Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-328-13 — Registro 6438

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de actos de lujuria agravados.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." IV.- FUNDAMENTACION JURIDICA 1) La Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que la estructura de la sentencia está definida en el artículo 338 del Código Procesal Penal, en tanto la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica y sobre la cual recae el ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el tribunal, la obligación de señalar cual es el contenido de los medios probatorios recibidos en el debate. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el tribunal debe razonar en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la Sana Crítica. Por eso, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos sobre el comportamiento humano y no con las reglas elaboradas por esta ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). Dentro de las reglas de la 1ógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, aparece la característica, exigida por ellas, denominada derivada, según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando”.  Para ello, la motivación debe ser concordante: a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Cuando se pide que una sentencia sea motivada bajo la lógica, como regla de la sana critica, es porque se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, es porque, se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, debe estar constituido por deducciones razonables originadas, formadas y concluidas de las pruebas, es decir, que cualquier afirmación o proposición que acredite la existencia o no de un hecho, tiene que estar fundamentada en las pruebas, por eso este principio de razón suficiente se entiende como la forma lógica del razonamiento humano; “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo[2]”. 2) En el caso que nos ocupa, sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto esta Sala de lo Penal considera que el tribunal sentenciador irrespetó las reglas de la Sana Crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma errónea la falta de credibilidad a la prueba pericial del dictamen psicológico, en cuanto la deducción de la perito fue que “… la menor presenta problemas relacionados con presunto abuso sexual por una persona dentro del grupo de apoyo primario… estableciendo como indicadores… emocionalmente presenta inestabilidad acompañado de síntomas somáticos como ser la pérdida de interés y de la capacidad de disfrutar las cosas, autoestima pobre, como resultado del acontecimiento negativo experimentado por la evaluada…”(Folio No. 148), lo que para el Tribunal no es convincente porque dice que el experto “… no da cuenta del hallazgo de indicadores propios del abuso sexual” (Folio No. 161). También concluye de forma equivocada el Tribunal de Sentencia que dicho peritaje no es creíble porque solo se basa en el relato de la menor; igualmente se fundó la sentencia en que la declaración de la madre de la menor no es prueba concluyente al manifestar aquella, que “al procesado lo conocí anteriormente, él fue su pareja y que lo dejo hace 5 meses…”(Folio No. 42), advirtiendo a criterio del A Quo, animosidad de incriminar al encausado; asimismo, deduce de forma errónea que la declaración rendida por la menor carece de credibilidad estableciendo “… el testimonio rendido por la menor se vuelve inconcluso y carente de corroboración con otros medios de prueba, ya que no cuenta con testigos presenciales, a excepción de la supuesta víctima… es un relato no coherente con las máximas de la experiencia que una persona en plena luz del día a la una de la tarde, utilice un callejón a fin de cometer los actos que narra la menor y que ante la inexistencia de elementos adicionales no es posible concluir que existió una agresión sexual. …” (Folio No. 160 y 161). Deducción que no se extrae de prueba alguna y tampoco puede considerarse una verdad indiscutible, ya que la menor estableció en su deposición “… estando por el callejón me tapó la boca, se bajó el pantalón y el bóxer, y me quitó el pantalón y sacó la cosa de él o sea su pene, y me la quería meter en mi parte, y lo señala, él se llama W. O.…”. III.- Dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es mas que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o auténtica. Como se puede apreciar el A quo, no concluye de forma razonable al decir que desestima la pericia psicológica porque no figuran indicadores de agresión sexual, pues es una deducción que no se extrae de dicha prueba; también es de aclarar que la evaluación psicológica debe basarse en la misma evaluación personal y relato que se extrae de la menor, por loque es erróneo concluir que el resultado psicológico de la evaluación carece de respaldo probatorio, porque como es sabido por la naturaleza del delito que se está enjuiciando el mismo podría llegar a ejecutarse sin necesidad de ocasionar lesiones físicas en el sujeto pasivo y en la