Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-278-13 — Registro 8074

Resumen

En primera instancia se absuelve al imputado del delito de actos de lujuria agravados.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Ante las anteriores explicaciones de cuándo se incurre en el yerro de excluir prueba de valor decisivo y al analizar la sentencia recurrida, se puede concluir que a la recurrente le asiste la razón, pues al revisar el fallo, en su apartado “Valoración de la Prueba” no encontramos que el juzgador realice algún proceso intelectivo mediante el cual razone la declaración del menor A. H. M., pero al verificar el Acta de Debate, a folio 76 vuelto de la primera pieza judicial, encontramos el testimonio del joven, el cual estableció: “… la razón por la que estoy aquí es para contar lo que sucedió en casa, R. violó a mi hermana, si pude ver una vez que estábamos bajando guayabas y mi hermana fue a buscar una bolsa y yo me subí a bajarlas y mi hermana no venía con la bolsa, le hablaba, le gritaba y nada, me bajé y fui detrás de la casa, cuando pase por la ventana que no tenía balcón, miré que estaba mi hermana con su short y blúmer abajo y que él (R.) la manoseaba su vulva, en la escuela me dijeron que se llama vulva en la clase de orientación, estaban parados y tocaba con su mano a mi hermana, R. sí estaba vestido, cuando ella salió le dije que porqué se dejaba…” De tal declaración el tribunal omite en lo absoluto referirse a ella, ni tampoco expresó las razones por las cuales excluía de razonamiento a la declaración de dicho joven, que se constituye en testigo presencial de los abusos sexuales que su hermana estaba padeciendo; ahora bien, para que prospere este motivo de casación, es necesario además establecer si dicho medio de prueba tiene la categoría de “decisivo” es decir, si incluyendo in mente lo manifestado por este joven, el proceso intelectivo del juzgador hubiese cambiado. Encontramos en la valoración probatoria del A-quo, que una de las razones por las que determinó dictar un fallo absolutorio a favor del acusado, es precisamente que la versión de la menor no contaba con pruebas corroborativas de confirmaran su versión, y al constituirse el joven A. H. M. en testigo presencial de un acto ilícito, considera esta Sala de lo Penal que el razonamiento del sentenciador variaría, pues la declaración de este joven, confirmaría en gran parte lo relatado por la menor ofendida, concluyéndose entonces que dicho medio probatorio si ostenta la categoría de “decisivo” y que al no incluirse en los razonamientos probatorios del A-quo, faltó a nuestra legislación procesal que obliga al sentenciador a pronunciarse respecto a la fiabilidad que le merezca cada uno de los medios de prueba reproducidos en el debate. Por todas estas razones se declara con lugar el segundo motivo de casación interpuesto por la recurrente con las consecuencias legales que ello conlleva. "

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los doce días del mes de diciembre del dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación SP 278-2013 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticuatro de junio del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tela, departamento de Atlántida, mediante la cual absolvió al señor R. M. A., como autor del supuesto delito de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de la menor C. G. H. M.. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma, la abogada M. E. B. I., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son partes: La abogada Y. M. en su calidad de representante del Ministerio Público como recurrente y la abogada D. L. D. en su condición de Defensora Pública del imputado como recurrida. II. HECHOS PROBADOS Primero: C. G. H. M., nacida en Tela, el 17 de Noviembre de 2000 es hija de L. A. H. y N. D. M. y en el año 2012 vivía junto a su madre en la aldea “El Milagro” Sector de San Alejo de esta municipio de Tela. En ese entonces N. sostenía una relación sentimental y de convivencia esporádica con R. M. quien llegaba con alguna frecuencia a la casa.” III. RECURSO DE CASACIÓN La recurrente, abogada M. E. B. I., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICION DE MOTIVOS. MOTIVO PRIMERO: “Inobservancia a las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Invocamos que la sentencia ya referida adolece de vicio, pues se infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En el caso que nos ocupa, el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria en fecha veinticuatro (24) de Junio del 2013, respecto al imputado R. M. B., lo hizo