Sentencia CP-26-13 — Registro 6363
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de violación especial.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...Esta Sala de lo Penal resuelve en base a las consideraciones siguientes: El artículo 338 regla cuarta numeral 1) del Código Procesal Penal, establece que “la declaración de hechos probados se hará expresa y terminante, y se describirán con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse”, la no observación de este artículo es justamente lo que puede dar lugar al motivo de Casación que invoca el impetrante, sin embargo, es necesario hacer notar que el precepto autorizante contempla varios supuestos, cada uno constitutivo de un vicio diferente; en principio vale afirmar que los hechos probados se erigen como el cimiento, el punto de partida de la sentencia penal; de ahí que el Tribunal de Sentencia tiene la obligación de dejar establecido cuales son los acontecimientos históricos del hecho juzgado que estima ha arribado a partir del las pruebas evacuadas durante el debate, la omisión de tales hechos es el primer vicio que contempla el precepto (Que falte la declaración de hechos) . El segundo caso (cuando los hechos no son claros o terminantes) supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho al momento de parangonarlo con el precepto penal aplicado y el tercer supuesto implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre si, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro. Para efectos del recurso en estudio, nos ubicamos en el primer supuesto y examinamos si el impetrante ha precisado el vicio denunciado y determinar si se da el supuesto invocado. 3) Este Tribunal de Casación estima, que el Tribunal de Sentencia tiene el mandato de establecer cuáles son los acontecimientos históricos a los que estima haber arribado o haber reconstruido producto de la información de las pruebas que obran en el proceso, de tal suerte que este vicio se refiere al extremo que no aparece en la sentencia que absuelve o condena esa consignación de hechos probados, es decir, que el juzgador haya omitido incluir el apartado relativo a esa exigencia fundamental de la motivación. Ello incluye también el caso en que el tribunal señale como hechos probados actuaciones procesales (como referir el contenido de la acusación), o que haga una trascripción del contenido de la prueba (como consignar lo dicho por alguno de los testigos), o que señale como hechos probados la trascripción del tipo penal por el que condena. Tan importante es la declaración d hechos probados en la sentencia, que sin ellos la resolución carece de base, al ser esos acontecimientos narrados el fundamento del fallo que ésta contiene. A criterio de esta Sala de Casación, de la lectura y análisis de la sentencia recurrida, específicamente del apartado de declaración de hechos probados, el A quo relaciona como declaración expresa y determinante de hechos que: “… no existe ningún hecho que pueda ser declarado probado, en vista que la fiscalía del Ministerio Público no probó su tesis de acusación”. Evidenciándose la omisión de los hechos probados, como apartado fundamental de la sentencia y relacionando en lugar de estos, meras actuaciones procesales, produciendo imposibilidad de poder dar fundamento jurídico a la decisión judicial, en vista que estamos ante una verdad desconocida a la cual no se puede asignar la norma correspondiente que resuelva el caso. Derivado de lo anterior, es procedente este motivo de Casación..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA, En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de marzo de dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el recurso de casación SP 26-2013 por quebrantamiento de forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de Febrero de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, departamento de El Paraíso, mediante la cual falló: 1) Absolvió al señor F. J. R. O., por el delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de B. D. D. B.. -2) No condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.-Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma la abogada E. M. R., actuando en su condición de representante del Ministerio Público. Son partes: la Abogada I. A. F., en su calidad de representante del Ministerio Público como recurrente y el Abogado M. M. e., en su calidad de Defensor del imputado como recurrido. II.- HECHOS PROBADOS “Valorando las prueba practicados en el acto del juicio, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal estima que el presente juicio no existe ningún hecho que pueda ser declarado probado, en vista que la Fiscalía del Ministerio Público no probó su tesis de acusación”. III.- RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: “AL PRIMER MOTIVO: “Que Falte la Declaración de Hechos que el Tribunal Estime probados”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 1 del artículo 362 del CPP. El precepto penal adjetivo que se invocó como infringido prescribe: “Artículo 338. Las sentencias se redactarán por escrito, con sujeción a las reglas siguientes:… CUARTA: Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1.- Declaración de Hechos Probados. En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse…”. Atendiendo lo anterior y al revisar el fallo cuestionado, observamos que el mismo carece del apartado fundamental que son los hechos probados, mismos que deben ser el acontecimiento histórico a los que estima haber arribado el sentenciador o haber reconstruido producto de la información de las pruebas que obran en el proceso y que no deben contener actuaciones procesales o una trascripción del contenido de la prueba, ya que su omisión produce la imposibilidad de poder dar fundamento jurídico a la decisión final, por estar ante una verdad desconocida a la que no puede asignársele la norma que resuelva el caso, ya que una incorrecta determinación del hecho repercute, en una incorrecta aplicación del derecho y en el caso subjúdice el sentenciador ha expuesto como hechos probados: “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, atendiendo los criterios de la sana crítica, este Tribunal estima que en el presente juicio no existe ningún hecho que pueda ser declarado probado, en vista de que la Fiscalía del Ministerio Público no probó su tesis de acusación.”; claramente evidenciamos, que esta no es la información que de manera fragmentaria ha llegado al proceso, pues debe contener un suceso histórico de relevancia, lo que culmina con la construcción de la versión oficial de lo acontecido mediante un acto de poder, y este acto de poder se da cuando el juzgador asigna el valor verdad a un relato que resulta definitivo, ya que el hecho en primer lugar, debe estar representado por las circunstancias del mundo material sobre las que versan las alegaciones, integradas por enunciados sobre eventos concretos y particulares que se sostiene han acontecido con ciertas modalidades, por lo que el Tribunal, en el presente caso ha incurrido en el vicio in procedendo alegado.- Debemos señalar que más bien, lo que ha colocado el ente jurisdiccional en el apartado que corresponde al relato táctico, es la conclusión a la que ha arribado una vez culminado el juicio, como si se tratara de la valoración probatoria. En virtud de haberse producido el vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación. Por las razones expuestas, el Ministerio Público solicita se admita este primer motivo y consecuentemente se case el fallo censurado.” III.- CONTINUA MANIFESTANDO LA RECURRENTE EN SU SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: “No haber Observado el Sentenciador en la Valoración de la Prueba las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso, establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal, el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se revalidó en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de Valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al juzgador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que el fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados, por cuanto la conclusión dispositiva del A quo en cuanto a la absolución por el delito de Violación Especial, precedido del proceso intelectivo de valoración probatoria que hemos destacado, evidentemente infringe la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; lo cual se hace manifiesto al momento de valorar el elenco probatorio de forma armónica y conjunta, en el cual después del análisis practicado a las mismas, no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo como consecuencia una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano al estimar que con los medios probatorios en los que se sustenta la pretensión acusatoria no se ha demostrado la participación del ciudadano F. J. R. O. en la comisión del delito que le imputó el Ministerio Público. De lo antes expuesto se desprende que el Tribunal de Sentencia incurrió en el vicio in procedendo alegado, en virtud de lo cual resulta necesario el análisis de la probanza evacuada en debate, las cuales entre otros aspectos, refieren lo siguiente: B. D. D. B., (ofendida). En su declaración rendida en Audiencia Inicial, misma que fue introducida legalmente al juicio como prueba documental, relató que el imputado comenzó a molestarla desde que su madre se fue para Estados Unidos, ella era muy alegre y le brindaba confianza a la gente, entonces el procesado decía que se reía con él, si estudiaba decía que se iba a ver con “guirros” o con hombres y la seguía, la insultaba y hacía lo posible porque no tuviera amigos. En el año 2005 a la edad de nueve años abusó de ella, se encontraba sola en su casa, él se metió y la tomó a la fuerza. No resistió la situación y le contó lo que estaba sucediendo a un hermano de la iglesia; mientras estudiaba en la Academia de Santa Rita, el imputado llegó ofreciéndole darle el estudio, pero refiere que nunca le aceptó dinero. El señor F. R. siempre buscaba la manera de verla, cuando estaba sola ingresaba a la casa y abusaba de ella desde que tenía nueve años. En ocasiones le tiraba piedras e insultaba a la ofendida, un día en que ella estaba en el colegio la agarró del cuello y le decía que se tenía que ir con él, quería embarazarla. Nunca había dicho nada porque la amenazaba que le haría un daño a su hermanita menor, cuando lo detuvieron le advirtió que eso no se quedaría así, que se las pagaría, por miedo y para que la dejara de molestar se fue con un muchacho, pero el enjuiciado la fue a buscar y la amenaza, fue entonces cuando le contó a sus hermanas porque se había ido y lo que éste le hacía desde pequeña. Cuando la miraba con otras personas les decía que ella era de él y que a quien se metiera con ella lo iba a matar. Cuando abusaba de ella le quitaba la ropa y se desnudaba él. K. V. D. B., refirió que sabe de lo sucedido porque su hermana (ofendida) se lo contó, que abusó de ésta desde que tenía nueve años hasta los trece. El imputado era vecino de ellas, lo miraba a la orilla del cerco de la casa pero no le veía malicia. Cuando llegaba ebrio insultaba a su hermana y le decía que era una niña perdida, una vez agarró el portón y vio que discutía con ella, supo del abusó cuando su hermana se fue con un novio y dijo que había sido violada por el imputado. T. M. G., (agente de investigación) ratifica el informe investigativo, señalando que le tomó la denuncia y varias declaraciones testifícales en la que se les informaba que la menor B. D. estaba siendo objeto de violación. Como prueba pericial se allegó al debate el Dictamen Médico No. CFEP0318-10 ratificado por el Doctor R. A. C. B., en el cual se concluye que la menor presentaba: Himen Festoneado, con ruptura antigua y desgarros a las siete horas según las manecillas del reloj de características antiguas y compatibles a las producidas por cuerpo romo (pene erecto). En el debate el perito estableció que la historia médica consignada con dicha experticia sobre el abuso sexual fue obtenida por la narración de la menor. Como prueba documental se incorporó al debate, la Certificación de Acta de Nacimiento de la menor B. D. D. B., con la cual se establece que nació el 03 de mayo de 1996. El Sentenciador al valorar el elenco probatorio concluyó: “que aún cuando la misma estableció en su declaración que fue objeto de abuso sexual por parte del encausado F. J. R. O. Dicha declaración no pudo ser corroborada por otras pruebas como ser la declaración en juicio de la misma ofendida quien no compareció a declarar, con la prueba pericial consistente en el dictamen de evaluación médica y la prueba testifical de referencia de K. V. D. B., por lo que no es suficiente para dar por acreditado el ilícito atribuido al encausado”… (numeral tercero del apartado de valoración probatoria) la falta de prueba que demuestre la participación en los hechos imputados durante la acusación es evidente, pues ya hemos señalado que la prueba testifical no fue suficiente para acreditar que los hechos sucedieron como los relató la niña B. D. D. B.”. Esta Fiscalía estima que dicha afirmación por parte del Tribunal vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, pues las conclusiones plasmadas en el fallo no se desprenden del material probatorio referido con anterioridad, ya que en primer lugar es preciso referir, que si bien es cierto la ofendida no compareció al debate, la declaración de la misma rendida en Audiencia Inicial y por ende sometida al contradictorio, fue propuesta y admitida en juicio como prueba documental, y ésta de manera clara y categórica señaló que a la edad de 9 años el señor F. R. la agredió sexualmente por primera vez, y que siempre aprovechaba cuando ella se quedaba sola en la casa para ingresar y reiteradamente la abusaba sexualmente. También manifestó, que se comportaba de manera violenta con ella, insultándola, lanzándole piedras y amenazando a los muchachos que se le acercaban, diciéndoles que los mataría, por que ella (víctima) era de él. Así transcurrieron varios años hasta que a la edad de trece años se marchó con un novio y se atrevió a contarle a sus hermanas que lo había hecho para huir de sus abusos sexuales, antes no había comentado nada porque el imputado le decía que le haría algo malo a su hermana menor. El Sentenciador al señalar que esta declaración no encuentra respaldo probatorio, menosprecia la deposición de la hermana de la ofendida K. V. D. B., quien confirmó lo dicho por la ofendida al señalar como supo de las agresiones sexuales de que era objeto por parte del encausado; agregando que el mismo era vecino de ellas y que lo miraba, cuando rondaba el cerco de la casa y que incluso en una ocasión lo vio discutir con B. y cuando llegaba ebrio insultaba a su hermana y le decía que era una niña perdida, una vez agarró el portón y vio que discutía con ella. Supo del abuso cuando su hermana se fue con un novio y dijo que había sido violada por el imputado. Igualmente, el Dictamen Médico realizado a los siete días del mes de Julio del 2010 y ratificado por el Doctor R. A. C. B., en el cual se concluye que la menor presentaba: Himen Festoneado, con ruptura antigua y desgarros a las siete horas según las manecillas del reloj de características antiguas y compatibles a las producidas por cuerpo romo (pene erecto). Si bien es cierto, la evaluación fue realizada años después cuando inclusive la menor ha referido que tuvo otra pareja sexual, no podemos dejar de lado, que en la historia clínica de dicha pericia, se establece el abuso sexual de que fue objeto la víctima y se indica que la misma fue obtenida por la narración de la menor, quien ha venido sosteniendo idéntico relato desde las primeras etapas del proceso; además, no existen motivos para dudar de lo expresado por ella, pues no concurre prueba que demuestre la falta de veracidad en su testimonio, el que como se dijo, sostuvo a lo largo de los años. En consecuencia, esta Unidad estima que de la valoración armónica y conjunto del material probatorio (testifical, pericial y documental) se desprende que la menor B. D. D. B. fue abusada sexualmente cuando contaba con la edad de nueve años y el autor de la agresión es el señor F. J. R. O.; sin embargo, el Sentenciador no extrajo la información que le ofrecía la prueba indicada lo cual desembocó en la absolución del procesado. Es en consideración a todos los aspectos supraindicados que podemos afirmar, que el A quo en la sentencia vulneró la regla lógica de la Derivación en su postulado de Razón Suficiente en sus características de suficiencia y veracidad, pues de la misma se desprende de manera indefectible, que la decisión de absolver al señor F. J. R. O. por sindicarlo responsable de la comisión del delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio B. D. D. B. no deriva de la valoración armoniosa de la prueba aportada, de la manera como lo hemos explicado. En conclusión y siendo que los medios de prueba evacuados eran suficientes para dictar un fallo condenatorio en contra de F. J. R. O. por el delito referido, el Tribunal a pesar de ello, no ha sido capaz de extraer de dicha fuente su convencimiento, dada la errónea valoración en la prueba, de la manera antes señalada, lo cual generó el vicio in procedendo susceptible de recurrir vía casación; mismo que se procede a denunciar hasta en este momento, en virtud de haberse producido en el acto mismo de sentenciar, por ende no ha podido efectuarse reclamación alguna previamente; en consecuencia, no cabe más que casar el fallo impugnado y ordenar el reenvió y evacuación de un nuevo juicio”. IV.- FUNDAMENTACION JURIDICA I. Recurso de Casación por quebrantamiento de forma por falta de declaración de hechos probados en su primer motivo interpuesto por el Ministerio Público. Precepto autorizante: articulo 362 no. 1) del Código Procesal Penal. 1) El recurrente invoca vía quebrantamiento de forma que “la falta de declaración de los hechos que el Tribunal estime aprobados.” Alega el censor que el fallo cuestionado, carece del apartado fundamental que son los hechos probados, en el caso subjúdice el sentenciador ha expuesto como hechos probados: “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, atendiendo los criterios de la sana crítica, este Tribunal estima que en el presente juicio no existe ningún hecho que pueda ser declarado probado, en vista de que la Fiscalía del Ministerio Público no probó su tesis de acusación.”; claramente evidenciamos, que esta no es la información que de manera fragmentaria ha llegado al proceso, pues debe contener un suceso histórico de relevancia, lo que culmina con la construcción de la versión oficial de lo acontecido mediante un acto de poder, y este acto de poder se da cuando el juzgador asigna el valor verdad a un relato que resulta definitivo, ya que el hecho en primer lugar, debe estar representado por las circunstancias del mundo material sobre las que versan las alegaciones, integradas por enunciados sobre eventos concretos y particulares que se sostiene han acontecido con ciertas modalidades, por lo que el Tribunal, en el presente caso ha incurrido en el vicio in procedendo alegado. 2) Esta Sala de lo Penal resuelve en base a las consideraciones siguientes: El artículo 338 regla cuarta numeral 1) del Código Procesal Penal, establece que “la declaración de hechos probados se hará expresa y terminante, y se describirán con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse”, la no observación de este artículo es justamente lo que puede dar lugar al motivo de Casación que invoca el impetrante, sin embargo, es necesario hacer notar que el precepto autorizante contempla varios supuestos, cada uno constitutivo de un vicio diferente; en principio vale afirmar que los hechos probados se erigen como el cimiento, el punto de partida de la sentencia penal; de ahí que el Tribunal de Sentencia tiene la obligación de dejar establecido cuales son los acontecimientos históricos del hecho juzgado que estima ha arribado a partir del las pruebas evacuadas durante el debate, la omisión de tales hechos es el primer vicio que contempla el precepto (Que falte la declaración de hechos) . El segundo caso (cuando los hechos no son claros o terminantes) supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho al momento de parangonarlo con el precepto penal aplicado y el tercer supuesto implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre si, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro. Para efectos del recurso en estudio, nos ubicamos en el primer supuesto y examinamos si el impetrante ha precisado el vicio denunciado y determinar si se da el supuesto invocado. 3) Este Tribunal de Casación estima, que el Tribunal de Sentencia tiene el mandato de establecer cuáles son los acontecimientos históricos a los que estima haber arribado o haber reconstruido producto de la información de las pruebas que obran en el proceso, de tal suerte que este vicio se refiere al extremo que no aparece en la sentencia que absuelve o condena esa consignación de hechos probados, es decir, que el juzgador haya omitido incluir el apartado relativo a esa exigencia fundamental de la motivación. Ello incluye también el caso en que el tribunal señale como hechos probados actuaciones procesales (como referir el contenido de la acusación), o que haga una trascripción del contenido de la prueba (como consignar lo dicho por alguno de los testigos), o que señale como hechos probados la trascripción del tipo penal por el que condena. Tan importante es la declaración d hechos probados en la sentencia, que sin ellos la resolución carece de base, al ser esos acontecimientos narrados el fundamento del fallo que ésta contiene. A criterio de esta Sala de Casación, de la lectura y análisis de la sentencia recurrida, específicamente del apartado de declaración de hechos probados, el A quo relaciona como declaración expresa y determinante de hechos que: “… no existe ningún hecho que pueda ser declarado probado, en vista que la fiscalía del Ministerio Público no probó su tesis de acusación”. Evidenciándose la omisión de los hechos probados, como apartado fundamental de la sentencia y relacionando en lugar de estos, meras actuaciones procesales, produciendo imposibilidad de poder dar fundamento jurídico a la decisión judicial, en vista que estamos ante una verdad desconocida a la cual no se puede asignar la norma correspondiente que resuelva el caso. Derivado de lo anterior, es procedente este motivo de Casación. II. Recurso de Casación por quebrantamiento de forma por no haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana critica en su segundo motivo interpuesto por el ministerio público. precepto autorizante: articulo 362 no. 3) del Código Procesal Penal. Este Tribunal de Casación se abstiene de pronunciarse sobre este motivo de Casación por falta de declaración de hechos que el Tribunal estime probados, lo que permitirá el reenvío para la celebración de un nuevo debate con un nuevo Tribunal que deberá observar al momento de la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica. V.- DECISIÓN Ante los razonamientos ampliamente expuestos y fundamentados por este Tribunal de Casación, es procedente estimar el recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su motivo primero, por falta de declaración de hechos que el Tribunal estime probados, invocado por el Ministerio Público.- VI.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 preámbulo y numerales 1) y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar Ha lugar, el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su motivo primero, por falta de declaración de hechos que el Tribunal estime probados, invocado por el Ministerio Público en consecuencia, casa la sentencia. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha veintitrés de Febrero del año dos mil doce dictado por el Tribunal de Sentencia de El Progreso, departamento de Yoro y del debate en que se pronunció.- Y MANDA:
- Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. - NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO PONENTE.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.-
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-26-2013.
LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL