Sentencia CP-181-14 — Registro 15997
Resumen
En primer instancia se condena al imputado por el delito de homicidio en grado de ejecución de tentativa, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la Aplicación de la Ley Sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la Sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la Interpretación que de la Ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los Hechos establecidos en la Sentencia y poniéndolos en relación con la Norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente Jurídica. Esa tarea de Contralor Jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los Hechos fijados en la Sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación de los Hechos Probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la Sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. 3) Conforme lo regula el Artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la Infracción en un Recurso de Casación por Infracción de Ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto Penal de Carácter Sustantivo, es decir Normas Penales en Sentido Estricto, como son las que determinan Delitos, Faltas, Estados Peligrosos, Penas, Medidas de Seguridad, Eximentes de Responsabilidad Penal, Formas de Intervención en el Delito, Grados de Realización del Delito, Circunstancias Agravantes o Atenuantes, Reglas Relativas a la Responsabilidad Civil etc., es decir aquellas que conforman el Derecho Penal Material o Sustantivo. b) Norma Extrapenal, referente a aquellas que pertenecen al Derecho Penal Sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o Leyes Penales Especiales, pero que deben ser “Observadas para la Aplicación de la Ley Penal”, por ejemplo las Leyes Penales en Blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra Norma, bien sea Penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por Doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto”. Otra circunstancia a considerar, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o Falta de Aplicación, consistente en la Falta de Aplicación de la Ley o Doctrinas Legales que correspondan o se ajusten a los Hechos Probados que enuncia la Sentencia. Es la omisión de parte del Juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la Norma aplicable al caso y que justifica legalmente los Hechos Probados de la Sentencia. b) Aplicación Indebida, consiste precisamente en la invocación por el Juzgador, de Leyes o Doctrinas Legales ajenas a la verdad concebida en los Hechos Probados de la Sentencia, de tal suerte que se aprecia la Incongruencia en el Fáctum de la Resolución y la Norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consistente en que citando la Sentencia la Ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. 4) Este Supremo Tribunal al analizar la Impugnación presentada, percibe que el Recurrente es carente de una adecuada Técnica Recursiva, pues no ha establecido claramente la especie o clase de Infracción de Ley que alega, es decir: Aplicación Indebida, Falta de Aplicación o Interpretación Errónea. Resulta aun más grave que el peticionario ha establecido como norma que le autoriza la interposición de la presente impugnación los artículos 15, 31, 322, 133 y 135 numeral 1 del Código Penal, cuando el Precepto Autorizante constituye la norma legal que abre la oportunidad de interponer el Recurso de Casación dependiendo de la especie que se presente, es decir, Infracción de Ley o Doctrina Legal (Artículo 360 del CPP) Infracción de Precepto Constitucional (Artículo 361 del CPP) y Quebrantamiento de Forma (Artículo 362 del CPP). Observa igualmente este Tribunal de Casación, que al desarrollar su impugnación, el Censor utilizó argumentos y técnicas propias del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, pues refería que la Sentencia Condenatoria era contradictoria, además de señalar como incorrecta la valoración de la prueba hecha por el Sentenciador. Todas estas situaciones hacen que la presente impugnación se vuelva falta de claridad y logicidad, pues el impetrante no utilizó la técnica Recursiva adecuada para presentar los planteamientos y argumentaciones necesarias, razón por la cual es imposible que esta Sala de lo Penal pueda resolver los señalamientos expresados en el Recurso.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Observa esta Sala de lo Penal, que el Recurrente al señalar el motivo de casación estableció que en los Hechos Probados de la Sentencia se emplearon conceptos que por su carácter exclusivamente jurídico dan lugar a la predeterminación del fallo y a la vez señaló como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 1 y 3 del Código Procesal Penal; sin embargo es totalmente antagónica la posición del Censor al desarrollar su impugnación, puesto que los argumentos y señalamientos utilizados, refieren a que el Sentenciador no tomó en consideración las Reglas de la Sana Crítica, incurriendo el Censor nuevamente en una Inadecuada Técnica Recursiva; pues la explicación de su motivo no va acorde a lo enunciado en los primeros apartados de este motivo. Si bien al desarrollar su Recurso el impetrante hace referencia a una supuesta Infracción a las Reglas del Recto Entendimiento Humano, no fue capaz de señalar de forma concreta, los razonamientos en los cuales el Sentenciador incurrió en ese yerro, de igual forma no estableció la Regla de la Sana Crítica que consideraba inaplicada y el perjuicio que dicha infracción afectó en la defensa de su patrocinado, no acatando lo establecido en el Artículo 363 del Código Procesal Penal que dice: “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo…En lo que respecta a la casación en el fondo, deberá citar concretamente, en forma clara y precisa, los preceptos legales que considere infringidos, el sentido en que lo hubiera sido, y expresará, también concretamente, la aplicación o interpretación que pretende; y tratándose de la casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad para subsanarlos”; esto con el fin de que el recurso planteado se revista de claridad y precisión. Sin embargo el deponente no ha respetado los parámetros, disposiciones y lineamientos que regula el artículo precitado para la interposición y/o presentación de un Recurso de Casación, y ante tales inconsistencias no es posible que este Tribunal de Casación resuelva el fondo del Recurso, por tal razón es procedente desestimar el presente motivo de Casación.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."A criterio de este Tribunal de Casación, el reclamo formulado mediante el recurso incurre en Inadecuada Técnica Recursiva porque si bien enuncia las Normas Constitucionales que consideró como violentadas, no explicó de forma detallada y concreta de que manera el Sentenciador infringió las normas Constitucionales del Debido Proceso y el Derecho a la igualdad, sino que de forma escueta y poco ordenada realiza una impugnación carente de lógica y claridad, toda vez que el mismo no gravita en la inexistencia de la posibilidad material para la parte Defensora de realizar actos procesales en descargo a las imputaciones formuladas contra el acusado, tampoco en el hecho de que se encontrase, en algún momento de la actividad procesal en una condición desventajosa en relación a su contraparte como consecuencia de una situación material o por disposición de una ley, sin que el Tribunal procurase balancear dichas diferencias, a efecto de colocar a los litigantes en un mismo plano de oportunidad frente al proceso. Por otro lado, se encuentra huérfano de fundamentación el motivo de casación por Infracción de Precepto Constitucional, al no señalar el impugnante espacio para explicar el por qué considera violentada la garantía del debido proceso. La competencia objetiva del Tribunal de Casación es definida formalmente por la ley, pero materialmente por la parte impugnante, cuando en su recurso de casación fija los motivos de su censura y señala los aspectos legales a revisar, ello no acontece en el presente caso, ya que si bien el Censor indica en su motivo la violación a las Garantías del Debido Proceso y Derecho a la Igualdad entre las partes, no logra explicar con claridad qué actuación judicial generó violación a las formalidades establecidas previamente por la ley para el desarrollo del juicio penal y con ello la posibilidad de que el Tribunal de Casación pudiera extender su competencia material en dicho análisis. Por lo anterior el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional debe de ser declarado SIN LUGAR.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 361 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, a los treinta y un días del mes de marzo del año dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, RAFAEL BUSTILLO ROMERO Y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La SENTENCIA en el Recurso de Casación N° SP 181-2014, por Quebrantamiento de Forma, Infracción de Ley e Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto contra Sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual: 1) CONDENANDO al Señor GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO, a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSIÓN por el delito de HOMICIDIO EN GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, en perjuicio de FREDY ALEXANDER EUCEDA ZELAYA. 2) CONDENANDO al imputado GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO, a las Penas Accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL, por el tiempo que dure la condena. 3) CONDENANDO a los imputados LUIS BELTRÁN ZUNIGA Y PEDRO EFRAIN PERALTA MENDEZ, a la pena de CUATRO (4) AÑOS DE RECLUSIÓN, por el delito de LESIONES GRAVES, en perjuicio de FREDY ALEXANDER EUCEDA ZELAYA. 4) CONDENANDO a los imputados BELTRAN ZÚNIGA Y PEDRO EFRAÍN PERALTA MENDEZ, a las Penas Accesorias de INHABILITACIÓN ESPECIAL e INTERDICCIÓN CIVIL, por el tiempo que dure la condena. 5) DECLARÓ la Responsabilidad Civil de los condenados GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO, LUIS BELTRAN ZÚNIGA Y PEDRO EFRAIN PERALTA MENDEZ. 6) NO CONDENÓ en Costas Procesales, Personales ni Gastos ocasionados por dicho Juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, Infracción de Ley e Infracción de Precepto Constitucional, el Abogado JORGE ENRIQUE VALLADARES ARGEÑAL, actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO.- SON PARTES: El Abogado JORGE ENRIQUE VALLADARES ARGEÑAL en su calidad antes indicada como RECURRENTE y la Abogada KAREN LIZETH MARTÍNEZ PONCE, en su condición de Representante del MINISTERIO PÚBLICO como RECURRIDA. I.- HECHOS PROBADOS UNO: En fecha cuatro de agosto de 2011 aproximadamente a las diez de la noche el señor FREDY ALEXANDER EUCEDA ZELAYA, se encontraba en un billar en la colonia Nueva Suyapa, cerca de la entrada del lugar conocido como Agafam, en Tegucigalpa, Francisco Morazán, cuando llegó el señor GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO, invitándolo a hacer un mandado, y posteriormente lo llevó hasta un taxi donde estaban esperando los señores LUIS BELTRAND ZUNIGA y PEDRO EFRAIN PERALTA MENDEZ, conduciéndolo hacia la zona de la Montañita, sector o lugar conocido como las Hamacas, donde lo tiraron al suelo, lo golpearon con los puños y a puntapiés, seguidamente GUSTAVO ALEXANDER, le lanzó una piedra en el rostro al ofendido que le produjo un trauma con laceración, perdiendo el globo ocular. A consecuencia del golpe recibido el señor EUCEDA ZELAYA, se desmayó de inmediato, momento en que los acusados se retiraron del lugar.” III.- RECURSO DE CASACIÓN. “EL RECURRENTE ABOGADO JORGE ENRIQUE VALLADARES ARGEÑAL, ACTUANDO EN SU CONDICIÓN DE APODERADO DEFENSOR DEL SEÑOR GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO, PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, INFRACCIÓN DE LEY E INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL DE LA MANERA SIGUIENTE: POR INFRACCIÓN DE LEY. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO. Por haberse infringido un precepto legal de carácter sustantivo que deba ser observado para la aplicación de la ley penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: el presente motivo de Casación se encuentra comprendido en los Artículos 15, 31, 32, 133 y 135#1 del Código Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Esta Sala Quinta del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, valorando las pruebas practicadas en el juicio, de acuerdo a las reglas de la sana critica, declara expresa y terminante probados los siguiente hechos. UNO: En fecha cuatro de agosto de 2011 aproximadamente a las diez de la noche el señor FREDY ALEXANDER EUCEDA ZELAYA, se encontraba en un billar en la colonia de Nueva Suyapa, cerca de la entrada del lugar conocido como Agafam, en Tegucigalpa, Francisco Morazán, cuando llegó el señor GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO, invitándolo a hacer un mandado, y posteriormente lo llevó hasta un taxi donde estaban esperando los señores LUIS BELTRAND ZUNIGA Y PEDRO EFRAIN PERALTA MENDEZ, conduciéndolo hacia la zona de la Montañita, sector o lugar conocido como la Hamacas, donde lo tiraron al suelo, lo golpearon con los puños y a puntapiés, seguidamente GUSTAVO ALEXANDER, le lanzó una piedra en el rostro al ofendido que le produjo un trauma con laceración perdiendo el globo ocular, a consecuencia del golpe recibido el señor EUCEDA ZELAYZA, se desmayó de inmediato, momento en lo que los encausados se retiraron del lugar. Mientras que en la VALORACION DE LA PRUEBA establecen: Los hechos declarados probados anteriormente tienen su justificación en las pruebas válidamente practicadas en el juicio, las que se mencionan y se valoran a continuación, de la siguiente manera: PRIMERO: El Ministerio Público ofreció como medios de pruebas los testimonios de los señores, Fredy Alexander Euceda Zelaya, Fermín Alfonso Euceda Bueso, y Saúl Alberto Euceda Figueroa, así como prueba pericial y documental. 1. El señor Fredy Alexander Euceda Zelaya, 0801-1985-18242, de veintiocho años de edad, de oficio albañil, residente en la zona de Suyapa-Agafam, en sus declaraciones dijo que ellos lo subieron a un carro le hicieron un montón de cosas con él, Tavo lo comenzó a torturar con un alambre, luego lo llevaron a un lugar feo montoso y lo comenzaron a golpear quedo allí, y se despertó al día siguiente, ellos ya se habían venido y se fue para su casa y luego llamaron a su papá. No recuerda la fecha exacta de estos hechos, estaba solo cuando llevaron al carro, lo llevó Gustavo en el vehículo estaban Pedro y Beltrán. 2. mintieron para subirlo, el iba atrás con Gustavo, manejaba Beltrán, lo llevaron a la montañita, Gustavo puso el alambre, y lo iba ahogando se lo quitaron al bajarlo del carro, mientras eso sucedía los otros dos veían que nadie llegara. Lo llevaron ese otro sitio, no habían casas era bien montarroso, lo golpearon le lastimaron el Cuello y luego le tiraron una piedra, Beltrán era el que vigilaba mientras los otros lo golpeaban, estuvieron bastante tiempo, al sentir el golpe en la cara se desmayo, no sabe si siguieron haciendo algo con él.- Estuvo sin sentido seis horas. La hora eran como las diez de la noche cuando vio a los acusados, estaba en un billar jugando una mesa cuando lo buscaron. Ellos estaban bebiendo, súbete loco vamos a hacer un mandado le dijeron, y era a lastimarlo que iban. Es el caso del numeral UNO en el que la sala Quinta declara expresa y terminante probados los siguiente hechos establece que GUSTAVO ALEXANDER, le lanzo una piedra en el rostro al ofendido que le produjo un trauma con laceración perdiendo el globo ocular, a consecuencia del golpe recibido el señor EUCEDA ZELAYA, se desmayó de inmediato, momento en lo que los encausados se retiraron del lugar; mientras que en LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA específicamente en la declaración de la víctima el señor Fredy Alexander Euceda Zelaya manifiesta lo siguiente: mientras eso sucedía los otros dos veían que nadie llegara. Lo llevaron ese otro sitio, no habían casas era bien montañoso, lo golpearon le lastimaron el Cuello y luego le tiraron una piedra, Beltrán era el que vigilaba mientras los otros lo golpeaban, estuvieron bastante tiempo, al sentir el golpe en la cara se desmayo, no sabe si siguieron haciendo algo con él.- Es importante observar que el Honorable Tribunal dio como hecho probado que fue Gustavo Alexander Rosales Sarmiento fue quien tiró la piedra que le causo la pérdida del globo ocular y posteriormente un desmayó sin embargo en la Valoración de la prueba de la misma sentencia, según la declaración de la víctima existe una contradicción en cuanto al hecho probado ya que este declara, que le tiraron la piedra entendiendo que se refería a todos los que supuestamente participaban, sin embargo en la última parte de su declaración solamente refiere a un supuesto desmayo, pero de ninguna manera expresa que lo quisieron matar además no explica la causa ajena a la voluntad de los agentes (supuestos hechores) que impidiese que consumaran el delito de Homicidio; en consecuencia consideramos que no se pudo probar la existencia del delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa, sino mas bien el delito de lesiones graves amparado en lo que establece el artículo 135 #1 del Código Penal.- Por otra parte no comprendemos la interpretación de los artículos 31 y 32 del Código Penal en relación a los autores o coautores de la comisión de un hecho delictivo, en vista que el Tribunal explica su disparidad en la aplicación de la norma penal, basado solamente en la petición del Ministerio Público debido que a los otros dos imputados los condena por el delito de Lesiones Graves. En tal sentido el Tribunal en el párrafo CUARTO de los fundamentos Jurídicos estableció: En atención a lo dicho en el apartado anterior, del citado delito resultan ser responsables en concepto de autores, los acusados GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO, LUIS BELTRAN ZUNIGA y PEDRO EFRAIN PERALTA MENDEZ, por su participación directa, voluntaria y material de los hechos, por cuanto, de manera conjunta ejecutaron todos los actos necesarios para que los mismos se consumaran. Todo lo anterior de conformidad a lo dispuesto por el artículo 32 del Código Penal. Ahora bien es preciso dejar sentado a pesar que en puridad legal los imputados deberían ser penalizados de manera igualitaria en función que obran de manera concertada en la comisión del hecho delictivo, es sabio que el Ministerio Publico, en la audiencia preliminar al cual estamos vinculados dado que prevalece el principio acusatorio en nuestra normativa procesal penal, formalizó su acusación por HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, solamente contra el señor GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO, y contra los señores LUIS BELTRAN ZUNIGA y PEDRO EFRAIN PERALTA MENDEZ, formalizó por un delito LESIONES GRAVES, en tal sentido a pesar que este tribunal considera que su participación en el delito es igual y por tanto su sanción penal debería ser la misma, no podemos ir más allá, de las pretensiones originales del ente acusador. Por la razón anterior en atención a lo establecido en el articulo 116 en relación al 15, del Código Penal, en relación con el 65 del mismo texto. En conclusión la misma sala Quinta manifiesta no estar de acuerdo con las pretensiones del Ministerio Público y solo porque las pretensiones del ente acusador fueron diferentes, es que condenan a mi representado por un delito más gravoso; cuando lo pertinente debió haber sido condenarlos a todos por el delito de Lesiones Graves. APLICACIÓN PRETENDIDA: Es de Derecho, por que los hechos así lo exigen, le sea aplicado al imputado Gustavo Alexander Rosales Sarmiento, lo dispuesto en el Artículo 135 #1 del Código Penal, que a la letra dice: “Quien cause a otra persona una lesión que le produzca una enfermedad mental o física, cierta o incurable, o que lo incapacite permanentemente para el trabajo o le ocasione perdida de un sentido, será sancionado con reclusión de cuatro (4) a ocho (8) años. Por haberse producido el vicio en la propia Sentencia objetada, no ha sido posible reclamar su subsanación.” CONTINÚA MANIFESTANDO EL RECURRENTE ABOGADO JORGE ENRIQUE VALLADARES ARGEÑAL, EN SU CONDICIÓN DE APODERADO DEFENSOR DEL SEÑOR GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO, EN SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO, MOTIVO ÚNICO: Por haberse empleado en la Sentencia, precisamente en los hechos probados, conceptos que por su carácter exclusivamente jurídicos dan lugar a la predeterminación del fallo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 Numeral 1) y 3) del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El precepto penal objetivo que se invoca como infringido reza: Artículo 338 “Las Sentencias se redactarán por escrito, con sujeción a las reglas siguientes: Primera… Segunda:… Tercera… Cuarta: Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 2) Valoración de la prueba.- Seguidamente. se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se les haya dado a las practicadas en el juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunciones a partir de indicios, igualmente probados…… Sin emplear conceptos que por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse. En los hechos probados El Tribunal de Sentencia establece: Es el caso del numeral UNO Expresa y terminante probados los siguiente hechos establece que GUSTAVO ALEXANDER, le lanzo una piedra en el rostro al ofendido que le produjo un trauma con laceración perdiendo el globo ocular a consecuencia del golpe recibido el señor EUCEDA ZELAYA. se desmayo de inmediato, momento en lo que los encausados se retiraron del lugar; mientras que en LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA específicamente en la declaración de la victima el señor el señor Fredy Alexander Euceda Zelaya este manifiesta lo siguiente: mientras eso sucedía los otros dos veían que nadie llegara. Lo llevaron ese otro sitio, no habían casas era bien montañoso, lo golpearon le lastimaron el cuello y luego le tiraron una piedra, Beltrán era el que vigilaba mientras los otros lo golpeaban, estuvieron bastante tiempo, al sentir el golpe en la cara se desmayo, no sabe si siguieron haciendo algo con él. Evidentemente el Tribunal dejo de aplicar el sentido común, la psicología y desde luego la experiencia al dejar de valorar las contradicciones en que la víctima recurrió, al mencionar primero que la piedra la habían lanzado todos los imputados es decir que se debió haber tratado de una prueba de grandes dimensiones, y de ser así no solo hubiese lacerado un ojo, sino que debió haber fracturado el cráneo, para que esta fuese levantada y tirada por tres hombres a la vez; por otra parte el Tribuna en sus hechos probados manifiesta que GUSTAVO ALEXANDER, le lanzó una piedra en el rostro al ofendido que le produjo un trauma con laceración perdiendo el globo ocular, a consecuencia del golpe recibido el señor Euceda Zelaya; contradiciendo claramente la declaración dada por la víctima. Para los efectos de este motivo se como infringido el Artículo 202 del Código Procesal Penal que dice: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica”. Todo en relación con el 338 del mismo cuerpo de leyes. Según la doctrina el A-QUO debe dar a la Sentencia una forma lógica para garantizar que cumple con las exigencias del Superior y esa estructura lógica es la que debe controlar el AD-QUEM. Entonces el juicio de culpabilidad o de inocencia que emite el Juez de mérito, debe tener una estructura de pensamiento que controlo casación a través de las leyes de la Lógica. En el proceso penal no puede tenerse algún hecho por cierto como un Artículo de fe, sino que por el contrario, toda afirmación debe ser demostrada o fundamentada. Cada elemento debe estar probado por otros, de tal manera que entre todos formen un engranaje sólido donde cada pieza es sostenida por las otras, pero a la vez aquellas forman parte del conjunto que sostiene a las demás. Cada elemento es prueba de los otros y los otros de éste. Es por lo anterior, que el Honorable Tribunal de Sentencias no ha observado las reglas de la sana crítica, que exige que las conclusiones a que se llegue sea el fruto razonado de las pruebas en que se apoye, respetando los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica (constituidas por las leyes fundamentales de la coherencia y la derivación y por los principios de la Psicología y de la experiencia común). Y es en este punto donde el Tribunal ha incurrido en vicios de forma, al no derivar de las pruebas sometidas al contradictorio una conclusión de hechos que reprodujera la verdad material de lo acontecido en la fecha indicada. CONTINÚA MANIFESTANDO EL RECURRENTE ABOGADO JORGE ENRIQUE VALLADARES ARGEÑAL, ACTUANDO EN SU CONDICIÓN DE APODERADO DEFENSOR DEL SEÑOR GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO, EN SU RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL, MOTIVO ÚNICO. PRIMER MOTIVO: Por violar garantías constitucionales como el Debido Proceso, el derecho a una Sentencia justa y la Igualdad de todos ante la Ley. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 361 del Código Procesal Penal, 60 y 90 de la Constitución de La República. El Artículo 60 de la Constitución de la República establece: “Todos los hombres nacen libres e iguales en Derechos. En Honduras no hay clase privilegiadas.- Todos los hondureños son iguales ante la Ley... En los Fundamentos Jurídicos de la Sentencia la sala quinta estableció lo siguiente: PRIMERO: Es criterio unánime de los miembros de éste Tribunal que de acuerdo a la prueba aportada en el debate en la presente causa se ha configurado un delito de Homicidio en su grado de ejecución de Tentativa, previsto y sancionado por el artículo 116, en relación a los artículos 15, 32 y 66 del Código Penal, del cual por el principio de imputación reciproca que establece que la acción cometida por uno de los co-imputados es atribuible a cada uno los demás, ha sido cometido por los señores GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO, LUIS BELTRAN ZUNIGA Y PEDRO EFRAIN PERALTA MENDEZ, en contra de FREDY ALEXANDER EUCEDA ZELAYA y en el cual han participado los acusados en referencia, siendo autores del mismo. Según wikipedia define La participación de la siguiente manera Se entiende por participación el hecho delictivo realizado por un conjunto de personas a las cuales se les impondrá la pena en función del modo de intervención en la comisión del delito. El comportamiento del partícipe depende del hecho principal el cual pertenece al autor, y por lo tanto su infracción no es autónoma. El tipo del participe depende del tipo principal que se le atribuye al autor. Si bien es cierto compartimos con el tribunal el principio de imputación reciproca, que no es más que la relación de autores y coautores, pero de ninguna manera entendemos que a los coautores se les condene por el delito de lesiones graves, mientras al supuesto autor se le condene por Homicidio en su grado de ejecución de tentativa, porque evidentemente esto viola el principio de igualdad y debido proceso que establece nuestra Constitución. Por haberse producido el vicio en la propia Sentencia objetada, no ha sido posible reclamar la subsanación.” IV.- FUNDAMENTACION JURÍDICA IV.A) Recurso de Casación por Infracción de Ley 1) En cuanto al Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, el Recurrente estableció que se infringió un Precepto Legal de carácter Sustantivo que no se observó para la aplicación de la ley penal, consignando como Precepto Autorizante los Artículos 15, 31, 32, 133 y 135.1 del Código Penal. Expresó el Recurrente que los Hechos Probados declarados así por el Tribunal Sentenciador fueron justificados por éste, mediante la declaración testifical de los señores Fredy Alexander Euceda Zelaya, Fermín Alfonso Euceda Bueso y Saúl Alberto Euceda Figueroa, además de Prueba Pericial y Documental. Expone el denunciante que el Cuadro Fáctico establece, que el señor Gustavo Alexander Rosales Sarmiento le lanzó una piedra en el rostro al ofendido que le produjo un trauma con laceración perdiendo el globo ocular; pero en la valoración probatoria el perjudicado Fredy Alexander Euceda refirió que mientras eso sucedía los otros dos veían que nadie llegara; luego lo llevaron a otro sitio, le tiraron una piedra, Beltrán era el que vigilaba mientras los otros los golpeaban. Para el Censor es importante resaltar que en el hecho probado se estableció que Gustavo Alexander Rosales Sarmiento fue quien tiró la piedra que le causó la pérdida del ojo al ofendido, por lo que existe contradicción entre el hecho probado y la declaración de la víctima, puesto que los hechos probados establecieron que el imputado Rosales Sarmiento lanzó la piedra en la humanidad del ofendido, pero en la última parte de la declaración del perjudicado éste afirmó que todos le tiraron la piedra. Consideró el impetrante que no se explica la causa ajena a la voluntad de los agentes que impidiese que se consumara el delito de Homicidio, sino mas bien aparece el delito de Lesiones graves regulado en el artículo 135 numeral 1 del Código Penal. Señaló también el reclamante que en la Fundamentación Jurídica del párrafo cuarto, estableció el A-quo que los autores de dichos acontecimientos fueron los señores Gustavo Alexander Rosales Sarmiento, Luis Beltrán Zuniga y Pedro Efraín Peralta Méndez, quienes actuaron de manera conjunta pues ejecutaron todos los actos necesarios para que los mismos se consumaran; pero resultó que no fueron juzgados de la misma manera, pues al imputado Gustavo Alexander Rosales Sarmiento le condenaron por el delito de Homicidio en grado de Ejecución de Tentativa y a los otros dos acusados por el delito de Lesiones Graves. 2) Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la Aplicación de la Ley Sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la Sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la Interpretación que de la Ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los Hechos establecidos en la Sentencia y poniéndolos en relación con la Norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente Jurídica. Esa tarea de Contralor Jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los Hechos fijados en la Sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación de los Hechos Probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la Sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. 3) Conforme lo regula el Artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la Infracción en un Recurso de Casación por Infracción de Ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto Penal de Carácter Sustantivo, es decir Normas Penales en Sentido Estricto, como son las que determinan Delitos, Faltas, Estados Peligrosos, Penas, Medidas de Seguridad, Eximentes de Responsabilidad Penal, Formas de Intervención en el Delito, Grados de Realización del Delito, Circunstancias Agravantes o Atenuantes, Reglas Relativas a la Responsabilidad Civil etc., es decir aquellas que conforman el Derecho Penal Material o Sustantivo. b) Norma Extrapenal, referente a aquellas que pertenecen al Derecho Penal Sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o Leyes Penales Especiales, pero que deben ser “Observadas para la Aplicación de la Ley Penal”, por ejemplo las Leyes Penales en Blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra Norma, bien sea Penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por Doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto”. Otra circunstancia a considerar, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o Falta de Aplicación, consistente en la Falta de Aplicación de la Ley o Doctrinas Legales que correspondan o se ajusten a los Hechos Probados que enuncia la Sentencia. Es la omisión de parte del Juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la Norma aplicable al caso y que justifica legalmente los Hechos Probados de la Sentencia. b) Aplicación Indebida, consiste precisamente en la invocación por el Juzgador, de Leyes o Doctrinas Legales ajenas a la verdad concebida en los Hechos Probados de la Sentencia, de tal suerte que se aprecia la Incongruencia en el Fáctum de la Resolución y la Norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consistente en que citando la Sentencia la Ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. 4) Este Supremo Tribunal al analizar la Impugnación presentada, percibe que el Recurrente es carente de una adecuada Técnica Recursiva, pues no ha establecido claramente la especie o clase de Infracción de Ley que alega, es decir: Aplicación Indebida, Falta de Aplicación o Interpretación Errónea. Resulta aun más grave que el peticionario ha establecido como norma que le autoriza la interposición de la presente impugnación los artículos 15, 31, 322, 133 y 135 numeral 1 del Código Penal, cuando el Precepto Autorizante constituye la norma legal que abre la oportunidad de interponer el Recurso de Casación dependiendo de la especie que se presente, es decir, Infracción de Ley o Doctrina Legal (Artículo 360 del CPP) Infracción de Precepto Constitucional (Artículo 361 del CPP) y Quebrantamiento de Forma (Artículo 362 del CPP). Observa igualmente este Tribunal de Casación, que al desarrollar su impugnación, el Censor utilizó argumentos y técnicas propias del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, pues refería que la Sentencia Condenatoria era contradictoria, además de señalar como incorrecta la valoración de la prueba hecha por el Sentenciador. Todas estas situaciones hacen que la presente impugnación se vuelva falta de claridad y logicidad, pues el impetrante no utilizó la técnica Recursiva adecuada para presentar los planteamientos y argumentaciones necesarias, razón por la cual es imposible que esta Sala de lo Penal pueda resolver los señalamientos expresados en el Recurso. POR TANTO debe declararse sin lugar el presente motivo de casación. IV. B) Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma
- En cuanto al Recurso de Casación por quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por la defensa privada del imputado, expresó el denunciante que el Precepto Penal objetivo que se invoca como infringido es el Artículo 338 del Código Procesal Penal que regula que en los Hechos Probados no deben emplearse conceptos que por su exclusivo carácter predeterminen el fallo que haya que dictarse, señalando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 1 y 3 del Código Procesal Penal. Explicó el Recurrente que en el Cuadro Fáctico el Sentenciador estableció que el imputado Gustavo Alexander Rosales Sarmiento le lanzó una piedra en el rostro al ofendido que le produjo la pérdida de un ojo, mientras que en la valoración de la prueba, específicamente en la deposición del ofendido se estableció: “… que tiraron la piedra, Beltrán era el que vigilaba mientras los otros lo golpeaban”. Para el impetrante es evidente que se dejó de aplicar el sentido común, la psicología y la experiencia al dejar de valorar las contradicciones en que incurrió la víctima. Afirmó también el Censor, que para efectos de este motivo se infringió el Artículo 202 del Código Penal, referente a la Valoración de las Pruebas conforme a las Reglas de la Sana Crítica; en ese sentido el A-quo debió darle a la Sentencia una forma lógica para garantizar que cumpla con las exigencias del Tribunal Superior. Concluye el Recurrente que el Tribunal Sentenciador no observó las Reglas de la Sana Crítica. 2) Los Motivos de Casación están señalados en los Artículos 360, 361 y 362 del CPP, que se refieren de forma respectiva, a la Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, Casación por Violación de Precepto Constitucional y Casación por Quebrantamiento de Forma. Independientemente cual sea el motivo que se invoque, hay que adelantar que la Casación siempre implica la Infracción de una Ley, bien se trate de una Norma Constitucional, de una Ley Penal Sustantiva o Material, de una Ley Extra-Penal que debe ser observada en la aplicación de ésta o de una Norma Procesal. Igualmente, sea cual fuere el Motivo que se invoque, el control Casacional se dirige a la demostración de dos tipos de vicios: a) Vicio de Juicio (Vicio de Aplicación del Derecho) b) Vicio de Actividad (Vicio en el Procedimiento). Esta distinción parte de la diferente posición en que se halla el Juez frente al Derecho, según sea Sustantivo o Procesal. De ello se dice que estaremos ante el primer vicio, cuando en la Sentencia el Tribunal realice una incorrecta Aplicación de la Ley Sustantiva, es decir, aquella que resuelve el fondo del asunto planteado en la Acusación y en la Defensa, incluyendo también el vicio de error en la activación Lógica del Juzgador al emitir la Sentencia, especialmente en la Reconstrucción del Hecho (Nuestro Código sin embargo, los refiere como vicios en la forma). Por otro lado nos encontraremos ante el vicio en el procedimiento, cuando se haya producido un incumplimiento de las Normas que rigen el Procedimiento y la forma de dictar la Sentencia. En conclusión, esos dos tipos de vicios nos conducen a los conocidos como Vicios de Fondo (Sobre la Ley Sustantiva o Material) y Vicios de Forma (ocurridos sobre la Ley Adjetiva o Material)[1]. 3) Observa esta Sala de lo Penal, que el Recurrente al señalar el motivo de casación estableció que en los Hechos Probados de la Sentencia se emplearon conceptos que por su carácter exclusivamente jurídico dan lugar a la predeterminación del fallo y a la vez señaló como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 1 y 3 del Código Procesal Penal; sin embargo es totalmente antagónica la posición del Censor al desarrollar su impugnación, puesto que los argumentos y señalamientos utilizados, refieren a que el Sentenciador no tomó en consideración las Reglas de la Sana Crítica, incurriendo el Censor nuevamente en una Inadecuada Técnica Recursiva; pues la explicación de su motivo no va acorde a lo enunciado en los primeros apartados de este motivo. Si bien al desarrollar su Recurso el impetrante hace referencia a una supuesta Infracción a las Reglas del Recto Entendimiento Humano, no fue capaz de señalar de forma concreta, los razonamientos en los cuales el Sentenciador incurrió en ese yerro, de igual forma no estableció la Regla de la Sana Crítica que consideraba inaplicada y el perjuicio que dicha infracción afectó en la defensa de su patrocinado, no acatando lo establecido en el Artículo 363 del Código Procesal Penal que dice: “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo…En lo que respecta a la casación en el fondo, deberá citar concretamente, en forma clara y precisa, los preceptos legales que considere infringidos, el sentido en que lo hubiera sido, y expresará, también concretamente, la aplicación o interpretación que pretende; y tratándose de la casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad para subsanarlos”; esto con el fin de que el recurso planteado se revista de claridad y precisión. Sin embargo el deponente no ha respetado los parámetros, disposiciones y lineamientos que regula el artículo precitado para la interposición y/o presentación de un Recurso de Casación, y ante tales inconsistencias no es posible que este Tribunal de Casación resuelva el fondo del Recurso, por tal razón es procedente desestimar el presente motivo de Casación. IV. C) Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. 1) En cuanto al Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo interpuesto por la defensa privada del imputado, señaló el Censor la Violación de los Derechos Constitucionales del Debido Proceso, Derecho a una Sentencia Justa y Derecho a la Igualdad de todos ante la ley, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 361 del Código Procesal Penal. Explicó en su impugnación que el Artículo 60 de la Constitución de la República de Honduras establece que todos los hondureños son iguales ante la ley, pero que al imputado Gustavo Alexander Rosales Sarmiento, no le han tratado en respeto a ese Derecho, pues a pesar que son tres los acusados que participaron en el mismo hecho, dos fueron condenados por Lesiones Graves y el imputado Gustavo Alexander Rosales por Homicidio en grado de Ejecución de Tentativa. Expresó además el impetrante, que el Tribunal Sentenciador estableció en la Fundamentación Jurídica del fallo, en el numeral primero, que de acuerdo a la prueba evacuada se ha configurado el delito de Homicidio en grado de Ejecución de Tentativa y por el Principio de Imputación Recíproca la acción cometida por uno de los co-imputados es atribuible a cada uno de los demás acusados; ahora bien si en el hecho participaron los señores Gustavo Alexander Rosales Sarmiento, Luis Beltran Zúniga y Pedro Efrain Peralta Méndez, en contra del señor Fredy Alexander Euceda Zelaya, participando todos como autores, resulta totalmente incomprensible para el Censor, que al señor Gustavo Alexander Rosales Sarmiento se le haya condenado por un delito más grave en relación a los otros dos imputados. 2) La normativa Procesal Penal establece la Infracción de Precepto Constitucional como Motivo de Casación. Las normas constitucionales susceptibles de ser examinadas en casación no sólo son aquellas referentes a Derechos Fundamentales, (pues no se hace distinción), sino que cualquier Norma Constitucional que guarde relación con el Derecho Penal y las formas del juicio que pueda ser aplicada al caso concreto. En consecuencia, deberá intentarse el Recurso acudiendo a Normas Constitucionales que eventualmente pudieran verse afectas producto de la persecución penal, como ser: Derecho de Defensa, Debido Proceso etc., o bien aquellas vinculadas con Principios del Derecho Penal Sustantivo, tal es el caso del Principio de Legalidad en materia penal.- En una buena técnica, el peticionario debe de echar mano de este tipo de Recurso en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación. Al ser el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional de amplio espectro, en contraposición con los Recursos de Infracción de Ley, Infracción de Doctrina Penal y Quebrantamiento de Formas Procesales, a los cuales la ley taxativamente establece los motivos fundamentadores, la esencia del recurso de Infracción de Precepto Constitucional es velar por el cumplimiento del Principio de Primacía de la Constitución de la República frente a las demás normas legales y resoluciones del Estado, incluyendo las de carácter judicial. 3) El Derecho al Debido Proceso supone un conjunto de auto limitaciones Constitucionales y legales para el Estado mismo, con la finalidad de racionalizar el ejercicio punitivo dentro de un marco de respeto a la dignidad humana de quienes son enjuiciados. Así tenemos que la Constitución de la República, precisamente establece que nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las Formalidades, Derechos y Garantías que la Ley establece, de manera que todo procedimiento o juzgamiento deberá estar sujeto a las formalidades de Ley como instrumento de Garantía de los Derechos del Justiciable, en ese sentido, el Estado para no quebrantar el Estado de Inocencia de un ciudadano llevado a juicio, deviene obligado a observar las formas de juzgamiento que él mismo se ha impuesto a efectos de salvaguardar dentro del proceso los derechos del enjuiciado. En ese orden de ideas, y, para efectos de valoración de la prueba se impone que éstas han de valorarse conforme a las Reglas de la Sana Crítica y que las sentencias han de ser debidamente motivadas fáctica y jurídicamente, no contradictorias. La inobservancia de estos requisitos impuestos por el Código Procesal Penal, supondría una violación a las formalidades integrantes del proceso y consecuentemente al debido proceso como derecho del justiciable.- 4) En el análisis del Recurso interpuesto, el Censor desarrolla su motivo denunciando la violación de las garantías constitucionales contenidas en los artículos 60 y 90: Principio de Igualdad ante la Ley y del Debido Proceso respectivamente, ambas normas relacionadas a la actividad procesal y de observancia obligatoria por el órgano jurisdiccional. Esta Sala considera importante recordar que la garantía genérica del debido proceso que consagra el artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República tiene una íntima conexión con el derecho a la defensa que reconoce el artículo 82 párrafo primero de la Carta Magna. De este modo, tal garantía se concreta en una serie de derechos establecidos a favor de las partes, de tal manera que éstas puedan intervenir en un mismo plano de igualdad en la dinámica del proceso. Dentro de tal garantía deben incluirse entre otros, el derecho de acceso a los Tribunales, a la justicia gratuita, al Juez predeterminado por la Ley, a la defensa, a la imparcialidad del Juez, a la igualdad de armas procesales, a utilizar los medios de prueba pertinentes, a un proceso público sin dilaciones indebidas, el derecho a obtener una respuesta motivada de sus pretensiones, el derecho a impugnar las resoluciones judiciales, etc…. En este sentido, debemos analizar si en el caso bajo examen, se ha vulnerado en alguna de sus vertientes la Garantía del Debido Proceso en perjuicio del encartado[2]. A criterio de este Tribunal de Casación, el reclamo formulado mediante el recurso incurre en Inadecuada Técnica Recursiva porque si bien enuncia las Normas Constitucionales que consideró como violentadas, no explicó de forma detallada y concreta de que manera el Sentenciador infringió las normas Constitucionales del Debido Proceso y el Derecho a la igualdad, sino que de forma escueta y poco ordenada realiza una impugnación carente de lógica y claridad, toda vez que el mismo no gravita en la inexistencia de la posibilidad material para la parte Defensora de realizar actos procesales en descargo a las imputaciones formuladas contra el acusado, tampoco en el hecho de que se encontrase, en algún momento de la actividad procesal en una condición desventajosa en relación a su contraparte como consecuencia de una situación material o por disposición de una ley, sin que el Tribunal procurase balancear dichas diferencias, a efecto de colocar a los litigantes en un mismo plano de oportunidad frente al proceso. Por otro lado, se encuentra huérfano de fundamentación el motivo de casación por Infracción de Precepto Constitucional, al no señalar el impugnante espacio para explicar el por qué considera violentada la garantía del debido proceso. La competencia objetiva del Tribunal de Casación es definida formalmente por la ley, pero materialmente por la parte impugnante, cuando en su recurso de casación fija los motivos de su censura y señala los aspectos legales a revisar, ello no acontece en el presente caso, ya que si bien el Censor indica en su motivo la violación a las Garantías del Debido Proceso y Derecho a la Igualdad entre las partes, no logra explicar con claridad qué actuación judicial generó violación a las formalidades establecidas previamente por la ley para el desarrollo del juicio penal y con ello la posibilidad de que el Tribunal de Casación pudiera extender su competencia material en dicho análisis. Por lo anterior el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional debe de ser declarado SIN LUGAR. V.- DECISION Esta Sala de lo Penal en base a los argumentos ampliamente explicados, determina desestimar los Recursos de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, Quebrantamiento de Forma en su único motivo e Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo. VI.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 60, 90, 95, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 361, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 116, 135 del Código Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Único Motivo interpuesto por el Abogado Jorge Enrique Valladares Argeñal, en su condición de Apoderado Defensor del imputado GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO. SEGUNDO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo interpuesto por el Abogado Jorge Enrique Valladares Argeñal, en su condición de Apoderado Defensor del imputado GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO. TERCERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su Único Motivo interpuesto por el Abogado Jorge Enrique Valladares Argeñal, en su condición de Apoderado Defensor del imputado GUSTAVO ALEXANDER ROSALES SARMIENTO. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSE OLIVIO RODRIGUEZ VASQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMAN GARCIA.- MAGISTRADA PONENTE.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de junio del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de Marzo del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP181-2014.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Cuellar Cruz Rigoberto. Fernández Entralgo Jesús. Gomez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras, 2004. Páginas 585 y 586.
[2] VID Sentencia de Casación Penal SP 279-2009 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 31 de mayo del 2012.