Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-240-14 — Registro 8048

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado del delito de asesinato y portación ilegal de armas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo interpuesto por la Defensa Privada del Procesado E. I. Q. H.. Precepto autorizante: 362.1 del Código Procesal Penal. 1.- Conveniente es señalar que los hechos probados son el relato histórico respeto a los acontecimientos que están siendo debatidos; es una descripción, donde los Juzgadores hacen un recuento cronológico, ordenado, claro y terminante de lo que aconteció, el cual es extraído a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en la audiencia de debate; los hechos probados podrán ser elaborados conforme al estilo de sus redactores, pero siempre deberán de determinar aspectos básicos como tiempo, lugar, identificación de las personas que participan, los hechos objeto de debate y, en su caso, el resultado de éste; es a partir de los hechos probados que los Juzgadores deberán de determinar la norma legal aplicable al caso y de allí su imperativa importancia. El artículo 338 del Código Procesal Penal determina que los hechos probados deberán estar dispuestos en párrafos separados y numerados, con la consignación expresa y terminante de los hechos que lograron probarse en la audiencia de debate, descrito en forma clara, precisa y coherente, sin utilizar en ellos conceptos que por su exclusivo carácter jurídico puedan predeterminar el fallo que haya de dictarse. Se desprende de la citada norma que los hechos probados deben reunir los siguientes requisitos: 1) Requisitos de Forma: Hechos probados debidamente separados y numerados, de conformidad a la complejidad del relato; y 2) Requisitos de Fondo: a) Claros: “… la falta de Claridad de los hechos probados se da cuando los juzgadores los redactan entre otros casos utilizando términos ambiguos, oscuros, incompletos o confusos que imposibilitan su comprensión”[1]. “… supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho”[2]; b) Terminantes:“…Los hechos probados se consideran no terminantes cuando se pone de manifiesto alguna indecisión de parte del Tribunal como cuando emplea algunas afirmaciones tales como “posiblemente”, “casi seguro” u otras similares que no impliquen la concreción segura del relato, en ese sentido…”[3]; y c) Coherentes: Exige armonía interna del hecho desde el punto de vista lógico, la incoherencia “…implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre sí, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro, es un vicio atacable solo dentro del fáctum de la resolución dirigido a la contradicción in términos…”[4]. 2.- La Sala de lo Penal estima en principio afirmar, que siendo los hechos probados el cimiento de la sentencia penal, el Tribunal de Sentencia tiene la obligación de dejar establecido cuales son los acontecimientos históricos del hecho juzgado que estima ha arribado a partir de las pruebas evacuadas durante el debate. En el caso examiné, este Tribunal de Casación observa que, el recurrente no establece en forma puntual el vicio alegado, al no establecer en forma clara y precisa, cual es el requisito que a su criterio inobservo el A quo en la redacción del hecho declarado probado, desarrollando su alegato en forma general, sin embargo esta Sala, en aras de garantizar el principio de tutela judicial efectiva, estima que los hechos declarados probados no son claros, ni terminantes al describir la acción ilícita reprochada al encausado, que se pueda subsumir en la figura penal de Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial, tipificado y sancionado en el Artículo 332B del Código Penal. De manera sucinta se limita a describir el Juzgador, en el hecho probado único “… dan captura al señor E. I. Q. H., a quien al momento de su rendición, una de las armas de fuego que portaba se deja escapar un disparo que impacta en la mano izquierda de unos del policía E. M., posteriormente es puesto a la orden de las autoridades correspondientes”. Del hecho probado no se aprecia una clara y terminante relación causal entre la acción desplegada por el acusado y el resultado lesivo al bien jurídico protegido de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, por lo que partiendo del relato fáctico contenido en la sentencia impugnada, no es posible afirmar más allá de toda duda razonable, que el encausado sea autor o partícipe del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial. Por lo expuesto, se declara procedente el motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo invocado por el recurrente.

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de Noviembre del año dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzman García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP 240-2014 por Quebrantamiento de Forma en sus tres motivos, contra la Sentencia de fecha cinco de septiembre del dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, mediante la cual: 1) Condenando al Señor E. I. Q., a la pena de VEINTIDOS (22) AÑOS DE RECLUSION por el delito de ASESINATO, en perjuicio de C. A. G. M.. -2) CONDENANDO al señor E. I. Q., a la pena de CINCO (05) AÑOS DE RECLUSION por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; asimismo lo condenó a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL, por el tiempo que dure la condena. - 3) Declarando responsable civilmente a dicho imputado. -4) No condenando, en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado J. A. E. D., actuando en su condición de Defensor Privado del señor E. I. Q.. Son partes: El Abogado J. A. E. D., en su condición de Apoderado Defensor del Señor E. I. Q. y parte recurrente. Y el Abogado E. N. L. en su calidad de Representante del Ministerio Público y parte recurrida. II. HECHO PROBADO “PRIMERO: El día 2 de Septiembre del año 2010, aproximadamente a las 12:30 del mediodía, se encontraba el señor A. G., en el interior de un predio de su propiedad, ubicado en el boulevard que conduce salida a La Lima, contiguo a Yonker América, junto a él se encontraban sus empleados J. A. M. y R. C. R., de repente en las afueras del lugar se estaciona un vehículo turismo, color blanco, modelo Lancer, del cual se bajó E. I. Q. H., quedando el conductor del vehículo dentro del mismo, acto seguido E. I. Q. H., se dirige al interior del predio, encontrando de espaldas al señor A. G., inmediatamente saca una de las dos armas de fuego que portaba y comienza a dispararle aproximadamente nueve disparos en diferentes partes del cuerpo, que le produjeron la muerte; en ese instante E. I. Q. Q. H. sale del lugar, y es perseguido por los dos empleados que se encontraban en el interior del predio, el carro blanco se había alejado del lugar, inmediatamente llegan al lugar agentes de la policía de transito que se encontraban cerca, y le dan captura al señor E. I. Q. H., a quien al momento de su rendición, una de las armas de fuego que portaba se deja escapar un disparo que impacta en la mano izquierda de unos del policía E. M., posteriormente es puesto a la orden de las autoridades correspondientes”. III. RECURSO DE CASACIÓN I) “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:”EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: POR QUEBRATAMIENTO DE FORMA: Por faltar la declaración de los hechos probados. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 numeral 1 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO. Primero: Que conforme consta en el numeral SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia reprochada, el Tribunal de sentencia de San Pedro Sula departamento de Cortés, estableció: Que debemos CONDENAR y al efecto CONDENAMOS al señor E. I. Q., por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS a una pena de CINCO (5) años de RECLUSION como pena principal, la que deberá cumplir en el centro penal de esta ciudad de San Pedro Sula, Cortés, quedando sujeto a obras públicas a las labores que regula el régimen penitenciario, computándose el abono del tiempo que se ha encontrado en prisión preventiva. Dicha sentencia viola el artículo 338 numeral CUARTA inciso uno del Código Procesal Penal, el cuál literalmente dice:”Requisitos de la Sentencia”. Las sentencias se redactan por escrito, con sujeción a las reglas siguientes: PRIMERA….. SEGUNDA…… TERCERA….. CUARTA. Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1.Declaración de los hechos probados. En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que consideren probados, descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico predeterminen el fallo que haya que dictarse. Conforme a las pretensiones acusatorias del Ministerio Público, dicho ente al inicio del debate formalizó acusación en contra de mi representado por la supuesta comisión de varios ilícitos penales, entre los cuales se le atribuye la portación ilegal de un arma de fuego, injusto penal por el cual fue condenado a la pena de CINCO (5 AÑOS DE RECLUSION, más sin embargo al hacer una simple lectura y análisis de los hechos que declaró probados el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortés, se puede determinar que el órgano jurisdiccional NO estableció que hechos declaraba probados con respecto a este delito, como ejemplo fecha hora de los supuestos hechos, tipo de arma objeto del delito, sus características y sistemas de funcionamiento, si existía o no permiso de portarla, si estaba o no registrada en el registro balístico respectivo, si su portación era lícita o no, así como cualquier otro hecho con el que se describa el haberse probado la existencia de los elementos objetivos y subjetivos que deben concurrir para tenerse demostrada la comisión del delito de portación ilegal de armas de fuego, infringiendo así consecuentemente lo preceptuado por el artículo 338 numeral Cuarta inciso 1 del Código Procesal Penal, por lo que debe declararse con lugar el recurso por este motivo. AGRAVIO: El agravio que se le acusa a mi mandante, es haberlo condenado y por ende violentado su estado de inocencia de manera ilegal. APLICACION PRETENDIDA: Que se declare la nulidad de la sentencia y del juicio oral y público para que se lleve acabo el mismo de nueva cuenta.” II.- EL ABOGADO RECURRENTE MANIFIESTA EN SU: “SEGUNDO MOTIVO: POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: Que se base en medio y elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas establecidas en el Título IV del Libro Segundo del Código Procesal Penal (Artículo 311). PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO. PRIMERO: Que conforme consta en el numeral CUARTO de la VALORACION DE LA PRUEBA de la sentencia reprochada, el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, basa su fallo condenatorio con los siguientes medios de prueba: A Dictamen Balístico 1109-4334 que obra en folio 186, B Acta de Levantamiento de cadáver que obra a folios 74 al 78, y C Constancia de Registro Balístico Nacional de Armas. Al basarse la sentencia en los anteriores medios de prueba, se viola el artículo 311 numerales 4y 5 del Código Procesal Penal, que establece no solo que tipo de documentos y pericias podrán ser incorporados excepcionalmente al juicio por lectura, sino que también se establece como exigencia de la ley procesal, que para poder incorporar al juicio por lectura los documentos y pericias antes relacionadas, las mismas habrán de ser ratificadas, cosa que no sucedió en el caso que nos ocupa, sumado al hecho de que tal omisión se efectuó si haberse acreditado la causa que imposibilitara la concurrencia para ratificación de las personas que realizaron tales documentos y pericias .- Lo anterior se evidencia en el acta de juicio, específicamente a folio 198 frente, renglones del 10 al 13 en donde consta que los documentos y pericias que se han relacionado fueron evacuados sin ratificación y únicamente por exhibición.- Lo anterior se advirtió al Tribunal Juzgador, por lo que se le manifestó la imposibilidad que tenía de dictar un fallo condenatorio por el delito de Portación Ilegal de Armas (Ver Folio 199 vuelto renglones 22 al 30). En base a lo antes expuesto es que deberá declararse con lugar el recurso de casación también por este motivo. AGRAVIO. El agravio que se le acusa a mi mandante, es haber dictado fallo condenatorio en su contra basándose en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas establecidas en el Título IV del Libro Segundo del Código Procesal Penal (Artículo 311). APLICACION PRETENDIDA. Que se declare la nulidad de la Sentencia y del Juicio Oral y Público para que se lleve a cabo el mismo de nueva cuenta.”III.-SIGUE MANIFESTANDO EL ABOGADO RECURRENTE EN SU: “TERCER MOTIVO. POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: Por no haberse observado en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica artículo 202 del Código Procesal Penal. PRECEPTO. AUTORIZANTE: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO. PRIMERO: La sentencia reprochada viola el artículo 90 de la Constitución de la República, el cuál literalmente dice:” Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente, con las FORMALIDADES, DERECHOS Y GARANTIAS QUE LA LEY ESTABLECE; de la misma forma viola el artículo 202 del Código Procesal Penal, el cuál nos dice “Las pruebas serán valoradas de acuerdo a las reglas de la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. El Tribunal violenta las reglas de la Sana Crítica, específicamente las reglas de la Lógica en su principio lógico de la Razón Suficiente y es que al proferir un fallo condenatorio por el delito de ASESINATO, tomando como base el bagaje probatorio considerado el Iter Lógico utilizado para llegar a sus conclusiones, es erróneo y violenta el principio lógico de la Razón Suficiente, puesto que no se encuentra justificación alguna mediante la cuál el Tribunal de Sentencia pueda amparar los hechos que dado por probados y es que en el fallo que se impugna, a efecto de condenar mi representado, se tuvieron por probados sin fundamento los siguientes extremos. a) Refiere el Tribunal en los hechos probados que junto al señor A. G., se encontraban sus empleados J. A. M. Y R. C. R.: La anterior afirmación del Tribunal de Sentencia no encuentra sustento alguno y es más ésta se contradice con las disposiciones que hicieran estos.-Consta en ACTA DE JUICIO folio 196 frente renglones 27 y 28, que el Señor R. C. R. M. ante la pregunta de la defensa ¿A que distancia estaba del señor G.? Este contestó: Que de Cien a ciento cincuenta metros.- Así mismo el testigo J. A. M. G. al momento de rendir su testimonio en ningún momento estableció que se encontraba junto al señor G. y es más éste refirió que después de escuchar los disparos, salieron (refiriéndose que estaba junto al otro testigo) y fueron a ver si el patrón tenía vida, lo que indica también que no se encontraba junto con el señor A. G. (VER FOLIO 197 FRENTE RENGLONES 20 AL 22 ACTA DE JUICIO. b)También se tiene como hecho probado en la sentencia recurrida, que en las afueras del lugar se estaciona un vehículo turismo, color blanco, modelo Lancer, del cual se bajó E. I. Q. H..-Es oportuno mencionar que en la sentencia no se hace valoración alguna para acreditar este aspecto de lo que se colige que no se observaron las reglas de la sana crítica y ni se valoró la prueba en su conjunto, y del propio testimonio de los testigos de cargo propuestos por el ente acusador, si bien es cierto refieren que se encontraba en las afueras del predio donde sucedieron los hechos estacionado un vehículo turismo blanco, tampoco es menos cierto que nadie depuso que el señor E. I. Q. H. se bajó de dicho vehículo, por lo que no se encuentra justificación alguna mediante la cuál el Tribunal de Sentencia pueda amparar tal afirmación. c) Se estableció en la sentencia como hecho probado que E.( I. Q. H., se dirige al interior del predio, encontrando de espaldas al señor A. G., inmediatamente saca una de las dos armas de fuego que portaba y comienza a dispararle aproximadamente nueve disparos en diferentes partes del cuerpo. Es de imperiosa necesidad manifestar que no existe medio de prueba alguno del cuál puedan inferirse no solo las circunstancias en que se produjo la muerte del señor A. G., sino que también la forma de ejecución de este delito, puesto que tal y como lo manifestaron los testigos R. C. R. M. Y J. A. M. G., éstos únicamente escucharon los disparos y vieron al señor E. I. Q. H. con su arma retirándose del lugar.-Así mismo de los testimonios de estos testigos no se deriva la forma en que se produjo la ejecución, ya que únicamente coinciden en que el imputado ingresó como cliente y de allí solo escucharon los disparos y tienen conocimiento de lo sucedido después de estos, no dando explicación de tiempo o espacio que medió entre el ingreso de mi representado al predio y el sonido de disparos, es decir que estos no dieron referencia alguna de qué paso no solo momentos antes de los disparos, sino que también durante se realizaron los mismos. El anterior argumento también nos sirve de soporte para afirmar que el Sentenciador no cuenta en el caso que nos ocupa, con los elementos necesarios que lo lleven a la conclusión que existió ALEVOSIA en la ejecución de los hechos, ya que al desconocerse y no contar con prueba que demuestre un ataque desprevenido, a traición, o sobre seguro, no puede consecuentemente hablarse de esta circunstancia que agrava la calificación de un delito y sirve de sustento para tipificare e! delito de ASESINATO. Asimismo se cuenta con el dictamen balístico comparativo que sustentado con la declaración de los dos testigos que se encontraban en el lugar al momento de los hechos, con lo que se acredita que no puede existir la eliminación total de la defensa por parte del ofendido, ya que el núcleo de la misma es la aniquilación de las posibilidades de defensa y en este caso con las pruebas que se mencionan en este párrafo, se demostró no solo que el señor G. portaba arma de fuego, sino que también hizo uso de su arma como bien lo relató el imputado, ya que consta en el dictamen balístico que de los casquillos encontrados en la escena del crimen, únicamente uno es compatible con el arma de fuego decomisada al señor E. I. Q. H.. SEGUNDO: Otro aspecto de importancia que sirve de sustento para declarar con lugar el presente recurso de casación, es el hecho de que se desconoce de donde o de que elemento de prueba el Tribunal de Sentencia se basó, para afirmar que el indiciado portaba dos armas de fuego tal y como lo afirma en los hechos probados.- Consta en autos el acta de decomiso del arma de fuego y las declaraciones de los policías que participaron en la detención del procesado y decomiso de dicha arma, y con tales elementos de prueba se acredita que E.( QUINTERO el día que ocurrieron los hechos solo tenía en su poder un arma de fuego. TERCERO: el principio lógico de la Razón Suficiente es aquél por el cual todo juicio para ser realmente verdadero, necesita de una razón suficiente, que justifique lo que en el juicio se afirma o niega con la pretensión de que sea verdad , lo que no se hizo por el Tribunal al momento de la valoración, puesto que como lo referimos en el numeral que antecede, se afirman hechos sin fundamento en prueba que sea suficiente para enervar el estado de inocencia y al mismo tiempo sin explicar qué lo llevó a determinadas conclusiones. Recuérdese que un razonamiento es lógico cuando se llega al mismo o se arriba a una conclusión porque todo apunta hacia ello y no existe probabilidad de que los hechos hayan ocurrido de forma distinta, lo que en el caso de marras no se da.- En conclusión al hacer este razonamiento el tribunal violenta como ya se dijo el artículo 202 de nuestro Código Procesal Penal ya que no se valoró en forma conjunta y armónica toda la prueba producida, porque está mas que comprobado que a pesar que la misma es inexistente y contradictoria, es tomada en cuenta para emitir juicio violentando las reglas de la lógica. AGRAVIO. El agravio que se le causa a mi mandante, es haberlo condenado y por ende violentando su estado de inocencia de manera ilegal. APLICACION PRETENDIDA. Que se declare la nulidad de la sentencia y del juicio oral y público para que se lleve a cabo el mismo de nueva cuenta”. IV. FUNDAMENTACION JURIDICA I. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo interpuesto por la Defensa Privada del Procesado E. I. Q. H.. Precepto autorizante: 362.1 del Código Procesal Penal. 1.- Conveniente es señalar que los hechos probados son el relato histórico respeto a los acontecimientos que están siendo debatidos; es una descripción, donde los Juzgadores hacen un recuento cronológico, ordenado, claro y terminante de lo que aconteció, el cual es extraído a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en la audiencia de debate; los hechos probados podrán ser elaborados conforme al estilo de sus redactores, pero siempre deberán de determinar aspectos básicos como tiempo, lugar, identificación de las personas que participan, los hechos objeto de debate y, en su caso, el resultado de éste; es a partir de los hechos probados que los Juzgadores deberán de determinar la norma legal aplicable al caso y de allí su imperativa importancia. El artículo 338 del Código Procesal Penal determina que los hechos probados deberán estar dispuestos en párrafos separados y numerados, con la consignación expresa y terminante de los hechos que lograron probarse en la audiencia de debate, descrito en forma clara, precisa y coherente, sin utilizar en ellos conceptos que por su exclusivo carácter jurídico puedan predeterminar el fallo que haya de dictarse. Se desprende de la citada norma que los hechos probados deben reunir los siguientes requisitos: 1) Requisitos de Forma: Hechos probados debidamente separados y numerados, de conformidad a la complejidad del relato; y 2) Requisitos de Fondo: a) Claros: “… la falta de Claridad de los hechos probados se da cuando los juzgadores los redactan entre otros casos utilizando términos ambiguos, oscuros, incompletos o confusos que imposibilitan su comprensión”[1]. “… supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho”[2]; b) Terminantes:“…Los hechos probados se consideran no terminantes cuando se pone de manifiesto alguna indecisión de parte del Tribunal como cuando emplea algunas afirmaciones tales como “posiblemente”, “casi seguro” u otras similares que no impliquen la concreción segura del relato, en ese sentido…”[3]; y c) Coherentes: Exige armonía interna del hecho desde el punto de vista lógico, la incoherencia “…implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre sí, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro, es un vicio atacable solo dentro del fáctum de la resolución dirigido a la contradicción in términos…”[4]. 2.- La Sala de lo Penal estima en principio afirmar, que siendo los hechos probados el cimiento de la sentencia penal, el Tribunal de Sentencia tiene la obligación de dejar establecido cuales son los acontecimientos históricos del hecho juzgado que estima ha arribado a partir de las pruebas evacuadas durante el debate. En el caso examiné, este Tribunal de Casación observa que, el recurrente no establece en forma puntual el vicio alegado, al no establecer en forma clara y precisa, cual es el requisito que a su criterio inobservo el A quo en la redacción del hecho declarado probado, desarrollando su alegato en forma general, sin embargo esta Sala, en aras de garantizar el principio de tutela judicial efectiva, estima que los hechos declarados probados no son claros, ni terminantes al describir la acción ilícita reprochada al encausado, que se pueda subsumir en la figura penal de Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial, tipificado y sancionado en el Artículo 332B del Código Penal. De manera sucinta se limita a describir el Juzgador, en el hecho probado único “… dan captura al señor E. I. Q. H., a quien al momento de su rendición, una de las armas de fuego que portaba se deja escapar un disparo que impacta en la mano izquierda de unos del policía E. M., posteriormente es puesto a la orden de las autoridades correspondientes”. Del hecho probado no se aprecia una clara y terminante relación causal entre la acción desplegada por el acusado y el resultado lesivo al bien jurídico protegido de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, por lo que partiendo del relato fáctico contenido en la sentencia impugnada, no es posible afirmar más allá de toda duda razonable, que el encausado sea autor o partícipe del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial. Por lo expuesto, se declara procedente el motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo invocado por el recurrente. II. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo interpuesto por la Defensa Privada del Procesado E. I. Q. H.. Precepto autorizante: 362.2 del Código Procesal Penal. Esta Sala se abstiene de pronunciarse sobre este motivo por haber prosperado el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo. III. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo interpuesto por la Defensa Privada del Procesado E. I. Q. H.. Precepto autorizante: 362.3 del Código Procesal Penal. Esta Sala se abstiene de pronunciarse sobre este motivo por haber prosperado el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo, interpuesto por la Defensa Privada del Procesado E. I. Q. H. debe ser estimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 362. 1) del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar Ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo, interpuesto por la Defensa Privada del Procesado E. I. Q. H.. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha treinta de noviembre del dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de San pedro Sula, Departamento de Cortes y del debate en que se pronunció Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.-MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-240-2014.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] Sentencia de Casación Penal de fecha 15 de diciembre del 2010 - Exp 377-2008.

[2] Sentencia de Casación Penal de de fecha 28 de octubre del 2010 - Exp 129-2009.

[3] Sentencia de Casación Penal de de fecha 13 de abril del 2011- Exp 250-2009.

[4] Sentencia de Casación Penal de de fecha 25 de noviembre del 2010- Exp 920-2009.