clandestinidad. Otra conclusión arribada por el A quo que no esta constituido de inferencias razonables es el hecho de aseverar que la declaración de la menor no es creíble, no apreciando este tribunal de casación inconsistencias o contradicciones en dicha declaración. A este respecto esta sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños. El niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo y que además no es el caso que nos ocupa, no existiendo confusiones o contradicciones en el relato de la menor, como para poder restarle credibilidad a sus dichos; no observando el tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, pues no corresponde al correcto entendimiento humano. Resultando claro para la sala que de la valoración de las pruebas evacuadas en juicio se pudieron extraer conclusiones diferentes. Es por lo anterior que esta sala aprecia el motivo de casación invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a veintiocho de julio de dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, en su condición de Coordinador, RAFAEL BUSTILLO ROMERO Y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP 328-2013 por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la Sentencia de fecha veintidós de abril de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de la Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual absolvió al señor W. O. M. O. del delito de Actos de Lujuria agravados en perjuicio de la joven J. N. M.G.. No condenó en costas procesales, personales ocasionados por dicho juicio, ni declaró la responsabilidad civil del imputado. Son partes: El Abogado S. C. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Público y parte recurrente. II.- HECHO PROBADO “UNICO: En la ciudad de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía en fecha tres de julio del dos mil once, la menor J. N. M. G., entonces de once (11) años de edad, fue evaluada físicamente por el médico forense C W. J., presentando la menor al examen físico: himen íntegro de tipo redundante con escotaduras congénitas, área genital y extragenital, sin evidencia de lesiones y a nivel de ano rectal pliegues radiados conservados, tono normal sin dilatación”. III.- RECURSO DE CASACIÓN “Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICION DE MOTIVOS. MOTIVO UNICO: “Inobservancia a las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTOS AUTORIZANTES: E! presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Invocamos que la sentencia ya referida adolece de vicio, pues se infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El Órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En el caso que nos ocupa, el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria en fecha veintidós (22) de abril de 2013, respecto al imputado W. O. M. O., lo hizo incurriendo en violación a las reglas de la Sana Crítica; vulnerando la regla Lógica de Derivación, específicamente el postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia, en la manera que a continuación desarrollamos: La víctima J.N. M. G. en su declaración rendida en audiencia inicial y que fue incorporada en debate, ante el interrogatorio del Fiscal manifestó lo siguiente: Que tiene once años de edad, cursa el cuarto grado, en la escuela Juan Brooks; vive con su mamá, en el Barrio El Suampo de Roatán, por el mercado; no tiene teléfono; el día de los hechos la muchacha que la cuidaba la mandó hacer un mandado y se metió a la Pulpería, el acusado estaba comprando un cigarro, se salió y la persiguió; se metió a un callejón y la agarró de la mano; el callejón queda por el Santos Guardiola; estando en el callejón le tapó la boca, se bajó el pantalón y el bóxer y le quitó el pantalón la (a víctima) y sacó la “cosa” de él o sea su pene; y se la quería meter en su parte y señala al acusado; él era el marido de su mamá; le decía que su mamá y ella (la ofendida) iban a ser sus mujeres; él le decía que si quería ser su novia, eso fue hace tiempo; el día de los hechos andaba camisa blanca y pantalón jeans negro y un blúmer blanco; no le conté lo sucedido a nadie por miedo; él amenazó que iba a matar a su mamá y a su familia; el acusado andaba un pantalón bombero ese día y camisa café; no sabe cuanto tiempo la tuvo ahí; la señora que la cuidó ese día se llama M.; nadie más la vio; le comentó a su mamá hasta el sábado, los hechos fueron un jueves su mamá fue a la Policía a denunciarlo después que se lo contó; que W. le tocaba la piel; a preguntas de la Defensa respondió lo siguiente: Ella fue a comprar a la una de la tarde; la pulpería queda por la escuela Guardiola; que no habían estudiantes transitando por el lugar; esa persona se quitó el pantalón y se bajó el bóxer y le quitó a ella el pantalón y le tocaba la piel; ella corrió y se fue para su casa, ella le dijo a su mamá lo que había pasado, no le dijo nada a la señora que la cuida.(Lo subrayado es nuestro). También fue incorporada por lectura autorizada la declaración que rindiera en audiencia inicial la señora J. C. G., quien manifestó lo siguiente: En el momento de los hechos ella estaba trabajando, fue un día jueves; la niña se quedó con una amiga de ella que es vecina; ella mandó a la menor por un mandado; y dice que entró a comprar un churro, en ese momento estaba el acusado comprando cigarros, atrás va él y se paró enfrente y la agarró de la mano, la metió en un callejón y le bajó los pantalones; ya tiempos estaba en hogar con el acusado; que tocaba a la menor y ella (la testigo) no quería creerle a la menor; el sábado en la tarde lavando encontró un blúmer con sangre, le preguntó a la menor por la menstruación, ella quedó con eso; la menor le dijo que su padre o sea el abuelo de la menor le había dado dinero y éste le dijo que no: y se enteró por ella que el acusado le dio dinero y le dijo que no quería que le pasara nada a ella (a la testigo); ella se puso mal porque la menor es su hija y luego fue a interponer la denuncia; no sabe que mandado estaba haciendo la niña; ella se lo contó así; la menor le dijo que el acusado la había tocado por el colegio Juan Brooks, a la una de la tarde; la menor se queda con su mamá y con su vecina M. O.; el acusado se llama W. O. M. O.; él fue su pareja por año y meses, dejaron de ser pareja hacía cinco meses, él no llega donde su mamá; al principio tuvo una relación tranquila con la menor, él decía que no la dejara salir con nadie; ella le lavó un blúmer blanco a la niña, se puso como amarillo; su hija menstrúa desde un día anterior al que rindiera su declaración; que la pulpería está largo, es por Hilton Plaza; ella (la víctima) le enseñó el callejón, antes de la pulpería hay un callejón metido; ella le dijo el sábado que le dolía el cuerpo y estaba con calentura; que el acusado le decía que no quería que la menor estuviera hecha y derecha, que le iba a echar la culpa; la relación con su hija ha sido bien; a andado con ella para todos lados; la menor vive con ella y con su mamá; cuando se dejó con el acusado señala que éste la llamaba y le dijo que él quería vivir con su hija; que se la llevara al hotel y que le dijera a su mamá que iba a dormir donde su hermana, él estaba “bolo”, drogado; pero no pensó que realmente iba a suceder eso; a preguntas de la Defensa respondió lo siguiente: No sabe como se llama atrás del hotel Hilton Plaza; la menor se viste sola; le lavó la ropa a la menor el sábado en la tarde; esa ropa la usó el día de los hechos; la menor le dijo que el acusado le bajó el pantalón y él sacó su cosa y se la quería meter llevó a la menor al médico el sábado y el doctor que la examinó dijo que las trompas las tenía inflamadas; antes del hecho no tenía enemistad con el acusado. (Lo subrayado es nuestro). Se presentó dictamen de evaluación clínica realizada a la menor J. N. M. G., por el Doctor CH. MC W. J., Perito Forense, quien previo a la ratificación de su dictamen y a interrogatorio del Fiscal respondió lo siguiente: La actitud de la menor era cooperadora y consiente; tenía lenguaje comprensivo; fue remitida para ser evaluada por abuso sexual; el comentario médico fue que ella fue remitida por suponerla víctima de abuso sexual por el padrastro; habían transcurrido tres días desde los hechos a la evaluación; la remitió a evaluación psicolóqica porque el hecho de no encontrar evidencia clínica de lesiones no descarta un posible abuso. Se presentó dictamen de pericia psicológica realizada a la víctima, el cual fue ratificado por la Licenciada L. M. D. Perito Forense, quien a los hallazgos en la entrevista refirió que la madre de la menor manifestó que su actual pareja había intentado tocar a su hija, que en esa ocasión ella no había denunciado por temor; que ellos se habían separado hacía seis meses y el día de los hechos ella se encontraba trabajando y su hija estaba con una vecina, quien la mandó a realizar un mandado y la menor se detuvo a comprar un churro y fue cuando su expareja siguió a la menor y que su hija no le quiso contar nada más; que la menor evaluada sobre los hechos manifestó que ese día W.O. la tomó de la mano y la metió a un callejón, en donde éste le dijo “así te quería agarrar” la menor señaló que ella quiso gritar y fue cuando él le tapó la boca, diciendo que si gritaba la mataría; que el acusado se quitó el pantalón y el bóxer, posteriormente comenzó a quitarle el pantalón a ella, bajándole el blúmer y la introdujo en ella; la evaluada manifestó que eso solo lo hizo una vez y ella sintió dolor fuerte; que después ella se fue hacer el mandado que se le había encomendado y le manifestó a su madre lo que le había pasado; la menor agregó que el acusado anteriormente le habla tocado las piernas, pero ella no se dejó y salió donde su vecina a contarle lo que había pasado; la evaluada describe al agresor como una persona de estatura baja, gordo, pelo color negro y piel color trigueño claro. A interrogatorio realizado por el Fiscal la Perito respondió lo siguiente: La metodología que utilizó es la entrevista psicológica a la evaluada y luego se aplican las técnicas del dibujo proyectivo casa, árbol, persona y test de la persona humana; al