Sentencia CP-315-13 — Registro 8090
Resumen
Se absolvió en primera instancia a imputado por el delito de robo continuado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Esta Sala de lo Penal considera que efectivamente la sentencia que se impugna no se ha observado en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica, concretamente en la regla de lógica, postulado de derivación, de razón suficiente en su característica de veracidad."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala de lo Penal integrado por los magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez quien actúa como coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado. EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente SENTENCIA en el recurso de casación SP-315-2013 por quebrantamiento de forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de abril del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, departamento de Comayagua, mediante la cual falló: PRIMERO: Condenó al señor M. A. H. L., como autor responsable del delito de ROBO AGRAVADO EN CONCURSO IDEAL CON EL DELITO DE POSESION ILEGAL DE ARMAS, en perjuicio del señor D. E. P. y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena de OCHO (8) años CUATRO (4) meses de reclusión, más las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal. SEGUNDO: Absolvió de toda responsabilidad penal al acusado M. A. H. L., del delito de ROBO AGRAVADO CONTINUADO, en perjuicio de la propiedad de C. L. C. V.. TERCERO: Absolvió de toda responsabilidad penal al acusado M. A. H. V., del delito de ROBO AGRAVADO CONTINUADO, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO “A”. CUARTO: Se decL. al condenado M. A. H. L., la responsabilidad civil del importe de la reparación de los gastos ocasionados y de la compensación e indemnización de los perjuicios causados por el delito cometido. Interpusieron los recursos de Casación por infracción de ley, el abogado L. F. M. actuando en su condición de apoderado defensor del señor M. A. H. L., decL.do desierto por esta Sala; y por quebrantamiento de forma el abogado E. S. D. G. en su condición de fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: el abogado S. C. A., en su condición de fiscal en Representación del Ministerio Público como parte recurrente. II. HECHOS PROBADOS
Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral y público, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal decL. expresa y terminantemente probado los hechos siguientes: PRIMERO: Entre siete y nueve (7:00 a 9:00 pm), de la noche del día cuatro (4) de octubre del año dos mil diez (2010), sobre la carretera pavimentada conocida como CA-5, precisamente a la altura del desvío que de esta ciudad de Siguatepeque, conduce a la ciudad de La Esperanza, departamento de Intibucá, a bordo de un vehículo automotor tipo motocicleta marca “Yamaha” color azul, sin placas, acompañado de otra persona, se conducía el señor M. A. H., quien por una denuncia previa, al ser requerido por parte de agentes policiales fue sorprendido llevando un arma de fuego tipo pistola color negro, calibre 25 serie BT41722V, modelo 950, un cargador conteniendo un proyectil; de igual modo dos teléfonos celulares, uno color negro y verde marca Alcatel Imai #351628040494661, y el otro teléfono celular marca AMGOO color negro y gris marca claro serie #354833030424218. SEGUNDO: Que el teléfono celular marca Alcatel, Imai #351628040494661 resultó ser propiedad del señor D. E. P.”. III. ADMISIBILIDAD El recurso de casación por infracción de ley interpuesto por el abogado L. F. M. actuando en su condición de apoderado defensor del señor M. A. H. L., decL.do desierto por esta Sala en virtud de no haber comparecido a la audiencia de casación, no obstante haber sido citado vía correo electrónico y tampoco haber justificado el motivo de su ausencia, por lo que no procede emitir pronunciamiento alguno sobre el mismo. El recurso de casación por quebrantamiento de forma, el abogado E. S. D. G. en su condición de fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV. RECURSO DE CASACIÓN El Recurrente Abogado E. S. D. G., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente forma: EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION. MOTIVO ÚNICO: No haber observado el Sentenciador en la Valoración de la Prueba las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202 Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C.P.P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia; a