incurriendo en violación a las reglas de la Sana Crítica; vulnerando la regla Lógica de Derivación, específicamente el postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia, en la manera que a continuación desarrollamos: La víctima C. G. H. M. de doce años de edad, en su declaración rendida en debate, a interrogatorio directo de la Fiscal manifestó lo siguiente: Que R. es el papá de sus hermanos y le tocó sus partes; la primera vez que ocurrió eso fue en el mes de marzo, comenzó jugando con el gusanito, empezando por su mano y pierna y llegó a su vulva y le metió sus dedos en su vulva y luego le puso la lengua en su vulva sucedió muchas veces cuando llegaba a la casa y cuando no estaba nadie, porque su mami salía a hacer las compras y él se quedaba tocándola; puso sus partes intimas en el cuerpo de ella le preguntaba si estaba rico y volvió a ocurrir en mayo del mismo año; él le decía que no contara, porque su mamá le pegaría hasta matarla; su hermanito estaba en la casa, el acusado metía sus dos dedos en su vulva, cuando la tocaba le decía que se abriera más; a preguntas de la Defensa respondió: Nadie aparte del señor R. había abusado de ella.(Lo subrayado es nuestro). La señora D. M. A.; madre de la víctima declaró que el acusado es su ex-pareja y que el día cuatro de agosto del año dos mil doce a eso de las diez de la mañana estaba lavando ropa y ya había notado que la menor manchaba sus blúmer de color amarillento, pero que ese día lo había manchado más y le preguntó a C. porque ocurría eso y ella le respondió que R. la manoseaba y la tocaba y le decía cosas feas; que la tocaba y le introducía los dedos en la vulva, y le impresionó porque no imaginó que R. haría algo así; habló con ella y le dijo que porque no le había contado y le dijo que el imputado le decía que si ella se daba cuenta la castigaría hasta llegar a matarla y por eso ella tenía miedo de decirle; a preguntas de la Fiscalía respondió: La mancha de la ropa interior era muy amarillenta, las notó más de una vez; la menor tenía nueve años, cuando cuestionó a su hija ella le dijo que comenzó jugando con ella y la desnudaba y le metía los dedos; dejaba sola a C. con R., eso sucedió varias veces; no notó cambios en el estado de ánimo de la menor; el trato de R. era cariñoso y al principio les decía que les dijera papá; cuando ella los regañaba les decía que no lo hiciera; R. no vivía en su casa; en cierta ocasión en la madrugada él llegó a bañarse y en su habitación estaban los dos niños y cuando entró de bañarse se hizo la dormida y se levantó y sintió como un movimiento brusco y miró el short de la niña con el zíper bajado y le dijo que no la estaba tocando y llegó a pensar que era idea de ella pero ella no había visto la niña con el zíper arriba y pensó que se había equivocado; la niña dormía en la misma habitación de ella, pero no en la misma cama.(Lo subrayado es nuestro). El menor A. H. M. de catorce años de edad; hermano de la ofendida a interrogatorio directo de la Fiscalía declaró que R. violó a su hermana; él pudo ver porque estaban bajando guayabas y su hermana no venía con la bolsa y él le hablaba y le gritaba y no llegaba; él bajó y se fue atrás de la casa, cuando pasó por la ventana que no tiene balcón miró que su hermana estaba con su short y blúmer abajo y que R. le manoseaba su vulva en la escuela en la clase de orientación le enseñaron que se llama vulva, estaban parados y tocaba con su mano a su hermana R. si estaba vestido solo con su camisa; él(testigo) se asustó y cuando ella salió le dijo que porqué se dejaba; R. a él lo trataba mal y lo ofendía y a C. la trataba bien, le acariciaba su cabello; se quedó viendo aproximadamente unos tres a cuatro minutos, pero no recuerda la fecha.(Lo subrayado es nuestro). Se presentó dictamen de evaluación clínica realizada a la menor C. G. H. M., por el Doctor C. E. C. C., Perito Forense, quien en el mismo refiere que en el área genital, la ofendida presenta himen integro, no permeable a dos dedos del evaluador que en forma preliminar se consignó rupturas incompletas de himen, lo que se confirma a través de biopsia que se trata de escotaduras congénitas; los labios mayores y menores no presentan alteraciones; región anal sin alteraciones y áreas paragenital y extragenital sin evidencia de lesiones externas; En la historia médico legal de su dictamen, el Perito señala que según el relato de la evaluada hace aproximadamente dos años, cuando ella tenía nueve años de edad en su casa de habitación, cuando su madre la dejaba sola con su padrastro, éste jugaba con ella “el gusanito” hasta llegar a la vulva y así comenzó a tocar su vulva con los dedos esto lo hacía frecuentemente, posteriormente le quitaba el short y el blúmer y la acostaba algunas veces sobre la cama, otras veces sobre una mesa o silla, algunas veces en el patio, en el suelo y la amenazaba verbalmente diciéndole que si le contaba a su madre lo que él le hacía ésta la castigaría hasta matarla, por lo que ella tenía miedo de decirle a su madre; que posteriormente fue avanzando no solo tocaba su vulva sino que después se la besaba y le pasaba la lengua y después se la chupaba. Se presentó dictamen de pericia psicológica realizada a la víctima, el cual fue ratificado por la Licenciada K. M. M. M.; Perito Forense, quien a los hallazgos en la entrevista señaló que la menor describió que un señor que se llama R., que era novio de su mamá llegaba a la casa y cuando ésta la dejaba sola, la tocaba con sus dedos en la vagina, que le bajaba el blúmer y le ponía el pene en su vagina, pero solo por encima y cuando le metía los dedos si le dolía, que al ponerle el pene en su parte le salía un liquido blanco. A preguntas del Ministerio Público respondió: Que Síndrome de Acomodación Infantil es cuando la menor es víctima de abuso sexual y se acomoda ante el agresor y lo observa como pareja este síndrome no se observa en todos los niños, depende de cada niño y los recursos psicológicos que use cada uno; la impotencia, ya que trata de evitar el abuso, luego el mantenimiento del secreto y el aviso a su familia; todo lo usa como mecanismo psicológico; los indicadores que tenía el relato de la menor es congruente con las fases que ella (la Perito) mencionó y hay sentimientos de culpabilidad, temor y ansiedad, que son presentados por niños abusados; es un indicador de abuso sexual, ya que los menores solo dicen cuando han sido expuestos o visto algo que tenga contenido sexual; la menor se pone ansiosa al narrar el evento, de ahí puede sospechar que hay un abuso, no perteneciente al grupo primario, es porque no es del núcleo familiar; ni padre, ni tío, ni hermano; la actitud de la menor fue ansiosa, llanto y nerviosismo; es posible que si estaba consiente; la vergüenza, el miedo y la culpa es lo que provocó que no hablara; Se presentó como prueba documental Certificación de Acta de Nacimiento 26261487, de la menor C. G. H. M., extendida por el Registro Nacional de las Personas, en la cual se acredita la fecha de nacimiento de la menor, y que a la fecha de ocurrencia de los hechos, tenía la edad de once años, además de establecer la filiación de la menor con la señora N. D. M. A.. La ofendida C. G. H. M., afirmó que el imputado R. M. A., fue la persona que comenzó a tocarla a través del juego del “gusanito” y terminaba metiéndole sus dedos en la vulva, luego le puso la lengua en su vulva, aprovechando cuando su madre se iba hacer compras y la dejaba sola con el acusado o en compañía de sus hermanos, lo cual ocurrió en varias ocasiones, en las que una vez observó que salía del pene del acusado una “cosa blanca; que el acusado le decía que no le contara lo ocurrido a su mamá porque ella la castigaría hasta matarla y que cuando quedaba con su hermanito a él lo mandaba a sacar a los cerdos y aprovechaba para meterle los dedos en la vulva. Si bien es cierto la naturaleza de la acción realizada por el acusado es cometida en la clandestinidad, como bien lo indicó la víctima, se presentó a rendir su declaración el menor A. H. M., quien dijo que en una ocasión iban a bajar guayabas con su hermana y ella se fue a buscar una bolsa para recoger las guayabas, pero como ésta no regresaba y le gritaba, pero aún así no llegaba, por lo que él se bajó del árbol y fue a buscarla y al pasar por la ventana, la cual no tiene balcón pudo observar cuando su hermana tenía el short y el blúmer abajo y R. le manoseaba su vulva. La madre de la ofendida, tuvo conocimiento de los hechos en virtud de que ella manifiesta le lavaba la ropa y observaba hacía algunos días que la ropa interior de la menor tenía manchas amarillentas, pero un día esa mancha fue más notoria, por lo que le pidió una explicación a C. y fue cuando le dijo que R. la tocaba y le introducía los dedos en el la vulva, por lo que ella (la testigo) se impresionó, porque no creía que R. pudiera hacer algo así; señaló que la menor le dijo que eso comenzó con el juego del gusanito y luego tocaba su vulva, lo cual confirma lo declarado por su menor hija; asimismo la dicente manifestó que en cierta ocasión llegó a bañarse en la madrugada a su casa y cuando éste salió del baño, ella se hizo la dormida y sintió un movimiento brusco y miró el short de la niña con el zíper bajado, pero que él había negado tocarla; entonces ella creyó que solamente fue una percepción. Lo dicho por estos testigos es complementado con la historia médico legal narrada por el Doctor C. E. C. C.; quien realizara evaluación clínica a la menor, en la que indicó que ésta le mencionó que su madre la dejaba sola con su padrastro y que éste jugaba con ella “el gusanito” hasta llegar a tocar su vulva con sus dedos y esto lo hacía frecuentemente, posteriormente le quitaba el short y el blúmer y la acostaba algunas veces sobre la cama, mesa o silla; que no solamente le tocaba su vulva, sino que se la besaba y se la chupaba y le pasaba la lengua; encontrando en el área genital, himen integro, sin evidencia de lesiones paragenitales ni extragenitales. A través del Dictamen Psicológico Forense, la Perito K. M. M. M., en relación a la historia legal, describe que la menor señaló que un señor que se llama R. que era novio de su mamá la tocaba (señalando su vagina) cuando su mamá salía y se tardaba mucho, que le bajaba el blúmer y a veces se sacaba el pene y se lo ponía en su vagina solo por encima y que cuando le metía los dedos le dolía; él le ponía el pene en su vagina hasta que le salía un liquido blanco A interrogantes del Ministerio Público la Perito dijo que la menor presentó un síndrome de acomodación infantil, que es cuando un menor es víctima de abuso sexual y se acomoda ante el agresor y lo observa como pareja; este síndrome no se manifiesta en todos los niños, depende de los recursos psicológicos de cada uno, en el presente caso observamos de acuerdo a las declaraciones de los testigos, particularmente la víctima que ésta se acomoda a lo que estaba ocurriendo, ya que ella misma indicó que fueron varias veces las que el acusado la tocó y ella no le decía a su madre, porque R. le decía que si se lo contaba, ella la castigaría hasta matarla; la menor presenta sentimientos de culpa, temor y ansiedad, que son presentados por niños abusados; que eso si podría ser un indicador de abuso, ya que los menores solo lo dicen cuando han sido expuestos o visto algo que tenga contenido sexual, la menor se pone ansiosa y llora al narrar el evento. En virtud de lo anterior el dicho de la ofendida se vuelve creíble al contrastarla con el resto de la probanza aportada al proceso; pues la prueba testifical en comento resulta coherente con lo narrado por ésta a los peritos forenses, encontrando la Psicóloga Forense en sus hallazgos que la menor presenta el Síndrome de acomodación al abuso sexual infantil, en donde el infante se adapta hacia su agresor, asumiendo el papel de pareja del agresor; y en relación a este tipo de acciones, tal como se ha indicado en el texto “Acceso a la Justicia de Niños (as) Víctimas.- Protección de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes Víctimas de Delitos de Violencia) al establecer: “...la recepción de las primeras declaraciones del menor debe efectuarse en el ámbito adecuado y por intermedio de los profesionales de la salud mental, que canalicen las preguntas de un modo que el menor las pueda comprender con facilidad y que atenúe la presión inherente al contra-interrogatorio.” [1]; aspecto que nos permite considerar que la versión de la menor no fue alterada en el curso del proceso. Por todo lo anterior, concluimos que el A quo, en la sentencia vulneró la regla lógica de la Derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de Suficiencia, que exige que el proceso intelectivo de valoración de las probanzas se fundamente en una serie de inferencias que se desprendan del contenido de dichas probanzas y cuyo cúmulo indefectiblemente desembocan en una conclusión de absolver o condenar al enjuiciado; siendo evidente que del andamiaje probatorio se acreditó sin lugar a dudas, que el imputado R. M. A. ha tenido participación en el ilícito que le fue imputado en el presente proceso. En consecuencia el Ministerio Público, como recurrente es del firme criterio, que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa el artículo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia. Continúa manifestando la recurrente en su recurso de casación por quebrantamiento de forma: “MOTIVO SEGUNDO: “Falta de consideración de prueba de valor decisivo en la litis”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 2, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana critica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Ante la normativa señalada, el Tribunal sentenciador se ve en la obligación al momento de dictar sentencia, de apreciar todo y cada uno de los medios probatorios que se desarrollaron en el debate, es decir, aún aquellos que a simple vista se aprecian como inútiles para la resolución del caso, siempre y cuando hayan sido evacuados en el debate, por ende, merecen un pronunciamiento respecto a su valoración, a través del cual a la probanza se le brinde el contenido, exiguo o crucial, que la misma merezca y que por ende constituya el respaldo fáctico o bien de una condena, o de una absolución. El vicio que en este motivo estamos señalando se presenta en la sentencia impugnada, cuando a pesar de haberse propuesto y evacuado en el acto del debate la declaración del menor A. H. M. (hermano de la víctima), el sentenciador guarda silencio en la valoración de la prueba, al no formar parte del proceso intelectivo, por ende no llena las condiciones de idoneidad, es decir, que la minusvalía acreditativa del andamiaje probatorio de cargo, no responde a una reflexión razonada sobre aquella prueba llevada a cabo bajo la óptica jurisdiccional que deviene en el ineludible deber de, cuando así acontezca, evidenciar la fortaleza y solidez de una probanza para respaldar una decisión, produciendo como consecuencia una equivocada valoración al no vincular al imputado con el delito a él atribuido. De lo antes expuesto se desprende, que el Tribunal de Sentencia incurrió en el vicio in procedendo alegado, por lo que resulta necesario el análisis de la probanza que no fue considerada por el Juzgador a pe haberse incorporado legalmente al juicio y que es relevante para una decisión acertada por parte del sentenciador, la cual consta en el acta de debate y en la sentencia, de la cual se desprende lo siguiente: 1) Declaración testifical del menor A. H. M., en la que manifestó lo siguiente: “que una vez que estaban bajando guayabas y su hermana fue a buscar una bolsa y él se subió a bajar las guayabas, pero como su hermana no venía con la bolsa, él le hablaba y le gritaba y no llegaba, por lo que se bajó y se fue detrás de la casa, cuando pasó por la ventana, que no tiene balcón y miró cuando su hermana estaba con el short y el blúmer abajo y que él (R.) le manoseaba su vulva; estaban parados y R. tocaba con la mano a su hermana... se quedó viendo aproximadamente de unos tres a cuatro minutos”. No obstante lo anteriormente expuesto, el Juzgador no valoró tal probanza, limitándose a manifestar en el apartado décimo primero de la valoración probatoria, lo siguiente: “Que las declaraciones de la víctima cuando no pueden ser corroborados por otros elementos objetivos de prueba incorporados al proceso representan cuando mucho un indicio de la existencia del hecho y marca el inicio de de la fase de investigación que delitos de investigación compleja como el que nos ocupa requiere el aval de la prueba científica. La acusación pública como ya se ha dicho antes no interesó la práctica de investigaciones forenses que pudieran haber descubierto indicios importantes que pudieran provenir del acusado o de la propia víctima. Atendiendo lo expresado por el Juzgador, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual excluyó la probanza supra referida, considerando que la misma constituye una fuente de conocimiento, prueba de ello, es que a través de la misma aparece reflejado que efectivamente la niña ofendida C. G. H. M. fue objeto de tocamientos en varias ocasiones, y que A. su hermano logra ver en un tiempo aproximado de tres a cuatro minutos, que C. tenía el short y el blúmer abajo y que R. la manoseaba en su vulva situación que corrobora el dicho de la menor en relación a ese extremo. Por lo que al evaluar individualmente cada probanza, nos llevan a la única conclusión de que sin lugar a dudas se produjo la acción reprochada al imputado, misma que se desprende del dicho tanto de la niña ofendida como de su hermano, razón por la cual la circunstancia de que el Tribunal guarda silencio en relación a tal probanza menoscaba la magnitud acreditativa del hecho reprochable por el ente fiscal. Debemos señalar además, que si bien, como es lógico en todo abuso sexual, sobre todo cuando la acreditada es una menor, la única y principal testigo del hecho es la víctima, sin embargo en el caso sub judice, el Tribunal no ha valorado que los hechos fueron presenciados por su hermano y que la menor narró los mismos a la psicóloga sin incurrir en contradicciones o modificaciones importantes. El Tribunal al no examinar esta prueba la dejó de considerar, negándole el valor particular y determinante que la misma posee, pues ha omitido considerar la parte esencial de dicha prueba, como ser que se ha señalado de manera inequívoca haber observado el momento en que el imputado R. M. A. realizaba tocamientos en el área genital de la menor, la cual al momento de los hechos contaba con la edad de once años, convirtiéndola por ende en prueba de valor decisivo. En ese sentido resulta de trascendencia indicar, que constituye una posición sostenida por la doctrina actualmente, la determinación del valor decisivo de una prueba por medio del método de “Supresión Hipotética”, que consiste en que su invalidez afecte de manera fundamental a la motivación, cuando si mentalmente se le suprimiese las conclusiones hubieren sido necesariamente distintas y a contrario sensu la resolución impugnada conservando ésta última su sustento independiente. De tal definición doctrinaria al brindar el valor probatorio que realmente tienen las probanzas relacionadas, la conclusión a la que se llegaría es absolutamente distinta a la que arribó el Tribunal sentenciador y por ende, necesariamente desemboca en una decisión a la litis en la que se determina plenamente la responsabilidad penal en que incurrió el enjuiciado, cuando mentalmente se incluye la prueba testifical supra relacionada. Con las razones legales antes expuestas, se concluye que el carácter de valor decisivo de esta prueba se pone de manifiesto, cuando si se le dejó de considerar, excluye mentalmente (como es el caso de que se trata) surge la duda de si en realidad el imputado realizó tocamientos en el área genital de la menor, pero si se le incluye y valora en toda su dimensión tenemos que indiscutiblemente por su importancia y solidez se traduce en certeza positiva de la responsabilidad del imputado. El valor decisivo de la prueba, lo produce pues, la posibilidad de generar otra conclusión diferente a la concebida por el Tribunal, y como consecuencia de la exclusión probatoria antes indicada, se produce una conclusión de hecho y de derecho, radicalmente opuesta a la acreditada en juicio. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para subsanar el vicio”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Expresó la recurrente que el Tribunal Sentenciador violentó las reglas de la sana crítica, consignando como precepto que autoriza la interposición del recurso, en el artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. Explicó la impetrante que el Juzgador incurrió en transgresión a la regla lógica en su postulado de la derivación y en su principio de razón suficiente, al momento de valorar las siguientes pruebas: a) Declaración de la menor ofendida C. G. H. M., quien estableció que el acusado la tocaba con sus dedos la vulva, que lo hizo en varias ocasiones; b) Deposición de D. M. A., madre de la menor, quien afirmó que notó que su hija estaba dejando su blumer con una liga amarilla y al preguntarle le contó lo que el acusado le hacía; c) Testimonio del menor A. H. M. hermano de la ofendida, quien declaró que en una ocasión observó a su hermana con los short abajo y el acusado estaba tocándole su vulva con los dedos; d) Dictamen físico practicado a la menor ofendida, en el que se establece que presenta himen íntegro; e) Dictamen psicológico realizado a la ofendida, en el cual se concluyó que la menor presenta síntomas de abuso sexual. De todas estas pruebas el sentenciador no pudo derivar la responsabilidad del acusado en el delito de actos de lujuria, infringiendo así las reglas del recto entendimiento humano. 2) La Jurisprudencia de la Sala de lo Penal ha establecido, que el proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal hondureño, se custodia la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. Así la motivación lógica deberá responder a las características de: a) Coherencia, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: i) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas; ii) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación, juicios contrastes que entre si se anulen; iii) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. b) Derivación: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) Observa este Supremo Tribunal, que la recurrente ha utilizado una inadecuada técnica recursiva, pues si bien señala como motivo de casación, la infracción a las reglas del recto entendimiento humano y señaló la supuesta regla violentada, no fue capaz en señalar de manera puntual cuáles fueron los razonamientos que el sentenciador efectuó y que fuesen contrarios a tales reglas. Lo que erróneamente realiza la censora es una revaloración del material probatorio que se evacuó en el debate, llegando a argumentos subjetivos que no son permitidos en esta etapa casacional, pues dicha tarea compete únicamente al sentenciador, quien mediante la inmediación tiene contacto con las pruebas y su desarrollo. Por tales circunstancias es procedente desestimar el presente recurso de casación. Segundo Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma 1) Denunció la recurrente que el Tribunal Sentenciador incurrió en el yerro de no considerar prueba de valor decisivo en la litis; estableciendo como precepto autorizante el artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. Expresó la censora que el sentenciador incurrió en el vicio denunciado pues a pesar que se evacuó en el debate la declaración del menor A. H. M. hermano de la víctima, existe un silencio en la valoración de la prueba sobre su testimonio, al no formar parte del proceso intelectivo no permite vincular al imputado en los hechos acusados. 2) Para dar respuesta a lo planteado, es preciso indicar que los artículos 202, 336 y 338, sección cuarta, numeral 2 del Código Procesal Penal, obligan al órgano juzgador a pronunciarse respecto a la fiabilidad que le merezca cada uno de los medios de prueba reproducidos en el debate, al amparo de las reglas de la sana crítica, apreciándolos tanto individualmente como de manera conjunta y, conforme el artículo 333, sólo se podrán reproducir en el debate aquellos que fueron debida y previamente admitidos, de allí que la sentencia que no sea producto de lo preceptuado, adolecería de un vicio in procedendo. Uno de esos vicios es el previsto en el artículo 362.2 del Código Procesal Penal como motivo para el recurso de casación por quebrantamiento de forma, que acontece cuando indebidamente se excluye un medio de prueba, es decir, cuando habiéndose admitido un medio de prueba y reproducido en la audiencia de debate conforme a las reglas procesales, el órgano juzgador en su sentencia, sin dar a conocer ningún razonamiento, le niega valor alguno al medio de prueba, es decir, hace mención del medio de prueba pero no externa si el mismo merece crédito, o por el contrario, carece de fiabilidad. Otra forma de exclusión indebida de un medio de prueba, es cuando el Tribunal de Sentencia haciendo una incorrecta aplicación de la ley, refuta a un medio de prueba como ilícito descartándolo del proceso de valoración, en otras palabras, negándole valor alguno como consecuencia de una desatinada calificación de ilicitud. Finalmente, para determinar si el medio de prueba indebidamente excluido posee un valor decisivo en la emisión del fallo, se debe de recurrir a la técnica conocida como “Inclusión Hipotética”, que consiste en agregar el medio de prueba excluido a la ecuación valorativa, de modo de verificar si con la aportación de los datos de ese medio de prueba el fallo se ve afectado en alguno de sus pronunciamientos, de ser así el medio de prueba es de carácter decisivo, por el contrario aun cuando su exclusión sea indebida, si su inclusión hipotética no se traduce en la modificación de algunos de los pronunciamientos del fallo, equivale a que el mismo no es de valor decisivo[2]. 3) Este motivo resulta de dos hipótesis: La sentencia excluye indebidamente una prueba (expresamente la rechaza sin consignar las razones de esa decisión o se le considera ilícita sin serlo), o la resolución no la considera (omite toda referencia a ella). El vicio refleja entonces la infracción de los artículos: a) 202 del CPP, que impone al Juzgador la obligación de formar su convicción de la valoración conjunta y armónica de toda la prueba; b) 336 del CPP que señala que el Tribunal solo tendrá en cuenta las pruebas ejecutadas en el debate, las que serán apreciadas en su conjunto; y c) 338 CPP sección cuarta, numeral 2, que manda al órgano jurisdiccional justificar el valor que haya dado a las pruebas practicadas durante el juicio. Es decir, el Tribunal de Sentencia tendrá la obligación de pronunciarse sobre la eficacia de la convicción que le generan las pruebas rendidas, de tal suerte que si excluye arbitrariamente alguna de ellas o simple y sencillamente deja de mencionarla y consecuentemente valorarla, estaríamos ante la presente infracción, ya que en virtud de los principios de verdad real, defensa y contradicción, el juez debe servirse de las pruebas recibidas en el debate para fundamentar su fallo. No se observaría la infracción en el caso que el Tribunal exponga las razones por las cuales rechaza la prueba y esa excursión es correcta y aun si la prueba ha sido valorada aunque lo fuera de forma desacertada, debiéndose en ambos supuestos rechazar el motivo (en el segundo caso, el ataque casacional se produciría de conformidad al motivo a referirse en el numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal hondureño)[3]. 4) Ante las anteriores explicaciones de cuándo se incurre en el yerro de excluir prueba de valor decisivo y al analizar la sentencia recurrida, se puede concluir que a la recurrente le asiste la razón, pues al revisar el fallo, en su apartado “Valoración de la Prueba” no encontramos que el juzgador realice algún proceso intelectivo mediante el cual razone la declaración del menor A. H. M., pero al verificar el Acta de Debate, a folio 76 vuelto de la primera pieza judicial, encontramos el testimonio del joven, el cual estableció: “… la razón por la que estoy aquí es para contar lo que sucedió en casa, R. violó a mi hermana, si pude ver una vez que estábamos bajando guayabas y mi hermana fue a buscar una bolsa y yo me subí a bajarlas y mi hermana no venía con la bolsa, le hablaba, le gritaba y nada, me bajé y fui detrás de la casa, cuando pase por la ventana que no tenía balcón, miré que estaba mi hermana con su short y blúmer abajo y que él (R.) la manoseaba su vulva, en la escuela me dijeron que se llama vulva en la clase de orientación, estaban parados y tocaba con su mano a mi hermana, R. sí estaba vestido, cuando ella salió le dije que porqué se dejaba…” De tal declaración el tribunal omite en lo absoluto referirse a ella, ni tampoco expresó las razones por las cuales excluía de razonamiento a la declaración de dicho joven, que se constituye en testigo presencial de los abusos sexuales que su hermana estaba padeciendo; ahora bien, para que prospere este motivo de casación, es necesario además establecer si dicho medio de prueba tiene la categoría de “decisivo” es decir, si incluyendo in mente lo manifestado por este joven, el proceso intelectivo del juzgador hubiese cambiado. Encontramos en la valoración probatoria del A-quo, que una de las razones por las que determinó dictar un fallo absolutorio a favor del acusado, es precisamente que la versión de la menor no contaba con pruebas corroborativas de confirmaran su versión, y al constituirse el joven A. H. M. en testigo presencial de un acto ilícito, considera esta Sala de lo Penal que el razonamiento del sentenciador variaría, pues la declaración de este joven, confirmaría en gran parte lo relatado por la menor ofendida, concluyéndose entonces que dicho medio probatorio si ostenta la categoría de “decisivo” y que al no incluirse en los razonamientos probatorios del A-quo, faltó a nuestra legislación procesal que obliga al sentenciador a pronunciarse respecto a la fiabilidad que le merezca cada uno de los medios de prueba reproducidos en el debate. Por todas estas razones se declara con lugar el segundo motivo de casación interpuesto por la recurrente con las consecuencias legales que ello conlleva. V. DECISIÓN Ante los amplios argumentos vertidos es procedente declarar con lugar el segundo motivo de casación por quebrantamiento de forma. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362.2 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declara con lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su Segundo Motivo interpuesto por la abogada M. E. B. I., en su condición de Fiscal del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor R. M. A., a quien se le absolvió por el delito de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de la menor C. G. H. M.. Segundo: Casa la sentencia. Tercero: Declara la nulidad del debate y de la sentencia de fecha veinticuatro (24) de junio del año dos mil trece (2013), dictada por el Tribunal de Sentencia de Tela, departamento de Atlántida. Y MANDA: I.- Que se repita el debate con un Tribunal integrado por Jueces distintos a los que conocieron el juicio anulado. II. Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda conforme a derecho. NOTIFÍQUESE.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado Coordinador.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.-Magistrado.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-278-2013.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] JUFEJUS (Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentinas y ciudad autónoma de Buenos Aires). III ADC/Asociación por los Derechos Civiles. UNICEF. Edición Marina Bucito.

[2] VID Sentencia de Casación Penal N° SP 189-2010 de fecha 19 de septiembre del 2012 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia.

[3] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer, Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico) Agencia Española de Cooperación Internacional. Tegucigalpa Honduras, Año 2004. Páginas 596 y 597