Sentencia CP-34-13 — Registro 7880
Resumen
Se absolvió en primera instancia del delito de homicidio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"... El A quo al valorar la prueba de los testigos: “Donde” (Folio No. 131), “Cuando” (Folio No. 133), y “H” (Folio No. 134) evacuada en juicio, lo hace en forma aislada, restando credibilidad y valor probatorio a los mismos por inconsistencias no esenciales, por lo que no llega a determinar la vinculación o desvinculación del acusado J. DE LA C. O. C., con los hechos constitutivos de delito por no estar las causas de no credibilidad respaldadas por las reglas de la sana critica y no valorar sus declaraciones en todo el contexto del hecho histórico juzgado. Al enunciar las razones para restarles validez y manifestar que llegó a dicha conclusión valorando la prueba conjunta y armoniosamente, aplicando las reglas de la sana crítica, lo cierto es que infringe las leyes de derivación, de la que como se ha dicho, se extrae el principio lógico de razón suficiente, así como las reglas de la psicología al exteriorizar las causas de no credibilidad de los testigos los que no pueden dejar de ser apreciados por no coincidir en sus declaraciones en todos los elementos periféricos no esenciales del hecho histórico juzgado..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de noviembre del dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 34-2013 por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto contra la sentencia de fecha trece de Septiembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al señor J. DE LA C. O. C., por el delito de Homicidio, en perjuicio de G. A. A. M.; 2) No condenando en costas procesales, personales y gastos ocasionados por dicho Juicio al Ministerio Público. - Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado J. C. C., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son partes: el Abogado J. C. C., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público y recurrente. Y el Abogado M. E. C. actuando en su condición de Defensor del encausado J. de la C. O. C. y recurrido. II. HECHO PROBADO Único: En fecha cuatro de Abril del año dos mil once, en torno a las ocho de la mañana, en el sector de la colonia Sinaí de esta ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, se encontró el cuerpo sin vida del señor G. A. A. M., presentando cuatro heridas: 1. Orificio de entrada, localizada en la región superior derecha de la cabeza frontal, de adelante hacia atrás de arriba hacia abajo y de derecha a izquierda, produjo laceración del cuero cabelludo, hematoma epicraneal frontal, fractura del hueso del cráneo, no hubo orificio de salida. 2. Orificio de entrada localizada en la región superior izquierda de la espalda, de atrás hacia delante, de abajo hacia arriba, de derecha hacia a izquierda, que produjo herida en la piel, laceración de la grasa y músculos de la espalda y del hombro, con orificio de salida. 3. Orificio de entrada localizada en el hombro izquierdo región lateral externa, de delante hacia atrás, de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha, que produjo herida en la piel, laceración de la grasa y músculos del hombro y de la espalda, con orificio de salida. 4. Orificio de entrada, localizada en la región superior izquierda de la espalda, de atrás hacia delante, de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha, ingresa a la cavidad abdominal lacerando el riñón izquierdo, páncreas, el peritoneo, sin orificio de salida, que le causaron la muerte de manera instantánea”. III. RECURSO DE CASACIÓN EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION: 1.- POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: “MOTIVO UNICO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal, el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la Sana Crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al juzgador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente proceso, con la finalidad de acreditar los hechos, se desarrollaron como prueba testimonial, las declaraciones de cargo de los señores: Testigos Protegidos identificados como “Donde”, “Cuando” y “H”, así como la prueba pericial consistente en el dictamen de Autopsia practicado a la víctima, probanza de la cual se desprende lo siguiente: El testigo Protegido “Donde” declaró: “Lo único que puedo decir es que el día que don J. mató a H. me encontraba a una cuadra como 3 metros del lugar de los hechos, de pronto escuché unos disparos, a los disparos un grito despavorido, que decía “hay me mata Don J.”, yo conocí la voz de H. y me apersoné a ver con mis propios ojos y miré que H. caía y don J. iba con arma de fuego y se aproximaba a él y le dejó ir todos los tiros y después se fue en una bicicleta color amarillo y se fue rumbo al río. Ante el interrogatorio de las partes el testigo refirió: yo oí un grito que decía “hay me mata Don J.”, yo me asomé a la esquina para ver de quien se trataba y reconocí que era H. que caía y don J. iba sobre él con el arma de fuego y dejó ir todos los disparos y tomó la bicicleta de color amarillo, conocía tanto a H. como a Don J., que es un chaparro trigueño, un poco fornidito de cuerpo. Que no recuerda cuantos tiros fueron de la primera tanda, entre unos dos o tres tiros, pero el grito fue en el último tiro de la primera tanda, cuando H. cae entre un metro estaba Don J., de la segunda tanda no puedo decir cuantos disparos fueron porque me dio miedo y salí de guida, me fui a dar una vuelta por el campo cuando regresé estaba la noticia que era H. que estaba muerto”. El testigo Protegido “Cuando”, declaró lo siguiente: “Que el cuatro de abril sucedió a las ocho de la mañana, el señor J. de la C. mató ese muchacho llamado H. A. y así a otros que hay delante de esa persona que mató a dos y tres kilómetros de mi solar y hay varios testigos que miraron y salieron a ver todas las crueldades que él había hecho, no sólo por una persona. Ante el interrogatorio de las partes el testigo señaló: Yo miré cuando el muchacho cayó, pidió auxilio, tres veces pidió auxilio y dijo que lo mataba “Don J.”, yo vi cuando disparó los tres tiros que le hizo, dos disparos en la costilla, el último se lo pegó en la frente, yo conozco a don “J. O., tengo añales de conocerlo, es bajito, trabadito de cuerpo, trigueño, pelo liso, de donde el cayó yo estaba de un solar a otro, yo auxilié a H. quien murió en mis brazos porque yo lo levanté para supuestamente pedirle auxilio a un taxi y desafortunadamente murió en mis brazos. Si vi cuando le dispararon a J. estaba a dos solares cuando se oyeron los tiros y salimos corriendo a ver, oí primero dos tiros, que fueron los de la costilla, pero supuestamente el señor no lo había matado, corrió en la bicicleta y luego le dio el disparo en la frente”. Por su parte el testigo Protegido “H”, manifestó en su declaración: “El señor J. de la C., mató a H. A. con un arma, en el momento que lo mató H. venía con unos palos madreados en el hombro, lo mató con aproximadamente 5 disparos, yo estaba cerca de unos diez metros y miré que era el señor J. de la C, miré cuando H cayó y luego el gritó, gritándole a su madre diciendo que era “Don J.” que lo mataba, luego llegamos al auxilio y juntamente con los niños, le dijo a los hijos “me mata Don J.” y luego expiró en las piernas de su madre. Ante el interrogatorio de las partes el testigo refirió que el cayó cuando recibió los disparos y Don J. salió corriendo hacía el río, que este señor del occiso estaba como a dos metros, que este señor es bajito, gordo, pelo indio, trigueño, que ella estaba muy cerca cuando miró la persona que hizo los disparos, es decir, Don J. quien salió corriendo hacia el río. Debido a una contradicción entre lo manifestado en ese momento por el testigo y lo manifestado en audiencia inicial se dio lectura al acta aclarando el testigo lo siguiente: en aquel momento dije que si lo reconocía, no se porque en ese escrito aparece así porque si lo reconocí, tal vez hay algún mal entendido porque si vi cuando J. le disparó a H. y escuché los disparos al mismo tiempo, estaba muy cerca no se de metros. De igual manera el ente acusador allegó a la plataforma fáctica, las probanza consistente en el dictamen de autopsia practicado a la víctima, a través del cual se estableció que éste presentaba cuatro heridas producidas por arma de fuego dispuestas de la siguiente manera: 1) orificio de entrada, localizada en región superior derecha de la cabeza frontal, de adelante hacía atrás, de arriba hacía abajo y de derecha a izquierda, produjo laceración del cuero cabelludo, hematoma epicraneal frontal, fractura del hueso del cráneo, no hubo orificio de salida; 2) orificio de entrada en la región superior izquierda de la espalda, de atrás hacía adelante, de abajo hacía arriba, de derecha a izquierda, que produjo herida en la pie, laceración de la grasa y músculos de la espalda y del hombro, con orificio de salida; 3) orificio de entrada localizada en el hombro izquierdo región lateral externa, de adelante hacía atrás, de abajo hacía arriba, de izquierda a derecha, que produjo herida en la piel, laceración de la grasa y músculos del hombro y de la espalda, con orificio de salida; 4) orificio de entrada, en la región superior izquierda de la espalda, de atrás hacía adelante, de abajo hacía arriba, de izquierda a derecha, ingresa a la cavidad abdominal lacerando el riñón izquierdo, páncreas, el peritoneo, sin orificio de salida. Sin embargo el Juzgador al momento de valorar la prueba que antecede, señaló en el numeral cuarto, párrafo último del apartado de valoración probatoria lo siguiente: “El señalamiento de las contradicciones antes indicadas, comprometen la veracidad de los relatos antes analizados, pues la información brindada, en su parte sustancial de cada uno de los testigos, se excluyen en si misma, pues no se logra acreditación con certeza la ubicación de ellos, ni la del occiso en el lugar de los hechos, consecuentemente no es posible asegurar las distancias en que se encontraban de lo acontecido dejando la duda a estos juzgadores si tuvieron la oportunidad de observar y escuchar lo relatado en debate…” En relación a la citada valoración debemos señalar, que dicha apreciación vulnera la regla lógica de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos está constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vayan determinando, principio que se encuentra quebrantado al establecer el Juzgador como conclusión que deriva de las pruebas aportadas, que no ha sido posible establecer que el imputado J. de la C. O. C., cometió la acción a él reprochada, razonamiento que no compartimos, pues al ser contrastada una probanza con otra, nos conducen a tener por acreditado sin lugar a dudas su participación, tal como se evidencia a continuación: 1. A través de la declaración rendida por el testigo protegido “Donde”, se desprende que a eso de las ocho de la mañana, él desde una distancia de tres metros escuchó unos disparos y a los disparos un grito despavorido, observando cuando H. cayó y Don J. (el imputado) iba con arma de fuego y se aproximó hacía él dejándole ir los tiros, que él pudo observar los hechos porque no había nada que lo obstaculizara; siendo coincidente 2. su relato con lo manifestado por los testigos protegidos “Cuando”, quien señaló que el 4 de abril a eso de las ocho de la mañana, se encontraba a dos solares de donde se produjo el hecho, observando que el imputado J. de la C. le hizo tres tiros al occiso, que dos se los hizo al lado de la costilla y el otro en la frente, y “H”, quien también refirió que a eso de las ocho de la mañana del 4 de abril, J. de la C. le infirió a H. A. aproximadamente cinco balazos. 3. Asimismo dichos testimonios son coincidentes al afirmar que una vez que observaron que el muchacho cayó, escucharon cuando H. gritó: “hay me mata Don J.”, y que una vez que el imputado dispara se da a la fuga en una bicicleta por el lado del río. 4. Aunado a lo anterior señalan al señor J. de la C., como la persona que disparó en contra de la humanidad del occiso, siendo coincidentes no solo en identificar por su nombre al imputado, a quien conocen con anterioridad a los hechos, por ser vecino del lugar (Colonia Sinaí), sino que además proporcionan una descripción física de éste, indicando que es trigueño, fornido de cuerpo, pequeño. 5. Si bien es cierto dichos testigos no coinciden en cuanto a la cantidad de disparos que observaron, tal circunstancia por si sola no puede ser suficiente para descalificarlos, considerando que cada uno de ellos narró lo que percibieron por sus sentidos desde la distancia en que se encontraban, considerando además que la cantidad en que varían resulta mínima, pues el testigo protegido “Donde” afirma que escuchó tres disparos de una primera tanda, que de la segunda no puede decir; el testigo protegido “Cuando” afirma que escuchó tres disparos y la testigo Protegido “H”, que escuchó aproximadamente cinco balazos. 6. Con el dictamen de autopsia practicado al occiso, quedó plenamente acreditado que éste presentaba cuatro heridas producidas por arma de fuego, una de ellas localizada en la parte de la cabeza, tal como lo aseveró el testigo protegido “Cuando”. 7. Es importante señalar que el Tribunal resta credibilidad al testimonio brindado por el testigo protegido “H”. Por considerar que existe 8. contradicción en relación a su ubicación al momento de los hechos y en cuanto si vio o solo escuchó los disparos; Sobre el particular es importante referir que al momento del debate dicho testigo aclaró que no sabe de distancias pero que observó el hecho desde bien cerquita, y que vio al imputado disparar, desprendiéndose asimismo del acta del debate (ver Pág. 13, renglón 27 al 30), de forma literal lo siguiente: “Talvez hay un mal entendido pero si vi cuando J. le disparó a H. y escuché los disparos al mismo tiempo, estaba muy cerca no se de metros, pero si fue Don J. de la C. O.” en virtud de lo anterior no hay razón para privar de validez su testimonio, cuando los datos por él aportados han sido coincidentes con el resto de la prueba. Al respecto Nicola Framarino Dei Mala Testa, señala: que el contenido del testimonio adquiere valor probatorio a causa de la determinación de los hechos afirmados, pero la sola determinación de los hechos afirmados quedará reducida a la nada sino se determina también, como, cuando y donde fueron percibidos los hechos por el testigo, es decir, debe hacer constar la causa de su conocimiento y eso consiste precisamente en determinar como, cuando y donde se efectuó la propia percepción; y en el caso sub júdice tales circunstancias se ven reflejadas en la narración que de los hechos realizaron los testigos protegidos[1]. De igual forma esta Sala de lo Penal a establecido “que la no coincidencia de partes de los testigos en los hechos o circunstancias periféricas, no son motivo para descalificarlos, salvo que se pruebe que no estuvieron en el lugar de los hechos[2]”; en la misma sintonía ha expresado que “El tribunal de juicio al valorar la prueba de los testigos…, lo hace en forma aislada, restando credibilidad y valor probatorio a los mismos por inconsistencias no esenciales, por lo que no llega a determinar la vinculación o desvinculación del acusado… con los hechos constitutivos de delito… Al enunciar las razones para restarles validez y manifestar que llegó a dicha conclusión valorando la prueba conjunta y armoniosamente, aplicando las reglas de la sana crítica, lo cierto es que infringe las leyes de derivación[3]”; de ahí que las razones que ha expuesto el sentenciador para descalificar a los testigos de cargo no son suficientes. Asimismo el razonamiento del juzgador quebranta la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de veracidad en virtud de los argumentos siguientes: A) El Juzgador en su razonamiento aduce que el testimonio del testigo protegido “Donde”, resulta contradictorio por lo siguiente: 1) que escuchó la primera tanda de disparos (tres) recorrió como tres metros para llegar a la esquina y de ahí había una distancia de una cuadra al lugar de los hechos y en el último disparo escucha un grito despavorido “ay, me mata Don J.” y 2) momento cuando ya se encuentra a una cuadra aproximada, escucha una segunda tanda de disparos y es cuando H. cae el suelo. Sin embargo de la simple lectura del acta de sentencia se desprende que el testigo aduce haber escuchado unos tiros, que fueron pocos tiros unos dos o tres, de la primera tanda y escucha el grito del occiso desde el último tiro de la primera tanda, que el muchacho cae rápido, como el salió a la esquina rápido a ver, en ese momento el muchacho cae al suelo; y que de la segunda tanda no puede decir porque le dio miedo y se fue de guida (ver Pág. 5 Acta de debate renglón 31). Siendo por lo tanto evidente y sin lugar a dudas que según la versión de dicho testigo, el occiso cayó al suelo en la primera tanda de disparos y no como lo asevera el Juzgador, faltando por ende a la verdad en dicho apartado de su valoración. B) Aduce también el Juzgador que del relato del testigo protegido Cuando, se extraen las siguientes inconsistencias: 1) En una parte de su deposición se ubicó a una distancia de dos a tres kilómetros del lugar donde estaba H. trabajando, y en otra parte de su declaración se ubicó a una distancia de un solar a otro, sin mencionar el tamaño de ambos solares, posteriormente a la pregunta de la defensa refirió que estaba a dos solares sin referir la extensión de los solares. Sobre dicho aspecto el juzgador también vulnera dicha característica de veracidad en virtud que de la simple lectura del acta de debate (ver pág. 10, renglones 9,10) se logra apreciar que el testigo en ningún momento de su deposición refirió que se haya encontrado a una distancia de dos a tres kilómetros del lugar donde estaba H., sino que señaló “que el señor J. de la C. mató a ese muchacho H. A. y así a otros que hay delante de esa persona que mató a dos y tres kilómetros de mi solar (refiriéndose a otras posible víctimas); y en relación a que no estableció cual era el tamaño de los dos solares, tal aspecto resulta irrelevante para efectos de descalificar su testimonio, considerando que el testigo fue objeto del respectivo contradictorio y en ningún momento le fue preguntado en debate por las partes ni por el propio Tribunal sobre tal aspecto. 2) Que en una parte de su testimonio el testigo protegido “Cuando”, dice que vio los tres tiros que le hizo el acusado, posteriormente manifiesta que llegó cinco minutos después de lo acontecido. Al respecto no existe contradicción alguna sobre dicho punto, pues tal y como se desprende del acta de debate (ver Pág. 11, reglones 13,15,15), el testigo aseveró lo siguiente: que vio cuando le dispararon al occiso y que cuando el joven cae, como a los cinco minutos sale corriendo y llega la demás gente, digo los cinco minutos porque estaba atrás de la calle por donde él iba, es decir, el testigo aduce que llegó desde el lugar donde observó los hechos (una distancia de un solar a otro) hasta el lugar donde estaba el cuerpo del occiso a los cinco minutos y no como lo pretende hacer ver el Juzgador. Por lo que el juzgador al no extraer de la fuente de convencimiento como ser las declaraciones testifícales, así como el respectivo dictamen médico forense, probanzas que constituyen la estructura probatoria del juicio capaces de sustentar la afirmación de que el imputado realizó la acción a él reprochada, al no haberlo apreciado así el sentenciador, vicia de motivación la sentencia que ahora se impugna. Al tenor de lo anterior, la prueba de cargo practicada válidamente en el juicio nos conduce a una única y lógica conclusión, que la conducta perpetrada por el encausado se subsume en el delito de HOMICIDIO SIMPLE tipificado en el artículo 116 del Código Penal. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” IV. FUNDAMENTACION JURIDICA 1.- La inobservancia de las reglas del recto entendimiento humano en la valoración de la prueba constituye un problema de fundamentación. La fundamentación puede ser: descriptiva e intelectiva. Es descriptiva, cuando desarrolla el contenido de los medios de prueba incorporados al juicio, e intelectiva, al exponer los motivos por los que les concede o no credibilidad. Las reglas de la sana crítica son: las normas o máximas de la experiencia, psicología y de la lógica. Las reglas lógicas, son “las leyes del pensamiento que, independientemente de la experiencia, se presentan a nuestro raciocinio como necesarias, evidentes e indiscutibles, cuando analizamos nuestros propios pensamientos. Esas leyes están constituidas por las leyes fundamentales de la coherencia y la derivación, y por los principios lógicos de identidad, contradicción, tercero excluido y razón suficiente. Se entiende por coherencia de los pensamientos la concordancia o conveniencia entre sus elementos, y por derivación el que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir, de un juicio que no es derivado sino un punto de partida para otros. De la ley fundamental de coherencia se deducen los principios formales del pensamiento, a saber: a) De identidad; cuando en un juicio el concepto-sujeto es el mismo –total o parcialmente- al concepto predicado, el juicio es necesariamente verdadero; b) De contradicción: dos juicios opuestos entre sí, contradictoriamente, no pueden ser ambos verdaderos, c) El tercero excluido, dos juicios opuestos entre si contradictoriamente no pueden ser ambos falsos, es decir, uno de ellos es verdadero y ninguno otro es posible. A su vez de la ley de derivación, se extrae el principio lógico de razón suficiente, por el cual todo juicio, para ser realmente verdadero, necesita de una razón suficiente, que justifique lo que en juicio se afirma o niega con la pretensión de que sea verdad”[4]. 2.- El A quo al valorar la prueba de los testigos: “Donde” (Folio No. 131), “Cuando” (Folio No. 133), y “H” (Folio No. 134) evacuada en juicio, lo hace en forma aislada, restando credibilidad y valor probatorio a los mismos por inconsistencias no esenciales, por lo que no llega a determinar la vinculación o desvinculación del acusado J. DE LA C. O. C., con los hechos constitutivos de delito por no estar las causas de no credibilidad respaldadas por las reglas de la sana critica y no valorar sus declaraciones en todo el contexto del hecho histórico juzgado. Al enunciar las razones para restarles validez y manifestar que llegó a dicha conclusión valorando la prueba conjunta y armoniosamente, aplicando las reglas de la sana crítica, lo cierto es que infringe las leyes de derivación, de la que como se ha dicho, se extrae el principio lógico de razón suficiente, así como las reglas de la psicología al exteriorizar las causas de no credibilidad de los testigos los que no pueden dejar de ser apreciados por no coincidir en sus declaraciones en todos los elementos periféricos no esenciales del hecho histórico juzgado. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el representante del Ministerio Público debe ser estimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Penal y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 362. 3) del Código Procesal Penal, FALLA: PRIMERO: Declarar HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el representante del Ministerio Público. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha trece de septiembre del dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida y del debate en que se pronunció. Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. REDACTO LA MAGISTRADA GUZMAN GARCIA.-NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado Coordinador.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-34-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] Nicola Framarino Dei Malatesta. Lógica de las pruebas en materia criminal. Vol. 2. Editorial Temis. Bogotá. Colombia. P. 105.
[2] Sentencia de fecha 08 de Septiembre de 2006, recaída en el Recurso de Casación Penal N° 2801-2004
[3] Sentencia de fecha 13 de Diciembre de 2005, recaída en el Recurso de Casación Penal N°3272-2004
[4] Sentencia de Casación Penal de fecha trece (13) de diciembre del año dos mil cinco (2005). Exp. No.3272-04.