partir de las deposiciones de los testigos evacuados en debate. C. L. C. V. (ofendida), quién manifestó: “Iba caminando sobre el Bulevar Francisco Morazán entre el Gallo más Gallo e Invertec, se paró a mi lado en una moto y la persona que iba de pasajero se bajó y me puso una pistola en el estómago, y luego me pidió el celular y yo se lo di ellos después se fueron, ya cuando yo llegué a mi casa como a las dos horas marqué a mi teléfono por curiosidad y me contestó un policía y me dijo que habían agarrado a los muchachos y que había encontrado mi teléfono y que fuera al siguiente día y me mandaron a que presentara la factura, en la audiencia del Juzgado reconocí a la persona que me puso el arma, habían dos personas la otra andaba la motocicleta y reconocí al que me puso el arma”. Al interrogatorio contestó: sucedió en octubre de 2010, entre 8:15 u 8:20 es la hora de salida del colegio; la pistola me la pusieron en el estómago; teléfono marca AMGOO color blanco, la persona de la moto andaba con chumpa gruesa y casco el era pequeño; el que me puso el arma andaba con chumpa liviana casco pequeño, era bajo y trigueño; la cara no le ví; la persona de la moto era más grande que la que me puso el arma cuando llegue a mi casa por curiosidad llamé a mí hermano y me contestó un policía y me dijo que allí estaba el celular, eso sucedió entre ocho y quince y ocho y veinte de la noche, la factura está en el Ministerio Público. DecL.ción de W. H. C. (Agente de Investigación), quién declaró: “El día 18 de noviembre de 2010, yo me encontraba de turno en Siguatepeque, cuando recibí denuncia de un ciudadano como testigo protegido A, el cual manifestó que en el barrio el Centro de esta ciudad por el parqueo de vehículos de Banco de Occidente ella circulaba por ese sector cuando pasó una motocicleta color azul, quienes pasaron frente a ella, posteriormente se regresaron y se estacionaron frente a ella, bajándose el que iba de pasajero se sacó una arma de su cintura y se la apuntó al estómago de ella, y le pidió todas las pertenencias, el testigo protegido le dio las pertenencias y el celular y luego se subió a la moto y le dieron con dirección a la Plaza San Pablo, el hecho fue el 4 de octubre entre ocho y quince y ocho y veinte, ella identificó uno de los celulares y posteriormente puso la denuncia. Al interrogatorio contestó: a ella se le mostró un álbum fotográfico y reconoció los dos individuos, yo le tomé la denuncia, no recuerdo si yo le mostré los celulares o fue otro compañero, ella reconoció el celular marca Alcatel. DecL.ción de J. A. R. (policía preventivo), quién depuso: “Ese día cuando sucedió el caso, yo me encontraba en operativo y estaba al frente de la Texaco Cruz, cuando en ese momento recuerdo que fue por la tarde en eso de siete a nueve de la noche, llegó un taxi quienes transportaban a una muchacha que la habían asaltado, la verdad no recuerdo el nombre de ella y nos dijo que se transportaban en una moto y que habían agarrado con rumbo a la Texaco Valeriano, nosotros acudimos a la denuncia y nos encontramos con las personas que nos habían dicho y les hicimos señal de parada y luego los registramos éstos portaban armas y unos celulares y posteriormente se detuvieron como sospechosos e hicimos la remisión. Al interrogatorio contestó: me pusieron en conocimiento del hecho entre siete y nueve de la noche, nosotros estábamos ubicados frente a la Texaco Cruz, nos manifestó que uno de los muchachos que se transportaban en una motocicleta color azul, lo había asaltado y habían agarrado con rumbo a la Texaco Valeriano; ella manifestó que le habían llevado un celular, dijo que le habían puesto una arma de fuego; como diez minutos por muy tarde nos tardamos en requerir a estas personas después de que nos pusieron la denuncia, esas personas andaban en una motocicleta azul; andaban dos personas, uno andaba de chumpa color negro; en esta sala se encuentra a la persona que requerimos (señaló a M. A. H. al momento de requerirlos ellos nos dijeron que los celulares eran de ellos, el tipo de arma que andaban era una calibre 25 y un revólver; decomisamos cinco celulares, ambos andaban, los requerimos enfrente de la gasolinera Texaco Valeriano. Al interrogatorio contestó: los imputados firmaron las actas de decomiso. DecL.ción de D. E. P. A. (ofendido), “Esa noche Iba caminando hacia mi casa y de repente sentí que una motocicleta en la parte de atrás bajó velocidad, luego se detuvo la moto como a metro y medio de donde yo estaba y me dio que le entregara el celular y cuando se lo estaba entregando me lo arrebató y se fueron. Al interrogatorio contestó: Eso fue el cuatro de octubre de dos mil diez, como a las ocho y medía de la noche; yo trabajaba en una radio y a esa hora salía, entregué el celular porque el chavo me apuntó con una arma, en la moto andaban solo dos, el que andaba la moto andaba con una chumpa bastante gruesa y un casco que le cubría la cara solamente, la persona que se baja de la moto la vestimenta no recuerda, andaba un casco, estilo sombrerito color plateado, después arrancaron y tomaron para la Texaco Cruz, yo volví a ver al “chavo” cuando di la decL.ción en los Juzgados, incluso vi la cara del otro muchacho que andaba con él, la moto era color azul oscuro, el celular lo compró mi hermana K. Y. V., le comentó a su hermana y ella marcó el número de mi celular y le contestó el policía y dijeron que los habían capturado y que llegara con los papeles a reclamarlo; me lo entregaron en el Ministerio Público”. Prueba Documental. - Se evacuó en juicio el acta de Decomiso o Secuestro de los objetos del delito y del instrumento de arma de fuego; se practico un registro personal al señor M. A. H., obteniendo entre otros artículos en la bolsa del pantalón delante lado derecho, un celular color negro y gris marca claro; asimismo se acreditó mediante factura en la cual se describe: 08/08/2010, 10:22 A M Tienda Elvir Milla #2.CLIENTA C. L. C., teléfono celular AMGOO serie #354833030424218...sub total 400.00. En el Apartado de Valoración probatoria del fallo censurado, el Sentenciador al valorar el acta de decomiso y al hallazgo de los objetos sustraídos a la ofendida no les da valor para establecer la responsabilidad del acusado, porque según el a-quo refiere que no pone en tela de duda que la joven C. L. haya sido objeto de robo, pero que al momento de practicarse el reconocimiento en rueda, como al momento de rendir su decL.ción y al interrogatorio, ella fue contundente al manifestar que la persona traída a juicio (imputado) no lo reconoce como su atacante, por lo que este medio de prueba, consistente en acta de decomiso del teléfono celular descrito y factura del mismo, es inútil. La apreciación supra referida indiscutiblemente esta alejada del sistema de valoración de Sana Crítica, en el apartado de lógica y allí en el postulado de derivación que abarca el de razón suficiente en su característica de veracidad, pues, es de hacer notar que la victima en su decL.ción refirió la forma en que fue atacada con arma de fuego por dos individuos que se transportaban en una moto color azul, y que reconoció al que le puso el arma, indicó además que la persona de la moto andaba con chumpa gruesa y casco, que la cara no se la vio pero que era mas grande que el que le puso el arma, descripción que coincide a cabalidad por la brindada por la otra víctima, el joven D. E. P., quién también fue objeto de robo por los mismos imputados, y al describir su ataque indico que en la moto andaban dos personas, el que andaba en la moto vestía con una chumpa bastante gruesa y casco que le cubría la cara, por lo que no se le podía identificar bien, indicó además que el imputado M. A. H., era la persona que acompañaba al que se bajo de la moto, identificándolo durante la audiencia de debate; y en relación a la comisión de esta víctima, el Juzgador dictó un fallo condenatorio. De igual forma, con los testimonios de los policías preventivos, W. H. C. y J. A. R., se acreditó que el imputado, M. A. H., y su acompañante, al momento de producirse su detención portaban cinco aparatos celulares, los cuales les fueron encontrados al practicárseles el respectivo registro y entre esos artículos se encontraba el celular de C. L. C., y así lo ha indicado el Sentenciador al consignar el número de serie del aparato perteneciente a la joven C. en el cuadro fáctico, al establecer que: “Entre las siete y nueve (7:00 a 9:00 pm) de la noche del día cuatro (4) de octubre del año dos mil diez (2010).. M. A. H., quien por una denuncia previa, al ser requerido por parte de agentes policiales, fue sorprendido llevando un arma de fuego...; de igual modo dos teléfonos celulares, uno color negro y verde marca Alcatel Imai No. 351628040494661, y otro teléfono celular marca AMGOO color negro y gris marco claro serie No. 354833O3O424218” aparato que de conformidad al recibo de compra incorporado al debate, fue comprado por la joven C. L. C. el día 8 de agosto de 2010 en la Tienda Elvir Milla No. 2, de ahí que lo afirmado por el Sentenciador en el sentido que este medio de prueba (factura) resulta inútil, es totalmente desacertado y vulnera la reglas de las Sana Critica, en el apartado de lógica en el Postulado de Derivación, ya que el ente fiscal logró demostrar que el imputado fue encontrado en posesión de bienes que son propiedad de C. L. C. y D. E. P.; y si bien la joven C. dijo no reconocer al imputado, las características que ella proporcionó coinciden a plenitud con las proporcionadas por D. P., y por quien, como se ha apreciado el Sentenciador si díctó un fallo condenatorio. El Tribunal Sentenciador ha fundamentado la totalidad de su fallo condenando a M. A. H. L. por el delito de Robo Agravado, ya que a su juicio no se con figura el delito de Robo Agravado Continuado, basándose en que la ofendida C. L. C. V. no es cL. en reconocer el atacante, sin embargo y como ya se ha dejado en evidencia, se logró acreditar con otras probanzas, como es el acta de decomiso del celular marca AMGOO y con la factura de compra que determina la propiedad del mismo a favor de C. L., que el imputado participó en los hechos mediante los cuales se produjo el desapoderamiento violento de dicho aparato a la ofendida, pese a que ésta no lo identificara plenamente. Con el análisis anterior concluimos que los señalamientos efectuados logran demostrar la existencia del supuesto vicio In procedendo en los que supuestamente incurrió el Tribunal, y por ello carece de razones suficientes y fundadas en cuanto a la discusión de fondo, imponiéndose la procedencia del mismo conforme al párrafo primero del artículo 369 del CPP. Por haberse producido el vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación.”. V. FUNDAMENTACION JURIDICA Todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. VI. RESUMEN Alega el recurrente que la sentencia que se impugna no ha observado en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. Reprocha la valoración de prueba de los testigos evacuados en debate, concretamente la declaración de la ofendida C. L. C. V. la que declarar. que “…el que le puso el arma andaba con chumpa, liviana casco pequeño, era bajo y trigueño, la cara no le vi, la persona de la moto era más grande que la que me puso el arma”. La declaración del testigo W. H. C., agente de investigación, quien al interrogatorio contestó: “…a ella se le mostró un álbum fotográfico y reconoció los d os individuos, yo le tomé la denuncia, no recuerdo si yo le mostré los celulares o fue otro compañero, ella reconoció el celular marca Alcatel”. La declaración del testigo J. A. R., policía preventivo, quien declaró que “…muchacha que la habían asaltado, la verdad no recuerdo el nombre de ella y nos dijo que se transportaban en una moto y que habían agarrado con rumbo a la Texaco Valeriano, nosotros acudimos a la denuncia y nos encontramos con las personas que nos habían dicho y les hicimos señal de parada y luego los registramos éstos portaban armas y unos celulares y posteriormente se detuvieron como sospechosos e hicimos la remisión. Esas personas andaban en una motocicleta azul, andaban dos personas, uno andaba de chumpa color negro, en esta sala se encuentra a la persona que requerimos, señaló a M. A. H., a las preguntas contestó: los imputados firmaron las actas de decomiso. Declaración del también ofendido testigo D. E. P. A. quien declara que “…en la moto andaban solo dos, el que andaba la moto andaba con una chumpa bastante gruesa y un casco que le cubría la cara solamente, la persona que se baja de la moto la vestimenta no recuerda, andaba un casco, estilo sombrerito color plateado. Reprocha asimismo el valor probatorio dado por el a-quo a la PRUEBA DOCUMENTAL, consistente en el ACTA DE DECOMISO O SECUESTRO de los objetos del delito y del arma de fuego y del REGISTRO PERSONAL practicado al acusado M. A. H., obteniendo entre otros artículos en la bolsa del pantalón delante lado derecho: un celular color negro y gris marca claro, asimismo se acreditó mediante factura en la cual se describe: 08/08/2010, 10:22 am. Tienda Elvir Milla #2. Clienta C. L. C., teléfono celular AMGOO serie #354833030424218, sub total 400.00. Reprocha que el a-quo no duda que la joven C. L. C. haya sido objeto de robo, pero que al practicarse el reconocimiento en rueda, rendir declaración e interrogatorio, ella dijo no reconocer al imputado como su atacante, por lo que concluye que el medio de prueba consistente en el acta de decomiso del teléfono celular y de su factura es inútil. Por lo anterior, estima que la valoración de dicha prueba infringe las reglas de la sana crítica, apartado de lógica, en el postulado de derivación, que abarca el de razón suficiente en su característica de veracidad, pues, la víctima en su declaración manifestó la forma en que fue atacada con arma de fuego por dos individuos que se transportaban en una moto color azul, y que reconoció al que le puso el arma, indicó además que la persona de la moto andaba con chumpa gruesa y casco, que la cara no se la vio pero que era más grande que el que le puso el arma, descripción que coincide a cabalidad por la brindada por la otra víctima, el joven D. E. P.. Refiere que con los testimonios de los policías preventivos W. H. C. Y J. A. R., se acreditó que el imputado M. A. H. y su acompañante, al momento de producirse su detención portaban cinco aparatos celulares, los cuales les fueron encontrados al practicárseles el respectivo registro y entre esos artículos se encontraba el celular de C. L. C. y así lo ha indicado el sentenciador al consignar la serie del aparato teléfono celular perteneciente a la joven C. en el cuadro fáctico. VII. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal considera que efectivamente la sentencia que se impugna no se ha observado en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica, concretamente en la regla de lógica, postulado de derivación, de razón suficiente en su característica de veracidad. Lo anterior, en virtud de que al valorar el a-quo la declaración de la ofendida C. L. C. V. éste no duda que la deponente haya sido objeto de robo, pero que al haber reconocido al acusado M. A. H. como su atacante, considera que en juicio no hay prueba suficiente en su contra. Esta Sala considera que consta de autos (folio 57) que la ofendida C. L. C. V., “en la audiencia del Juzgado reconocí a la persona que me puso el arma, habían dos personas, la otra andaba la motocicleta y reconocí al que le puso el arma”. Más adelante a las preguntas del Fiscal del Ministerio Público, manifestó que: “la fecha fue en octubre de 2010, entre 8:15 y 8:20 es la hora de salida del colegio, la pistola se la pusieron en el estomago, teléfono marca AMGOO, color blanco, la persona de la moto andaba con chumpa gruesa y casco, el era pequeño. El que me puso el arma andaba con chumpa liviana, casco pequeño, era bajo y trigueño, la cara no le vi, la persona de la moto era más grande que la que me puso el arma, cuando llame a mi casa por curiosidad llame a mi hermano y me contestó un policía y me dijo que allí estaba el celular. A las preguntas del fiscal del Ministerio Público dijo que entre 8:15 y 8:20 de la noche la factura está en el Ministerio Público”. Por otra parte de la declaración del testigo W. H. C., agente de investigación, quien al interrogatorio contestó: “…a ella se le mostró un álbum fotográfico y reconoció los dos individuos, yo le tomé la denuncia, no recuerdo si yo le mostré los celulares o fue otro compañero, ella reconoció el celular marca Alcatel”. La declaración del testigo J. A. R., policía preventivo, quien declaró que “…muchacha que la habían asaltado, la verdad no recuerdo el nombre de ella y nos dijo que se transportaban en una moto y que habían agarrado con rumbo a la Texaco Valeriano, nosotros acudimos a la denuncia y nos encontramos con las personas que nos habían dicho y les hicimos señal de parada y luego los registramos éstos portaban armas y unos celulares y posteriormente se detuvieron como sospechosos e hicimos la remisión. Esas personas andaban en una motocicleta azul, andaban dos personas, uno andaba de chumpa color negro, en esta sala se encuentra a la persona que requerimos, señaló a M. A. H., a las preguntas contestó: los imputados firmaron las actas de decomiso. Declaración del también ofendido testigo D. E. P. A., quien decL. que “…en la moto andaban solo dos, el que andaba la moto andaba con una chumpa bastante gruesa y un casco que le cubría la cara solamente, la persona que se baja de la moto la vestimenta no recuerda, andaba un casco, estilo sombrerito color plateado. Reprocha asimismo el valor probatorio dado por el a-quo a la PRUEBA DOCUMENTAL, consistente en el ACTA DE DECOMISO O SECUESTRO de los objetos del delito y del arma de fuego, y del REGISTRO PERSONAL practicado al acusado M. A. H., obteniendo entre otros artículos en la bolsa del pantalón delante lado derecho: un celular color negro y gris marca claro, asimismo se acreditó mediante factura en la cual se describe: 08/08/2010, 10:22 am. Tienda Elvir Milla #2. Clienta C. L. C., teléfono celular AMGOO serie #354833030424218, sub total 400.00. De los testimonios de los policías preventivos W. H. C. Y J. A. R., se acreditó que el imputado M. A. H. y su acompañante, al momento de producirse su detención portaban cinco aparatos celulares, los cuales les fueron encontrados al practicárseles el respectivo registro y entre esos artículos se encontraba el celular de C. L. C.. Por todo ello esta Sala concluye hay suficientes indicios agregados al juicio, con independencia al reconocimiento en rueda, en la que la ofendida C. L. C. identifica al acusado M. A. H. como la persona que a la salida del colegio, se bajo de una moto y le puso una pistola en el estomago, le quitó el teléfono celular marca AMGOO que portaba y que describe iba vestido con una chumpa liviana, casco pequeño, era bajo y trigueño y a pesar de no haberle visto la cara, dicha descripción coincide perfectamente con la descripción de la motocicleta y características físicas de sus ocupantes, detenidos momentos más tarde por elementos de la policía investigativa y de prevención cerca de la Gasolinera Texaco Valeriano, los que se conducían en una motocicleta Yamaha, color azul, y que al momento del REGISTRO PERSONAL practicado al acusado M. A. H. fue encontrado en posesión de un arma de fuego, tipo pistola, calibre 25, serie BT41722V, modelo 950, un cargador conteniendo un proyectil, y en la bolsa del pantalón delantera del lado derecho se le encontró un teléfono celular AMGOO, marca Claro, color negro y gris, que se acreditó mediante factura es propiedad de la ofendida C. L. C., teléfono serie #354833030424218, acta de decomiso, a la que el juzgador le concedió plena credibilidad (folio 59) por reunir las formalidades de ley. Esta Sala considera que el juzgador infringe las reglas de la sana crítica, lógica de derivación, por falta de razón suficiente al valorar la prueba de cargo, antes descrita en forma aislada, es decir, debido a que omite relacionar dicha prueba de testigos y documental, de forma conjunta y armoniosa. Lo anterior, por no concluir en base a prueba directa e indiciaria, que el acusado M. A. H. participó activamente como coautor de los hechos ilícitos en perjuicio de la señorita C. L. C., a pesar de haber decL.do terminantemente probado que este y su acompañante, el mismo día de los hechos, se conducía a bordo de una motocicleta marca Yamaha, color azul, sin placas, y que al ser detenido y sometido a registro el acusado fue encontrado en posesión del arma de fuego descrita y varios teléfonos celulares, entre ellos un aparato celular AMGOO, color negro y gris, marca claro, serie # 354833030424218, aparato celular que mediante factura fue debidamente acreditado pertenece a la ofendida C. L. C.. Por lo anterior, esta Sala decL. con lugar el motivo de casación por quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. VIII. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: Declarar CON LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo, interpuesto por el abogado E. S. D. G. en su condición de fiscal del Ministerio Público y casa la sentencia impugnada; 2) Declara la nulidad parcial de la sentencia de fecha veintitrés de abril del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, departamento de Comayagua, en el numeral segundo de la parte resolutiva de dicha sentencia, en que se ABSUELVE al acusado M. A. H. L., del delito de ROBO AGRAVADO CONTINUADO, en perjuicio de la propiedad de C. L. C. V. y del debate que la pronunció. Y MANDA: 1) Que se repita el debate contra el acusado M. A. H. L., únicamente en relación a la imputación del Ministerio Público que lo señala como autor responsable del delito de ROBO AGRAVADO CONTINUADO, en perjuicio de la propiedad de C. L. C. V., mismo que se llevará a cabo con jueces diferentes a los que participaron en el debate anulado. 2) Y en lo demás quede y se mantenga firme la sentencia impugnada; 3) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado Coordinador.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de febrero del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-315-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] LOS PRINCIPIOS LÓGICOS. CAPÍTULO II DE LA LÓGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFÍA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NÚMERO 7, 2005