Sentencia CP-364-13 — Registro 6467
Resumen
En primera instancia se absolvió a los imputados por el delito de robo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) La Sala de lo Penal considera pertinente recordar que la estructura de la sentencia está definida en el artículo 338 del Código Procesal Penal, en tanto la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica y sobre la cual recae el ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el tribunal, la obligación de señalar cual es el contenido de los medios probatorios recibidos en el debate. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el tribunal debe razonar en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, es decir, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación a las reglas de la sana crítica. Por eso, debe considerarse que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica que son: las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos sobre el comportamiento humano y no con las reglas elaboradas por esta ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). Dentro de las reglas de la 1ógica, a la que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, aparece la característica exigida por ellas, denominada derivada según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente para la cual el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando. Para ello, la motivación debe ser concordante: a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Cuando se pide que una sentencia sea motivada bajo la lógica, como regla de la sana crítica, es porque se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente y se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia debe estar constituido por deducciones razonables originadas, formadas y concluidas de las pruebas, es decir, que cualquier afirmación o proposición que acredite la existencia o no de un hecho, tiene que estar fundamentada en las pruebas, por eso este principio de razón suficiente se entiende como la forma lógica del razonamiento humano: “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo[1]”. 2) Esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar en modo alguno sobre el fondo del asunto y por consecuencia sobre la culpabilidad de los imputados en el delito de robo, observa que en el presente caso, efectivamente el juzgador de instancia ha incurrido en inobservancia de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba de cargo. Concretamente ha incurrido en violación de la regla de la lógica, de derivación, pues el A Quo no ha concedido plena credibilidad y virtualidad a la declaración vertida en juicio por la ofendida. Resultando las razones esgrimidas, para desvirtuar valor probatorio a la prueba testifical de la víctima, ni coherentes ni suficientes, realizando valoraciones cargadas de subjetividad. Aprecia este tribunal de casación que la declaración de la ofendida es veraz, al establecer: “…yo los reconocí por que en el momento en que me pusieron el cuchillo, yo les vi las caras…me orillaron, me registraron y me quitaron el celular… solo ellos dos…los reconocí por la luna… M. me puso el cuchillo… los reconocí cuando vine a la audiencia que los pusieron tras una ventana y ahí los reconocí…” (Folios No. 13 y 134). La versión de la víctima resulta coherente al ser analizada en forma conjunta con el resultado de la prueba documental consistente en acta de reconocimiento fotográfico (folio 24) y acta de prueba anticipada sobre reconocimiento en rueda (folio 16), en los cuales consta que la víctima reconoció a ambos imputados como las personas que la despojaron de un teléfono celular de su propiedad. Asimismo, fue realizado al imputado J. Á. Á. C. un registro personal producto del cual, los agentes policiales procedieron al decomiso de un arma blanca tipo cuchillo; diligencias que fueron realizadas por la autoridad policial minutos después del despojo del teléfono celular sufrido por la ofendida. Aprecia esta Sala que el A Quo no ha logrado vincular la declaración de la ofendida en forma conjunta y armoniosa a la totalidad de las pruebas incorporadas al juicio, concluyendo que el razonamiento construido por el tribunal, no está constituido por inferencias razonables deducidas de la prueba y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se haya determinado, apreciando esta Sala de lo Penal que la motivación no es concordante, ya que la conclusión afirmada no corresponde con los elementos de convicción relacionados en la resolución recurrida. Por todo lo expuesto, esta Sala de lo Penal sin prejuzgar sobre el fondo del asunto y por ende sobre la responsabilidad penal de los acusados, aprecia el motivo de casación invocado por el recurrente..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala de lo Penal integrado por los magistrados JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ en su condición de coordinador, RAFAEL BUSTILLO ROMERO y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente sentencia en el recurso de casación SP 364-2013 por quebrantamiento de forma en su único motivo interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fecha veintiuno de mayo de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Juticalpa, departamento de Olancho, mediante la cual ABSOLVIÓ a los señores J. Á. Á. C. y M. N. G. M., del delito de Robo en perjuicio de K. A. M. P.. NO CONDENÓ en costas procesales ni personales ocasionados por dicho juicio. NO DECLARÓ la responsabilidad civil de los imputados. Son partes: el abogado M. O. C., en su condición de fiscal del Ministerio Público y parte recurrente. II.- HECHO PROBADO “PRIMERO: Que en fecha trece de agosto del año dos mil once (2011) como a eso de las ocho de la noche aproximadamente la señora K. A. M. P., se encontraba en la esquina del Banco de Occidente frente al parque de esta ciudad de Juticalpa, hablando por celular, cuando observó que en una de las bancas del parque se encontraban dos personas, dirigiéndose hacia donde estaba ella , los cuales le colocaron en el cuello una arma blanca (cuchillo) manifestándole que le entregara el celular marca Nokia C3, color gris con azul, mientras que el otro sospechoso la amenazaba por la espalda, registrándole su cuerpo, logrando quitarle el celular, después de cometer tal acción los mismos salieron corriendo, por lo que por este hecho los hoy imputados fueron puestos ante autoridad competente, sin embargo no se quebranto el Principio de Inocencia de los mismos”. III.- RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: ”EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION. MOTIVO UNICO: “No haber observado el Sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202: Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C .P .P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de prueba en que incurrió el Sentenciador de instancia: Declaración de testigo K. A. M. P., quién manifestó lo siguiente: “ Ese día venía del trabajo, iba para su casa y quedó de verse con su novio en el parque, ese día no había luz, estaba hablando con su novio, cuando los dos muchachos se le fueron por detrás y uno de ellos le puso el cuchillo en el cuello y la registró, cuando le quitó el celular le dijo al otro (compañero) que la registrara, que si no le hallaba mas cosas que él ya sabía lo que tenía que hacer, cuando la revisaron y no le encontraron nada, se fueron, quedó nerviosa, encontró un amigo y estuvo con él, cuando se le pasaron los nervios, decidió irse para su casa, volvieron a entrar ellos (imputados), ella los reconoció, porque cuando le pusieron el cuchillo, les vio la cara y allí estaban dos policías y se acercó a ellos y les dijo lo que le habían hecho, los agarraron y se los llevaron para la policía, y levantó la denuncia”. Al interrogatorio respondió, le robaron un celular, Nokia C3, lo compró su tío C. M. en Electra, recuperó su celular posteriormente de la audiencia, una de las madres de los imputados entregó el celular a la autoridad, recuerda que los acusados andaban vestidos uno, con camisa color blanca, calzoneta azul, tenis y una gorra; y el otro, camisa color rojo, jeans azul tenis y gorra; quién le puso el puñal fue M.. Prueba Documental. Consistente en 1) Acta de reconocimiento de Personas por medio de Álbum Fotográfico, 2) Acta de Prueba Anticipada de Reconocimiento en Rueda, 3) Acta de Registro Personal, 4) Acta de decomiso de Arma Blanca, encontrada al imputado J. Á., 5) Acta de Recepción de Indicios a nombre de S. G. S. 6) Nota mediante la cual se hace entrega del celular Nokia a la ofendida. Una vez analizada la declaración de la testigo y a la vez ofendida con el resto de la prueba antes referida es decir, la prueba documental, nos adentramos a la valoración, que de dicho testimonio y demás prueba ha efectuado el Tribunal. El A quo, en el apartado de Valoración de la Prueba en el numeral quinto, exterioriza que: “la prueba vertida en juicio fue insuficiente por lo que es imposible imputar tales hechos a los acusados, al no establecer con certeza que ellos hayan sido las personas que cometieran el ilícito de Robo, asimismo refiere, que la misma ofendida declaró que el día que ocurrió el hecho ella se encontraba en el parque de la ciudad (Juticalpa), en donde había quedado de verse con su novio en horas de la noche y afirma que no había luz en ese lugar (parque) y también agrega el Juzgador que a los acusados no se les decomisó ningún celular al momento de la detención; que es ilógico que los acusados hayan regresado al parque lugar donde cometieron la acción ilícita, y que no hay otra prueba que vincule a los encartados como partícipes de los hechos a ellos imputados; por lo que reiteradamente sostiene el Tribunal no hay certeza suficiente que sean los imputados quienes precisamente hayan participado en el atraco perpetrado en la persona de K. A. P. entendiendo el Sentenciador, que todo lo referido viene a reforzar lo declarado por los imputados J. Á. Á. C. y M. N. G. M.”. En virtud de lo anterior la Suscrita considera que el Juzgador ha vulnerado las reglas de la Sana Crítica, específicamente la regla lógica de Derivación en su Postulado de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, pues resulta evidente que al concentrarse en el análisis de las declaraciones de la testigo de cargo y de los imputados, efectivamente nos damos cuenta que sus testimonios no se contradicen entre sí, pues la víctima fue clara en señalar que el imputado M. G., la agredió poniéndole el arma blanca en su cuerpo intimidándola, extremo que permitió a su compañero J. A. despojarla de su teléfono celular marca Nokia; si bien es cierto, ella manifiesta que era de noche y estaba oscuro, observó en detalle el momento preciso en que se efectuó dicho despojo, y donde claramente señaló que cuando le pusieron el cuchillo en el cuello, ella les vio las caras, que posterior a los hechos encontrándose ella aún en el parque observó nuevamente a los hechores, por lo que se dirigió hacía dos policías que estaban en el lugar y les dijo lo que le habían hecho, procediendo éstos a su detención y seguidamente ella interpuso formalmente la denuncia, afirmando asimismo que se le hizo entrega de su celular por parte de la autoridad correspondiente, acreditándose este acto a través de la nota de entrega del mismo. Asimismo mediante la prueba documental evacuada en juicio se confirma lo dicho por la ofendida al declarar que le colocaron un arma blanca tipo cuchillo, arma que fue encontrada por los policías al efectuar el registro personal al imputado J. Á., extremo que también se desprende del informe presentado por los agentes de investigación criminal como prueba documental en juicio, y no obstante haber asegurado la ofendida que fue el indiciado M. G. quien le puso el cuchillo, dicha circunstancia no es motivo para descalificar su testimonio, al referir el Sentenciador que fue a A. a quien se le decomisó el arma, aspecto que de igual forma resulta intranscendente ya que ambos imputados realizaron en común acuerdo la acción ilícita; siendo importante mencionar que al declarar, ambos imputados manifestaron encontrarse en el lugar de los hechos es decir ellos andaban en el parque, y el que no les hayan encontrado el Celular despojado a la ofendida al momento de su detención, no les exime de responsabilidad habida cuenta que no fueron detenidos inmediatamente, sino que transcurrió determinado tiempo antes de que se produjera su detención, tiempo suficiente para deshacerse del teléfono, señalando los imputados que fueron otros y no ellos los responsables del hecho, tal como lo aseveraron en sus declaraciones brindadas en juicio como parte de su defensa material, a pesar que fue a ellos y no a otros a quienes se les encontró el arma blanca con la cual fue intimidada la ofendida. Aunado a lo anterior y encontrándose detenidos los imputados, se allegó el celular que le fue despojado a la ofendida, a las instalaciones de la DNIC, el cual fue reconocido por ésta como el sustraído por los imputados, haciéndosele entrega del mismo, aspecto que fue debidamente acreditado en juicio a través de la prueba documental consistente en el acta de recepción de indicios y acta de entrega de celular. De igual manera no queda duda que los imputados son las mismas personas que asaltaron a la víctima puesto que se realizó en sede judicial la diligencia de Reconocimiento en Rueda con las formalidades de la prueba anticipada, mediante el cual la víctima reconoció a sus atacantes, incluso el imputado J. Á. declaró en juicio que fue identificado por el número cinco (5); aspecto que nos permite considerar que no puede restársele valor probatorio a su declaración por el hecho de que era de noche y no había luz, aún y cuando ésta afirmó ante el Tribunal que pudo observarles bien su cara cuando le pusieron el cuchillo siendo objeto del despojo del celular y aunque no había luz los reconoció por la luna, máxime si dicha testigo no quedó como una simple espectadora de los hechos, si no que incluso después de un lapso de tiempo en que la víctima los vuelve a ver en el parque, procedió a denunciarlos ante los policías que se encontraban en el lugar del acontecimiento, produciéndose así su detención. Por lo que opinamos que en total desapego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la Sana Crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Con este inconsistente argumento del Tribunal sentenciador en relación a la insuficiencia probatoria para acreditar la acción ilícita de los imputados en el delito de Robo, a criterio del Ministerio Público ha infringido las reglas de la Sana Crítica faltando a la regla lógica de derivación en su Postulado de Razón Suficiente, resultando en una Sentencia Absolutoria diferente a las pretensiones del Agente Fiscal, de lo que se desprende que el razonamiento del Juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. Pues de la declaración de la ofendida se desprende que fue asaltada por los imputados en referencia y a los que posteriormente se les practicó el registro personal correspondiente encontrándoles el arma mencionada por la víctima, lo cual quedó debidamente acreditado con las Actas de Registro y Decomiso del arma blanca tipo cuchillo, levantadas el día de los hechos, es decir, su deposición es coherente con la prueba documental, y sobre todo con el Acta de recepción de indicios y la Nota de entrega del celular sustraído a la víctima, pruebas que se evacuaron en la audiencia del juicio, con lo cual se corrobora lo dicho por la ofendida. Estima esta representante de la sociedad, que el Sentenciador arriba a esta conclusión errada, al considerar la prueba de manera aislada, ya que al confrontar la declaración de la ofendida, con la prueba documental, se logra establecer sin lugar a dudas, que existe coherencia entre dichas probanzas, de manera que los elementos probatorios no fueron correctamente valorados por el Juzgador al momento de proferir el fallo, pues de los mismos no podía derivarse otra conclusión que no fuera la responsabilidad de los procesados en el delito de Robo. Como podréis observar, ilustrísimo Tribunal de Casación, si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa (prueba insuficiente) como motivación es inválida, no se ajusta a las reglas de la Sana Crítica, puesto que se corrobora con las Actas de Decomiso y entrega del aparato y con el Acta de Reconocimiento en Rueda que se trata de los mismos imputados J. Á. y M. G. y sobre todo esta fehacientemente acreditada la participación de los acusados y no como sostiene el Juzgador que no se probó la participación de éstos en los hechos llevados a juicio. La motivación debe ser concordante, esto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cuál se pueda inferir aquella conclusión. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución de los imputados por el delito de Robo, siendo violatorios del sistema de la Sana Crítica racional. Por haberse producido el vicio in procedendo en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación”. IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) La Sala de lo Penal considera pertinente recordar que la estructura de la sentencia está definida en el artículo 338 del Código Procesal Penal, en tanto la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica y sobre la cual recae el ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el tribunal, la obligación de señalar cual es el contenido de los medios probatorios recibidos en el debate. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el tribunal debe razonar en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, es decir, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación a las reglas de la sana crítica. Por eso, debe considerarse que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica que son: las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos sobre el comportamiento humano y no con las reglas elaboradas por esta ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). Dentro de las reglas de la 1ógica, a la que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, aparece la característica exigida por ellas, denominada derivada según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente para la cual el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando. Para ello, la motivación debe ser concordante: a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Cuando se pide que una sentencia sea motivada bajo la lógica, como regla de la sana crítica, es porque se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente y se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia debe estar constituido por deducciones razonables originadas, formadas y concluidas de las pruebas, es decir, que cualquier afirmación o proposición que acredite la existencia o no de un hecho, tiene que estar fundamentada en las pruebas, por eso este principio de razón suficiente se entiende como la forma lógica del razonamiento humano: “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo[1]”. 2) Esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar en modo alguno sobre el fondo del asunto y por consecuencia sobre la culpabilidad de los imputados en el delito de robo, observa que en el presente caso, efectivamente el juzgador de instancia ha incurrido en inobservancia de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba de cargo. Concretamente ha incurrido en violación de la regla de la lógica, de derivación, pues el A Quo no ha concedido plena credibilidad y virtualidad a la declaración vertida en juicio por la ofendida. Resultando las razones esgrimidas, para desvirtuar valor probatorio a la prueba testifical de la víctima, ni coherentes ni suficientes, realizando valoraciones cargadas de subjetividad. Aprecia este tribunal de casación que la declaración de la ofendida es veraz, al establecer: “…yo los reconocí por que en el momento en que me pusieron el cuchillo, yo les vi las caras…me orillaron, me registraron y me quitaron el celular… solo ellos dos…los reconocí por la luna… M. me puso el cuchillo… los reconocí cuando vine a la audiencia que los pusieron tras una ventana y ahí los reconocí…” (Folios No. 13 y 134). La versión de la víctima resulta coherente al ser analizada en forma conjunta con el resultado de la prueba documental consistente en acta de reconocimiento fotográfico (folio 24) y acta de prueba anticipada sobre reconocimiento en rueda (folio 16), en los cuales consta que la víctima reconoció a ambos imputados como las personas que la despojaron de un teléfono celular de su propiedad. Asimismo, fue realizado al imputado J. Á. Á. C. un registro personal producto del cual, los agentes policiales procedieron al decomiso de un arma blanca tipo cuchillo; diligencias que fueron realizadas por la autoridad policial minutos después del despojo del teléfono celular sufrido por la ofendida. Aprecia esta Sala que el A Quo no ha logrado vincular la declaración de la ofendida en forma conjunta y armoniosa a la totalidad de las pruebas incorporadas al juicio, concluyendo que el razonamiento construido por el tribunal, no está constituido por inferencias razonables deducidas de la prueba y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se haya determinado, apreciando esta Sala de lo Penal que la motivación no es concordante, ya que la conclusión afirmada no corresponde con los elementos de convicción relacionados en la resolución recurrida. Por todo lo expuesto, esta Sala de lo Penal sin prejuzgar sobre el fondo del asunto y por ende sobre la responsabilidad penal de los acusados, aprecia el motivo de casación invocado por el recurrente. V.- DECISIÓN El recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo invocado por el Ministerio Público, debe ser estimado. VI.- RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 preámbulo y numeral 3) y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declara HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, invocado por el Ministerio Público, en consecuencia casa la sentencia. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha veintiuno de mayo del año dos mil trece dictado por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Juticalpa, departamento de Olancho y del debate en que se pronunció Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de octubre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de julio del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-364-2013.
LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] LOS PRINCIPIOS LÓGICOS. CAPÍTULO II DE LA LÓGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFÍA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NÚMERO 7, 2005.