Sentencia CP-171-13 — Registro 6126
Resumen
Se absolvió en primer instancia al imputado por el delito de rapto y violación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."RECURSO DE CASACIÓN EL RECURRENTE ABOGADO C. C. A. M., PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACION. PRIMER MOTIVO”:Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio, inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la sana crítica.PRECEPTO AUTORIZANTE:El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el párrafo primero del artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: Se presentó como medio de prueba testifical la declaración de la ofendida B. M. M. T., quien declaró “Este señor aquí presente me secuestró y me llevó a la fuerza y quiso abusar de mí”. A Preguntas del Ministerio Público, la testigo contesta: ¿Usted acaba de mencionar que vive en Tegucigalpa? C. que si;... ¿desde cuándo se traslado a vivir a Tegucigalpa, C. en el 2009, ¿0 sea después del hecho? C. Que si., ¿Qué hace en Tegucigalpa? C me dedico a cuidar a mi hija porque tengo una niña, ¿Qué edad tiene? C. 14 meses: ¿Cuándo conoció al padre de la niña? C. En el mismo año en noviembre del 2009. ¿Cuándo sucedieron los hechos por los cuales está aquí en esta audiencia quiero que nos cuente que fue lo que pasó en donde usted es la ofendida por el delito de VIOLACION Y RAPTO? C. Todo comienza un día yo ya conocía a este señor y un día él llamó al celular de mi mami pidiéndole la llegada sin hablar con migo, entonces mi mami le dijo que ella no sabía que la que sabía era yo si quería o no, yo nunca había hablado con él, y entonces yo le dije que no que no quería nada con él, y como se atrevió a llamar así sin preguntarme primero a mi o hablar conmigo, entonces le dije que me dejara en paz, y pasó eso y después al tiempo me llamaba y unas veces yo le conteste y hablábamos pero el mal entendió las cosas porque yo nunca le dije que quería algo con él, entonces un día el me hizo unas propuestas que fuera yo a su casa porque quería hablar conmigo y yo ese día le dije que no, y que por favor no me volviera a hablar ni a llamar a mi celular y que no me molestara porque no quería nada con él, el siguió insistiendo que quería hablar conmigo y que iba ir a buscarme al Colegio, yo le dije que no, pues ese día a mí se me olvidó que él me había dicho que me iba a ir a buscar y yo venía del colegio a las 12 del medio día cuando venía con una amiga y encontré el carro en el que venía este señor con otra persona y solo mire que abrió la puerta y me agarró y me subió a la fuerza y luego me llevó para un Motel, y pasamos toda la tarde ahí y yo a él le rogaba que me fuera a dejar a mi casa que no quería estar ahí, pues paso ese día en la noche y yo seguía ahí, yo me sentía muy mal y luego en la noche él quería tener relaciones conmigo y yo le decía que me sentía muy mal y que me dolía el estomago y la cabeza, el ese día no me hizo nada, paso eso y en la mañana yo le dije que mi mama estaba enferma y que la iba a llamar para decirle que me encontraba bien, y en eso yo llamé a mi casa y le dije a mi mami que estaba bien y que no se preocupara pero mi mami me preguntó si me tenía a la fuerza, yo le conteste que si, y me dijo que le dijera a ese hombre que te venga a entregar que si no iba a tener problemas con la justicia pues yo le dije eso a él y el sintió miedo y me fue a dejar a mi casa ese día en la mañana, luego mi papa habló con él y le dijo que no volviera a hacer eso y le contestó que no iba a volver a pasar y dejaron todo así que no me había hecho nada, pues mi familia no hizo nada y pasaron dos días cuando yo volví al colegio y otra vez la misma situación en el mismo lugar el estaba otra vez esperándome de la misma forma y volvió a subirme al carro y esta vez me dijo que esta vez si nos íbamos a ir lejos donde nadie nos pudiera encontrar, pues me llevo a Juticalpa a comprar cosas y ropa y luego me llevo a un Motel a Catacamas y ahí nuevamente insistió en violarme y yo recuerdo que yo luchaba para no dejarme y él quería abusar de mí y yo luchaba con todas mis fuerzas y le decía que no me hiciera nada y luego nosé, yo sentí que si me hizo daño, aunque luego al verme así como estaba me dejo y ya no siguió intentándolo, luego me llevo para una casa donde vivía vi. Unas personas, pues yo no hacia a escaparme porque si él me mira entonces no me va a dejar. ¿Cómo se llama el Hotel? C. El de la primera vez se llama El Rápalo. ¿Cuánto tiempo estuvieron? C. Una tarde y Noche. ¿En la primera vez abusó de usted? C. No, ¿porque cree que no abusó de usted? C. Porque yo le dije que me sentía mal pero el sí quiso intentarlo. ¿y el la respeto? luego hacia donde la llevo? C. A su casa: La defensa no tiene preguntas, Seguidamente se evacuo la declaración testifical del señor: E. M. A., quien es el padre de la ofendida y rindió su declaración de la siguiente manera: lo que yo sé es que él empezó hacer unas llamadas al teléfono de mi esposa porque mi hija no tenia teléfono, así empezó todo, luego mi esposa le decía que la llamaban, ella le preguntaba quién era y le contestaba que era fulano de tal, mi hija le decía que no quería hablar con ese señor, Pregunta el Fiscal, ¿ Hablemos sobre los hechos ¿ C. La primer vez que ese señor me rapto a mi hija, yo empecé a averiguarlo como había sido y me contaron que él se la había llevado en un carro junto con otro amigo de él por la fuerza, entonces yo trate de comunicarme con ella y por los momentos ella me cortaba el teléfono porque él la miraba que iba a llamarme, entonces la llamaba yo, y a veces ella y de esta manera yo le dije a ella que le dijera a él, que si no se pone de acuerdo conmigo que no se vaya a arrepentir mañana, entonces dado a eso el acordó irme a entregar otro día y me dijo que no había pasado con ella hasta ahora, ella va como me la lleve y llegamos a un acuerdo y nuevamente volvió a hacer la misma cosa ¿ Ese acuerdo lo hicieron en forma verbal? C: Si ante él y mi esposa y yo. ¿Cuántas veces se comunicó con su hija en la primer vez por teléfono ¿ C: Como dos veces ¿ Su hija andaba celular ¿ C: Si, ¿ En el segundo hecho cuando se da? C: Dos días después, ¿O sea que en la segunda ocasión ocurre lo mismo donde él se lleva a su hija nuevamente ¿ C: si de la misma forma. Se presentaron como medios de prueba documentales los siguientes: 1).- Actade inspección Ocular de fecha 02 de junio del año 2009, en el lugar donde fue rescatada la segunda vez, y que estuvo oculta, encontrándose pertenencias de la víctima. 2.- Certificación de nacimiento de la ofendida B. M. M. T., inscrita con el número 1503- 1992-01628, misma que establece que nació en Catacamas, Departamento de Olancho, el día Diecisiete de agosto del año mil novecientos noventa y dos. 3).- Dictamen Médico de Evaluación Física: emitido por la Doctora: Y. P.,, emitido en fecha dos de junio del año dos mil nueve, mediante el cual en forma taxativa expresa: Que la joven B. M. M., fue traída a su clínica por su padre y con orden de la Fiscalía para examen médico: presenta, no hay evidencia de violencia física, hematomas, laceraciones etc., Genitales: Presenta rotura parcial del himen resiente con presencia de secreción compatible con semen. Haciendo uso de su derecho de defensa contemplado en nuestro sistema jurídico, el Señor S. T. B., declaró lo siguiente: “Mi caso es que con la joven M. teníamos un pequeño noviazgo e incluso el día que se fue conmigo porque no fue que me la lleve si no que ella se fue conmigo, hablamos unas horas antes vía teléfono y me dijo donde me iba a esperar y yo llegue en mi vehículo y ella se montó en mi carro y nos dirigimos a la ciudad de Juticalpa a comprar a Mendel y regresamos pasamos por mi casa dejando la ropa que compramos y nos fuimos hacia un hotel a San Pedro de Catacamas como cualquier pareja, regresamos y compramos comida en la Texaco de Catacamas hacia abajo y comimos y después nos regresamos para mi casa y ya otro día fue el hecho éste que lo ignoro yo, Pregunta la Fiscalía, ¿ Usted recuerda en qué fecha ocurrieron estos hechos por los cuales es usted acusado, C: El uno de junio del año 2009, ¿ a qué hora más o menos, C: Once y media, ¿ a esa hora usted donde se encontraba, O: Yo estaba en mi casa que tengo en Ciguate, ¿ Usted tenía alguna relación con B.,C: Era mi novia, ¿ Desde cuándo era su novia: Hace tres meses más o menos,, La madre de B., sabía que ustedes eran novios? C: Creo que los dos papás sabían ¿Usted mantuvo comunicación con ella vía teléfono? C: Si incluso un teléfono que yo mismo se lo regale, ¿Con que propósito le dio ese teléfono? C: Como era mi novia ella me lo pidió, ¿En el primer hecho que se da como se dio? C: El primer hecho ahí mismo, habíamos hablado y salimos y estuvimos en el Hotel El Rápalo como cualquier pareja, ¿Cuando usted decide trasladarse hacia el Hotel El Rápalo donde recogió usted a B.? C: En el mismo lugar que la recogí la primera vez en Sabana larga hacia el Encino de Ciguate, ¿A qué horas la recoge, C: Once y media, ¿ Y cuál es la intensión suya de llevarla a un Hotel, C: Para estar juntos, Sostuvieron relaciones sexuales en ese momento? C: No de ninguna manera, ¿Que paso posteriormente? C: Como éramos novios decidimos que otro día y ya, ¿Usted manifestó que vinieron a Juticalpa y entraron a la tienda Mendels, y compraron ropa? C: Si pero fue la segunda vez; ¿Y esa segunda vez donde se dio? C: Se dio después el mismo día ¿Y cuanto tiempo estuvieron en el Hotel, C: Cerca de las dos horas ¿ y a qué horas llegan a la ciudad de Juticalpa C: Como a la una y media más o menos, ¿ A qué horas llegan a Catacamas, C: Cerca de las tres y media de la tarde ¿ Usted manifestó que la llevó a su casa? C: Si, ¿y ahí estuvieron por cuánto tiempo? Dejamos la ropa y fuimos al hotel que está cerca de san Pedro de Catacamas y regresamos a dormir a la casa y otro día fue el hecho ¿Tuvieron relaciones sexuales? C: No, ¿Cuál era el propósito de andar de hotel en hotel, C: Como cualquier pareja se puede ir a platicar : ¿ ella andaba con usted con su consentimiento? C: Pienso que si porque yo no andaba ni arma, ¿Cuando la policía le da detención a usted donde se encontraba en ese momento? C: En mi casa en la Trinidad., El tribunal pregunta: ¿Ese día que fueron a comprar ropa a Mendels, ella le pidió la ropa o usted se la ofreció? C: Ella me la pidió ¿Usted pagó en efectivo o utilizó tarjeta? C: En tarjeta: ¿ Qué día era ese? C: No me recuero el día ¿Por qué considera que B. posteriormente lo denuncia a usted? C: No lo ¿Usted a tenido alguna comunicación con ella posteriormente? C: No ¿Usted acepta que tuvo relaciones sexuales voluntariamente con ella? C: Nunca tuvimos relaciones sexuales. El Juzgador en la Valoración de la Prueba la Sentencia impugnada, en el apartado Quinto, expresa lo siguiente: Al analizar la prueba incorporada, el tribunal concluye que los hechos descritos y reforzados por la prueba existente no se pueden calificar dentro del ilícito pretendido por el ente acusador, si bien es cierto, el tribunal da por probado, que efectivamente el acusado y la ofendida estuvieron juntos también es cierto que con las circunstancias que se dieron en el hecho y de las pruebas aportadas al debate no se establece que la ofendida se haya ido a la fuerza con el procesado, asimismo la constancia de evaluación de la ofendida establece que la paciente en su genitales presenta rotura parcial del himen reciente con presencia de secreción compatible con semen, a la cual el sentenciador le resta credibilidad por tratarse de una simple receta médica misma que fue extendida en simple papel de recetario medico y no de una evaluación realizada por médico forense, ello por sí solo no acredita que dicha relación haya sido a la fuerza. con la declaración rendida por la ofendida en el debate, en la cual relata que fue agredida sexualmente por la fuerza por el imputado, que el encausado la secuestro la llevo a la fuerza y quiso abusar de ella, que todo comenzó un día que el imputado llamó a su madre pidiéndole la llegada a su casa sin hablar con ella su mama le dijo que ella no sabía que la que sabía era ella que si ella quería o no, que ella nunca había hablado con él, le contestó a su mama que no quería nada con él y que como se atrevía a llamar así sin preguntarle a ella primero, le dijo que la dejara en paz nunca le dijo que quería algo con el, un día ella venia del colegio a las doce del medio día con una amiga, encontró el carro en el que venía el imputado con otra persona le abrió la puerta y la agarro y la subió a la fuerza luego la llevo a un motel, pasaron toda la tarde allí, pero que no tuvieron relaciones sexuales, que lo rogaba para que la fuera a dejar a su casa luego a los dos días ella salió del colegio y el estaba otra vez esperándola en el mismo lugar y la subió al vehículo de la misma forma, le dijo que la llevaría lejos donde nadie los encontrara, la llevo a Juticalpa a comprar cosas, ropa y luego la llevo a un motel a Catacamas insistió en que tuvieran relaciones sexuales pero no tuvieron, luego la llevó a una casa donde Vivian unas personas, cuando encontró la oportunidad habló con su familia para que ellos la fueran a encontrar y a traer, habló con su papa y este fue a buscarla con la policía, que tuvo la oportunidad de irse y escaparse pero que no lo hizo porque sabía que si no había alguien que la encontrara el rápido la iba a alcanzar y atrapar, que opuso resistencia al ingresar al vehículo, que estuvieron en el hotel, Rápalo, que no tuvieron relaciones sexuales. De lo anterior se desprende que el juzgador básicamente fundamenta su decisión de absolver al acusado por estimar estos, la falta de dolo de parte del acusado, ya que no concurren los elementos del tipo, se acredito la existencia de la relación sexual entre el imputado y la supuesta ofendida pero no se acredito que este la haya llevado y tomado por la fuerza, además en este caso en particular, al no haberse acreditado ni siquiera por medio de indicios la participación que pudiera haber tenido S. T. B., en el hecho sometido al debate. El juzgador no tiene la razón al tratar de justificar o enmarcar el accionar del acusado creando la duda, ya que la ofendida dijo que fue llevada y agredida por la fuerza, el juzgador debe estimar y valorar la intencionalidad con la que a actuado el autor de un ilícito, en este caso en particular el sentenciador considera que S. T. B. B., en el hecho sometido a debate, no existe fundamento alguno para considerarlo culpable y mucho menos para imponerle una pena, la ofendida B. M. M. T. en su declaración dijo que el imputado la había llevado a un motel y que había insistido en violarla y que ella recuerda que luchaba para no dejarse y él quería abusar de ella, pues ella luchaba y luchaba con todas sus fuerzas y le decía que no le hiciera daño y luego ella sintió que si le hizo daño y aunque luego al verla como estaba entonces la dejo y ya no siguió intentándolo. Sabemos que el tipo penal de violación , delito por el cual se inició este proceso, tiene como objetivo proteger la indemnidad sexual y a la sombra de la Sana Crítica, podemos señalar que la declaración de la ofendida sirve para acreditar los siguientes extremos: 1.- que la víctima y el procesado sostuvieron una relación sexual no consentida por la víctima; 2.- Que el procesado la agarró y la subió por la fuerza a su vehículo cuando ella venia del colegio en compañía de una amiga luego la llevó para un motel y pasaron toda la tarde ahí, 3.- Que la ofendida al momento de los hechos tenia la edad de diecisiete años, como se puede apreciar tanto del acta de nacimiento como de la declaración de la misma, la exclusión de los Hechos Probados ha imposibilitado la interposición de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, además de erigirse como una Infracción a la Ley de Derivación que se afirma con la Ley de Razón Suficiente, la que obliga al Juzgador a abordar a una conclusión producto de los elementos brindados por las pruebas evacuadas en el proceso; es evidente que en el presente caso al no determinarse y valorar todas las pruebas en su conjunto se ha incurrido en una violación a la Sana Critica. Con lo establecido por la Honorable Sala de lo Penal, sin lugar a dudas, el Juzgador equivoca la valoración dada a los medios de prueba evacuados en legal y debida forma, justificando su sentencia absolutoria, en el hecho de que no es cierto que S. T. B., se haya llevado a la fuerza a B. M. y que por lo tanto no existió el dolo, situación que la Sala de lo Penal, ha considerado ya en Sentencias que ha pronunciado, y donde dice que esta clase de acciones se ajusta a lo establecido en el artículo 13 del Código penal, ya que esta responde a la intención que tuvo el autor al ejecutar la acción en contra de la ofendida. En el presente caso la resolución emitida por el Tribunal Sentenciador se alza como una puerta abierta al irrespeto de los derechos de los menores, y es así, en tanto que las exigencias mínimas de moralidad de la actividad estatal, se encuentran afectadas al ser disminuidas al extremo de darles visos de legalidad a una vulneración de los derechos de la niña en el caso sub judice, generando una apariencia de anulación de los derechos que le asisten, específicamente al derecho de ser protegidos de todo abuso sexual, como parece que sucede en el presente caso al no procurarse la sanción del responsable de la vulneración en los derechos del niño y por consiguiente dejando al desamparo de cualquier protección estatal los derechos específicos de la menor y su hijo. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador. Por haberse producido el vicio in procedendodenunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio.” IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Expresó el recurrente que el tribunal sentenciador vulneró las reglas de la sana crítica, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el censor que se presentó como medio de prueba testifical la declaración de la ofendida B. M. M. T. quien expresó cómo en un primer momento fue raptada y llevada a la fuerza en el vehículo del imputado, quien la trasladó a un motel en donde intentó sostener relaciones sexuales con ella, lo cual no se llevó a cabo pues ella le decía que se sentía mal, luego al hablar con su padre y ante las advertencias de éste el acusado fue a dejarla a su casa, al día siguiente otra vez fue a traerla en su vehículo y la llevó a Juticalpa, en donde le compró ropa y otras cosas y se fueron a un motel, en donde otra vez intentó tener relaciones sexuales con ella, a lo cual ella luchó para no dejarse y luego no sabe pero sintió que si le hizo daño. También se presentó a declarar E. M. A. padre de la ofendida, quien declaró que el acusado ya se había llevado a su hija una primera vez, pero que habían negociado con él y la devolvió, en esa oportunidad no presentaron ninguna denuncia; luego se la llevó otra vez. También se evacuaron como prueba documental el acta de inspección ocular en el lugar donde fue rescatada la ofendida y la certificación de partida de nacimiento de la joven B. M. M. T.; además el dictamen médico de evaluación física cuyo resultado es que no presenta evidencia de violencia física, hematomas, laceraciones y presenta ruptura del himen reciente con presencia de secreción compatible con semen. Por su parte el imputado S. T. B. haciendo uso de su derecho declaró que entre la ofendida y él existía un pequeño noviazgo, que en dos oportunidades había querido tener relaciones sexuales como es normal en toda pareja pero que nunca lo hicieron, ella se fue conmigo por su voluntad en las dos ocasiones, le fui a comprar ropa y otras cosas y hasta le regalé un celular, pero nunca sostuvimos relaciones sexuales. Consideró el reclamante que el juzgador ante toda esa prueba concluyó: que no se podía establecer que la ofendida se haya ido por la fuerza con el imputado, además en la evaluación de la ofendida establece que la paciente presenta ruptura parcial del himen con presencia de secreción compatible con semen, pero a la cual se le resta credibilidad porque fue presentada en una simple receta médica y no constituye una evaluación integral por un médico forense, todo ello por sí solo no acredita que dicha relación haya sido a la fuerza. Concluye el impetrante que el juzgador no tiene razón al tratar de justificar el accionar del imputado, pues el sentenciador debe estimar y valorar la intencionalidad con la que actuó el acusado, pues se desprende de la declaración de la víctima que sostuvieron relaciones sexuales no consentidas, que el procesado la agarró a la fuerza y la subió a su vehículo cuando venía en compañía de una amiga y que al momento de ocurrir estos hechos la perjudicada contaba con 17 años de edad; constituyéndose en una infracción a la ley de la derivación que se afirma en la ley de la razón suficiente, lo que ocasionó quebranto a las reglas de la sana crítica. 2) Al señalarse que se han violentando las reglas de la sana crítica, es propio establecer que el artículo 362 No. 3 del Código Procesal Penal, prevé que “El recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica”. Al respecto, se ha señalado que: “…La Sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como Fundamentación Fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo; este Cuadro Fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como Fundamentación Probatoria, dividida en Descriptiva e Intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el Debate para efectos de controlar el valor de la Prueba por las Reglas del Correcto Entendimiento Humano, describir su contenido, es decir, el Elemento Probatorio. Luego de esa Fundamentación Probatoria Descriptiva, el Tribunal debe decidir en Sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la Fundamentación Intelectiva…[1]”. En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la Ley Procesal Penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados); Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la sana crítica; es este último el que debe de observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En cuanto a la sana crítica como sistema de valoración de la prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las Pruebas en que se apoyen. En este sistema, el Juzgador no tiene Reglas Legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada Prueba, pero esa Libertad tiene límites: las Normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la Sana Crítica Racional, el Juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada Prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los Principios de la Recta Razón, es decir, las Normas de la Lógica, la Psicología y la Experiencia Común…” (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp 125-2010); de este modo “… las Reglas de la Sana Crítica, aseguran que el Juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal[2] sentada por esta Sala de lo Penal, componen la sana crítica: 1.-Reglas de la Experiencia Común: se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto, no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba, al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2.- Las reglas de la psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. 3.- Las reglas de la lógica: La lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La coherencia:manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; la coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i) El principio de identidad: una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El principio de contradicción: las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El principio de tercero excluido: dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. b) La derivación: de este se extrae el principio de razón suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga[3]. 3) Para contestar los señalamientos del recurrente, es necesario que este tribunal de casación profundice en los razonamientos utilizados por el sentenciador para valorar las pruebas evacuadas en el juicio, debiendo cuidar con sumo celo no realizar una revaloración del material probatorio, pues conforme al principio de inmediación ésta es una tarea que corresponde realizar al juzgador, quien tiene ese contacto directo con la prueba y su desarrollo, ahora bien, este supremo tribunal sí puede adentrarse a los juicios de valor utilizados y determinar si las conclusiones y aseveraciones sobre el legajo probatorio, se efectuaron conforme a las reglas de la sana crítica o por el contrario se produjo un quebranto a éstas. En el caso subjudice el censor incurre en una inadecuada técnica recursiva, porque si bien señala como norma violentada la Ley de la Derivación de la Razón Suficiente, incurrió en el yerro de efectuar una revaloración subjetiva de cómo a su criterio debió el sentenciador razonar la prueba; además de no explicar puntualmente cuales fueron esos razonamientos antagónicos con las reglas denunciadas y como afectó tales apreciaciones a la estrategia del ente fiscal. Ahora bien esta Sala ha realizado un análisis de los raciocinios utilizados por el tribunal sentenciador y encuentra que sus juicios de valor fueron correctamente concatenados y elaborados conforme a las reglas de la sana crítica, para el caso establece que con la prueba evacuada y vista en su conjunto, lo que se acredita es que el acusado y la ofendida estuvieron juntos, pero no puede aseverarse de manera certera que en efecto sostuvieron relaciones sexuales; otro aspecto que consideró el juzgador es que no es posible establecer solo con la declaración de la ofendida, que fue llevada por la fuerza en las dos ocasiones por el imputado, pues no se cuenta con pruebas corroborativas de la declaración de la joven B. M. M., para el caso la ofendida el día en que supuestamente fue llevada a la fuerza en el vehículo del imputado se conducía con una compañera, pero no se escuchó su versión de los hechos; asimismo parece extraño para la Sala que los padres de la menor no hayan presentado desde el primer momento la denuncia respectiva contra el acusado, si conocían con antelación que insistía en pretender a su hija; de igual forma de la deposición de la ofendida se establece que anduvo en lugares públicos con el acusado y no realizó ningún acto para huir o solicitar ayuda. Otra situación que establece el juzgador es que la constancia de evaluación médica de la ofendida fue presentada en un recetario médico y por lo tanto no puede considerarse como una evaluación por médico forense, a lo cual esta Sala considera correcta la apreciación, debe entenderse que la experiencia de los médicos forenses en este tipo de evaluaciones sin duda alguna puede arrojar mayores detalles a la investigación, pero resulta hasta informal presentar una evaluación médica en un recetario médico lo que evidentemente hace restar credibilidad a su contenido; aunado a eso establece que existe rotura parcial de himen, pero no establece si es elástico o cómo es posible que esta rotura parcial puede ocurrir.En ese sentido considera este alto tribunal que el sentenciador realizó una valoración armónica y en su conjunto de todo el material probatorio evacuada en el debate, conformando razonamientos adecuados, lógicos y coherentes.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA En la ciudad deTegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de junio del año dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los magistrados José Olivio Rodríguez Vázquez, en su condición de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La SENTENCIA en el recurso de casación SP 171-2013 por quebrantamiento de forma, contra la sentencia de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia del departamento de Olancho con sede en la ciudad de Juticalpa, mediante la cual falló: 1)ABSOLVIENDO al señor S. T. B. B., del delito de RAPTO Y VIOLACIÓN, en perjuicio de B. M. M. T.. 2)NO CONDENÓ en costas al Ministerio Público. 3) NO DECLARÓ la responsabilidad civil del acusado S. T. B. B. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma el abogado C. C. A. M., en su condición de fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: el abogado C. C. A. M. en su condición de representante del MINISTERIO PÚBLICO como RECURRENTE y el abogado C. R. C. U. en calidad de defensor privado del imputado, como RECURRIDO. II.- HECHOS PROBADOS PRIMERO: En horas del mediodía del uno (1) de junio del año dos mil nueve (2009), en la aldea Siguate, municipio de Catacamas, departamento de Olancho, B. M. M. T., al salir de sus clases del Colegio se subió con su voluntad al vehículo del señor S. T. B. B., con quien mantenía una relación de noviazgo de aproximadamente tres meses, mismos que se trasladaron hacia la tienda Mendels de la ciudad de Juticalpa, departamento de Olancho, a comprar ropa para la misma, luego se fueron hacia el Hotel Rápalo de la ciudad de Catacamas departamento de Olancho, donde estuvieron juntos por espacio de dos horas, mismos que no mantuvieron relaciones sexuales. SEGUNDO: S. T. B. B., fue detenido y acusado por los delitos de RAPTO Y VIOLACIÓN, pero en debate no logro acreditarse la existencia de dichos ilícitos, mucho menos su culpabilidad.” III.- RECURSO DE CASACIÓN EL RECURRENTE ABOGADO C. C. A. M., PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACION. PRIMER MOTIVO”:Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio, inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la sana crítica.PRECEPTO AUTORIZANTE:El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el párrafo primero del artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: Se presentó como medio de prueba testifical la declaración de la ofendida B. M. M. T., quien declaró “Este señor aquí presente me secuestró y me llevó a la fuerza y quiso abusar de mí”. A Preguntas del Ministerio Público, la testigo contesta: ¿Usted acaba de mencionar que vive en Tegucigalpa? C. que si;... ¿desde cuándo se traslado a vivir a Tegucigalpa, C. en el 2009, ¿0 sea después del hecho? C. Que si., ¿Qué hace en Tegucigalpa? C me dedico a cuidar a mi hija porque tengo una niña, ¿Qué edad tiene? C. 14 meses: ¿Cuándo conoció al padre de la niña? C. En el mismo año en noviembre del 2009. ¿Cuándo sucedieron los hechos por los cuales está aquí en esta audiencia quiero que nos cuente que fue lo que pasó en donde usted es la ofendida por el delito de VIOLACION Y RAPTO? C. Todo comienza un día yo ya conocía a este señor y un día él llamó al celular de mi mami pidiéndole la llegada sin hablar con migo, entonces mi mami le dijo que ella no sabía que la que sabía era yo si quería o no, yo nunca había hablado con él, y entonces yo le dije que no que no quería nada con él, y como se atrevió a llamar así sin preguntarme primero a mi o hablar conmigo, entonces le dije que me dejara en paz, y pasó eso y después al tiempo me llamaba y unas veces yo le conteste y hablábamos pero el mal entendió las cosas porque yo nunca le dije que quería algo con él, entonces un día el me hizo unas propuestas que fuera yo a su casa porque quería hablar conmigo y yo ese día le dije que no, y que por favor no me volviera a hablar ni a llamar a mi celular y que no me molestara porque no quería nada con él, el siguió insistiendo que quería hablar conmigo y que iba ir a buscarme al Colegio, yo le dije que no, pues ese día a mí se me olvidó que él me había dicho que me iba a ir a buscar y yo venía del colegio a las 12 del medio día cuando venía con una amiga y encontré el carro en el que venía este señor con otra persona y solo mire que abrió la puerta y me agarró y me subió a la fuerza y luego me llevó para un Motel, y pasamos toda la tarde ahí y yo a él le rogaba que me fuera a dejar a mi casa que no quería estar ahí, pues paso ese día en la noche y yo seguía ahí, yo me sentía muy mal y luego en la noche él quería tener relaciones conmigo y yo le decía que me sentía muy mal y que me dolía el estomago y la cabeza, el ese día no me hizo nada, paso eso y en la mañana yo le dije que mi mama estaba enferma y que la iba a llamar para decirle que me encontraba bien, y en eso yo llamé a mi casa y le dije a mi mami que estaba bien y que no se preocupara pero mi mami me preguntó si me tenía a la fuerza, yo le conteste que si, y me dijo que le dijera a ese hombre que te venga a entregar que si no iba a tener problemas con la justicia pues yo le dije eso a él y el sintió miedo y me fue a dejar a mi casa ese día en la mañana, luego mi papa habló con él y le dijo que no volviera a hacer eso y le contestó que no iba a volver a pasar y dejaron todo así que no me había hecho nada, pues mi familia no hizo nada y pasaron dos días cuando yo volví al colegio y otra vez la misma situación en el mismo lugar el estaba otra vez esperándome de la misma forma y volvió a subirme al carro y esta vez me dijo que esta vez si nos íbamos a ir lejos donde nadie nos pudiera encontrar, pues me llevo a Juticalpa a comprar cosas y ropa y luego me llevo a un Motel a Catacamas y ahí nuevamente insistió en violarme y yo recuerdo que yo luchaba para no dejarme y él quería abusar de mí y yo luchaba con todas mis fuerzas y le decía que no me hiciera nada y luego nosé, yo sentí que si me hizo daño, aunque luego al verme así como estaba me dejo y ya no siguió intentándolo, luego me llevo para una casa donde vivía vi. Unas personas, pues yo no hacia a escaparme porque si él me mira entonces no me va a dejar. ¿Cómo se llama el Hotel? C. El de la primera vez se llama El Rápalo. ¿Cuánto tiempo estuvieron? C. Una tarde y Noche. ¿En la primera vez abusó de usted? C. No, ¿porque cree que no abusó de usted? C. Porque yo le dije que me sentía mal pero el sí quiso intentarlo. ¿y el la respeto? luego hacia donde la llevo? C. A su casa: La defensa no tiene preguntas, Seguidamente se evacuo la declaración testifical del señor: E. M. A., quien es el padre de la ofendida y rindió su declaración de la siguiente manera: lo que yo sé es que él empezó hacer unas llamadas al teléfono de mi esposa porque mi hija no tenia teléfono, así empezó todo, luego mi esposa le decía que la llamaban, ella le preguntaba quién era y le contestaba que era fulano de tal, mi hija le decía que no quería hablar con ese señor, Pregunta el Fiscal, ¿ Hablemos sobre los hechos ¿ C. La primer vez que ese señor me rapto a mi hija, yo empecé a averiguarlo como había sido y me contaron que él se la había llevado en un carro junto con otro amigo de él por la fuerza, entonces yo trate de comunicarme con ella y por los momentos ella me cortaba el teléfono porque él la miraba que iba a llamarme, entonces la llamaba yo, y a veces ella y de esta manera yo le dije a ella que le dijera a él, que si no se pone de acuerdo conmigo que no se vaya a arrepentir mañana, entonces dado a eso el acordó irme a entregar otro día y me dijo que no había pasado con ella hasta ahora, ella va como me la lleve y llegamos a un acuerdo y nuevamente volvió a hacer la misma cosa ¿ Ese acuerdo lo hicieron en forma verbal? C: Si ante él y mi esposa y yo. ¿Cuántas veces se comunicó con su hija en la primer vez por teléfono ¿ C: Como dos veces ¿ Su hija andaba celular ¿ C: Si, ¿ En el segundo hecho cuando se da? C: Dos días después, ¿O sea que en la segunda ocasión ocurre lo mismo donde él se lleva a su hija nuevamente ¿ C: si de la misma forma. Se presentaron como medios de prueba documentales los siguientes: 1).- Actade inspección Ocular de fecha 02 de junio del año 2009, en el lugar donde fue rescatada la segunda vez, y que estuvo oculta, encontrándose pertenencias de la víctima. 2.- Certificación de nacimiento de la ofendida B. M. M. T., inscrita con el número 1503- 1992-01628, misma que establece que nació en Catacamas, Departamento de Olancho, el día Diecisiete de agosto del año mil novecientos noventa y dos. 3).- Dictamen Médico de Evaluación Física: emitido por la Doctora: Y. P.,, emitido en fecha dos de junio del año dos mil nueve, mediante el cual en forma taxativa expresa: Que la joven B. M. M., fue traída a su clínica por su padre y con orden de la Fiscalía para examen médico: presenta, no hay evidencia de violencia física, hematomas, laceraciones etc., Genitales: Presenta rotura parcial del himen resiente con presencia de secreción compatible con semen. Haciendo uso de su derecho de defensa contemplado en nuestro sistema jurídico, el Señor S. T. B., declaró lo siguiente: “Mi caso es que con la joven M. teníamos un pequeño noviazgo e incluso el día que se fue conmigo porque no fue que me la lleve si no que ella se fue conmigo, hablamos unas horas antes vía teléfono y me dijo donde me iba a esperar y yo llegue en mi vehículo y ella se montó en mi carro y nos dirigimos a la ciudad de Juticalpa a comprar a Mendel y regresamos pasamos por mi casa dejando la ropa que compramos y nos fuimos hacia un hotel a San Pedro de Catacamas como cualquier pareja, regresamos y compramos comida en la Texaco de Catacamas hacia abajo y comimos y después nos regresamos para mi casa y ya otro día fue el hecho éste que lo ignoro yo, Pregunta la Fiscalía, ¿ Usted recuerda en qué fecha ocurrieron estos hechos por los cuales es usted acusado, C: El uno de junio del año 2009, ¿ a qué hora más o menos, C: Once y media, ¿ a esa hora usted donde se encontraba, O: Yo estaba en mi casa que tengo en Ciguate, ¿ Usted tenía alguna relación con B.,C: Era mi novia, ¿ Desde cuándo era su novia: Hace tres meses más o menos,, La madre de B., sabía que ustedes eran novios? C: Creo que los dos papás sabían ¿Usted mantuvo comunicación con ella vía teléfono? C: Si incluso un teléfono que yo mismo se lo regale, ¿Con que propósito le dio ese teléfono? C: Como era mi novia ella me lo pidió, ¿En el primer hecho que se da como se dio? C: El primer hecho ahí mismo, habíamos hablado y salimos y estuvimos en el Hotel El Rápalo como cualquier pareja, ¿Cuando usted decide trasladarse hacia el Hotel El Rápalo donde recogió usted a B.? C: En el mismo lugar que la recogí la primera vez en Sabana larga hacia el Encino de Ciguate, ¿A qué horas la recoge, C: Once y media, ¿ Y cuál es la intensión suya de llevarla a un Hotel, C: Para estar juntos, Sostuvieron relaciones sexuales en ese momento? C: No de ninguna manera, ¿Que paso posteriormente? C: Como éramos novios decidimos que otro día y ya, ¿Usted manifestó que vinieron a Juticalpa y entraron a la tienda Mendels, y compraron ropa? C: Si pero fue la segunda vez; ¿Y esa segunda vez donde se dio? C: Se dio después el mismo día ¿Y cuanto tiempo estuvieron en el Hotel, C: Cerca de las dos horas ¿ y a qué horas llegan a la ciudad de Juticalpa C: Como a la una y media más o menos, ¿ A qué horas llegan a Catacamas, C: Cerca de las tres y media de la tarde ¿ Usted manifestó que la llevó a su casa? C: Si, ¿y ahí estuvieron por cuánto tiempo? Dejamos la ropa y fuimos al hotel que está cerca de san Pedro de Catacamas y regresamos a dormir a la casa y otro día fue el hecho ¿Tuvieron relaciones sexuales? C: No, ¿Cuál era el propósito de andar de hotel en hotel, C: Como cualquier pareja se puede ir a platicar : ¿ ella andaba con usted con su consentimiento? C: Pienso que si porque yo no andaba ni arma, ¿Cuando la policía le da detención a usted donde se encontraba en ese momento? C: En mi casa en la Trinidad., El tribunal pregunta: ¿Ese día que fueron a comprar ropa a Mendels, ella le pidió la ropa o usted se la ofreció? C: Ella me la pidió ¿Usted pagó en efectivo o utilizó tarjeta? C: En tarjeta: ¿ Qué día era ese? C: No me recuero el día ¿Por qué considera que B. posteriormente lo denuncia a usted? C: No lo ¿Usted a tenido alguna comunicación con ella posteriormente? C: No ¿Usted acepta que tuvo relaciones sexuales voluntariamente con ella? C: Nunca tuvimos relaciones sexuales. El Juzgador en la Valoración de la Prueba la Sentencia impugnada, en el apartado Quinto, expresa lo siguiente: Al analizar la prueba incorporada, el tribunal concluye que los hechos descritos y reforzados por la prueba existente no se pueden calificar dentro del ilícito pretendido por el ente acusador, si bien es cierto, el tribunal da por probado, que efectivamente el acusado y la ofendida estuvieron juntos también es cierto que con las circunstancias que se dieron en el hecho y de las pruebas aportadas al debate no se establece que la ofendida se haya ido a la fuerza con el procesado, asimismo la constancia de evaluación de la ofendida establece que la paciente en su genitales presenta rotura parcial del himen reciente con presencia de secreción compatible con semen, a la cual el sentenciador le resta credibilidad por tratarse de una simple receta médica misma que fue extendida en simple papel de recetario medico y no de una evaluación realizada por médico forense, ello por sí solo no acredita que dicha relación haya sido a la fuerza. con la declaración rendida por la ofendida en el debate, en la cual relata que fue agredida sexualmente por la fuerza por el imputado, que el encausado la secuestro la llevo a la fuerza y quiso abusar de ella, que todo comenzó un día que el imputado llamó a su madre pidiéndole la llegada a su casa sin hablar con ella su mama le dijo que ella no sabía que la que sabía era ella que si ella quería o no, que ella nunca había hablado con él, le contestó a su mama que no quería nada con él y que como se atrevía a llamar así sin preguntarle a ella primero, le dijo que la dejara en paz nunca le dijo que quería algo con el, un día ella venia del colegio a las doce del medio día con una amiga, encontró el carro en el que venía el imputado con otra persona le abrió la puerta y la agarro y la subió a la fuerza luego la llevo a un motel, pasaron toda la tarde allí, pero que no tuvieron relaciones sexuales, que lo rogaba para que la fuera a dejar a su casa luego a los dos días ella salió del colegio y el estaba otra vez esperándola en el mismo lugar y la subió al vehículo de la misma forma, le dijo que la llevaría lejos donde nadie los encontrara, la llevo a Juticalpa a comprar cosas, ropa y luego la llevo a un motel a Catacamas insistió en que tuvieran relaciones sexuales pero no tuvieron, luego la llevó a una casa donde Vivian unas personas, cuando encontró la oportunidad habló con su familia para que ellos la fueran a encontrar y a traer, habló con su papa y este fue a buscarla con la policía, que tuvo la oportunidad de irse y escaparse pero que no lo hizo porque sabía que si no había alguien que la encontrara el rápido la iba a alcanzar y atrapar, que opuso resistencia al ingresar al vehículo, que estuvieron en el hotel, Rápalo, que no tuvieron relaciones sexuales. De lo anterior se desprende que el juzgador básicamente fundamenta su decisión de absolver al acusado por estimar estos, la falta de dolo de parte del acusado, ya que no concurren los elementos del tipo, se acredito la existencia de la relación sexual entre el imputado y la supuesta ofendida pero no se acredito que este la haya llevado y tomado por la fuerza, además en este caso en particular, al no haberse acreditado ni siquiera por medio de indicios la participación que pudiera haber tenido S. T. B., en el hecho sometido al debate. El juzgador no tiene la razón al tratar de justificar o enmarcar el accionar del acusado creando la duda, ya que la ofendida dijo que fue llevada y agredida por la fuerza, el juzgador debe estimar y valorar la intencionalidad con la que a actuado el autor de un ilícito, en este caso en particular el sentenciador considera que S. T. B. B., en el hecho sometido a debate, no existe fundamento alguno para considerarlo culpable y mucho menos para imponerle una pena, la ofendida B. M. M. T. en su declaración dijo que el imputado la había llevado a un motel y que había insistido en violarla y que ella recuerda que luchaba para no dejarse y él quería abusar de ella, pues ella luchaba y luchaba con todas sus fuerzas y le decía que no le hiciera daño y luego ella sintió que si le hizo daño y aunque luego al verla como estaba entonces la dejo y ya no siguió intentándolo. Sabemos que el tipo penal de violación , delito por el cual se inició este proceso, tiene como objetivo proteger la indemnidad sexual y a la sombra de la Sana Crítica, podemos señalar que la declaración de la ofendida sirve para acreditar los siguientes extremos: 1.- que la víctima y el procesado sostuvieron una relación sexual no consentida por la víctima; 2.- Que el procesado la agarró y la subió por la fuerza a su vehículo cuando ella venia del colegio en compañía de una amiga luego la llevó para un motel y pasaron toda la tarde ahí, 3.- Que la ofendida al momento de los hechos tenia la edad de diecisiete años, como se puede apreciar tanto del acta de nacimiento como de la declaración de la misma, la exclusión de los Hechos Probados ha imposibilitado la interposición de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, además de erigirse como una Infracción a la Ley de Derivación que se afirma con la Ley de Razón Suficiente, la que obliga al Juzgador a abordar a una conclusión producto de los elementos brindados por las pruebas evacuadas en el proceso; es evidente que en el presente caso al no determinarse y valorar todas las pruebas en su conjunto se ha incurrido en una violación a la Sana Critica. Con lo establecido por la Honorable Sala de lo Penal, sin lugar a dudas, el Juzgador equivoca la valoración dada a los medios de prueba evacuados en legal y debida forma, justificando su sentencia absolutoria, en el hecho de que no es cierto que S. T. B., se haya llevado a la fuerza a B. M. y que por lo tanto no existió el dolo, situación que la Sala de lo Penal, ha considerado ya en Sentencias que ha pronunciado, y donde dice que esta clase de acciones se ajusta a lo establecido en el artículo 13 del Código penal, ya que esta responde a la intención que tuvo el autor al ejecutar la acción en contra de la ofendida. En el presente caso la resolución emitida por el Tribunal Sentenciador se alza como una puerta abierta al irrespeto de los derechos de los menores, y es así, en tanto que las exigencias mínimas de moralidad de la actividad estatal, se encuentran afectadas al ser disminuidas al extremo de darles visos de legalidad a una vulneración de los derechos de la niña en el caso sub judice, generando una apariencia de anulación de los derechos que le asisten, específicamente al derecho de ser protegidos de todo abuso sexual, como parece que sucede en el presente caso al no procurarse la sanción del responsable de la vulneración en los derechos del niño y por consiguiente dejando al desamparo de cualquier protección estatal los derechos específicos de la menor y su hijo. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador. Por haberse producido el vicio in procedendodenunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio.” IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Expresó el recurrente que el tribunal sentenciador vulneró las reglas de la sana crítica, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el censor que se presentó como medio de prueba testifical la declaración de la ofendida B. M. M. T. quien expresó cómo en un primer momento fue raptada y llevada a la fuerza en el vehículo del imputado, quien la trasladó a un motel en donde intentó sostener relaciones sexuales con ella, lo cual no se llevó a cabo pues ella le decía que se sentía mal, luego al hablar con su padre y ante las advertencias de éste el acusado fue a dejarla a su casa, al día siguiente otra vez fue a traerla en su vehículo y la llevó a Juticalpa, en donde le compró ropa y otras cosas y se fueron a un motel, en donde otra vez intentó tener relaciones sexuales con ella, a lo cual ella luchó para no dejarse y luego no sabe pero sintió que si le hizo daño. También se presentó a declarar E. M. A. padre de la ofendida, quien declaró que el acusado ya se había llevado a su hija una primera vez, pero que habían negociado con él y la devolvió, en esa oportunidad no presentaron ninguna denuncia; luego se la llevó otra vez. También se evacuaron como prueba documental el acta de inspección ocular en el lugar donde fue rescatada la ofendida y la certificación de partida de nacimiento de la joven B. M. M. T.; además el dictamen médico de evaluación física cuyo resultado es que no presenta evidencia de violencia física, hematomas, laceraciones y presenta ruptura del himen reciente con presencia de secreción compatible con semen. Por su parte el imputado S. T. B. haciendo uso de su derecho declaró que entre la ofendida y él existía un pequeño noviazgo, que en dos oportunidades había querido tener relaciones sexuales como es normal en toda pareja pero que nunca lo hicieron, ella se fue conmigo por su voluntad en las dos ocasiones, le fui a comprar ropa y otras cosas y hasta le regalé un celular, pero nunca sostuvimos relaciones sexuales. Consideró el reclamante que el juzgador ante toda esa prueba concluyó: que no se podía establecer que la ofendida se haya ido por la fuerza con el imputado, además en la evaluación de la ofendida establece que la paciente presenta ruptura parcial del himen con presencia de secreción compatible con semen, pero a la cual se le resta credibilidad porque fue presentada en una simple receta médica y no constituye una evaluación integral por un médico forense, todo ello por sí solo no acredita que dicha relación haya sido a la fuerza. Concluye el impetrante que el juzgador no tiene razón al tratar de justificar el accionar del imputado, pues el sentenciador debe estimar y valorar la intencionalidad con la que actuó el acusado, pues se desprende de la declaración de la víctima que sostuvieron relaciones sexuales no consentidas, que el procesado la agarró a la fuerza y la subió a su vehículo cuando venía en compañía de una amiga y que al momento de ocurrir estos hechos la perjudicada contaba con 17 años de edad; constituyéndose en una infracción a la ley de la derivación que se afirma en la ley de la razón suficiente, lo que ocasionó quebranto a las reglas de la sana crítica. 2) Al señalarse que se han violentando las reglas de la sana crítica, es propio establecer que el artículo 362 No. 3 del Código Procesal Penal, prevé que “El recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica”. Al respecto, se ha señalado que: “…La Sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como Fundamentación Fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo; este Cuadro Fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como Fundamentación Probatoria, dividida en Descriptiva e Intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el Debate para efectos de controlar el valor de la Prueba por las Reglas del Correcto Entendimiento Humano, describir su contenido, es decir, el Elemento Probatorio. Luego de esa Fundamentación Probatoria Descriptiva, el Tribunal debe decidir en Sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la Fundamentación Intelectiva…[1]”. En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la Ley Procesal Penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados); Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la sana crítica; es este último el que debe de observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En cuanto a la sana crítica como sistema de valoración de la prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las Pruebas en que se apoyen. En este sistema, el Juzgador no tiene Reglas Legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada Prueba, pero esa Libertad tiene límites: las Normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la Sana Crítica Racional, el Juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada Prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los Principios de la Recta Razón, es decir, las Normas de la Lógica, la Psicología y la Experiencia Común…” (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp 125-2010); de este modo “… las Reglas de la Sana Crítica, aseguran que el Juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal[2] sentada por esta Sala de lo Penal, componen la sana crítica: 1.-Reglas de la Experiencia Común: se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto, no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba, al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2.- Las reglas de la psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. 3.- Las reglas de la lógica: La lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La coherencia:manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; la coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i) El principio de identidad: una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El principio de contradicción: las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El principio de tercero excluido: dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. b) La derivación: de este se extrae el principio de razón suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga[3]. 3) Para contestar los señalamientos del recurrente, es necesario que este tribunal de casación profundice en los razonamientos utilizados por el sentenciador para valorar las pruebas evacuadas en el juicio, debiendo cuidar con sumo celo no realizar una revaloración del material probatorio, pues conforme al principio de inmediación ésta es una tarea que corresponde realizar al juzgador, quien tiene ese contacto directo con la prueba y su desarrollo, ahora bien, este supremo tribunal sí puede adentrarse a los juicios de valor utilizados y determinar si las conclusiones y aseveraciones sobre el legajo probatorio, se efectuaron conforme a las reglas de la sana crítica o por el contrario se produjo un quebranto a éstas. En el caso subjudice el censor incurre en una inadecuada técnica recursiva, porque si bien señala como norma violentada la Ley de la Derivación de la Razón Suficiente, incurrió en el yerro de efectuar una revaloración subjetiva de cómo a su criterio debió el sentenciador razonar la prueba; además de no explicar puntualmente cuales fueron esos razonamientos antagónicos con las reglas denunciadas y como afectó tales apreciaciones a la estrategia del ente fiscal. Ahora bien esta Sala ha realizado un análisis de los raciocinios utilizados por el tribunal sentenciador y encuentra que sus juicios de valor fueron correctamente concatenados y elaborados conforme a las reglas de la sana crítica, para el caso establece que con la prueba evacuada y vista en su conjunto, lo que se acredita es que el acusado y la ofendida estuvieron juntos, pero no puede aseverarse de manera certera que en efecto sostuvieron relaciones sexuales; otro aspecto que consideró el juzgador es que no es posible establecer solo con la declaración de la ofendida, que fue llevada por la fuerza en las dos ocasiones por el imputado, pues no se cuenta con pruebas corroborativas de la declaración de la joven B. M. M., para el caso la ofendida el día en que supuestamente fue llevada a la fuerza en el vehículo del imputado se conducía con una compañera, pero no se escuchó su versión de los hechos; asimismo parece extraño para la Sala que los padres de la menor no hayan presentado desde el primer momento la denuncia respectiva contra el acusado, si conocían con antelación que insistía en pretender a su hija; de igual forma de la deposición de la ofendida se establece que anduvo en lugares públicos con el acusado y no realizó ningún acto para huir o solicitar ayuda. Otra situación que establece el juzgador es que la constancia de evaluación médica de la ofendida fue presentada en un recetario médico y por lo tanto no puede considerarse como una evaluación por médico forense, a lo cual esta Sala considera correcta la apreciación, debe entenderse que la experiencia de los médicos forenses en este tipo de evaluaciones sin duda alguna puede arrojar mayores detalles a la investigación, pero resulta hasta informal presentar una evaluación médica en un recetario médico lo que evidentemente hace restar credibilidad a su contenido; aunado a eso establece que existe rotura parcial de himen, pero no establece si es elástico o cómo es posible que esta rotura parcial puede ocurrir.En ese sentido considera este alto tribunal que el sentenciador realizó una valoración armónica y en su conjunto de todo el material probatorio evacuada en el debate, conformando razonamientos adecuados, lógicos y coherentes. V.- DECISIÓNPor las razones ya vertidas, esta Sala de lo Penal considera procedente desestimar el presente recurso de casación. VI.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 99, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 339, 359, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; 8de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo interpuesto por el abogado C. C. A. M. en su condición de representante del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor S. T. B. B.a quien se le absolvió del delito de RAPTO Y VIOLACIÓN en perjuicio de B. M. M. T.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha quince de junio del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-171-2013.
LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] VID Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp 194-2009 y fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp 297-09, fallo de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 360-09 y fallo de fecha 05 de Abril del 2011, en el Exp 385-09).
[2] VID fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 297-09, de fecha 02 de noviembre del 2011, del Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010
[3] VID Sentencia de Casación Penal N° SP 189-2010 de fecha 19 de septiembre del 2012 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia.