Sentencia CP-358-12 — Registro 6465
Resumen
En primera instancia de condenó a los imputados por los delitos de robo agravado, violación, robo de vehiculo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."FUNDAMENTACION JURÍDICA Recurrente N°1 Recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo interpuesto por la Abogada Y. M. B., en su condición de Defensora Pública de los señores S. A. C. P. y J. A. C.. 1) Denunció la censora la violación a la reglas de la sana crítica, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó la recurrente que el vicio del Tribunal Sentenciador se dio al valorar el dictamen de serología forense elaborada por la Dra. J. M. C. L., perito oficial del Ministerio Público a quien se le encomendó realizar pericias genéticas sobre las muestras contenidas en hisopado vaginal efectuado a la ofendida R. M. R. A., con el objetivo de determinar la presencia de marcadores genéticos y compararlos con los del imputado S. A. C., quien fue señalado por la ofendida como la persona que abusó sexualmente de ella. Refutó la impetrante, que los resultados de la pericia de serología forense fueron que se encontró perfil genético de un individuo de sexo masculino, sin embargo dicho perfil al ser comparado con las información genética del imputado concluye que no pertenecen a éste; no obstante la contundencia de los resultados, el Tribunal sin dar una razón válida desestima dicha pericia diciendo que la misma esta huérfana de respaldo pues no tiene otro que la corrobore, desestimando una prueba genética que no necesita ser corroborada pues se erige como una de las pruebas científicas que de mas fiabilidad y prestigio goza. Expresó además la recurrente, que en relación a los delitos de Robo y Robo de Vehículo, también se quebranta la lógica de la derivación, en relación a la prueba testifical de la ofendida R. M. R. A., ya que aseguró que en dichos hechos tuvo participación directa los imputados J. A. C. y S. A. C., sin embargo la afectada se equivoca al señalar al imputado S. A. C. como la persona que abusó sexualmente de ella, equivocación que también afecta la credibilidad del resto de su declaración en cuanto a la identificación de sus agresores. 2) Esta Sala de lo Penal ha establecido en varios fallos, que el proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal hondureño, se custodia la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la motivación lógica deberá responder a las características de: 1) Coherencia, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) Derivación: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) El análisis del ADN en el proceso penal, constituye una técnica pericial científica que tiene por finalidad obtener un indicio para identificar y/o reconocer a una persona como autora de un delito en la fase de instrucción y asegurar determinadas fuentes de prueba para convencer al tribunal sentenciador, mediante el informe pericial prestado en juicio oral, de tal autoría o de la inocencia, y que normalmente, se basará en un reconocimiento pericial practicado como prueba anticipada, que exige restringir los derechos fundamentales a la integridad física y/o a la intimidad personal o a la autodeterminación informativa. La prueba pericial de ADN, siempre que resulte admisible por ser respetuosa con los derechos fundamentales del imputado y no haber violado ninguna garantía procesal, podrá ser objeto de valoración por el órgano jurisdiccional competente para conocer el fondo del asunto. Los jueces no pueden pretender ser científicos, aunque sería conveniente que poseyeran un conocimiento adecuado de la técnica pericial que se les presente. El peligro de esa carencia de conocimientos científicos, evidente, radica en la obtención de su libre convencimiento. No se puede pretender convertir a los jueces en hombres de ciencia, pero si permitir que puedan usar esas pruebas adecuadamente. El resultado del análisis de ADN producirá un indicio y no constituye ni puede llegar a constituir prueba directa del delito, ni de la autoría o participación en él del acusado. Habría una plena equiparación a indicio en si, como prueba indirecta del hecho, sin duda de gran importancia, pero indicio nada más y no prueba plena. El indicio se tO.á en consideración con el resto de las pruebas de que se disponga y deberá evaluarse en su conjunto. Debemos tener muy presente que el análisis del ADN es en sí mismo es una prueba probabilística; una valoración según reglas científicas que derivan del cálculo de probabilidades. Estimamos como una de las principales tareas del operador jurídico la de aclarar que los resultados de una prueba biológica de este tipo solo marcan una referencia, un cálculo de posibilidades, una determinada probabilidad, pero no la certeza. Por ello, el juzgador deberá valorar el indicio que arroja el análisis del ADN a la luz de los otros indicios que han de concurrir para poder admitir como probado el hecho que se presume acaecido según el indicio genético[1]. 4) En tal sentido, vemos que la prueba de ADN no constituye una prueba plena propiamente dicha, sino que un indicio que debe ser analizado de manera conjunta y armónica con el resto de las pruebas, tal como lo hizo el sentenciador en el numeral sexto inciso 4 del acápite valoración probatoria al afirmar: “ Sin embargo para el Tribunal este medio de prueba no es relevante para excluir la participación del encausado S. A. C., pues se dejó establecido por la ofendida que fue la persona que la accediera carnalmente solo tuvo el tiempo necesario para penetrarla, sin haber eyaculado”. Al realizar el análisis conjunto de las pruebas evacuadas en el debate o juicio oral, vemos como el Sentenciador se apoya en la declaración de la ofendida quien contundentemente señala al imputado S. A. C. como la persona que el día en que sucedieron los hechos la abusó carnalmente, pero afirma además que el imputado no eyaculó; agregaríamos el hecho de que el señor D. J. M., esposo de la ofendida, declaró que al entrar a la casa vio a su esposa subiéndose los pantalones y quien le acompañaba era el acusado S. A. C.. Este Tribunal de Casación observa que el Sentenciador valoró de forma conjunta, armónica, lógica y coherente toda la prueba aportada en el debate, incluyendo la prueba de ADN cuestionada por el impetrante, pero los juicios de valor del A-quo fueron correctos y adecuados a las reglas de la sana crítica, por tanto debe desestimarse el presente recurso de casación. Recurrente N°2 Recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo interpuesto por el recurrente N°2 abogado O. A. R. G., en su condición de Defensor Público del señor D. O. C.. A.. 1) Denunció el impetrante que el Juzgador incurrió en quebranto a las reglas de la sana crítica, consignando como norma que le autoriza la interposición del recurso, en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el censor que el Juzgador incurrió en violación a la regla lógica de la derivación al momento de valorar la declaración de la señora R. M. R. A., quien pretende vincular al imputado D. O. C.. A., cuando de la misma declaración de la víctima se establece que ese día de los hechos no había suficiente luz, por tanto la visibilidad era poca, detalla además la ofendida ciertas características físicas del señor D. O. C.. pero esas características no concuerdan. Estableció además el recurrente, que en relación al dictamen de serología forense rendido por la Dra J. M. C., quien determina que las muestras extraídas de la ropa interior de la ofendida no corresponden al imputado S. A. C. P., a quien la ofendida señalaba como la persona que la había violado; de lo anterior se desprende que la perjudicada R. M. R. A. se ha confundido en el transcurso del proceso debido a que ella es una persona con capacidad intelectual que no están bien desarrolladas, eso explica su confusión al señalar al imputado D. O. C.. como responsable del delito de Robo Agravado. Por último expresó que la ofendida se había equivocado al señalar al señor S. A. C. P. como la persona que había abusado sexualmente de ella, desmintiéndola la prueba científica de Serología Forense, esto también hace dudar del resto de su testimonio y sin duda alguna le resta credibilidad. 2) Al señalarse que se han violentando las reglas de la sana crítica, es propio establecer que el artículo 362 No. 3 del Código Procesal Penal, prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la Sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica”. Al respecto, se ha señalado que: “…La Sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo;” este Cuadro Fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en Sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…[2]”. En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Intima convicción (Propio del sistema de juzgamiento por jurados); Prueba legal o tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana crítica; es éste último el que debe de observar el Juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En cuanto a la Sana Crítica como sistema de valoración de la prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el Juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el Juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…[3]” Partiendo de la doctrina legal sentada por esta Sala de lo Penal, componen la sana crítica: 1.- Reglas de la experiencia común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto, no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba, al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2.- Las Reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. 3.- Las Reglas de la Lógica: La lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; la coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la ley de la coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i) El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El Principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El Principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. b) La Derivación: De este se extrae el principio de razón suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga[4]. 3) Al analizar el planteamiento del recurrente, se evidencia su inadecuada técnica recursiva, pues si bien señala la regla de la lógica en su postulado de la derivación como norma quebrantada, no fue capaz de puntualizar cuáles fueron esos razonamientos equívocos del Sentenciador y con los cuales se aparta de las normas del correcto entendimiento humano, lo que si efectúa es una revaloración subjetiva del material probatorio evacuado en el debate, estableciendo según su criterio cómo el Juzgador debió razonar las pruebas, circunstancia que no es posible realizar en esta etapa casacional debido al Principio de Inmediación con el que sí cuenta el Sentenciador A-quo, al tener contacto con la prueba y su desarrollo y quien está facultado para esgrimir juicios de valor sobre el legajo probatorio. Ahora bien y tal como se explicó ampliamente en el recurso anterior, esta Sala de lo Penal analizó los razonamientos del Sentenciador en cuanto al delito de robo y robo de vehículo, y el Sentenciador apoya su decisión de condena en las declaraciones de los ofendidos D. J. M. y su esposa R. M. R. A., a quienes el Tribunal A-quo les concedió total valor probatorio pues fueron contestes en señalar a las personas que les asaltaron, a quienes ya conocían pues algunos de ellos era clientes del negocio de venta de comida que poseían, fueron contestes en la hora en que sucedieron los hechos, lugar, así como la mecánica cronológica en que sucedieron. Se puede concluir que el Juzgador emitió juicios de valor coherentes y lógicos, valorando de forma individual y conjunta la prueba, relacionado sus conclusiones y argumentos con el resultado de las probanzas y por tanto aplicando de forma correcta las reglas de la sana crítica. Por todas las razones antes expuestas es procedente desestimar le presente motivo de casación. V. DECISIÓN 1) En relación a la recurrente N°1, luego de lo ampliamente manifestado por la Sala es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación. 2) En cuanto al recurrente N°2, por las razones antes expresadas en procedente desestimar el recurso de casación planteado..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el recurso de casación SP 358-2012 por quebrantamiento de forma, interpuestos contra la sentencia de fecha veintinueve de junio del año dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ceiba, departamento de Atlántida, mediante la cual: Primero: Condenó a los señores S. A. C. P. y D. O. C.., como autores del delito de Robo Agravado, en perjuicio de los señores D. J. M. G. y R. M. R. A., a la pena de siete (07) años dos (02) meses de reclusión; Segundo: Condenó al señor D. O. C.., como autor del delito de Robo de Vehículo, en perjuicio de la señora L. Y. M., a la pena de diez (10) años seis (06) meses de reclusión; Tercero: Condenó al señor S. A. C. P., como autor del delito de Violación, en perjuicio de la señora R. M. R. A., a la pena de diez (10) años seis (06) meses de reclusión; Cuarto: Condenó al señor J. A. C., como autor del delito de Robo Agravado, en perjuicio de los señores D. J. M. G. y R. M. R. A., a la pena de cinco (05) años, cinco (05) meses, diez (10) días de reclusión, las que deberán ser cumplidas en la Penitenciaría Nacional de El Porvenir, departamento de Atlántida; Quinto: Condenó a los señores S. A. C. P., J. A. C. Y D. O. O., a las penas las accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal; no procede condenar en costas procesales; Sexto: Se les declaró la responsabilidad civil a los condenados; Séptimo: Absolvió al señor E. V. B. M., como autor de los supuestos delitos de Robo Agravado y Robo de Vehículo Automotor, en perjuicio de los señores D. J. M. G., L. Y. M. y R. M. R. A.; Octavo: Absolvió a los señores S. A. C. P. y J. A. C., como autores del supuesto delito de Robo de Vehículo Automotor, en perjuicio de la señora L. Y. M..- Interpusieron los recursos de casación por quebrantamiento de forma: 1. La abogada Y. M. B. F., actuando en su condición de Defensora Pública de los señores S. A. C. P. y J. A. C., quien sustituyó el poder con el que actuaba en el también Defensor Público abogado M. R. A.; 2. El abogado O. A. R. G., actuando en su condición de Defensor Público del señor D. O. C.. A., quien sustituyo el poder con el que actuaba en el también Defensor Público abogado A. A. G.. SON PARTES: 1. El abogados M. R. A. en su condición de Defensor Público de los imputados S. A. C. P. y J. A. C., como recurrente. 2. El abogado A. A. G. en su condición de Defensor Público del imputado D. O. C. A., como recurrente. 3. El abogado S. C. A. en su calidad de representante del Ministerio Público como recurrido. II. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día nueve de abril del año dos mil diez, el señor D. J. M. se conducía en una motocicleta marca BAJAJ; modelo: Pulsar 180 DDS-I, chasis MD2DJSFZ1ABL00470; motor: DJGBSM57701, Color: Azul; Año:2010; sin placas; junto con su compañera de hogar la joven R. M. R. A., y al llegar a su casa de habitación ubicada en el Barrio Suyapa, en la Aldea San Juan Pueblo, jurisdicción del Municipio de La Másica, Atlántida, a eso de las once de la noche, y en las afueras de la misma vivienda observaron un grupo de individuos, pero al intentar retirarse del lugar les rodean los señores D. O. C.. y S. A. C., y otros individuos, procediendo el señor D. O. C.. a encañonar a D. J. M. y le ordena que le encienda la motocicleta, mientras el señor S. A. C. arrebata una cartera que llevaba la joven R. M. R. A., diciéndole que es un asalto, acto seguido les ordenan que abran la puerta de la vivienda, procediendo R. M., a abrir la casa, y entrando con ella S. A. C., J. A. C. y otros de los individuos presentes; una vez dentro de la casa de habitación del señor S. A. C. se introduce en la habitación de la pareja y procede a revisar la misma apoderándose de una computadora marca COMPAC PRESARIO CQ40-624LA, la cantidad de Lps.16,500.,00 y una cadena que se encontraba en una cómoda.- Mientras que al señor D. J. se encontraba en las afueras de la casa fue despojado por O. C.. de un celular Amgoo AM198354696040157544 y otro marca Pantreo. SEGUNDO: Seguidamente el señor S. A. C. procede a ordenarle a la joven R. M. que se bajara el pantalón, y le apunta con un arma en la cabeza, a lo cual accede la joven antes mencionada y le ordena que se acueste en la cama procediendo a penetrarla vía vaginal, con su órgano viril masculino. Posteriormente proceden los señores D. O. C.., S. A. C. y J. A. C., a retirarse del lugar llevándose consigo los objetos antes descritos.”. III. RECURSO DE CASACIÓN Recurrente N° 1 La abogada Y. .M. B. F. formalizó su recurso de casación por quebrantamiento de forma de la siguiente manera: “INDICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO ÚNICO: Infracción, por parte del juzgador, de lo dispuesto en el Artículo 202 del Código Procesal Penal, al inobservar, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO PRIMERO: El juzgador al dictar sentencia condenatoria en contra del señor S. A. C. por el delito de VIOLACIÓN en perjuicio de R. M. R. A.. Viola la ley lógica de la derivación, ya que no le asiste razón suficiente para justificar el fallo condenatorio pronunciado. El vicio se presenta específicamente en la valoración que el Tribunal hace del Dictamen de Serología rendido por la Doctora J. M. C. L. a quien, como perito oficial del Ministerio Público y especialista en Serología Genética, se le encomendó la realización de pericias genéticas sobre muestras contenidas en hisopado vaginal efectuado a la señora R. M. R. A. y en algunas de sus prendas de vestir íntimas, para determinar la presencia de Marcadores Genético o ADN y de obtener resultado afirmativos compararlos con los Marcadores Genéticos del imputado S. A. C., quien es señalado, por la ofendida, como la persona que abusó sexualmente de ella. SEGUNDO: La Doctora J. M. C. L. después de llevar a cabo su trabajo pericial forense, llega a la conclusión que en las muestras analizadas se encontró el perfil genético de un individuo de sexo masculino, sin embargo, dicho perfil al ser comparado con la información genética que pertenece al imputado S. A. C. P., la Doctora C. P., de manera categórica, concluye que no pertenecen al imputado. TERCERO: No obstante la contundencia de los resultados de las pruebas genéticas realizadas por la Doctora J. M. C. L., mismas que excluyen al imputado S. A. C. P. como el donador del perfil genético encontrado en las muestras tomadas del cuerpo de la ofendida y de sus prendas íntimas; el Tribunal de juicio, sin una razón válida, desestima dicha pericia, diciendo que la ha examinado y ha determinado que la misma está huérfana de respaldo, que no tiene otra que la corrobore, cuestiona además la demora entre la toma de la muestra y su comparación; desestiman los Juzgadores que una prueba genética, como la realizada por la Doctora C. L., no necesita ser corroborada por ninguna otra prueba, pues ella, en si misma, es una prueba que por el desarrollo científico que ha alcanzado, la especialidad de los profesionales que la llevan a cabo, los instrumentos de alta tecnología que se utilizan en su realización, se erige como una de las pruebas científicas que de más fiabilidad y prestigio goza, no en vano para referirse a este factor individualizador se habla hoy de “huella genética”, pues constituye un criterio absolutamente fiable de identificación de los individuos, de ahí la falta de razón del Juzgador para negarle valor probatorio. CUARTO: En cuanto a los tiempos entre la toma de las muestras y su comparación, la Doctora C. L. no hizo referencia alguna en cuanto a que esa circunstancia hubiera tenido incidencia en el resultado del ADN encontrado, por lo que carece de sustento válido el reproche señalado por el juzgador, por ello, al restar eficacia probatoria a la pericia rendida por la Doctora J. M. C. L. lo hace en abierta violación a las reglas de la sana crítica, pues aún cuando es potestad del Juzgador la valoración de todas las prueba, tal valoración no puede efectuarse de manera arbitraria y menos frente a una pericia cuya ejecución requiere, como antes lo dijimos, de unos conocimientos científicos propios de una cultura profesional especializada y como es natural, el juez no puede saberlo todo, es por ello que en ciertos casos, como el presente, se impone la necesidad de que intervengan en el proceso personas que sepan lo que el juez no sabe. QUINTO: Sobre el valor probatorio de la prueba pericial conviene conocer la opinión del maestro J. 1. CAFFERATA NORES quien en su obra LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL (Ediciones Depalma, Buenos Aires, 1988, Pág. 87), refiere la imposibilidad de que el criterio judicial sustituya al perito y dice que “El juez no podrá descalificar el dictamen desde el punto de vista científico, técnico o artístico, ni modificar el alcance de sus conclusiones, fundándose en sus conocimientos o deducciones personales, pues no puede sustituir al perito. Es que aquel no está en condiciones de apreciar la exactitud sustancial del dictamen por carecer de adecuados conocimientos peculiares o artísticos” y aún cuando los posean CAFFERATA NORES dice que “Los tribunales no podrán apartarse del dictamen del perito acudiendo solamente a los conocimientos privados, técnicos o científicos que sus integrantes pueden poseer, ya que éste saber íntimo revelado a la hora de sentenciar, escapa al control de las partes y vulnera, así, el principio del contradictorio, básico en todo proceso contencioso”. SEXTO: Es por lo dicho en los numerales anteriores que consideramos que el Juzgador al restarle eficacia probatoria al dictamen rendido por la Doctora J. M. C. L. viola el principio lógico de razón suficiente, por el cual todo juicio, para ser realmente verdadero, necesita de una razón suficiente que justifique lo que en él se afirma o niega con la pretensión de que se tenga por verdadero, razón suficiente de la que carece el Juzgador para restarle valor probatorio a los resultados de los exámenes de ADN a los que arribó la Doctora C. L., quien en su pericia llegó a determinar un único perfil genético y que el mismo corresponde a una persona del sexo masculino, pero esos mismos resultados al compararlos con el perfil genético del imputado S. A. C. P. indiscutiblemente lo excluyen como donador del perfil genético encontrado. SÉPTIMO: Por otra parte el Juzgador, en el fallo impugnado, en cuanto a la condena de los imputados S. A. C. y J. A. C. por los delitos de ROBO AGRAVADO y COMPLICE DE ROBO AGRAVADO respectivamente en perjuicio de D. J. M. G. y R. M. R. A., también quebranta la ley lógica de la derivación, violación que se produce en la valoración que hace de la prueba testifical de cargo rendida por los ofendidos, especialmente en relación a la señora R. M. R. A. ya que ésta aseguró que en los hechos tuvieron participación directa los imputados J. A. C. y S. A. C. y que este último había abusado sexualmente de ella, pero aún cuando no dudamos que la familia M. R. fue víctima de los ilícitos por ellos denunciados, sin embargo, la señora R. M. R. A. se equivoca al señalar al imputado S. A. C. como la persona que abusó sexualmente de ella, error que se hace evidente cuando la declaración de la señora R. A. se confronta con los resultados de los exámenes de ADN y ello es así, porque ella misma sostiene, de modo categórico, que ninguna otra persona sostuvo relaciones sexuales con ella más que su agresor, por lo que el perfil genético que fue aislado de las muestras recogidas en su cuerpo y en sus prendas de vestir, necesariamente tiene que ser de la persona que agredió a la ofendida, pero los resultados de las referidas pruebas de ADN concluyen que el imputado S. A. C. no es el donador de ese perfil genético y por ello mismo, no pudo ser él el agresor de la señora R. M. R. A., a la vez esos mismos resultados de ADN evidencian que la ofendida se equivoca al señalar a S. A. C. como partícipe en los hechos investigados, equivocación que necesariamente afecta el resto del relato de la ofendida en cuanto a la identificación de los agresores de ella y de su esposo; por lo que el Juzgador viola las reglas de la sana crítica en su ley lógica de la derivación al deducir un cargo delictuoso en contra de los señores J. A. C. y S. A. C., a pesar de que las pruebas evacuadas en la causa evidencian que los principales testigos de cargo han incurrido en errores graves al señalar a dichos imputados como partícipes en los hechos investigados. OCTAVO: Sin pretender que la Sala Penal desarrolle una valoración probatoria alternativa sino únicamente que aprecie los errores en el razonamiento del Tribunal de juicio al momento de valorar la prueba en su conjunto, especialmente cuando se confronta la prueba testifical con los resultados de las pericias de ADN evacuadas en la causa, que señalamos en las explicaciones del presente recurso de casación y como bien lo ha reconocido el profesor de la Facultad de Psicología y Derecho de la Universidad de Barcelona, el Doctor M. Á. S. V., quien en el Manual de Psicología Jurídica e Investigación Criminal destaca, que desde los inicios de la psicología experimental, los psicólogos han intentado alertar sobre la posibilidad de que la evidencia facilitada por los testigos en las salas de justicia no fuese una prueba tan confiable como se pensaba. NOVENO: Sobre la confiabilidad de la información proporcionada por la prueba testifical también la doctrina jurídica se ha ocupado del tema y así tenemos que el Doctor J. 1. CAFFERATA NORES en su obra, LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL, dice que: “La amplia capacidad testimonial, solo se concibe frente a la correspondiente contrapartida de una valoración rigurosa, sobre todo, desde que se pudo verificar que, además de la mendacidad deliberada, también pueden estar plagados de errores los testimonios de personas que narran con plena buena fe con el propósito honesto de decir verdad”; como en el presente caso en el que el señalamiento que hacen los ofendidos a mis representados es producto de un error en sus capacidad de percepción, pero frente a tan graves inconsistencias es que se hace necesario que el Tribunal de Casación enmiende el error en que incurre el Juzgador casando la sentencia impugnada y ordenando la celebración de un nuevo juicio en el que las pruebas que se evacuen sean valoradas respetando fielmente las reglas de la sana crítica. RECLAMACIÓN HECHA PARA LA SUBSANACIÓN DEL VICIO Siendo que el yerro que provoca la interposición del presente recurso se produce en el fallo mismo, por lo que solo es posible su corrección a través de esta vía y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante.”. Recurrente N°2 El Abogado O A. R. G., formalizó su recurso de casación por quebrantamiento de forma de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO ÚNICO: Infracción, por parte del juzgador, de lo dispuesto en el Artículo 202 del Código Procesal Penal, al inobservar, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE.-El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO PRIMERO: El juzgador al dictar sentencia condenatoria en contra del señor D. O. C.. A., por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de los señores D. J. M. G. y R. M. R. A.; y por el delito de ROBO DE VEHICULO, en perjuicio de L. Y. M., viola la ley lógica de la derivación, ya que no le asiste razón suficiente para justificar el fallo condenatorio pronunciado. Ya que las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El vicio se presenta específicamente en la valoración que el Tribunal hace de la declaración de R. M. R. A., quien pretende vincular a una persona con las características de D. O. C.. A., que dice: “Como comprenderá yo conozco a Extin y a O., al señor A. y a su hijo, ese día cuando iba para mi casa, como a las once de la noche junto con mi esposo ellos ya estaban esperándonos, nosotros llegamos y alumbramos con la luz de la moto, se desprende de esta declaración que no había suficiente luz, y la visibilidad es poca, por lo que no hay certeza ni claridad que al llegar a la casa dos personas los encañonan, dice que lo conoce por colocho, colocho fue quien llevó a mi esposo al solar, por lo que se acredita duda razonable, manifiesta que es un muchacho chaparrito, colocho pero no son características con certeza en relación con el señor D. O. C.. A.,. SEGUNDO: En relación al Dictamen de Serología rendido por la Doctora J. M. C. L. a quien, como perito oficial del Ministerio Público y especialista en Serología Genética, se le encomendó la realización de pericias genéticas sobre muestras contenidas en hisopado vaginal efectuado a la señora R. M. R. A. y en algunas de sus prendas de vestir íntimas, para determinar la presencia de Marcadores Genético o ADN y de obtener resultado afirmativos compararlos con los Marcadores Genéticos del imputado S. A. C., quien es señalado, por la ofendida, como la persona que abusó sexualmente de ella. TERCERO: La Doctora J. M. C.. L. después de llevar a cabo su trabajo pericial forense, llega a la conclusión que en las muestras analizadas se encontró el perfil genético de un individuo de sexo masculino, sin embargo, dicho perfil al ser comparado con la información genética que pertenece al imputado S. A. C. P., la Doctora C. P., de manera categórica, concluye que no pertenecen al imputado, una prueba genética, como la realizada por la Doctora C. L., no necesita ser corroborada por ninguna otra prueba, pues ella, en si misma, es una prueba, por el desarrollo científico que ha alcanzado, en consecuencia lo excluyen como donador del perfil genético encontrado. CUARTO: De lo anterior se desprende que la señora R. M. R. A., se ha equivocado o confundido en el transcurso de todo el proceso debido a que ella es una persona con capacidad intelectual que no están bien desarrolladas, eso explica la confusión en señalar al señor D. O. C.. A., como responsable del delito de Robo Agravado, y al señor S. A. C. P., en delito de VIOLACION, se puede confirmar este hecho con el dictamen Psicológico por la perito L. M. D. R., que en la aplicación de pruebas sicológicas y entrevistas, los resultados obtenidos fue un coeficiente intelectual limítrofe, en consecuencia tiene dificultades en el área de la percepción y el conocimiento y en las áreas visuales. QUINTO: Por otra parte el Juzgador, en el fallo impugnado, en cuanto a la condena del imputado D. O. C.. A. por los delitos de ROBO DE VEHICULO en perjuicio de L. Y. M. y de ROBO AGRAVADO en perjuicio de D. J. M. G. y R.M. Rojas A., también quebranta la ley lógica de la derivación, violación que se produce en la valoración que hace de la prueba testifical de cargo rendida por los ofendidos, especialmente en relación a la señora R. M. R. A. ya que esta aseguró que en los hechos tuvo participación directa el imputado D. O. C.. A., no dudamos que la familia M. R. fue víctima de los ilícitos por ellos denunciados, sin embargo, la señora R. M. R. A. se equivoca al señalar al imputado D. O. C.. A., error que se hace evidente cuando la declaración de la señora R. A. se confronta con los resultados de los exámenes de ADN y porque ella misma sostiene, de modo categórico. La ofendida se equivoca al señalar a D. O. C.. A., como partícipe en los hechos investigados, equivocación que necesariamente afecta el resto del relato de la ofendida en cuanto a la identificación de los imputados, por lo que el Juzgador viola las reglas de la sana crítica en su ley lógica de la derivación al deducir un cargo delictuoso en contra del señor D. O. C.. A., a pesar de que las pruebas evacuadas en la causa evidencian que los principales testigos de cargo han incurrido en errores graves al señalar a dicho imputado como partícipes en los hechos investigados. Es importante destacar que al momento de la detención del imputado no le fue encontrado en su poder ninguna prueba de evidencia. Pero frente a tan graves inconsistencias es que se hace necesario que el Tribunal de Casación enmiende el error en que incurre el Juzgador casando la sentencia impugnada y ordenando la celebración de un nuevo juicio en el que las pruebas que se evacuen sean valoradas respetando fielmente las reglas de la sana crítica. SEXTO: Por lo anteriormente expuesto es que esta Defensa estima que la decisión tomada por el Tribunal de sentencia, al condenar al imputado D. O. C.. A., resulta equívoca como resultado del vicio in procedendo proveniente de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, pues como antes indicamos de ese procesos intelectivo se infiere la culpabilidad del procesado, por ende este ente defensor como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la sana crítica que debe observar el juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armoniosa y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que deber ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. RECLAMACIÓN HECHA PARA LA SUBSANACIÓN DEL VICIO. Siendo que el yerro que provoca la interposición del presente recurso se produce en el fallo mismo, por lo que solo es posible su corrección a través de esta vía y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante.” IV. FUNDAMENTACION JURÍDICA Recurrente N°1 Recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo interpuesto por la Abogada Y. M. B., en su condición de Defensora Pública de los señores S. A. C. P. y J. A. C.. 1) Denunció la censora la violación a la reglas de la sana crítica, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó la recurrente que el vicio del Tribunal Sentenciador se dio al valorar el dictamen de serología forense elaborada por la Dra. J. M. C. L., perito oficial del Ministerio Público a quien se le encomendó realizar pericias genéticas sobre las muestras contenidas en hisopado vaginal efectuado a la ofendida R. M. R. A., con el objetivo de determinar la presencia de marcadores genéticos y compararlos con los del imputado S. A. C., quien fue señalado por la ofendida como la persona que abusó sexualmente de ella. Refutó la impetrante, que los resultados de la pericia de serología forense fueron que se encontró perfil genético de un individuo de sexo masculino, sin embargo dicho perfil al ser comparado con las información genética del imputado concluye que no pertenecen a éste; no obstante la contundencia de los resultados, el Tribunal sin dar una razón válida desestima dicha pericia diciendo que la misma esta huérfana de respaldo pues no tiene otro que la corrobore, desestimando una prueba genética que no necesita ser corroborada pues se erige como una de las pruebas científicas que de mas fiabilidad y prestigio goza. Expresó además la recurrente, que en relación a los delitos de Robo y Robo de Vehículo, también se quebranta la lógica de la derivación, en relación a la prueba testifical de la ofendida R. M. R. A., ya que aseguró que en dichos hechos tuvo participación directa los imputados J. A. C. y S. A. C., sin embargo la afectada se equivoca al señalar al imputado S. A. C. como la persona que abusó sexualmente de ella, equivocación que también afecta la credibilidad del resto de su declaración en cuanto a la identificación de sus agresores. 2) Esta Sala de lo Penal ha establecido en varios fallos, que el proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal hondureño, se custodia la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la motivación lógica deberá responder a las características de: 1) Coherencia, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) Derivación: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) El análisis del ADN en el proceso penal, constituye una técnica pericial científica que tiene por finalidad obtener un indicio para identificar y/o reconocer a una persona como autora de un delito en la fase de instrucción y asegurar determinadas fuentes de prueba para convencer al tribunal sentenciador, mediante el informe pericial prestado en juicio oral, de tal autoría o de la inocencia, y que normalmente, se basará en un reconocimiento pericial practicado como prueba anticipada, que exige restringir los derechos fundamentales a la integridad física y/o a la intimidad personal o a la autodeterminación informativa. La prueba pericial de ADN, siempre que resulte admisible por ser respetuosa con los derechos fundamentales del imputado y no haber violado ninguna garantía procesal, podrá ser objeto de valoración por el órgano jurisdiccional competente para conocer el fondo del asunto. Los jueces no pueden pretender ser científicos, aunque sería conveniente que poseyeran un conocimiento adecuado de la técnica pericial que se les presente. El peligro de esa carencia de conocimientos científicos, evidente, radica en la obtención de su libre convencimiento. No se puede pretender convertir a los jueces en hombres de ciencia, pero si permitir que puedan usar esas pruebas adecuadamente. El resultado del análisis de ADN producirá un indicio y no constituye ni puede llegar a constituir prueba directa del delito, ni de la autoría o participación en él del acusado. Habría una plena equiparación a indicio en si, como prueba indirecta del hecho, sin duda de gran importancia, pero indicio nada más y no prueba plena. El indicio se tO.á en consideración con el resto de las pruebas de que se disponga y deberá evaluarse en su conjunto. Debemos tener muy presente que el análisis del ADN es en sí mismo es una prueba probabilística; una valoración según reglas científicas que derivan del cálculo de probabilidades. Estimamos como una de las principales tareas del operador jurídico la de aclarar que los resultados de una prueba biológica de este tipo solo marcan una referencia, un cálculo de posibilidades, una determinada probabilidad, pero no la certeza. Por ello, el juzgador deberá valorar el indicio que arroja el análisis del ADN a la luz de los otros indicios que han de concurrir para poder admitir como probado el hecho que se presume acaecido según el indicio genético[1]. 4) En tal sentido, vemos que la prueba de ADN no constituye una prueba plena propiamente dicha, sino que un indicio que debe ser analizado de manera conjunta y armónica con el resto de las pruebas, tal como lo hizo el sentenciador en el numeral sexto inciso 4 del acápite valoración probatoria al afirmar: “ Sin embargo para el Tribunal este medio de prueba no es relevante para excluir la participación del encausado S. A. C., pues se dejó establecido por la ofendida que fue la persona que la accediera carnalmente solo tuvo el tiempo necesario para penetrarla, sin haber eyaculado”. Al realizar el análisis conjunto de las pruebas evacuadas en el debate o juicio oral, vemos como el Sentenciador se apoya en la declaración de la ofendida quien contundentemente señala al imputado S. A. C. como la persona que el día en que sucedieron los hechos la abusó carnalmente, pero afirma además que el imputado no eyaculó; agregaríamos el hecho de que el señor D. J. M., esposo de la ofendida, declaró que al entrar a la casa vio a su esposa subiéndose los pantalones y quien le acompañaba era el acusado S. A. C.. Este Tribunal de Casación observa que el Sentenciador valoró de forma conjunta, armónica, lógica y coherente toda la prueba aportada en el debate, incluyendo la prueba de ADN cuestionada por el impetrante, pero los juicios de valor del A-quo fueron correctos y adecuados a las reglas de la sana crítica, por tanto debe desestimarse el presente recurso de casación. Recurrente N°2 Recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo interpuesto por el recurrente N°2 abogado O. A. R. G., en su condición de Defensor Público del señor D. O. C.. A.. 1) Denunció el impetrante que el Juzgador incurrió en quebranto a las reglas de la sana crítica, consignando como norma que le autoriza la interposición del recurso, en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el censor que el Juzgador incurrió en violación a la regla lógica de la derivación al momento de valorar la declaración de la señora R. M. R. A., quien pretende vincular al imputado D. O. C.. A., cuando de la misma declaración de la víctima se establece que ese día de los hechos no había suficiente luz, por tanto la visibilidad era poca, detalla además la ofendida ciertas características físicas del señor D. O. C.. pero esas características no concuerdan. Estableció además el recurrente, que en relación al dictamen de serología forense rendido por la Dra J. M. C., quien determina que las muestras extraídas de la ropa interior de la ofendida no corresponden al imputado S. A. C. P., a quien la ofendida señalaba como la persona que la había violado; de lo anterior se desprende que la perjudicada R. M. R. A. se ha confundido en el transcurso del proceso debido a que ella es una persona con capacidad intelectual que no están bien desarrolladas, eso explica su confusión al señalar al imputado D. O. C.. como responsable del delito de Robo Agravado. Por último expresó que la ofendida se había equivocado al señalar al señor S. A. C. P. como la persona que había abusado sexualmente de ella, desmintiéndola la prueba científica de Serología Forense, esto también hace dudar del resto de su testimonio y sin duda alguna le resta credibilidad. 2) Al señalarse que se han violentando las reglas de la sana crítica, es propio establecer que el artículo 362 No. 3 del Código Procesal Penal, prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la Sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica”. Al respecto, se ha señalado que: “…La Sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo;” este Cuadro Fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en Sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…[2]”. En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Intima convicción (Propio del sistema de juzgamiento por jurados); Prueba legal o tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana crítica; es éste último el que debe de observar el Juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En cuanto a la Sana Crítica como sistema de valoración de la prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el Juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el Juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…[3]” Partiendo de la doctrina legal sentada por esta Sala de lo Penal, componen la sana crítica: 1.- Reglas de la experiencia común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto, no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba, al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2.- Las Reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. 3.- Las Reglas de la Lógica: La lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; la coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la ley de la coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i) El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El Principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El Principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. b) La Derivación: De este se extrae el principio de razón suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga[4]. 3) Al analizar el planteamiento del recurrente, se evidencia su inadecuada técnica recursiva, pues si bien señala la regla de la lógica en su postulado de la derivación como norma quebrantada, no fue capaz de puntualizar cuáles fueron esos razonamientos equívocos del Sentenciador y con los cuales se aparta de las normas del correcto entendimiento humano, lo que si efectúa es una revaloración subjetiva del material probatorio evacuado en el debate, estableciendo según su criterio cómo el Juzgador debió razonar las pruebas, circunstancia que no es posible realizar en esta etapa casacional debido al Principio de Inmediación con el que sí cuenta el Sentenciador A-quo, al tener contacto con la prueba y su desarrollo y quien está facultado para esgrimir juicios de valor sobre el legajo probatorio. Ahora bien y tal como se explicó ampliamente en el recurso anterior, esta Sala de lo Penal analizó los razonamientos del Sentenciador en cuanto al delito de robo y robo de vehículo, y el Sentenciador apoya su decisión de condena en las declaraciones de los ofendidos D. J. M. y su esposa R. M. R. A., a quienes el Tribunal A-quo les concedió total valor probatorio pues fueron contestes en señalar a las personas que les asaltaron, a quienes ya conocían pues algunos de ellos era clientes del negocio de venta de comida que poseían, fueron contestes en la hora en que sucedieron los hechos, lugar, así como la mecánica cronológica en que sucedieron. Se puede concluir que el Juzgador emitió juicios de valor coherentes y lógicos, valorando de forma individual y conjunta la prueba, relacionado sus conclusiones y argumentos con el resultado de las probanzas y por tanto aplicando de forma correcta las reglas de la sana crítica. Por todas las razones antes expuestas es procedente desestimar le presente motivo de casación. V. DECISIÓN 1) En relación a la recurrente N°1, luego de lo ampliamente manifestado por la Sala es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación. 2) En cuanto al recurrente N°2, por las razones antes expresadas en procedente desestimar el recurso de casación planteado. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 82, 90, 99, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 200, 202, 338, 359, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos.- FALLA: Primero: Declarar no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por la abogada Y. M. B. F. en su condición de Defensora Pública de los imputados S. A. C. P. y J. A. C.. SEGUNDO: Declarar no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el abogado O. A. R. G. en su condición de Defensor Público del imputado D. O. C.. A..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO PONENTE.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha veinte de mayo del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-358-2012.
LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Álvarez de Neyra Kappler, Susana. “La Prueba de ADN en el Proceso Penal”. Editorial Comares, Granada 2008. Páginas 50 al57
[2] Vid Sentencia de Casación Penal N°: SP 194-2009 de fecha 30 de noviembre del 2001; SP 297-2009 de fecha 30 de noviembre del 2011; SP 360-2009 de fecha 20 de octubre del 2011; SP 385-2009 y fallo de fecha 05 de Abril del 2011.
[3] Vid Sentencia de Casación Penal N°: SP 125-2010 fecha 30 de noviembre del 2011 y SP 88-2009 fecha 20 de octubre del 2011.
[4] VID Sentencia de Casación Penal N° SP 189-2010 de fecha 19 de septiembre del 2012 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia.