Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-272-13 — Registro 5876

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de homicidio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...Observa este Tribunal de Casación que el recurrente dirige su reproche a manifestaciones expresadas por el A-quo en el apartado Fundamentación Jurídica, sin referirse en ninguna de sus argumentaciones a la propia valoración realizada por el Sentenciador a los medios probatorios evacuados en el debate, pues es ahí donde se deben analizar los juicios de valor del Juzgador y determinar si aplicó adecuadamente las reglas del correcto entendimiento humano o existe un divorcio con éstas, por tanto la presente impugnación denota inadecuada técnica recursiva. Ahora bien al analizar los razonamientos del Juez A-quo se puede concluir que sus valoraciones son extensas, coherentes y derivadas, de forma tal que concatenó todos los medios probatorios realizando una apreciación conjunta y armónica de la prueba, en cuyos raciocinios se observa la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, RAFAEL BUSTILLO ROMERO Y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La SENTENCIA en el Recurso de Casación SP 272-2013 por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha uno de abril del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle mediante la cual falló: PRIMERO: absolvió al señor H. L. H. del supuesto delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio del señor C. R. A..- SEGUNDO: Exoneró a la parte acusadora del pago de costas procesales, personales y gastos ocasionados en el juicio.- TERCERO: Revocó las medidas cautelares impuestas al señor H. L. H..- CUARTO: ordenó extender al señor H. L. H., la carta de libertad provisional.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada D. L. H., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- Son partes El Abogado S. C. A. en su condición de Representante del MINISTERIO PÚBLICO, como Recurrente, y el Abogado C. E. A. en su calidad de DEFENSOR PRIVADO del imputado como Recurrido. II.- HECHOS PROBADOS “PRIMERO: En fecha veintiséis de enero del año dos mil nueve; como a eso de las doce del día con veinte minutos, en la aldea Las Guayabillas jurisdicción del municipio de Apacilagua departamento de Choluteca; se encontraban en la pulpería de G. H., entre otras personas el señor C. R. A. ingerido de bebidas alcohólicas, quien al observar a H. L. H. transitar montado en su caballo, le llamó por su nombre, logrando que H. L. se detuviera, acercándose C. R. hasta él, sosteniendo con su mano izquierda las riendas del caballo. SEGUNDO: Al observarlo el señor M. D. le manifestó a C. R.: “dejalo en paz, que el hombre anda trabajando” por lo que C. R. A. replicó: “Lo que quiero es matar a este hijo de puta” sacando con su mano derecha de la cintura un arma de fuego calibre 38 cacha blanca, con la cual apuntó a H. L., y accionó el disparador del arma por dos ocasión sin que ésta disparara. TERCERO: H. L. inmediatamente reaccionó y se recostó sobre su lado izquierdo, sacó su arma de fuego calibre 38 que portaba en la cintura, y recobrando su posición disparó por dos ocasiones sobre la crin del caballo logrando impactarle los dos disparos en la humanidad de C. R. A. Q.; heridas que ubica el dictamen médico forense en la Lineal Axilar Anterior Derecha y la otra en el cuello lateral derecho submandibular derechos. Ambos orificios de entrada sin observar orificios de salida. Cayendo al suelo C. R. A. Q.. CUARTO: A los pocos minutos, familiares y amigos de C. R. A. Q. lo auxilian trasladándolo en un automotor hasta el Hospital del Sur donde le brindaron los primeros auxilios, para luego remitirlo en ambulancia hasta el Hospital Escuela de la ciudad de Tegucigalpa, falleciendo C. R. A. Q. en el trayecto sin lograr arribar a la ciudad Capital.”III.- RECURSO DE CASACIÓN La recurrente, Abogada D. L. H., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO UNICO: “Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un Fallo Absolutorio; Inobservando al momento de valorar la prueba, las reglas de la Sana Crítica” PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: Para mejor comprensión del presente recurso es pertinente establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana critica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. El fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica, ya que carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; lo cual se hace manifiesto al momento de valorar la prueba de forma armónica y conjunta, en el cual después del análisis practicado a las mismas, no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo como consecuencia una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano, al estimar que no se acreditó el delito en referencia, pues el hecho se enmarca en una causa de Justificación como lo es la Legítima Defensa no logrando advertir la existencia de prueba que permite inferir que el encausado H. L. H., participó en la muerte del señor C. A. A. produciéndole una herida penetrante de tórax, producida por arma de fuego, que interesa órgano vital, otra herida en cuello que interesa vasos de gran calibre por su localización y debido a la ubicación de las lesiones se deduce que tanto el disparador como el sujeto que recibió los impactos de bala estaban en un mismo plano. Ello se desprende en virtud que la conclusión de Absolver al acusado no deriva de la prueba aportada, ya que el A quo acepta la concurrencia de una causa de justificación como ser la legítima defensa, sin que efectivamente se cumpliesen todas las circunstancias que el artículo 24 numeral 1 de nuestra Norma Penal exige para que se declare su procedencia, tomada como cierta por el Juzgador sobre la cual se enfoca nuestro reproche, pues dicha conclusión arribada es producto de una errónea valoración de la prueba. El Sentenciador manifiesta (Apartado primero, párrafo penúltimo de la Sección de la fundamentación jurídica de la sentencia) que: “Al analizar la conducta de H. L. H. y la Conducta de C. R. A. podemos precisar luego de que hemos valorado la prueba evacuada en este caso concreto, que lo acontecido el 26 de enero del año 2009, en el caserío Las Guayabillas, en donde resultó muerto C. R. A., fue un acto en el cual H. L. ejecutó en defensa de su vida ó integridad corporal, no encontró H. L. otra forma de causar daño que con aquello que tenía a su alcance; su reacción fue violenta, pero en respuesta a la agresión que era objeto por parte de C. R., así lo ha manifestado la prueba testifical evacuada y valorada por el tribunal, H. L. montaba su caballo de manera pacífica sin dirigirlo o como dijimos en el análisis del requisito anterior sin utilizarlo como arma en contra de C., ha sido C. quien al ver a H. L. dijo que se detuviera, se le acercó y le tomó las riendas del caballo y sacó su arma sin motivo alguno y accionó el disparador, H. lo que hizo fue una reacción, en respuesta a la agresión que era objeto, esta reacción fue en defensa a su persona, es importante dejar en claro que según las reglas de la experiencia la persona que se encuentra en peligro porque otro le apunte con el arma de fuego debe de esperar y tomarse su tiempo para darse cuenta si el arma se encuentra en buen estado de funcionamiento, para así reaccionar, no se le puede exigir a alguien una circunstancia como esta; el evento se dio de manera rápida y fue inmediata la reacción de H. L.”. Al respecto la doctrina nos habla que uno de los elementos fundamentales de la legítima defensa es que previo exista una agresión ilegítima, porque sin que esta concurra, de manera alguna puede hablarse de ninguna clase de legítima defensa ni completa ni incompleta, ya que sin dicho elemento no podría estimarse ésta como eximente completa de responsabilidad; ni la atenuación que supone estimarla como eximente incompleta. Sin embargo la misma doctrina nos señala que para que una agresión sea declarada ilegítima no basta que sea típica (es decir, que lo establezca por si sólo el literal a) del numeral 1 del artículo 24 del Código Penal), sino que aunque la letra de la Ley no lo cite, es necesario que también concurra el segundo elemento fundamental de la legítima defensa, como ser: la necesidad de defenderse (traducido del literal b) Necesidad Racional del medio empleado para impedirla o repelerla), y ello únicamente puede suceder si la necesidad de defenderse es también actual a la agresión constituyéndose esto como un requisito “puente” entre la agresión y la defensa. Dicho en otras palabras, que es fundamental que la persona que actúe en defensa de la persona o derechos, haya o todavía haya la posibilidad de defensa pues es precisamente este requisito de actualidad de la agresión, la que distingue la defensa de la venganza. Aplicando lo señalado al caso de mérito, es patente que para el Juzgador concurrieron los requisitos exigidos en la norma penal para aplicar la eximente de responsabilidad como lo es la legitima defensa, tal como lo expuso en la sección de la fundamentación jurídica de la sentencia; sin embargo el punto a dilucidar en el presente motivo es, si efectivamente esa conclusión arribada es producto de una correcta valoración de la prueba. De lo antes expuesto se desprende que el Tribunal de Sentencia incurrió en el vicio in procedendo alegado, en virtud de lo cual resulta necesario el análisis de la probanza evacuada en debate, que entre otros aspectos, refieren lo siguiente: En el transcurso del debate el ente acusador propuso como medio de prueba la declaración de los testigos siguientes: Declaración del testigo P. D. C. quien declaró: “Que el se encontraba en la pulpería en Guayabilla y ahí estaba C. con ellos, cuando iba pasando H. L., C. lo paró y le agarro las riendas del caballo, M. D., le dijo que no molestara a L. y él le dijo “la verdad es que voy a matar a este hijo de puta” y H. L. sacó su pistola para defenderse y le disparó. A preguntas de las partes contestó: el hecho ocurrió un lunes veintiséis de enero del año dos mil nueve, aproximadamente a las doce y media del día, que C. se encontraba tomándose un juego en compañía de M. D., H., E. Y J., que C. andaba tomado y que salió de la pulpería donde se encontraba tomando y al ver a H. le dijo “párate”, C. le agarró el caballo con la mano izquierda y le dijo a H. que lo iba a matar e inmediatamente sacó una pistola y fue cuando H. sacó su pistola y se defendió. Asimismo refirió el testigo que observó que M. levantó la pistola de C. y se la entregó a M.; que el hecho ocurrió a las doce y veinte minutos del día, que cuando L. va en el caballo, C. salió de la pulpería de la señora O., que C. le salió por el lado derecho y le dijo “párate ahí” C. le agarró la rienda del caballo con la mano izquierda y se sacó la pistola y le disparó a L.; continuó declarando que C. portaba un arma de fuego calibre 38 y L. también portaba un arma de fuego calibre 38, que L. sacó la pistola y le disparó a C.. Que los dos disparos fueron seguidos en el mismo momento y que C. cayó al suelo y observó que estaba echando sangre por el lado derecho de su cuerpo, la gente subió a C. a un carro y lo trasladaron con rumbo a Choluteca. Que L. se regresó a su casa después de lo ocurrido, manifestó el testigo que afuera de la pulpería estaba E. Y H. A., el hecho ocurrió a cincuenta metros de la pulpería y la calle tiene cincuenta metros de anchura, él se encontraba a un costado de la casa donde esta ubicada la pulpería, que estaba mas cerca del caballo; pero que logró observar las armas cuando tanto H. como C. se sacaron las armas, y que antes de que apareciera L., C. estaba sentado en un banco con otros muchachos y que C. andaba ingerido de bebidas alcohólicas, que C. quería pelear, ya que se tocaba la pistola pero no amenazaba a nadie, declaró que llegó a la pulpería a las doce y diez y que C. ya se encontraba en la pulpería, que el señor M. D. llego a eso de las doce y quince minutos, el se hizo presente primero que M., quien llegó poco tiempo después, que H. L. quería irse pero C. rápido lo alcanzó de las riendas del caballo y que M. le dijo a C. “déjalo” que el hombre anda trabajando” declaró que no le informó a nadie del hecho, y que el arma de C. la recogió M. y se la entregó a M., que L. se quedó con el arma que portaba. A preguntas del Tribunal contestó: Que C. estaba parado cuando le disparó L., estaba al frente de H. L. como medio de lado, refirió el testigo que C. era mas alto que H. L. y que H. L. no se bajó del caballo, que nunca miró a C. dispararle a la gente pero que era relajero cuando tomaba. Asimismo de la declaración del testigo M. T. A. A. se desprende lo siguiente: “que iba saliendo de la pulpería cuando miró que C. y H. platicaban y luego fueron los disparos. A las preguntas de las partes contestó:.. .que miró que el finado andaba tomado, que de las Posas al caserío la Guayabilla hay media hora de distancia, que no conversó con C., quien estaba sentado cuando iba pasando H. y fue entonces cuando el finado se levantó y lo siguió a H. quien iba montado en el caballo y pasó a unas tres varas de la pulpería, C. lo siguió como a cinco varas de la pulpería, C.le dijo a H. que se parara e inmediatamente le agarró el caballo con la mano izquierda y sacó C. la pistola y se la puso de frente por encima del caballo. H. se defendió por el lado izquierdo del caballo, sacó la pistola y le disparó a C., se encontraba a una distancia de cinco varas, escuchó dos disparos, no escuchó discusiones, que M. le dijo a C. que no molestara al hombre (refriéndose a H.).... el arma era una 38 cacha blanca, H. también portaba una 38 pequeña. EL TESTIGO E. J. D. O. declaró: “que L. iba en el caballo a comprar ganado a las Posas, declaró el testigo que el día de los hechos se encontraba en compañía de un muchacho y de C., que C. salió y le dijo a L. que quería hablar con el, que C. siguió a L. le agarró las riendas del caballo y que C. le dijo a L. que lo iba a matar y que C. sacó la pistola, que L. se hizo de lado cuando le disparó a C.... A preguntas del Tribunal contesto: Que fue su papá quien recogió la pistola y se la entregó a M., que H. L. tenía que estar mas alto hablando de la posición en que se encontraba con respecto a C.. El Testigo H. D. A. manifestó: Que se encontraba en el lugar de los hechos tomándose un jugo con E., P. y S. S., cuando iba pasando H. L. con ellos también se encontraba C. y cuando C. miró a L. se levantó y se dirigió a donde H. L., que en ese momento iba M. quien al ver a C. le dijo que lo dejara (refriéndose a H. L.) y que C. respondió “la verdad es que lo voy matar.”... A peguntas del Tribunal contestó, Que M. le dijo a C. que dejara ir a H. porque iba a trabajar y que C. m. la pistola pero el arma no disparó, que C. andaba bastante tomado, H. iba en caballo, C. alcanzó a H. a doce varas de la pulpería. De los testimonios que anteceden, se desprende lo siguiente: 1) Que H. L. fue la persona que disparó su arma de fuego en contra de la humanidad de C. R. A., asegurando el testigo P. D. que las lesiones en el cuerpo del occiso se encontraban ubicadas en el lado derecho de su cuerpo, las cuales fueron producidas por arma de fuego, señalando asimismo dicho testigo que H. L. en relación a C. se encontraban frente a frente al momento de los disparos. 2) El testigo E. J. D. aseguró en su testimonio que su papá fue la persona que recogió el arma que supuestamente portaba el ahora occiso, sin embargo llama la atención el hecho que el testigo asegura que cuando C. cayó él se fue para el bus, y que tampoco su papá auxilió a C., aduciendo asimismo que ahí habían familiares de C., que llegó la hermana y T. quien también es familiar y unos primos que habían en el lugar, que la hermana llegó rápido porque vive cerca; al analizar el contenido de dicha declaración se puede apreciar que resulta incongruente que el papá del testigo si haya podido recoger la supuesta arma del occiso cuando ni siguiera lo auxilió, máxime si en el lugar se encontraban familiares del muerto. 3) Asimismo consideramos que dichos testimonios no son congruentes, pues a pesar que aseguran que el occiso se encontraba bien tomado, encontrándose en esa condición, refieren que el occiso siguió a cierta distancia al imputado (cinco varas según el testigo M. T. A., cinco metros de la pulpería según el testigo E. D., y doce varas de la pulpería según el testigo H. D. A.); como se puede evidenciar, no resulta lógico que encontrándose el occiso en estado de ebriedad haya podido alcanzar al imputado cuando éste transitaba a caballo y el occiso se desplazaba a pie, además que haya agarrado las riendas del caballo, a la vez que sacó la supuesta pistola para dispararle al imputado. 4) Por su parte el testigo P. D., contrario a lo expresado por el resto de los testigos, manifestó en su declaración que el occiso salió de la pulpería y fue en ese momento que le agarró las riendas al caballo, sacó su pistola y le disparó al imputado, contradiciéndose posteriormente en su declaración al referir que el hecho sucedió a cincuenta metros de la pulpería, pero que logró observar las armas tanto del acusado como de la víctima (tal como se desprende del acta de la sentencia). Asimismo formó parte de la probanza: a) ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER: del occiso C. R. A. Q., realizado por parte del doctor N. A., en el estacionamiento de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, en la ciudad de Choluteca, el cual se encontraba en un ataúd sobre paila de vehículo, pick up color blanco y placa PAA4O13, encontrándose en posición de decúbito supino, de sexo masculino y falleció por: 1) una herida semi circular de 0.5x 0.5 de diámetro con anillo de contusión, sin ahumamiento, una a nivel de primer espacio intercostal línea acular derecha, 2) En la parte del cuello lateral derecho no se encuentran orificios de salida. Causa de muerte; Herida penetrante de tórax producida por arma de fuego. Manera de muerte: Homicida... A preguntas de la parte contestó: Que la línea axilar anterior derecha queda en el espacio intercostal derecho, las características de las heridas son compatibles con un arma calibre 38, que las heridas de la víctima supuestamente fueron horizontales, la herida esta localizada en el lado derecho del área mandibular, el disparo pudo haber sido horizontal. De esta probanza se desprende que el médico que realizó el levantamiento de cadáver precisó la localización de las lesiones producidas por arma de fuego al occiso C. R. A. Q., estableciendo que la herida está localizada en el lado derecho del área mandibular, y que el disparo pudo haber sido horizontal. Partiendo de lo anterior se puede deducir que el encausado como el occiso se encontraban en un mismo plano, conclusión a la cual arribó el médico Forense quien conforme a su formación y conocimientos en el área, fue capaz de determinarlo al momento de efectuar el levantamiento, en virtud de los hallazgos encontrados en el cadáver del ahora occiso, y no como lo ha dado por cierto el Juzgador que el encausado al disparar el arma de fuego se encontraba sobre su caballo, provocándole la muerte al tratar de defenderse del occiso, quien supuestamente accionó un arma de fuego que poseía en ese momento y de la cual no se encuentra acreditada la existencia de la misma. b) ACTA DE INSPECCIÓN, introducida al debate mediante lectura autorizada, la cual fue realizada el veintisiete de enero del año dos mil nueve en el lugar de los hechos, en la que se detalla calle de tierra en el centro de la plaza de la Aldea frente a la casa del señor C. H. H., pudiendo observar que frente a donde funciona una pulpería, en la entrada a la misma se observan varias manchas rojas supuestamente sangre sobre el piso de tierra donde supuestamente se dio el hecho. De dicha probanza se desprende que el hecho ocurrió frente a la pulpería donde se encontraba el occiso, aspecto que también desacredita lo manifestado por los testigos M. T. A., E. J. D. y H. D. A., quienes aseguraron que el occiso se desplazó a cierta distancia para seguir al imputado. De lo antes expuesto, es que el razonamiento del juzgador al momento de valorar dichas probanzas en su conjunto vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en virtud que, de este andamiaje probatorio testifical, deriva que: a) no quedó acreditado que el occiso al momento de los hechos portara arma de fuego, no existiendo por lo tanto la causal de necesidad racional del medio empleado b) de igual forma tanto el imputado H. L. H. al momento de disparar su arma de fuego, como el occiso al recibir los disparos, ambos debieron encontrarse en posición horizontal, es decir que tanto el hechor como el occiso se encontraban en un mismo plano esto tiene sustento en los hallazgos encontrados en el acta de levantamiento de cadáver donde el médico forense lo determinó de acuerdo a los lugares donde se encontraba en el cuerpo las heridas producidas por el arma de fuego; de lo cual se desprende que la acción ilegítima en caso de haber existido, no fue actual ni inminente, al ser evidente que el imputado se encontraba de pie y no montado en el caballo al momento de dispararle a la víctima. En virtud de lo anterior resulta más que evidente que la acción realizada por el imputado no se encuentra revestida de una causa de justificación como lo es la Legitima Defensa, al no cumplirse con los requisitos exigidos en la Ley. Es por ello que la decisión tomada por el Tribunal de Sentencia de ABSOLVER al procesado por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, por estar la acción penal ejecutada por el encausado, amparado supuestamente en una causa de justificación, no deriva de la probanza evacuada en juicio, lo que genera la infracción a la regla lógica en referencia, y se evidencia en que si los hechos se hubiesen suscitado de la manera en que lo expusieron los testigos de cargo y como dio por cierto el Juzgador, dichas versiones no serían contrarias entre si, ni contrarias a lo que establece el acta de levantamiento de cadáver del occiso y lo consignado en el acta de inspección en el lugar de los hechos. En este sentido, debemos enfatizar que la prueba testimonial si es conteste al afirmar que fue el imputado quien haciendo uso de un arma de fuego disparó contra la humanidad del hoy occiso ocasionándole dos heridas que le ocasionaron !a muerte, siendo evidente que el ánimo que privaba en el sujeto activo era de matar y bajo ese orden de elementos que se desprenden de la prueba misma evacuada en el juicio, no puede afirmarse que se cumple la circunstancia de Justificación de Legitima Defensa, al no haberse acreditado en juicio que el occiso efectivamente portara ese día de los hechos un arma de fuego. La inadecuada valoración de la prueba evacuada en el debate, indudablemente transgrede las reglas de la Sana Crítica, pues como antes indicamos del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la culpabilidad del procesado en la participación del delito supra referido; tipificado en el artículo 116 en relación al 32 del Código Penal Vigente, por ende el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador, al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. Por lo que queda claro que por la misma dinámica del hecho, la acción ilícita, se califica en el delito de HOMICIDIO SIMPLE tipificado en el artículo 116 del Código Penal por concurrir los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal en referencia, por su participación directa, voluntaria y material de los hechos, por cuanto, el mismo realizó todos los actos necesarios para que el hecho delictivo se consumara. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; no obstante hacemos la advertencia que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.” IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Denunció el recurrente que el Tribunal Sentenciador inobservó las reglas de la sana crítica consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Manifestó el Censor que en la Fundamentación Jurídica el Sentenciador explicó que luego de valorar la prueba se llega a la conclusión que los hechos ocurridos el 26 de enero del 2009 y en los cuales participaron H. L. H. y C. R. A. Q. son constitutivos de una legítima defensa, pues H. L. ejecutó en defensa de su vida una reacción violenta como consencuencia de la agresión por la que era objeto por parte del señor C. R., tal como lo ha manfestado la prueba testifical. El censor consideró que la prueba aportada en el juicio como ser: P. D. C., M. T. A. A., . J. D. O., H. D. A., testigos que para el impetrante no son congruentes, que incurrieron en contradicciones por tanto sus deposiciones no son suficientes para determinar la concurrencia de una causa de justificación. Agregó además el denunciante que se presentó como prueba el Acta de Levantamiento de Cadáver en la cual el médico precisó la ubicación de las lesiones y la posición del occiso al momento de recibirlas, advirtiendo que se encontraba en un mismo plano que su atacante, contradiciendo al Tribunal Sentenciador que dio por probado que el imputado se encontraba sentado en su caballo. Por lo tanto los razonamiento del Juzgador vulneran las regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente. 2) En varios fallos, esta Sala de lo Penal ha establecido que el proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: A) COHERENCIA: es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas; b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación, juicios contrastantes que entre sí se anulen; c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. B) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) Observa este Tribunal de Casación que el recurrente dirige su reproche a manifestaciones expresadas por el A-quo en el apartado Fundamentación Jurídica, sin referirse en ninguna de sus argumentaciones a la propia valoración realizada por el Sentenciador a los medios probatorios evacuados en el debate, pues es ahí donde se deben analizar los juicios de valor del Juzgador y determinar si aplicó adecuadamente las reglas del correcto entendimiento humano o existe un divorcio con éstas, por tanto la presente impugnación denota inadecuada técnica recursiva. Ahora bien al analizar los razonamientos del Juez A-quo se puede concluir que sus valoraciones son extensas, coherentes y derivadas, de forma tal que concatenó todos los medios probatorios realizando una apreciación conjunta y armónica de la prueba, en cuyos raciocinios se observa la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica. En sus apreciaciones el Juzgador valoró la prueba testifical estableciendo: a) P. D. C. quien se encontraba en la pulpería y ahí estaba el ofendido C., cuando iba pasando H. L., C. lo paró y le agarró las riendas del caballo y dijo: “la verdad es que voy a matar ese hijo de puta” y sacó su pistola, en eso H. L. sacó su pistola para defenderse, afirmó que C. andaba tomado; b) M. T. A. A., primo del occiso y quien expresó que iba saliendo de la pulpería cuando miró que C. y H. estaban platicando, el finado (C.) andaba tomado, éste le agarro el caballo a H. con la mano izquierda y sacó la pistola y se la puso en la frente, H. se defendió y le disparó; c) E. J. D. O. que declaró: L. iba en el caballo, el testigo se encontraba en compañía de C., C. salió y le dijo a L. que quería hablar con él, C. siguió a L. y le agarró las riendas del caballo, C. le dijo a L. que lo iba a matar y sacó su pistola, presionó el disparador de su pistola contra L. pero no disparó, por lo que H. ante tal acción sacó su arma y disparó en dos ocasiones; d) H. D. A. quien estableció que ese día se encontraba en la pulpería tomandose un jugo con E., P. y S., con ellos estaba también C., cuando iba pasando H. L., C. se levantó y dijo que lo iba a matar y H. lo que hizo fue defenderse; C. andaba tomado y portaba un arma calibre38. Todas estas declaraciones el Tribunal Sentenciador en primer termino las consideró contestes, pues aunque varían en ciertos detalles en sus versiones como es lógico pues la percepción de las persona sobre un mismo hecho puede variar, en la esencia de sus manifestaciones son uniformes, pues establecen claramente como el ofendido C. es quien va en busca del imputado H. L. quien iba en su caballo, trata de pararlo y saca su arma y expresó “hoy voy a matar a este hijo de puta” incluso uno de los testigos afirmó que C. tiró del gatillo de su arma pero no disparó, por tanto al ver tal acción H. L., no tuvo otra opción mas que disparar a la humanidad de C. para defender su vida; razonamientos que este Tribunal de Casación comparte y que son producto de la aplicación correcta de las reglas de la sana crítica. V.- DECISIÓN Por todos los argumentos vertidos, esta Sala de lo Penal es del criterio de desestimar el presente recurso de casación. VI.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 numeral 3 y 369 del Código Procesal Penal; FALLA: ÚNICO: Declarando NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo, interpuesto por la Abogada D. L. H. en su condición de representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha uno de abril del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle mediante la cual absolvió al señor H. L. H. por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de C. A. A.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan los antecedentes al Tribunal de origen, para los efectos legales pertinentes.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO.- JOSE OLIVIO RODRIGUEZ VASQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMAN GARCIA.- MAGISTRADA PONENTE.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de junio del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha cuatro de mayo del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-272-2013.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL