Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-367-12 — Registro 9168

Resumen

Se condena al imputado por el delito de homicidio simple

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Analiza esta Sala de lo Penal, que el recurrente incurre en una inadecuada técnica recursiva, al no cumplir lo estipulado en el párrafo tercero del artículo 363 del Código Procesal Penal; en el sentido de que no fue puntual en señalar cuál regla de la sana crítica consideró violentada, cuáles fueron los juicios de valor que el A-quo utilizó y que se alejan de las reglas que rigen el recto entendimiento humano y por último cómo afectó eso a la defensa del acusado, no basta con denunciar el quebranto de las reglas de la sana crítica, es indispensable que el censor sea claro y preciso en determinar el punto central de su impugnación, pues al no cumplir con estos requisitos es imposible que esta Sala de Casación dé una respuesta en el fondo del asunto. Lo que erróneamente realiza el recurrente es una revaloración del material probatorio, externando un criterio subjetivo de cómo se debió analizar las pruebas, pero este ejercicio mental no es permitido en esta etapa casacional pues no se cuenta con la inmediación, es decir con el contacto y desarrollo directo del Juez con las pruebas y su desarrollo, lo que imposibilita su valoración por este Tribunal de Casación. 6) En aras del derecho de defensa y del derecho a recurrir el fallo que establece la Convención Americana sobre Derechos Humanos en su artículo 8.2.h, esta Sala de lo Penal ha analizado los argumentos del Sentenciador para estimar las pruebas y puede concluir que se realizó una amplia y adecuada valoración del legajo probatorio, respetando la coherencia en sus argumentos y derivando sus raciocinios de las pruebas evacuadas, en tal sentido se han respetado las reglas de la sana crítica, por tanto se declaran sin lugar el presente motivo de casación."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de mayo del dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el recurso de casación SP 367-2012 por quebrantamiento de forma, interpuesto contra el fallo de fecha veinticuatro de mayo de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual resolvió: 1) Condenando al señor E. H. A. M., a la pena de Quince (15) años de reclusión, por el delito de Homicidio Simple, en perjuicio de S. E. M. D., más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la condena principal. 2) Se le declaró la responsabilidad civil al señor E. H. A. M.. 3) No procedió la condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma, el abogado M. F.. R. F.., actuando en su condición de Defensor Privado del señor E. H. A. M..- Son Partes: El abogado M. F.. R. F.. en su calidad antes indicada como recurrente y el abogado S. C. A. en su condición de representante del Ministerio Público, como recurrido. II.- HECHOS PROBADOS El día sábado 15 de Septiembre de 2007, entre las nueve y diez de la noche, llegó a su casa de habitación el señor S. E. M. D., la que se encuentra ubicada en la colonia San Cristóbal, sector de El Merendón, Cofradía, jurisdicción de San Pedro Sula, Cortés, encontrando en la misma a los miembros del ejército de Honduras, señores E. H. A. M. y A. A. P. L., que acompañaban a su compañera de hogar M. G. N. M. y a la amiga de ésta, J. M. P. V., luego de reclamarle al soldado P. L. su presencia en dicha vivienda, le tomó el arma de reglamento, un fusil M-16, que había dejado cerca de una cama, lo que motivó que éste, P. L., saliera corriendo de dicha vivienda, procediendo de inmediato el ahora occiso, S. E. M. D. a dispararle con el arma de fuego que le había tomado, hasta que dicho fusil quedó sin munición, regresando éste al interior de la casa donde se encontraba E. H. A. M., abandonando el fusil M-16, asignado al soldado A. A. P. L., procediendo a agarrar su machete, momento que aprovechó el acusado, para ponerle su cargador a dicho fusil y acto seguido le disparó al señor M. D., produciéndole una herida en la cabeza, región parietal derecha, que le interesó casi en forma perpendicular en su cabeza, que le causó la muerte. III.- RECURSO DE CASACIÓN El recurrente abogado M. F.. R. F.., en su condición de Defensor Privado del imputado E. H. A. M., procedió a formalizar su recurso de casación por quebrantamiento de forma de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la Prueba, las reglas de la sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO. Se cita como infringido el artículo 202 del Código Procesal Penal, en la parte que dice: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” en relación con lo dispuesto en el artículo 338 del mismo cuerpo legal. La fundamentación y valoración de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica, tal y como lo ha reconocido la jurisprudencia Costarricense, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humanos es un problema de fundamentación, las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica, las primeras se refieren al conocimiento que algún hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de estos son los conocimientos técnicos especializados.- Las de la Psicología se relacionan con conocimientos básicos, y con las reglas elaboradas de la ciencia.- Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para ser verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercero excluido; la derivación induce a la obligación de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente los elementos bases de las conclusiones valorativas, deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. En el sistema de sana crítica racional que implementa nuestra legislación procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, exigiendo que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se las apoye.- En este sistema el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano.- En la sana crítica racional, el juzgador logra su prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, que se refieren a lo antes expresado que son: las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Dentro de las reglas de la lógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, según lo exige el precitado artículo 202 CPP, aparece el principio de razón suficiente, según el cual, en palabras del jurista argentino F.. DE LA RUA (La Casación Penal), “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando”.- El tribunal debe estructurar sus conclusiones de las pruebas que obren en juicio, y en la dirección en que estas apuntan, de tal forma que no puede establecer su convicción en un sentido distinto al que todas ellas refieren cierta circunstancia de hecho. Y la conclusión a la que llegó ese Tribunal al fallar en la presente causa, no ha correspondido a la inferencia racional que ofrecen las pruebas contundentes y directas que obran en la misma, ya que este órgano judicial atribuye la participación de mi Representado E. H. A. M., en la Comisión del delito de “Homicidio Simple previsto y sancionado en el artículo, ciento dieciséis del Código Penal”, sin que en el transcurso del juicio el Ministerio Público haya demostrado mediante prueba directa, ni indiciaría, los delitos que se le imputan a mi Representado. Haciendo un análisis de los medios de prueba, se establece que no se logró probar la atribución del hecho ilícito a mi Representado.- Del análisis del fallo recurrido se desprende que el Tribunal no valoró las pruebas evacuadas conforme a las reglas de la sana crítica, ya que consta en el acta de Debate del juicio relacionado que durante el mismo se evacuaron medios de prueba contradictorios, a los cuales el Tribunal les da un valor probatorio del cual carecen, procediendo a dictar Sentencia Condenatoria en contra de mi Representado; dichos medios de prueba son: J. M. P. M., Declaró que se encontraba en la casa con M. G. N. M., A. A. P. L. y E. H. A.; cuando llegó S. E. M. D., quien portaba un machete y al ver a los soldados se enojó y dejando el machete, tomó un fusil y empezó a disparar; relata la testigo que ella salió y se fue al destacamento a avisarle a los demás; que estaban alumbrándose con candela, por lo que estaba oscuro”. A. A. P. L.: Declaró que cuando el ofendido S. E. M. entró a la casa; en estado de ebriedad, tomó el fusil que el testigo había dejado a un lado de la cama; y empezó a disparar; por lo que el Testigo A. A. P. L.; salió corriendo para salvar su vida y se fue a proteger a un barranco; el Ofendido seguía haciendo disparos adentro de la casa (no salió detrás del testigo, como ha tergiversado el Tribunal) por lo que A. A. P. L., en su relato manifiesta que se regresó a la casa a tratar de convencerlo de que no siguiera disparando y la respuesta fue que le hizo dos disparos a un lado de donde se encontraba, quebrando un espejo que estaba colgado (declaración que coincide con el acta de inspección ocular, que establece que había un espejo quebrado en el suelo) el Ofendido siguió haciendo disparos en el interior de la casa en donde únicamente se encontraba la compañera de hogar de este M. G. N. M.; E. H. A., (quien para protegerse se metió debajo de la cama) y una menor; Declaró además que cuando ingresó nuevamente a la casa, encontró el cuerpo de S. E. M., quien tenía su machete en la mano; también declaró que no había luz eléctrica. S. R. G. G. Agente de Inspecciones oculares la que ratificó el Acta de levantamiento de cadáver, número 1212-2007, en donde se establece entre otras cosas, que la escena fue modificada, porque el cadáver fue trasladado a otro lugar distinto al lugar en donde ocurrieron los hechos, lo que no permitió a los investigadores obtener datos precisos; no obstante lo anterior al ser preguntada sobre EL ALBUM FOTOGRÁFICO; de las fotos tomadas en la escena; dijo no lo había llevado; (en el expediente no se encuentra el Álbum Fotográfico; contrario a lo que se establece en el literal “A” en el hecho SEGUNDO de la VALORACION DE LA PRUEBA, de la referida sentencia) Al ser preguntada sobre; si había hecho planimetría del lugar; dijo que no porque no andaba ningún planimetrista; al dar esa respuesta se le preguntó si había hecho croquis y dijo que no; por lo que el Tribunal no pudo tener la mas vaga idea de lo que realmente ocurrió, porque las personas encargadas de recabar la información de la escena del crimen, no siguieron los procedimientos, para ilustrar al tribunal de lo que realmente ocurrió; pero el Tribunal, no tiene ni siquiera idea del tamaño de la casa en donde ocurrieron los hechos, consta que S. E. M. disparó hasta terminar toda la munición que había en el cargador; pero como el cuerpo había sido movido a otro lado, ya no se preocuparon por seguir los procedimientos. J. L. M. Médico Forense que ratificó el Dictamen de autopsia número 1373-07; establece en su dictamen que la herida que presentaba el occiso S. E. M.; fue producida por arma de fuego dejando una huella en forma de estrella (Signo de Hoffman) y que el orificio de entrada es compatible con disparos de contacto; pero más adelante establece que es compatible con disparo de corta distancia; dejando la duda entre sí fue disparo de contacto o disparo a corta distancia. Tanto los disparos de contacto como los disparos a corta distancia dejan huella en forma de estrella en el orificio de entrada; la diferencia entre uno y otro es que en el disparo de contacto quedan residuos de pólvora y en el de corta distancia no: - Trata el Médico de dar otro sentido al dictamen cuando establece que no se encontraron residuos de pólvora debido a que se desprendieron fragmentos de cráneo; cuando los residuos de pólvora quedan en la piel alrededor de los bordes en forma de estrella. Los medios de prueba antes mencionados fueron valorados por el Tribunal; dándole a los mismos una interpretación que carece de todo valor y el Tribunal las ha tomado en cuenta en perjuicio de mi Representado, para dictar el fallo recurrido y al contrario a la declaración rendida por mi Representado, de viva voz, ante el Tribunal, no se le dio ningún valor y prejuzgando establece expresamente “al deponer sobre los hechos que se le imputan, trate de acomodarlos para tratar de no salir perjudicado”. Continúa manifestando el recurrente abogado M. F.. R. F.., en su recurso de casación por quebrantamiento de forma: “SEGUNDO MOTIVO: La Sentencia Recurrida es contradictoria. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO. Para los efectos de este motivo se cita como infringido el artículo 202 del Código Procesal Penal, en la parte que dice: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” en relación con lo dispuesto en el artículo 338 del mismo cuerpo legal. Está claro que la Sentencia es Contradictoria siendo la mayor contradicción la que establece el propio Tribunal en el ordinal tercero de la Fundamentación Jurídica, de la referida Sentencia Recurrida que dice: “Es manifiesto que la acción realizada por el imputado el Señor E. H. A. M., necesariamente debe ser Dolos, pues, reúne o articula los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de HOMICIDIO SIMPLE a que hemos hecho referencia, puesto que ejecutó la acción de disparar el arma de fuego, con el conocimiento y la voluntad de realizar las circunstancias del tipo, es decir con la pretensión de dar muerte al señor S. E. M. D., como es el hecho de dispararle directamente, conociendo y queriendo provocar una lesión al bien jurídico protegido, que es la vida, lo cual se patentizó con el hecho de haber efectuado un disparo en una zona vital del cuerpo, como lo es la cabeza” de acuerdo a lo anterior está claro que los Jueces no tienen la certeza de que mi Representado E. H. A. M. haya actuado como lo dice el fallo recurrido, pues están asumiendo situaciones que no se dieron como lo interpretan en el sentido de que la prueba aportada contra mi Representado, no fue suficiente por lo que de acuerdo al artículo 339 párrafo primero del Código Procesal Penal, en relación a los artículos 24 numeral 1 y 25 numeral 3 del Código Penal, debió absolvérsele, sin embargo el Tribunal procede a Dictar una Sentencia Condenatoria en contra de mi Representado. El agravio que ocasionan los vicios citados, consiste en que pese a que las pruebas del juicio evidencian, de su análisis conjunto, que E. H. A. M., es inocente de los Delitos que se le imputan, pues los hechos que motivaron el Requerimiento; ese tribunal de sentencia no extrajo de esa prueba dicha conclusión, sino que la asume, pues al momento de los hechos solo estaba, en el interior de la casa S. E. M.; M. G. N. M., E. H. A. M. y una menor, y ante esa falta de apreciación, más la existencia de innumerables contradicciones, ha dictado un fallo condenatorio, cuando lo procedente era absolver a mi Representado E. H. A. M., de toda responsabilidad por los delitos que se le imputaron”. IV.- FUNDAMENTACION JURÍDICA Primer Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma 1) Plateó el recurrente que el juzgador incurrió en violación a las reglas de la sana crítica, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su recurso estableció el censor, que el Tribunal Sentenciador llegó a conclusiones erróneas al no realizar una adecuada inferencia racional de las pruebas. Consideró además que no se valoraron correctamente las declaraciones de J. M. P. M., A. A. P. L. y S. R. G. G., pues les concedió una interpretación que carece de todo valor y les ha tomado en perjuicio del imputado. 2) Al señalarse que se han violentando las reglas de la sana crítica, es propio establecer que el artículo 362 No. 3 del Código Procesal Penal, prevé que el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguiente: Que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. Al respecto, se ha señalado que: “…La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo; este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la Fundamentación Intelectiva…[1]”. En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Intima convicción (Propio del sistema de juzgamiento por jurados); Prueba legal o tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es éste último el que debe de observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. 3) En cuanto a la sana crítica como sistema de valoración de la Prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen”. En este sistema, el Juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el Juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…[2]” 4) Partiendo de la doctrina legal[3] sentada por esta Sala de lo Penal, componen la sana crítica: A) Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto, no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba, al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. B) Las Reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. C) Las Reglas de la Lógica: La lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el Juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; la coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la ley de la coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i) El principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. B. La Derivación: De este se extrae el principio de razón suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. 5) Analiza esta Sala de lo Penal, que el recurrente incurre en una inadecuada técnica recursiva, al no cumplir lo estipulado en el párrafo tercero del artículo 363 del Código Procesal Penal; en el sentido de que no fue puntual en señalar cuál regla de la sana crítica consideró violentada, cuáles fueron los juicios de valor que el A-quo utilizó y que se alejan de las reglas que rigen el recto entendimiento humano y por último cómo afectó eso a la defensa del acusado, no basta con denunciar el quebranto de las reglas de la sana crítica, es indispensable que el censor sea claro y preciso en determinar el punto central de su impugnación, pues al no cumplir con estos requisitos es imposible que esta Sala de Casación dé una respuesta en el fondo del asunto. Lo que erróneamente realiza el recurrente es una revaloración del material probatorio, externando un criterio subjetivo de cómo se debió analizar las pruebas, pero este ejercicio mental no es permitido en esta etapa casacional pues no se cuenta con la inmediación, es decir con el contacto y desarrollo directo del Juez con las pruebas y su desarrollo, lo que imposibilita su valoración por este Tribunal de Casación. 6) En aras del derecho de defensa y del derecho a recurrir el fallo que establece la Convención Americana sobre Derechos Humanos en su artículo 8.2.h, esta Sala de lo Penal ha analizado los argumentos del Sentenciador para estimar las pruebas y puede concluir que se realizó una amplia y adecuada valoración del legajo probatorio, respetando la coherencia en sus argumentos y derivando sus raciocinios de las pruebas evacuadas, en tal sentido se han respetado las reglas de la sana crítica, por tanto se declaran sin lugar el presente motivo de casación. Segundo Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. 1) Manifestó el reclamante que la sentencia es contradictoria, consignando como norma que le autoriza la interposición del recurso en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Consideró el censor que la mayor contradicción del fallo que recurre, se hace evidente en el ordinario tercero de la fundamentación jurídica cuando establece que el imputado E. H. A. M. realizó una acción dolosa, es decir disparar el arma de fuego con el conocimiento y la voluntad de realizar las circunstancias del tipo, es decir dar muerte al ofendido; el impetrante estableció que el Juez A-quo no tiene certeza de que el encartado haya disparado su arma de fuego porque la prueba aportada no fue suficiente. 2) Esta Sala de lo Penal considera importante recordar que la motivación de la sentencia debe cumplir con el requisito de la logicidad de las sentencias, y de forma específica a la coherencia que deben mantener los argumentos de la resolución, puesto que deben guardar una debida relación y concordancia, resulta que la contradicción de esos argumentos resta esa cualidad, ya que implica la existencia de juicios contrapuestos y que se excluyen entre sí. El vicio ocurriría cuando existiera una contradicción entre la valoración probatoria y los hechos probados, o entre estos y la fundamentación jurídica, o si la contradicción apareciese de forma interna en esa valoración de la prueba o en la motivación jurídica. Es natural que exista control casación sobre la contradicción en la motivación, puesto que ello resta seguridad a la decisión que se toma por el juzgador, al fundamentarse en argumentos o juicios excluyentes, por lo que se dudaría de lo acertado de la decisión[4]. 3) En el caso subjudice, observa esta Sala de lo Penal que el recurrente nuevamente incurre en inadecuada técnica recursiva, pues en primer lugar señala como motivo de casación de manera general la contradicción de la sentencia, y el numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal regula la motivación contradictoria de la Sentencia, por tanto debió ser específico en establecer cuáles eran esos juicios contrapuestos del fallo y si esa contradicción se daba entre la valoración probatoria y los hechos probados, o entre estos y la fundamentación jurídica, o si la contradicción apareciese de forma interna en esa valoración de la prueba o en la motivación jurídica; al encontrarnos con una impugnación falta de claridad y precisión, resulta imposible que este Tribunal de Casación pueda resolver el recurso invocado por el censor. V.- DECISIÓN Por las razones antes expuestas es procedente desestimar el presente recurso de casación por quebrantamiento de forma en sus dos motivos. VI.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 82, 90, 99, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 200, 202, 338, 359, 362 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: Único: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus dos motivos interpuestos por el Abogado M. F.. R. F.. en su condición de Defensor Privado del imputado E. H. A. M. a quien se le condenó por el delito de Homicidio Simple en perjuicio de S. E. M. D..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO PONENTE.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.-

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha veinte de mayo del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP 367-2012.

LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Vid Sentencias de la Sala de lo Penal: SP 194-2009 de fecha 30 de noviembre del 2001; SP 297-2009 de fecha 30 de noviembre del 2011; SP 360-2009 de fecha 20 de octubre del 2011, SP 385-09 de fecha 05 de Abril del 2011.

[2] Vid Sentencias de la Sala de lo Penal: SP 125-2010 de fecha 30 de noviembre del 2011; SP 88-2009 de fecha 20 de octubre del 2011.

[3] Vid Sentencias de la Sala de lo Penal: SP 194-2009 de fecha 30 de noviembre del 2001; SP 297-2009 de fecha 30 de noviembre del 2011; SP 242-2009 de fecha 02 de noviembre del 2011, Exp 125-2010 de fecha 30 de noviembre del 2011.

[4] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer, Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras “Manual Teórico Práctico”. Agencia Española de Cooperación Internacional. Tegucigalpa, Honduras. Año: 2004. Página 599