momento de la evaluación la menor estaba orientada y consiente; se mostró colaboradora con la entrevista; al nombre de la evaluada es J. N. M. G.; los resultados que obtuvo de las pruebas psicológicas son sentimientos de inseguridad, presiones de tipo mental y rasgos de personalidad introvertida; al momento de la evaluación no se encontró otro establecimiento de tal magnitud que pudiera provocar los hallazgos, más que el abuso sexual; las secuelas pueden ser de corto o largo plazo pueden ser un embarazo en la adolescencia, tendencia a la prostitución y relaciones sexuales promiscuas; a interrogatorio de la Defensa la Perito respondió: La menor asistió a la entrevista en compañía de la madre; no tuvo a la vista el dictamen médico; al momento de la aplicabilidad de las pruebas psicológicas se encontraron indicadores de abuso sexual a interrogatorio de uno de los miembros del Tribunal respondió lo siguiente: En la técnica Casa-Árbol-Persona se le pide dibuje un árbol una casa y una persona y en el test de figura humana se le pide que dibuje a una persona y luego una del sexo opuesto a la que dibujó; encontró varios indicadores.(Lo subrayado es nuestro). Se presentó como prueba documental Acta de Inspección con Álbum Fotográfico, los que fueron ratificados por el Técnico E. A. C. R.; quien a preguntas del Fiscal respondió lo siguiente: El lugar de Los hechos está por Hotel Hilton Plaza antes de llegar a la calle hay un callejón; a la hora que se hizo la inspección no era transitable; la inspección la hizo en compañía de Las partes y a solicitud del Ministerio Público, porque supuestamente hablan abusado de una menor; a preguntas de la Defensa respondió (o siguiente: El callejón conduce al Colegio Santos Guardiola y hay otro camino que no sabe donde lleva; cree que la casa que está a mano izquierda está habitada; eran las dos de la tarde, había Luz solar; si hay visibilidad; no recuerda si en la pulpería a habían personas, de la pulpería hay visibilidad.(Lo subrayado es nuestro). Asimismo se presentó como medio de prueba documental la Certificación de Acta de Nacimiento de la menor J. N. M. G. con número 0201-2001-00222, ubicado en el folio 096 del tomo 00206- del año 2001, en la que se establece que la menor nació en San Pedro Sula, Cortés; el 20 de enero del 2000 y sus padres son A. S. M. T. y J. C. G.. (Lo subrayado es nuestro). A través del Dictamen Psicológico Forense, la Perito L. M. D.; señaló en los hallazgos de la entrevista la menor manifestó que el día de los hechos el acusado la tomó de la mano y la metió a un callejón, en donde le dijo que así la quería agarrar y precedió a quitarle el pantalón y a sacar su cosa e introducirla en ella, lo cual hizo una vez y ella sintió dolor; después fue a hacer el mandado que le habla encomendado la vecina que la cuidaba ese día; a preguntas que realizara el Ministerio Público a la Perito manifestó que la evaluada estaba orientada, lúcida y conciente y se mostró colaboradora con la entrevista; que los resultados obtenidos de las pruebas psicológicas es que la menor tiene sentimientos de inseguridad, presiones de tipo mental y rasgos de personalidad introvertida; señaló además que al momento de la evaluación no se encontró otro establecimiento de tal magnitud que pudiera provocar esos hallazgos más que el abuso sexual. Por lo que se observa que al momento de ser evaluada por la Psicóloga Forense, la menor se encuentra orientada y consiente al manifestar los hechos a la Perito tal y corno ocurrieron; no obstante a no haberle comentado a su madre el día que estos ocurren, es por temor ya que como se deriva de su declaración, como la de su madre; el acusado fue pareja de la señora J. C. G., madre de la víctima y tal como ella lo manifestó en su declaración W. O. M. O. le dijo en cierta ocasión que le llevara a la menor a un hotel y que le dijera a su mamá que la menor se había quedado a dormir donde la hermana de la testigo, es decir la tía de la ofendida; de lo que se puede deducir que ya el acusado tenía malas intenciones con la niña y tal como ésta lo manifiesta el día de los hechos cuando ella era cuidada por una vecina, quien le dijo que le fuera hacer un mandado, se detuvo a comprar un churro en una pulpería, que de acuerdo al acta de inspección queda largo del lugar donde la menor era cuidada por la amiga de su madre; J. N. indicó que se encontró al acusado en la pulpería y que la agarró de la mano y la condujo a un callejón donde le bajó su pantalón y él se bajó el suyo; es preciso apreciar que la señora J. G. señaló que la menor no le comenta el día que se encuentra con W. en la pulpería y lo que le había ocurrido, sino que ella a través de una sospecha la empieza interrogar, a la vez corroboró el temor expresado por su hija al no contarle lo ocurrido en e! momento oportuno, ya que debido al entorno en que se cometen los hechos, que es familiar, en virtud de que el acusado fue su padrastro, al haber sido pareja de su madre y no quería que le pasara nada a ella, ya que el imputado le dijo que iba a matar a su mamá; tomado en cuenta que cuando ocurren los hechos J. N. tiene la edad de once años, lo cual le hace vulnerable; por tal circunstancia ella no tenía confianza de contar lo ocurrido, a pesar de haber indicado que en una ocasión el acusado le había pedido que fuera su novia y le decía que ella y su mamá iban a ser sus mujeres; la menor se siente con presión mental por [os acontecimientos, tal corno lo señaló La Psicóloga Forense, hallazgo que se considera importante en la entrevista y en relación a este tipo de acciones, tal como se ha indicado en el texto “Acceso a la Justicia de Niños (as) Víctimas.- Protección de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes Víctimas de Delitos de Violencia) al establecer: “...la recepción de las primeras declaraciones del menor debe efectuarse en el ámbito adecuado y por intermedio da los profesionales de la salud mental, que canalicen las preguntas de un modo que el menor las pueda comprender con facilidad y que atenúe la presión inherente al contra-interrogatorio.” [1], Se estima de gran importancia señalar que la Sala de lo Penal, en relación a la retractación de la víctima ha dejado establecido Jurisprudencia mediante sentencia SP4042008, de fecha 08 de Febrero del año 2010; esta Honorable Sala ha señalado... a) Lógica.-Derivación.- Razón Suficiente.- Veracidad.- En relación a valoración probatoria de la pericia psicológica en delitos cometidos en perjuicio de menores: A-quo no puede menoscabar la magnitud probatoria de esa experticia con aseveraciones que no se extraigan de otra prueba y que por ende no puede minimizar el que con el dictamen psiquiátrico se haya demostrado la correlación entre el stress post traumático y la agresión de índole sexual sufrida por la víctima. b)...consideración personal en función de necesidades inmediatas de edad, sexo, discapacidad, nivel de madurez, etc. Lo que desemboca que la declaración de este tipo de ofendidos se debe valorar diferente a la deposición que rinden los adultos, atendiendo que frente a un hecho traumático pueden reaccionar con mayor nerviosismo y concentración disminuida sobre hechos y detalles que trascienden el interés judicial, pues basta que las confusiones o contradicciones no sean sustanciales; todo ello bajo el marco de respecto al trato digno y comprensivo que debe dársele a éste tipo de víctimas, en un proceso judicial. Por todo lo anterior, concluimos que el A quo, en la sentencia vulneró la regla lógica de la Derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de Suficiencia que exige que el proceso intelectivo de valoración de las probanzas se fundamente en una serie de inferencias que se desprendan del contenido de dichas probanzas y cuyo cúmulo indefectiblemente desembocan en una conclusión de absolver o condenar al enjuiciado; siendo evidente que del andamiaje probatorio se acreditó sin lugar a dudas, que W. O. M. O. ha tenido participación en el ilícito que le fue imputado en el presente proceso. En consecuencia el Ministerio Público, como recurrente es del firme criterio, que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa él articulo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia.” IV.- FUNDAMENTACION JURIDICA 1) La Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que la estructura de la sentencia está definida en el artículo 338 del Código Procesal Penal, en tanto la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica y sobre la cual recae el ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el tribunal, la obligación de señalar cual es el contenido de los medios probatorios recibidos en el debate. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el tribunal debe razonar en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la Sana Crítica. Por eso, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos sobre el comportamiento humano y no con las reglas elaboradas por esta ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). Dentro de las reglas de la 1ógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, aparece la característica, exigida por ellas, denominada derivada, según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando”. Para ello, la motivación debe ser concordante: a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Cuando se pide que una sentencia sea motivada bajo la lógica, como regla de la sana critica, es porque se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, es porque, se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, debe estar constituido por deducciones razonables originadas, formadas y concluidas de las pruebas, es decir, que cualquier afirmación o proposición que acredite la existencia o no de un hecho, tiene que estar fundamentada en las pruebas, por eso este principio de razón suficiente se entiende como la forma lógica del razonamiento humano; “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo[2]”. 2) En el caso que nos ocupa, sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto esta Sala de lo Penal considera que el tribunal sentenciador irrespetó las reglas de la Sana Crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma errónea la falta de credibilidad a la prueba pericial del dictamen psicológico, en cuanto la deducción de la perito fue que “… la menor presenta problemas relacionados con presunto abuso sexual por una persona dentro del grupo de apoyo primario… estableciendo como indicadores… emocionalmente presenta inestabilidad acompañado de síntomas somáticos como ser la pérdida de interés y de la capacidad de disfrutar las cosas, autoestima pobre, como resultado del acontecimiento negativo experimentado por la evaluada…”(Folio No. 148), lo que para el Tribunal no es convincente porque dice que el experto “… no da cuenta del hallazgo de indicadores propios del abuso sexual” (Folio No. 161). También concluye de forma equivocada el Tribunal de Sentencia que dicho peritaje no es creíble porque solo se basa en el relato de la menor; igualmente se fundó la sentencia en que la declaración de la madre de la menor no es prueba concluyente al manifestar aquella, que “al procesado lo conocí anteriormente, él fue su pareja y que lo dejo hace 5 meses…”(Folio No. 42), advirtiendo a criterio del A Quo, animosidad de incriminar al encausado; asimismo, deduce de forma errónea que la declaración rendida por la menor carece de credibilidad estableciendo “… el testimonio rendido por la menor se vuelve inconcluso y carente de corroboración con otros medios de prueba, ya que no cuenta con testigos presenciales, a excepción de la supuesta víctima… es un relato no coherente con las máximas de la experiencia que una persona en plena luz del día a la una de la tarde, utilice un callejón a fin de cometer los actos que narra la menor y que ante la inexistencia de elementos adicionales no es posible concluir que existió una agresión sexual. …” (Folio No. 160 y 161). Deducción que no se extrae de prueba alguna y tampoco puede considerarse una verdad indiscutible, ya que la menor estableció en su deposición “… estando por el callejón me tapó la boca, se bajó el pantalón y el bóxer, y me quitó el pantalón y sacó la cosa de él o sea su pene, y me la quería meter en mi parte, y lo señala, él se llama W. O.…”. III.- Dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es mas que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o auténtica. Como se puede apreciar el A quo, no concluye de forma razonable al decir que desestima la pericia psicológica porque no figuran indicadores de agresión sexual, pues es una deducción que no se extrae de dicha prueba; también es de aclarar que la evaluación psicológica debe basarse en la misma evaluación personal y relato que se extrae de la menor, por loque es erróneo concluir que el resultado psicológico de la evaluación carece de respaldo probatorio, porque como es sabido por la naturaleza del delito que se está enjuiciando el mismo podría llegar a ejecutarse sin necesidad de ocasionar lesiones físicas en el sujeto pasivo y en la clandestinidad. Otra conclusión arribada por el A quo que no esta constituido de inferencias razonables es el hecho de aseverar que la declaración de la menor no es creíble, no apreciando este tribunal de casación inconsistencias o contradicciones en dicha declaración. A este respecto esta sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños. El niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo y que además no es el caso que nos ocupa, no existiendo confusiones o contradicciones en el relato de la menor, como para poder restarle credibilidad a sus dichos; no observando el tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, pues no corresponde al correcto entendimiento humano. Resultando claro para la sala que de la valoración de las pruebas evacuadas en juicio se pudieron extraer conclusiones diferentes. Es por lo anterior que esta sala aprecia el motivo de casación invocado por el recurrente. V.- DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, invocado por el Ministerio Público, debe ser estimado. VI.- RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 preámbulo y numeral 3) y 369 del Código Procesal Penal, FALLA: PRIMERO: Declara HA LUGAR, el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, invocado por el Ministerio Público; en consecuencia, casa la sentencia. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha veintidós de abril de dos mil trece dictado por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de la Ceiba, Departamento de Atlántida y del debate en que se pronunció Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA PONENTE.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.-

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de julio del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP 328-2013.

LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] JUFEFJUS (Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentinas y ciudad autónoma de Buenos Aires).- III ADC/Asociación por los Derechos Civiles.- UNICEF.- Edición Marina Bucito.

[2] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005.