinios faltos a las reglas del recto entendimiento humano. 2) Esta Sala de lo Penal ha establecido en varios fallos, que el proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal hondureño, se custodia la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la motivación lógica deberá responder a las características de: A) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre sí se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. B) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) Ante los cuestionamientos del recurrente, es necesario auscultar los raciocinios utilizados por el A-quo para valorar las pruebas evacuadas en el debate, cuidando de no revalorar el material probatorio, pues dicho ejercicio mental compete al juez A-quo quien tuvo contacto directo con la prueba y su desarrollo (principio de inmediación). Al analizar los juicios de valor que efectuó el A-quo acerca de la prueba testimonial, ubicada en el acápite “Valoración Conjunta” página 10 vuelto de la sentencia judicial, se hace evidente el yerro del sentenciador, pues con la prueba testifical ha concluido que los declarantes no establecen la presencia de los otros testigos en los hechos investigados y que ninguno observó antes, durante o después de los hechos al imputado N. S., por lo cual absuelve al acusado. Estos razonamientos claramente violentan la regla lógica de la derivación en su principio de razón suficiente, pues no es posible derivar de dichas declaraciones las inferencias argumentativas del A-quo, ya que la testigo C. M. V. es contundente en establecer que primero escuchó dos disparos, luego salió y vio al imputado N. S. dándole patadas a su tío C. M. quien estaba tendido en el suelo, luego observó cuando le infirió tres disparos más en la cabeza y cadera, lo cual no solo coincide con el acta de levantamiento cadavérico en la que se establecen las cinco heridas encontradas en el cuerpo del ofendido, sino que además, con la declaración del señor S. M. V., quien escuchó los disparos y al salir, ve a su hermano muerto, no observó al imputado, pero si a la testigo C.; es decir este testigo confirma que la señora C. M. se encontraba presente y ella pudo observar detalles que el señor S. no logró ver pues llegó minutos después que el acusado saliera en veloz carrera en una bicicleta. Los razonamientos del sentenciador violentan gravemente las reglas de la sana crítica, por lo que de haberse valorado correctamente el resultado del juicio sería muy distinto, por esas razones es procedente desestimar el presente recurso de casación.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los quince días del mes de junio del año dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los magistrados José Olivio Rodríguez V. en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La SENTENCIA en el recurso de casación SP 368-2015 por QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha dos (02) de junio del año dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual absolvió al señor N. S. del delito de HOMICIDIO, en perjuicio del señor C. M. V..- No procedió condenar en costas al Ministerio Público.- SON PARTES: el Abogado J. A. C. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado J. C. G. E. G. M., en su condición de Defensor Privado del señor N. S., como parte recurrida. II.- HECHOS PROBADOS “PRIMERO: El día 22 de marzo del año dos mil trece (2013), las autoridades policiales procedieron a realizar un levantamiento de cadáver quien en vida respondía al nombre de C. M. V., en el lugar conocido como Las Lajitas”, en el Municipio de Santiago de Puringla, Departamento de la Paz, cuerpo que presentaba las siguientes heridas: Edema y equimosis violácea de ambos ojos,…herida en forma circular con bordes regulares con anillo de contusión a nivel de región occipital izquierdo de 05x0.5 centímetros,… herida en forma circular de bordes regulares con anillo de contusión a cinco centímetros de la columna central lado derecho,…herida en forma circular de bordes regulares a nivel superior de cadera de 0.5x0.5 centímetros, Epistaxis (sangrado por fosas nasales).” III.- RECURSO DE CASACIÓN EL RECURRENTE ABOGADO J. A. C. M., EN SU CONDICIÓN DE REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO,PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO.ÚNICO MOTIVO: El Juzgador al haber dictado un fallo absolutorio, arribó al mismo inobservado en la valoración de la prueba las Reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En el caso que nos ocupa, en el apartado de la valoración probatoria que hace el tribunal sentenciador señala que: “De la prueba testifical se extrae que el día de los hechos C. M. V. Y J. S. M. V., han manifestadoúnicamente haber escuchado los disparos cuando ambos estaban en el interior de la vivienda y escucharon las detonaciones, al salir yacía en el suelo sin vida C. M. V., contradiciéndose J. S., en su deposición inicial refiere que vio a N., al contra interrogatorio ha manifestado que no lo vio, que solo escuchó cinco disparos sin saber quien los detonó, sin observar arma alguna, manifestando haber visto en la escena del crimen a la señora T. Y C., sin embargo al analizar todos los testimonios ningún testigo ubica la presencia del otro, por lo que del análisis se desprende que los testigos de cargo no presenciaron el hecho ni observaron antes, durante ni después al autor del ilícito...”. Esta conclusión a la cual arribó el Tribunal Sentenciador, a criterio del ente acusador, no es más que un claro ejemplo del resultado de una valoración de la prueba de cargo que a todas luces vulnera la sana crítica; es por eso se torna necesaria, la revisión del proceso lógico de razonamiento que siguió el Tribunal de Sentencia de Comayagua, al examinar cada una de las probanzas que se allegaron en este caso en concreto. En primer lugar, las declaraciones de los testigos C. M. V. y J. S. M. V., no fueron evaluadas aplicando las reglas de la sana crítica, equivocándose el Juzgador en el proceso de valoración de la prueba, de tal forma que, la apreciación que se hizo de los elementos probatorios incorporados no responde a las Reglas de la Lógica; por ello la conclusión a la que debió llegarse es a una sentencia de culpabilidad; en ese sentido el juzgador erró al señalar que la testigo C. M., no presenció el hecho, cuando ella en estrado depone que “yo escuché dos disparos, salí a la calle, ya estaba tirado boca abajo, cuando él le pegó tres patadas, ahí fue cuando le pegó los disparos en la cabeza...”, además indicó que en la casa se encontraba C. L., M. T. y J. S.; de ahí que, la afirmación de los Juzgadores en el sentido que la testigo únicamente escuchó los disparos, no se deriva de lo manifestado por dicha testigo, ya que ésta fue clara en mencionar: 1. que inicialmente escuchó dos disparos; 2.- Que al salir vio al encausado en la escena junto al cuerpo del ofendido; 3. Que vio en el momento que N. S., le infirió los disparos en la cabeza; por tal razón al valorar dicha prueba el Juzgador no observa la Regla Lógicade Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente en su característica de verdad.Es más, relacionando la declaración antes descrita con el conjunto probatorio, apreciamos que el Acta de Levantamiento Cadavérico da sustento a la declaraciones de los testigos de cargo, ya que describe que en el cadáver se encontraron cinco impactos de bala y las partes del cuerpo que fueron lesionadas (cabeza, clavícula y cadera), congruente con el relato de la Testigo presencial C. M., quien refirió que el enjuiciado dispara en la cabeza al ofendido, estando ya éste en el suelo o sea herido en la clavícula y la cadera, asimismo, se desprende de lo depuesto por el testigo J. S. M., que el encartado se encontraba en el lugar de los hechos, discutiendo con su esposa y además refiere haber escuchado cinco disparos, lo cual coincide con los hallazgos registrados en el Acta de levantamiento cadavérico que señala la existencia de 5 heridas producidas por arma de fuego. En relación a la contradicción que aprecia el Tribunal, en la declaración del testigo J. S. M., no existe, pues de la lectura de dicha declaración no se aprecia que este testigo haya manifestado que vio al encausado, estando claro que el testigo depone que se encontraba en la casa y escuchó que la esposa de N., C. L. (sobrina del ofendido) llegó a pedirle que la acompañara a traer la ropa coincidiendo con lo relatado por la testigo C. quien manifestó C. L. lo llamó, fue en ese momento que el testigo escucha discutir a N. y su esposa, por tanto tal contradicción no existe, además el señor J. S. refirió que él no quiso acompañar a C. L. a traer la ropa “por no meterse en problemas”, tal afirmación nos hace presumir que el motivo para la comisión del ilícito es que el ofendido quiso apoyar a su sobrina y esto causó malestar en el encausado, a tal grado de cometer el ilícito en referencia, ya que también de lo manifestado por el C. M., sedesprende que el acusado tenía problemas con su esposa, ya que ésta manifestó que “C. le dijo no le pegues a la cipota a C., N. le dijo te he de ver solo matado te voy hacer”; debiendo resaltar que no existen pruebas que desvirtúen los testimonios antes analizados. Otro aspecto importante de destacar es que la testigo C. M., fue clara al indicar que en la casa se encontraba su hermano J. S. y señaló que “yo salí primero, más después sale J. S. e I......”, contrario a lo sostenido por el A quo que afirma “al analizar todos los testimonios ninguno testigo ubica la presencia del otro”, refiriéndose a las declaraciones de los dos testigos de cargo, nuevamente se equivoca, arribando a verdades que no responden a la probanza aportada, pues la Testigo C. señala la presencia de J. S., por tal razón, apreciamos que la motivación de Tribunal Sentenciador no es verdadera y si bien es cierto J. S., dijo “en la casa solo estaba yo”, lo cierto es que esta frase fue mal interpretada por el sentenciador, ya que este testigo también indicó que “al momento de la discusión solo estaban T. y C.”, por lo que esta manifestación corrobora lo expresado por C. M.; de ahí que los aspectos en que hay discrepancias entre lo dicho por los testigos de cargo, resulta irrelevante. En este sentido, la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, a establecido que: “. . . Sobre la valoración de la prueba de reproche ya se ha dicho, en el pronunciamiento anterior que el Juzgador ha vertido razonamientos lógicos, coherentes y suficientes, fundados en las reglas de la sana crítica racional, en la valoración de la prueba para formar su convicción. Sin perjuicio de leves inconsistencias en que han incurrido de los testigos de cargo,se ha dicho que carecen de virtualidad para excluir a los acusados, entre ellos a D. I. B. A., de su participación culpable en el hecho justiciable, pues se ha dicho que dichas omisiones e inconsistencias han sido superadas al llevar a cabo el Juzgador, una valoración conjunta y armoniosa de las declaraciones de los testigos de cargo en conjunto al resto de prueba incorporada al juicio...,”y en el caso in examiné es claro que las diferencias entre lo dicho por los testigos de cargo resultan irrelevantes, por tanto no puede desacreditarse sus dichos. En ese orden de ideas, consideramos que de haberse valorado estas declaraciones de manera distinta, es decir, conforme a su contenido real, la conclusión a la que hubiese llegado el Tribunal Sentenciador, sería que la testigo C. M. presenció el hecho antes descrito, y que sus dichos fueron respaldados por J. M. y el acta de levantamiento, por ende, podemos inferir que observó el momento en que el enjuiciado disparó contra la humanidad del ofendido, como la declarante lo afirmó, lo que permitiría deducir lógicamente que el responsable de la muerte del ofendido es el acusado, esta circunstancia provocaría que el fallo final fuese una sentencia condenatoria contra N. S., de tal forma, queda evidenciado el error en la Derivación, por ende la inobservancia de las Reglas de la sana crítica. Es por ello, que el ejercicio valorativo realizado por el juzgador no se sustenta en el acervo probatorio, que dejó plasmado en la fundamentación probatoria, siendo que luego de describir el contenido de la prueba, en la fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal en la fundamentación intelectiva, llega a conclusiones como que los testigos de cargo C. M. V. y J. S. M. no son testigos presenciales del hecho, pese a que del andamiaje probatorio se desprende que éstos se encontraban en la vivienda frente a la cual ocurrió la acción ilícita, presenciando la Señora C. el momento en que el encausado le infería en la cabeza los dos últimos disparos y J. S., escuchó la discusión que se produjo entre el enjuiciado y su esposa, llegando a la escena de inmediato al hecho, ambos testigos escucharon los disparos producidos; es así, que el razonamiento intelectivo efectuado por el decisor no produce razonablemente un convencimiento cierto del hecho juzgado, por eso, sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del presente recurso de casación, por estar reñido con las normas del correcto entendimiento humano, por ende, ha violentado la sana crítica en la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en su estatuto de verdad. En relación a lo expuesto, es oportuno mencionar que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia al realizar un estudio de la valoración probatoria efectuada por un determinado Tribunal de instancia ha referido, “conscientede que el mayor conocimiento ha de obtenerse no necesariamente del hecho demostrado sino del carácter deductivo del razonamiento estructurado a partir del conocimiento dado. 2) Dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. 3) Apreciada la valoración probatoria del Tribunal de Instancia, se observa que el Juzgador ha basado su fallo principalmente en la contradicción latente entre el dicho del imputado E. A. C. A. y el testigo de cargo H. D. A. H., en tanto que el imputado afirma que fue el testigo H. D. A. H. el que dio muerte al señor M. A. R. R. y viceversa, el testigo H. D. A. H., afirma que fue el imputado el que dio muerte al señor M. A. R. R.. 4) La ley dispone que la prueba se valorará conjuntamente conforme a las reglas de la sana crítica, atendiendo a ello, resulta que en el caso de autos el Juzgador ha valorado aisladamente las declaraciones del imputado y la del testigo para basar su fallo principalmente en esa contradicción, sin interrelacionar sus deposiciones con el resto de la prueba para ver si esta encuentra apoyo en otros elementos probatorios que determinen su confiabilidad o falta de credibilidad, así tenemos que el testigo H. D. A. H. declaró que el imputado dio muerte al señor M. A. R. R. golpeándolo con piedras y que lo vio incluso sosteniendo una piedra cuando yacía desvanecida la víctima en el suelo, esta afirmación es comprobada por la testigo T. M. M. R., su esposa, quien dijo que vio cuando el imputado agarró a pedradas al ahora occiso y luego fue a avisarle a su esposo quien cuando salió vio como el imputado sostenía una piedra frente al ahora occiso que ya estaba en el suelo, analizadas estas dos declaraciones son congruentes, ahora bien, al vincularlas con la autopsia encuentran apoyo en tanto que ésta reveló que las lesiones de gran magnitud provocadas al señor M. A. R. R. fueron producidas con objeto romo (las piedras lo son)... Si el Juzgador estima que los resultados de la autopsia no sirven para confirmar las declaraciones de los testigos o para descartarlas deberá explicar el porqué de tales conclusiones, esto no lo hizo el Tribunal de Sentencia, no obstante el Tribunal de Casación encuentra que el acta de defunción y la autopsia arrojan datos objetivos confiables acerca de la forma que ocurrieron los hechos que al vincularlos con el resto de la prueba necesariamente deben arrojar conclusiones determinantes para el sentido en que debe pronunciarse el fallo; que el imputado haya cometido o no el ilícito, esa es tarea que debe dilucidar un Juzgador de primera instancia, pero utilizando racionamiento coherentes y suficientemente fundados en la prueba, extrayendo la esencia de cada elemento probatorio y relacionándolo con los demás para derivar razonadamente conclusiones que reflejen un fundamento intelectivo estructurado en base a elementos objetivamente confiables derivados de las pruebas evacuadas en juicio, ese ejercicio intelectivo no ha sido adecuadamente elaborado por el Tribunal de Sentencia,....[1]Como indicamos con anterioridad, la decisión que ha adoptado el Juzgador respecto a la no culpabilidad del imputado en el delito que se le atribuye, se muestra como violatoria a la Regla Lógica de la Derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de verdad, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Tribunal que con las pruebas de cargo aportadas en el juicio, se acredita la muerte de C. M. V. no así el autor de este delito, por cuanto al deponer la testigo C. M. narra hechos, que resulta concordante con el Testigo J. S. y con los hallazgos encontrados en el dictamen de Levantamiento Cadavérico, que fue ratificado en el debate por el Doctor C. P., al cual el Tribunal le concede pleno valor probatorio. En consecuencia, el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la sana crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que éste obvió valorar la prueba de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado un vicio que debe ser enmendado mediante un fallo que resuelva con lugar el presente recurso de casación; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia.” IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1)Expone el recurrente que el tribunal sentenciador incurrió en violación a las reglas de la sana crítica, consignando como norma autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explica el censor que el yerro denunciado ocurrió al momento en que el juzgador emitió sus juicios de valor respecto de la prueba testifical de C. M. V. y J. S. M. V.. El A-quo concluyó que al analizar todos los testimonios ningún testigo ubica la presencia del otro, por lo que del análisis se desprende que los testigos de cargo no presenciaron el hecho ni observaron antes, durante ni después al autor del ilícito. Según el impetrante, dicha conclusión es contraria a la lógica de la derivación en su principio de razón suficiente en su vertiente de veracidad, pues claramente declaró la testigo C. M.: “primero escuchó unos disparos, luego salió a ver y encontró al imputado dándole de patadas a su tío C. M,, luego lo remató con 3 disparos más en la cabeza y en la cadera, al escuchar los disparos primero sale ella, luego salió J .J S., ahí estaban J. S., M. T., C. L. e I..” Por su parte el testigo J .J S. M. depuso: “Llegó a su casa como a las 2:00pm, llegó Tomasa y mi sobrina C., escuchó que Carmen discutía con su esposo N., luego escuchó cinco disparos, salió, ya estaba muerto su hermano, no vio a N..” El reclamante considera que se ha violentado la lógica de la derivación, pues el sentenciador ha realizado un proceso racional contrario a dichas normas, ya que claramente la testigo C. M. es contundente al establecer que observó al imputado primero darle de patadas y luego disparar contra la humanidad de su tío; por tanto el juzgador derivó de dichas probanzas otros raciocinios faltos a las reglas del recto entendimiento humano. 2) Esta Sala de lo Penal ha establecido en varios fallos, que el proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal hondureño, se custodia la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la motivación lógica deberá responder a las características de: A) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre sí se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. B) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) Ante los cuestionamientos del recurrente, es necesario auscultar los raciocinios utilizados por el A-quo para valorar las pruebas evacuadas en el debate, cuidando de no revalorar el material probatorio, pues dicho ejercicio mental compete al juez A-quo quien tuvo contacto directo con la prueba y su desarrollo (principio de inmediación). Al analizar los juicios de valor que efectuó el A-quo acerca de la prueba testimonial, ubicada en el acápite “Valoración Conjunta” página 10 vuelto de la sentencia judicial, se hace evidente el yerro del sentenciador, pues con la prueba testifical ha concluido que los declarantes no establecen la presencia de los otros testigos en los hechos investigados y que ninguno observó antes, durante o después de los hechos al imputado N. S., por lo cual absuelve al acusado. Estos razonamientos claramente violentan la regla lógica de la derivación en su principio de razón suficiente, pues no es posible derivar de dichas declaraciones las inferencias argumentativas del A-quo, ya que la testigo C. M. V. es contundente en establecer que primero escuchó dos disparos, luego salió y vio al imputado N. S. dándole patadas a su tío C. M. quien estaba tendido en el suelo, luego observó cuando le infirió tres disparos más en la cabeza y cadera, lo cual no solo coincide con el acta de levantamiento cadavérico en la que se establecen las cinco heridas encontradas en el cuerpo del ofendido, sino que además, con la declaración del señor S. M. V., quien escuchó los disparos y al salir, ve a su hermano muerto, no observó al imputado, pero si a la testigo C.; es decir este testigo confirma que la señora C. M. se encontraba presente y ella pudo observar detalles que el señor S. no logró ver pues llegó minutos después que el acusado saliera en veloz carrera en una bicicleta. Los razonamientos del sentenciador violentan gravemente las reglas de la sana crítica, por lo que de haberse valorado correctamente el resultado del juicio sería muy distinto, por esas razones es procedente desestimar el presente recurso de casación. V.- DECISIÓN Ante los argumentos ampliamente vertidos, esta Sala de lo Penal declara no ha lugar el presente recurso de casación. VI.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo interpuesto por el Abogado J. A. C.. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor N. S. por el delito de HOMICIDIO en perjuicio de C. M. V.. SEGUNDO: CASA la Sentencia. TERCERO: Declara la nulidad del debate y de la sentencia de fecha dos días del mes de junio del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Comayagua del Departamento de Comayagua.- Y MANDA: I.- Que se repita el debate con un tribunal integrado por jueces distintos a los que conocieron el juicio anulado. II.- Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ V..- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha quince de junio del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-368-2015.
LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Sentencia de fecha 18 de octubre del 2012, recaída en el Recurso de Casación Penal No.SP-237-2010