Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-197-14 — Registro 7935

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado del delito de homicidio simple.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."En el presente caso, este Tribunal de Casación aprecia que los sentenciadores han fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, irrespetando el principio de razón suficiente, ya que las inferencias deducidas por el mismo no son razonables, no llegando a conclusiones lógicas y concordantes, extraídas como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. Para el caso el tribunal de instancia tiene por probado que el acusado C. F. B. P., le da muerte al señor E. G. O. R. y al menor Á. N. O. L. concurriendo la causal de justificación de la legítima defensa, extremo que no es deducido de forma razonable de las pruebas evacuadas en el debate. El a-quo funda su fallo en la desestimación parcial de las declaraciones de los testigos C. L. N. y E. J. P. L. (folio 131 y 132); desestimación que no es fundada en criterios lógicos, coherentes y razonables por cuanto considera que la versión de dichos testigos es contradictoria, al ser contrastada con el resto de la prueba testifical consistente en las declaraciones de H. A. F. M., F. J. G. R. y P. S. B. S. (folios 88, 91 y 93) y la prueba documental consistente en acta de levantamiento de cadáver (folio 22), álbum fotográfico (folio 29) y reconstrucción de hechos (folio 102). Aprecia este Tribunal de Casación, que el a-quo no ha logrado vincular la declaración de los testigos en forma conjunta y armoniosa a la totalidad de las pruebas incorporadas al juicio, concluyendo que el razonamiento construido por el Tribunal, no esta constituido por inferencias razonables deducidas de la prueba y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se haya determinado, apreciando que la motivación no es concordante, ya que la conclusión afirmada no corresponde con los elementos de convicción relacionados en la resolución recurrida. Por todo lo expuesto, esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar sobre el fondo del asunto y por ende sobre la responsabilidad penal de los acusados, aprecia el motivo de casación invocado por el recurrente."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala de lo Penal integrado por los magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado. EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia en el recurso de casación SP 197-2014 por quebrantamiento de forma, interpuesto contra la sentencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, departamento de El Paraíso, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al señor C. F. B. P., del delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de E. G. O. R. y del menor Á. N. O. L. - 2) No condenó al Ministerio Público en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por dicho juicio. 3) NO CONDENÓ en responsabilidad civil al imputado C. F. B. P.. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma el abogado P. F. A. R., actuando en su condición de fiscal del Ministerio Público. Son partes: el abogado P. F. A. R., actuando en su condición de fiscal del Ministerio Público como recurrente. II. HECHOS PROBADOS PRIMERO: Que el día treinta y uno de enero del año dos mil doce, se organizó un operativo policial conformando un grupo especial compuesto por agentes de investigación de la D.N.I.C y policías preventivos asignados a la unidad de análisis, pertenecientes todos a la Jefatura departamental Número 7 con sede en esta ciudad, quienes posteriormente se desplazaron hasta el lugar conocido como Barrio El Chorizo, aldea de Jutiapa, Danlí El Paraíso, llegando a eso de las doce del medio día, para hacer efectiva la orden de aprehensión en contra del señor E. G. O., el cual tenía Orden de captura por suponerlo responsable de un delito de secuestro, por lo que al momento de llegar al lugar procedieron a ejecutar su operativo rodeando la casa del señor C. L.. SEGUNDO: Que inmediatamente después de iniciar el operativo policial, salió de un cuarto de la casa el señor E. G. O. R., cargando en uno de sus brazos a su hijo A. N. O. L., y portando en la otra mano un arma de fuego Marca Pietro Beretta calibre 40 mm; quien con una actitud amenazante apuntaba a su hijo y a los policías mientras les decía que lo dejaran salir mientras que el abuelo del menor le solicitó a E. que le entregara a su nieto Á. N., sin embargo el sospechoso no aceptó por lo que fue saliendo y retirándose de la casa recorriendo más o menos media cuadra, mientras que la policía se mantenía pendiente del desplazamiento que hacía el señor O. R.. TERCERO: El señor E. G. O. una vez que estaba a una distancia considerable cerca del portón de un solar baldío percutó su arma de fuego tipo pistola calibre 40 mm, en contra de los agentes policiales por lo que el policía preventivo C. F. B. P. usando su arma de reglamento tipo fusil con serie 98115698, percutó la misma e impactando su disparo en la parte frontal de la cabeza del menor A. N. O. L. que le causo un traumatismo craneano, y simultáneamente en el área de la cavidad torácica del señor E. G. O. R., ocasionándole un orificio de entrada Causándoles la muerte a ambos”. III. RECURSO DE CASACIÓN RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO, DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION. MOTIVO UNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202 Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C .P .P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: Declaración de testigo C. L. N., (suegro de la victima), quién refirió:“llegaron estos señores (refiriéndose a la policía), buscando a E. G., no sabe por que lo buscaban, está recostado en el cuarto, al escuchar la bulla se levantó y observó que alrededor estaba lleno de policías y adentro también, un policía lo encañonó, y le dijo que se fuera para afuera, se salió, ellos (policías) se quedaron allí y G. estaba en el cuarto y le gritaban que saliera que se entregara y el hombre tenía un niño que era su nieto, estuvieron discutiendo, le dijo a G. que le entregara el niño, le contestó que no porque de todas maneras lo iban a matar, él tenía sospechas que lo querían matar; después G. salió del cuarto, los policías lo dejaron salir, agarró para el barrio, disparándole un policía a los pies, le dijo él (dicente) que no le disparara porque iba a matar al niño, en ese momento no siguió disparando, luego el jefe le dijo dispárale “mierda” a la cabeza entonces en el momento le disparan y a quién le pegan en la cabeza es a su nieto, cayendo el niño sobre el cadáver del padre, un policía lo fue a recoger poniéndolo después en la paila del carro, se acercó un policía de la comunidad y le dijo que le dijera a su jefe que quería hablar con él, al rato el se desapareció, se subieron a los carros y se fueron”. Declaración de testigo J. A. L., quién declaró: “estaba él (occiso)con su hijo Á. N. en la casa y otro sobrino de repente llaman y me dicen que vaya a trabajar, sale de su casa y se dirige a un pozo, al estar allí, observa que vienen dos carros grises, llenos de policías, luego se va, cuando llega es que todos los policías están dentro de mi casa y por lo primero que pregunta es por los niños, le dijeron que ya los habían sacado, entra para ver si era cierto y lo único que escucha es que le van gritando y diciéndole a E., que soltara el niño entonces él les respondía que no, porque siempre lo iban a matar y así se estuvieron un rato; cuando sale para dar la vuelta para ver, los policías lo detienen y no lo dejan pasar enfrente estando un carro gris, este le grita a otro policía le dice: dispárale (por tres veces) y la última vez le do dispárale “mierda” escuché el disparo cuando ya van por el filo de la loma, luego en el tiempo aproximadamente de unos treinta segundos escuchó que se fue una ráfaga de cinco tiros y eso fue, después lo dejaron pasar, cuando esta en la bajadita vienen dos muchachos y le dicen, ya estuvo pero matamos al niño y entonces el, les respondió que “mierda” son ustedes, y es cuando miró que los policías vienen con el niño diciendo que estaba vivo, entonces él les dijo que no, les dijo, es que no ven como tiene la cabeza, lo pusieron en el carro porque lo querían traer pero ellos no dejaron, hasta que llegue la madre del niño. Declaración de testigo E. J. P. L., “quién manifestó, el estaba en una pulpería, cuando llegó la policía a la casa, le dijo a la muchacha donde estaba comprando, que habían llegado unas personas a la casa entonces caminó cerca, y venía con el muchacho para atrás debajo de una cuesta cuando menos acordó es que se escucharon dos disparos y lo “jalaron” para adentro de la casa después no miró nada, cuando pudo salir vio el niño estaba encima del muchacho(refiriéndose a E.), un policía lo levantó y dijo que lo iba a traer para Danlí, pero él (dicente) le dijo que no, porque ya estaba muerto, entonces el policía decía que estaba vivo pero ya estaba muerto y lo puso sobre la paila de un carro”. Declaración del testigo S. T. F., declaró, “el día martes 31 de enero de 2012, como a las diez de la mañana, se encontraba en la jefatura departamental número 7, donde laboraba como jefe se la unidad de inteligencia, cuando fue notificado por el clase V. De J. S., que en la aldea de Jutiapa se encontraba un individuo de nombre E. G. O. R., sobre que existían dos órdenes de captura por el Juzgado Primero Seccional de esta ciudad por el delito de Secuestro y de Portación Ilegal de Armas, ante tal situación comunicó a su superior jerárquico y le ordenó que procediera a formar un operativo a fin de darle captura, en la DNIC está de turno el policía J. C. V., quién notificó al coordinador de fiscales quién también giró instrucciones para que se procediera a darle captura al hoy occiso, es así que preparan un operativo con trece policías, entre policías preventivos, agentes de la DNIC, policías de inteligencia y se dirigieron al valle de Jamastrán en el desvío hacia la mencionada aldea de Jutiapa, se encontraron con cuatro agentes mas, al llegar a Jutiapa se encontraron con un policía de apellido Flores solicitando que les prestara su colaboración; llegaron a las doce del mediodía a la casa de un señor, procediendo a rodear la vivienda, donde supuestamente estaba E. O., se estacionó y dirigió hacia la casa, en un cuarto de la vivienda observó un hombre con una arma de fuego en su mano derecha y un niño en su mano izquierda, quién lo colocaba en su pecho, preguntó si era la persona a quién buscaban porque no lo conocía, alguien le dijo que si, era el, le gritó que dejara al niño y que se rindiera, que querían hablar con el, otros compañeros le gritaron lo mismo y el hizo caso omiso y manifestó que primero muerto antes que dejarse capturar, posteriormente el suegro de él intentó quitarle al niño pero en respuesta éste le colocó el arma en su rostro y le dijo que no se dejaría capturar, salio del cuarto, una vez que estaba en el patio de la casa de su suegro éste intentó quitarle el niño de nuevo, pero fue inútil, fue así que salió hasta la calle y continuó apuntándonos con el arma y luego le colocaba el arma en la cabeza al niño continuaba caminando y al estar a unos diez metros separado de los policías, empezó a disparar luego pudo observar que salió corriendo hacia un solar vecino y cuando se dirigió hacia ellos (ofendidos) ya estaban tirados en el suelo ambos, el menor también, luego pudo observar que estando en el suelo hizo dos disparos mas, y el compañero F. le patio el arma que tenía y miró que el niño estaba con una herida en la cabeza, ordenó a los compañeros que lo recogiera para llevarlo a una clínica mientras le tomó los signos vitales a E., pero este ya había fallecido de igual manera el menor después les informo de lo sucedido a los jefes”. Asimismo se evacuó en juicio prueba pericial, consistente en Dictamen de Exhumación, practicado a la víctima Á. N. O. (menor) y a E. G. O. R., ratificado por el Doctor J. L. C. M., quién al interrogatorio respondió: en el caso del menor se encontró un orificio en el lado izquierdo del cráneo, se observa orificio de entrada; en relación a la posición del imputado con respecto a las víctimas, dice el perito que el trayecto puede ser variante, pero eso lo toma como una posición de pie a la víctima estamos suponiendo que está de pie o de una forma mas erguida el arma tendría que estar un poco hacia arriba con respecto a la víctima, el arma que produjo la herida es de alta velocidad, y el tipo de herida es antes de la muerte. Con respecto a E. O., se puede ubicar en la fotografía de la lesión de tórax, es un orificio grande, es atípico de un orificio de entrada, porque es un orificio de reentrada tuvo que haber hecho contacto con un primer plano antes de haber tocado el cuerpo, por eso es un orificio atípico irregular, tenía el cono, la costilla y el esternón hacia adentro, igual el proyectil se recuperó hacia adentro; la posición de la víctima y el agresor al momento del disparo, tiene una posición un poco oblicua, de adelante hacia atrás, la posición del arma respecto de la herida, si la victima está de pie el arma tendría que estar un poco en un plano superior con respecto a la victima por el trayecto que lleva de arriba hacia abajo, la bala que se recuperé en el cuerpo de la víctima fue disparada por una arma de alta velocidad. Se evacué en juicio la evidencia física, consistente en dos libros de novedades y un arma de fuego tipo fusil serie N° 98115658, a efecto de acreditar que el 31 de enero de 2012 el policía preventivo C. F. P. B., realizaba una misión junto a otros policías, era la de ejecutar una orden de captura contra E. G. O. R., en la comunidad de Jutiapa barrio el Chorizo, de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso, y que le fue asignada una arma de fuego tipo fusil, marca IMI, modelo Sar Galil 370, calibre 5.561223 mm, serie 98115658. De igual forma se practicó la Reconstrucción de Hechos, medio de prueba, con el cual se acreditó que la escena del delito se desarrolló en un ambiente abierto, a plena luz del día, y que cuatro policías se encontraban de frente a las víctimas, tuvieron oportunidad de esquivar y rehuir la supuesta agresión de E. O., al contrario apuntaban insistentemente con las armas de fuego asignadas a ellos, al señor O.. R., desde que salió de la vivienda donde se encontraba, cargando a su menor hijo en su mano izquierda y un arma de fuego tipo pistola en la mano derecha, caminando de espalda, o sea de frente a la autoridad policial y éstos (policías) de frente a los ofendidos y que desde la vivienda hasta el lugar en el cual disparan a los ofendidos hay una distancia de veinte metros aproximadamente, y que desde el lugar donde está ubicado el señor F. P., al momento de disparar contra las victimas hay una distancia de doce metros. De lo anterior, se infiere que los cuatro policías F., F., G. y B., que apuntaban a los ofendidos, tenían ya bastante tiempo de estar apuntando con arma de fuego de alta potencia contra E. O. y su menor hijo, por lo que se entiende que no hubo ningún ataque sorpresa por parte de O. R., ni proporcionalidad en las armas de los policías versus ofendido O. R.. Se procedió a tomar la declaración de C. F. B. P. (imputado); quién refirió lo siguiente: “Ese día me encontraba en la zona central de Danlí, recibí una llamada como a las diez de la mañana de la oficina de análisis de la jefatura departamental número 7, que me hiciera presente a dicha oficina, estando allí me reunieron y me dijeron que me preparara con mi equipo completo y mi arma de reglamento que íbamos a salir a misión al sector de Jutiapa Jamastrán, en dos carros diferentes con otro equipo de la DNIC, llegamos a la aldea del Benque Jamastrán allí se unió otro equipo que se encontraba en alguna misión luego nos dirigimos hacia el sector de Jutiapa pasamos por la Posta policial agregándose a un policía y luego hacia la casa donde se encontraba el joven al que supuestamente íbamos a capturar se llegando a dicha casa de habitación como a eso de las doce de la mañana, rodeamos la vivienda encontraba una señora la cual se apartó y se metió a la casa luego observamos a un joven y le gritamos que era la policía, de adentro contestó que iba a salir armado, nosotros le dijimos que saliera sin armas y salió con una arma y con un niño en uno de los brazos apuntándole a todos los policías que se encontraban ahí, al ver nosotros la reacción del niño nos retiramos un poco y el (acusado) logró salir, en ese momento salió un señor de contextura semigruesa, alto, blanco y en dos ocasiones le dijo que le entregara al niño pero éste le dijo que no, solo muerto, el señor se retiró un poco, ya que el también al momento que le dijo que dejara el niño le apuntó con el arma al señor entonces éste al ver la reacción del joven se alejó y nuevamente se le acercó un poco diciéndole que le entregara al niño pero este hizo caso omiso de la sugerencia del señor luego logró salir hasta la calle principal, los policías nos retiramos, el avanzó por toda la carretera hacia una casa y estando ya parado frente a una puerta de alambre de púas iba con la pistola sobre la cabeza del niño, en una acción quitó el arma del niño y la puso al frente, entonces puso el arma para donde mi persona me tiré al suelo y empezó a disparar hizo aproximadamente unos tres disparos impactaron en el suelo a los pies de él ya que nosotros nos encontrábamos en un bordito del suelo e hice un disparo hacia los pies luego hizo otro disparo mas realice dos disparos mas y se fue corriendo hacia un solar con el niño y cayó cuando hizo eso el encargado del operativo se acercó e hice dos disparos más estando en el suelo luego miro al niño y todavía respiraba entonces lo levantamos lo subimos a un pick-up pero al momento que se ubicó en el vehículo se miró que expiró, le informamos a la fiscalía de lo sucedido llegaron la patrulla y se reunieron muchas personas y contaminaron la escena luego llegaron dos patrullas y se quedaron en la escena del crimen y nosotros nos dirigimos hacia el sector de Danlí”. Una vez analizada la prueba testifical y pericial antes referida nos adentramos a la valoración, que de dichos testimonios y pericias ha efectuado el Tribunal. El A - quo, en el Apartado de Valoración de la Prueba, numeral tercero, respecto al análisis de la misma, concluye que, evidentemente se ha ocasionado la muerte de dos seres humanos, con una participación activa del acusado, se determina la presencia de los elementos típicos del delito de Homicidio Simple, el debate originalmente se centró en establecer la presencia o no, de circunstancias que derivaran en la existencia de la causa de justificación consistente en Legítima Defensa, de manera que para verificar este extremo, es necesario contrarrestar el derecho con los elementos probatorios a través de los medios de prueba. El Tribunal Sentenciador (por mayoría) ha fundamentado la totalidad de su fallo Absolviendo, por el delito de Homicidio Simple a C. F. P. B., por considerar que su acción está amparada en la causa de justificación de Legítima Defensa contra el señor E. G. O. R. y el menor Á. N. O. L.. El Tribunal entiende erróneamente cuando el imputado trata de explicar en su declaración pues, ejerce su derecho de defensa, pero debió observar que ésta no es congruente con el resto de los elementos de prueba, ya que en el caso concreto es conforme parcialmente con el acervo probatorio, pues durante rindió su testimonio tanto en juicio como en la reconstrucción de hechos, manifestó por que estuvo presente en el lugar de los hechos, se debía, a estar cumpliendo con su trabajo como policía y como tal, debía ejecutar orden de captura que preexistía contra O. R., y de viva vos reveló, que él portaba una arma de fuego tipo fusil, Sar Galíl 370, calibre 5.56, x 45mm, serie 98115658, y que fue con la que disparó contra la persona de las víctimas, que lo hizo estando a una distancia de doce metros de los ofendidos, tirado en el suelo porque protegía su vida y la de sus compañeros, como es evidente, esta afirmación del imputado difiere de la prueba científica, y los dictámenes de autopsia, ya que los peritos establecen y confirman con la prueba de Reconstrucción de Hechos, que el disparador se encontraba al momento de disparar en posición de atrás hacia delante, de arriba hacia abajo y que la bala que ingresó en el cráneo del menor, O. L., fue la misma que se adhirió a la cavidad toráxica de Erwin Osorio, siendo la colocación del perpetrador de ataque y no de defensa, como quiere hacer creer el indiciado al Juzgador. Esta Fiscalía, concibe al igual que lo colige la Juez disidente, que las máximas de la experiencia y la lógica espera de los agentes policiales que cuando está de por medio la VIDA de un menor de cuatro años, está obligado a realizar todas las actividades que conlleven a salvaguardar la vida de dicho menor, pues el policía debió limitarse a esquivar o rehuir de la agresión, pues es obvio que E. estaba en desventaja porque en uno de sus brazos cargaba su hijo, y su arma era corta (en relación a los fusiles de los policías), pero no fue la actitud debida la que tomó P. B., ya que disparó a plena luz del día en una escena abierta, con una arma de alta potencia al pecho del ofendido a sabiendas que podía causar la muerte de su menor hijo también; que su relato en relación a la dinámica de los hechos es parcialmente creíble no así, cuando manifiesta que disparó para proteger su vida y la de sus compañeros, tampoco dice verdad cuando se refiere a la posición en que disparó a las víctimas, (lo desvirtúa la prueba científica) en consecuencia es evidente que la intensión del imputado era la de dar muerte al señor O. R. sin tener el mínimo respeto por la vida del menor N. O. L.. En el caso de autos la acción del imputado se subsume claramente en el delito de Homicidio Simple concurriendo el elemento subjetivo del dolo eventual en el caso del menor N. O. L.; y estos hechos criminales no están amparados como considera el Tribunal (por mayoría), en la causa de justificación de Legítima Defensa, pues, para ello debe cumplirse con los requisitos de merito y no se cumplen por las razones siguientes: Agresión Ilegítima, en el presente caso el supuesto agresor es Erwin Osorto, él estaba frente a los policías a una distancia de doce metros aproximadamente, sosteniendo en su mano izquierda a su hijo de cuatro años y en su mano derecha una pistola tipo revolver, los policías en la escena sumaban diecisiete, de los cuales cuatro iban al frente de los ofendidos, apuntándoles con armas de fuego, y entre estos cuatro estaba P. B. (acusado), bajo las condiciones apuntadas, el señor O. no tenía ventaja; era evidente que no podía someter a todos los policías que lo tenían rodeado, mas bien la intención de él era huir de la escena y evitar que los policías lo capturaran y aún, cuando E. hubiese disparado su arma de fuego, la actitud de los policías debió ser la de esquivar o rehuir de la agresión y no la de agredir o provocar al señor E. G., en virtud de que estaba de por medio la vida de su menor hijo, Á. N., quién en ningún momento agredió o puso en peligro bienes jurídicamente protegidos. Necesidad Racional del medio empleado para impedirla o repelerla; mientras el señor E. G. apuntaba con un arma de fuego tipo pistola a los policías, éstos usaban chaleco antibalas, al valorar la cantidad de armas versus una pistola que portaba el ofendido, se concluye que no hay proporcionalidad en los medios empleados para impedir o repeler la supuesta agresión de E. O. y si nos referimos al menor N., simplemente no portaba arma, por otra parte los policías llevaban una cierta cantidad de minutos apuntándoles a las victimas, con las armas de fuego de alta potencia, teniendo una posición de frente a los ofendidos, es evidente que no hay proporcionalidad de armas, E. O. no tenía ninguna posición de ventaja ante la autoridad policía que en total sumaban diecisiete policías. Por lo anteriormente expuesto, consideramos al igual que la Juez disidente, que se cumplen los requisitos del tipo penal de Homicidio Simple, los elementos objetivos y subjetivos, los hechos declarados probados por ella (Juez disidente), son típicamente constitutivos de dos delitos de Homicidio Simple previsto y sancionado en el Código Penal Vigente en el artículo 116, por haberse acreditado que el señor C. F. P. B., percutió un arma de fuego tipo fusil provocando con dicha acción la muerte del señor E. G. O. R. y el menor Á. N. O. L.. Por lo que opinamos que en total despego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la Sana Crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Es -como hemos dicho anteriormente- obligatorio que la Sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia del postulado esencial de la derivación que da contenido a la regla de la Lógica. Con este inconsistente argumento (legítima defensa) el Tribunal Sentenciador, a criterio del Ministerio Público ha infringido la regla lógica de la Derivación, en su Postulado de Razón Suficiente en su característica de Suficiencia, pues a pesar de la coherencia de las declaraciones de los testigos de cargo y la prueba científica, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas de la Sana Crítica, faltando así al postulado en referencia, y resultando en una Sentencia Absolutoria diferente a las pretensiones del Agente Fiscal, pues éstas fueron contundentes para emitir un fallo condenatorio por el Delito de Homicidio Simple, de lo que se desprende que el razonamiento intelectivo del Juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. Como podréis observar, ilustrísimo Tribunal de Casación, si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como motivación es inválida, pues no se ajusta a los Principios de la Derivación que exigen Razón Suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, esto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cuál se pueda inferir aquella conclusión. El Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba de cargo testifica’, documental y pericial, ultrajando la Regla de la Derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la Sana Crítica racional. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la Sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución del imputado por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, siendo violatorios del sistema de la Sana Critica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma. Traduciéndose en Quebrantamiento de Forma. Por haberse producido el vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA I. El sistema de libre convicción o sana crítica racional, es el modelo que sigue nuestro ordenamiento jurídico procesal penal y en general, los ordenamientos procesales modernos y democráticos bajo este sistema, el juez es libre de apreciar la prueba, pero siguiendo como ya se dijo, las reglas del correcto entendimiento humano (reglas de lógica, experiencia y psicología), lo que se determina mediante un adecuado razonamiento, vital en este modelo, pero este alto tribunal está limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en primera instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de oralidad e inmediación, ya que solo se le está permitido a la Sala de lo Penal, establecer si las probanzas son válidas, si las conclusiones a que se llega responden a las reglas de la logicidad y si hay motivación suficiente y legal. II. En el presente caso, este Tribunal de Casación aprecia que los sentenciadores han fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, irrespetando el principio de razón suficiente, ya que las inferencias deducidas por el mismo no son razonables, no llegando a conclusiones lógicas y concordantes, extraídas como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. Para el caso el tribunal de instancia tiene por probado que el acusado C. F. B. P., le da muerte al señor E. G. O. R. y al menor Á. N. O. L. concurriendo la causal de justificación de la legítima defensa, extremo que no es deducido de forma razonable de las pruebas evacuadas en el debate. El a-quo funda su fallo en la desestimación parcial de las declaraciones de los testigos C. L. N. y E. J. P. L. (folio 131 y 132); desestimación que no es fundada en criterios lógicos, coherentes y razonables por cuanto considera que la versión de dichos testigos es contradictoria, al ser contrastada con el resto de la prueba testifical consistente en las declaraciones de H. A. F. M., F. J. G. R. y P. S. B. S. (folios 88, 91 y 93) y la prueba documental consistente en acta de levantamiento de cadáver (folio 22), álbum fotográfico (folio 29) y reconstrucción de hechos (folio 102). Aprecia este Tribunal de Casación, que el a-quo no ha logrado vincular la declaración de los testigos en forma conjunta y armoniosa a la totalidad de las pruebas incorporadas al juicio, concluyendo que el razonamiento construido por el Tribunal, no esta constituido por inferencias razonables deducidas de la prueba y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se haya determinado, apreciando que la motivación no es concordante, ya que la conclusión afirmada no corresponde con los elementos de convicción relacionados en la resolución recurrida. Por todo lo expuesto, esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar sobre el fondo del asunto y por ende sobre la responsabilidad penal de los acusados, aprecia el motivo de casación invocado por el recurrente. V. DECISIÓN El motivo formulado por el representante del Ministerio Público debe ser estimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 preámbulo y numeral 3) y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declara HA LUGAR, el recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo, invocado por el Ministerio Público en consecuencia, casa la sentencia. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha cuatro de noviembre del año dos mil trece dictado por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso y del debate en que se pronunció. Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.-JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado Coordinador.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.-Magistrada.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-197-2014.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

1