Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-166-13 — Registro 15994

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Robo agravado, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...Esta Sala de lo Penal observa que en el presente caso, si bien el recurrente centra el motivo de casación por quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, se limita a formular argumentaciones propias de instancia, y con ellas a realizar un análisis exhaustivo de la prueba. Asimismo, omite indicar la regla o reglas de la sana crítica, de la lógica, psicología y de la experiencia que el juzgador ha dejado de observar en la valoración de la prueba de cargo y la forma en que dicha defectuosa valoración ha afectado la decisión del juicio, defectos en la técnica recursiva del recurrente que no corresponde subsanar, ni enmendar a este alto tribunal de casación. Por lo anterior, es procedente declarar sin lugar el motivo de casación por quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. b) Esta Sala de lo penal observa que el censor del fallo recurrido presenta en su segundo motivo, un recurso de casación de infracción de ley sustantiva; señala que al condenar a su defendido el A Quo debió haberlo hecho con fundamento en lo dispuesto en el artículo 193 del Código Penal, vigente que tipifica y sanciona el delito de privación injusta de la libertad. No obstante lo alegado por el recurrente, esta sala considera que los hechos declarados probados por el juzgador se encuadran o subsumen perfectamente en los delitos de robo de vehículo agravado y robo agravado, por los que ha condenado al acusado Héctor Orlando Morazán Gutiérrez y si bien también se encuadran en una privación injusta de la libertad de los ofendidos, esta sala considera que este tipo penal es completamente absorbido por los tipos penales por los que se condena al acusado, en tanto que la finalidad de la conducción coactiva de los ofendidos por un breve lapso de tiempo hacia las cañeras ubicadas en el Municipio de San Manuel, en el departamento de Cortés y después dejarlos abandonados a su suerte en dicho alejado lugar, no es simplemente la privación de la libertad, sino despojarlos en forma violenta del vehículo marca Kia Spectra, color negro, y de los bienes personales, incluida un arma de fuego que en ese momento portaba. Por lo anterior, esta sala declara sin lugar el motivo de casación por infracción de ley invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"...Esta Sala de lo Penal observa que en el presente caso, si bien el recurrente centra el motivo de casación por quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, se limita a formular argumentaciones propias de instancia, y con ellas a realizar un análisis exhaustivo de la prueba. Asimismo, omite indicar la regla o reglas de la sana crítica, de la lógica, psicología y de la experiencia que el juzgador ha dejado de observar en la valoración de la prueba de cargo y la forma en que dicha defectuosa valoración ha afectado la decisión del juicio, defectos en la técnica recursiva del recurrente que no corresponde subsanar, ni enmendar a este alto tribunal de casación. Por lo anterior, es procedente declarar sin lugar el motivo de casación por quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala Penal integrado por los magistrados JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ quien actúa como coordinador, RAFAEL BUSTILLO ROMERO Y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente sentencia en el recurso de casación SP-166-2013 por quebrantamiento de forma e infracción de ley, interpuesto contra la sentencia de fecha diecinueve de julio del año dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia Seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) Condenando al señor Héctor Orlando Morazán Gutiérrez a la pena de trece años cuatro meses de reclusión, por el delito de Robo de Vehículo agravado.- 2) Condenando al señor Héctor Orlando Morazán Gutiérrez a la pena de seis años, ocho meses de reclusión, por el delito de Robo agravado, en perjuicio de Freddy Joel Tábora Molina y Dolores Odalmis Varela. 3) Condenando al señor Héctor Orlando Morazán Gutiérrez a la pena de cuatro años de reclusión, más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil. 4) No condenó al encausado en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma e infracción de ley, la abogada Brenda Janeth Cruz Hernández actuando en su condición de defensora privada del señor Héctor Orlando Morazán Gutiérrez. SON PARTES: la abogada Brenda Janeth Cruz Hernández, defensora privada del acusado señor Héctor Orlando Morazán Gutiérrez, como parte recurrente, y la abogada Diana Rodríguez Corea, fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del Juicio Oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: El día domingo 7 de diciembre del año 2008, a eso de las diez de la noche, los señores FREDDY JOEL TABORA MOLINA Y DOLORES ODALMIS VARELA AMAYA, acompañados de dos menores, se conducían en su vehículo tipo turismo, marca Kia Spectra, color negro, del Municipio de San Manuel hacia San Pedro Sula del mismo departamento de Cortés, cuando fueron interceptados por otro vehículo tipo turismo color gris, ocupado por cuatro personas vestidas de Policías, entre ellas HECTOR ORLANDO MORAZAN GUTIERREZ, les golpearon la parte frontal izquierda del bumper, y les orillaron de la carretera hasta una cuneta los encañonaron y les dicen que es un asalto, el señor FREDDY JOEL TABORA MOLINA, es golpeado por HECTOR ORLANDO MORAZAN GUTIERREZ, quien con su arma de fuego le propina un golpe en la parte posterior de su cabeza, y le hace perder momentáneamente el conocimiento, momento que aprovecha HECTOR ORLANDO MORAZAN GUTIERREZ para despojarlo de un celular, un reloj, un arma de fuego y dinero en efectivo que portaba, conduciéndoles posteriormente, hasta el interior de una cañera ubicada en las cercanías de chotepe, donde los abandonan y posteriormente los sujetos que los habían llevado hasta las cañeras, regresan a buscarlos nuevamente.” III. ADMISIÓN El recurso de casación por quebrantamiento de forma e infracción de ley interpuesto por la abogada Brenda Janeth Cruz Hernández, en su condición de defensora privada del encausado Héctor Orlando Morazán Gutiérrez; reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV. RECURSO DE CASACIÓN LA RECURRENTE ABOGADA BRENDA JANETH CRUZ HERNANDEZ, EN SU CONDICION DE DEFENSORA PRIVADA, DEL ENCAUSADO HECTOR ORLANDO MORAZAN GUTIERREZ, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA E INFRACCION DE LEY, DE LA MANERA SIGUIENTE: “MOTIVO PRIMERO: No haber observado el juzgador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 363 numeral 3 del código procesal penal. MOTIVO SEGUNDO: Habrá Infracción de ley o de Doctrina Legal cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia se haya producido una infracción de un precepto Penal… o una norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la Ley Penal… PRECEPTO AUTORIZANTE: El segundo motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 36, del Código Procesal Penal. HECHOS: Esta causa tiene su origen en fecha 7 de DICIEMBRE del año 2008, como a eso de las diez de la noche, cuando el señor: FREDDY JOEL TABORA MOLINA en compañía de su esposa la señora DOLORES ODALMIS VARELA AMAYA, en compañía de dos menores se conducían en un vehículo KIA Spectra color negro, del Municipio de san Manuel, hacia san Pedro sula , departamento de Cortés, cuando fueron interceptados por otro vehículo tipo turismo color gris, en el cual se conducían cuatro personas vestidas de policías, entre ellas HECTOR ORLANDO MORAZAN, imputado, a quienes después de golpearles el vehículo en la parte frontal izquierda, los bajaron del vehículo encañonados y les comunicaron que se trataba de un asalto, el señor FREDDY JOEL TABORA MOLINA, es golpeado supuestamente por HECTOR ORLANDO MORAZAN, en la parte frontal de su cabeza, quien perdió momentáneamente el conocimiento, momento que aprovecharon para despojarlo de varios artículos entre ellos: un reloj, teléfono móvil, un arma de fuego y dinero en efectivo, que portaba, conduciéndolos hasta el interior de una cañera cerca de “CHOTEPE” donde los abandonaron y posteriormente los sujetos que los habían llevado hasta las cañeras regresaron a buscarlos nuevamente. EXPOSICION DEL MOTIVO: El presente recurso de casación tiene su origen en la sentencia emitida por este honorable tribunal en fecha 19 de Julio del año 2012, que me fuere notificada el 21 de noviembre del año 2012 en la cual el Honorable Tribunal encontró culpable a mi poderdante HECTOR ORLANDO MORAZAN de los delitos de ROBO AGRAVADO, ROBO DE VEHICULO Y PRIVACION INJUSTA DE LA LIBERTAD delitos de los cuales esta defensa difiere y que a continuación relacionan: ¿Por qué Casación, POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA?, No haber existido valoración de la prueba en base a las reglas de la sana crítica. decir con esto? Que en ningún momento hubo una certeza de características específicas que conllevaran a la plena identificación de mi poderdante. SEGUNDO: Que si analizamos lo dicho por los ofendidos en cuanto a la hora y ocurrencia del asalto (7 de DIC—2008 10:00 PM), hay aspectos relacionados con este hecho que no son coincidentes y que es aquí precisamente donde entra en juego ese principio de valoración objetiva como lo es la sana crítica: a) Que era imposible que el señor FREDDY JOEL TABORA, hubiese visto en formación en la Posta Policial de la lima a HECTOR ORLANDO MORAZAN en primer lugar porque mi representado se encontraba asignado para ese momento en la Posta Policial de san Manuel Cortés, por lo tanto era improbable que mi representado estuviese en formación en una posta en la cual no estaba asignado aunado a esto que quedó claramente establecido a través de la declaración del clase uno GUILLERMO CASTRO OCHOA en primer lugar la asignación de mi representado, Posta Policial de san Manuel. b) Que de igual forma a través de la declaración del JEFE MUNICIPAL DE SAN MANUEL el clase 1 OCHOA también se estableció que mi representado había salido de fin de semana el día viernes 5 de diciembre a las 8:00AM, regresando el día lunes 8 de diciembre a las 11:20 AM, por lo que podemos asegurar y siendo que el jefe municipal dejó claramente establecido que todo se anota en el libro de novedades, que por lo tanto el ofendido de haber reconocido a alguien, definitivamente ese alguien jamás pudo haber sido, HECTOR ORLANDO MORAZAN, ya que para ese momento en que el ofendido llega poner la denuncia por el asalto, mi representado ni siquiera se había presentado de regreso de su fin de semana, por lo que jamás pudo haberlo visto o reconocido en formación policial en la posta de la lima. TERCERO: Es importante señalar Honorables Magistrados que el CODIGO PROCESAL PENAL, en su artículo 198 establece “QUE LA FINALIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA ES EL ESTABLECIMIENTO DE LA VERDAD A TRAVEZ DE SUS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS”, que si analizamos lo pre citado en este párrafo y en aras de una verdadera justicia es de suma importancia ahondar para poder encontrar la verdad en todos y cada uno de los elementos que participan en estos hechos, haciendo especial referencia a que los ofendidos han manifestado que los asaltantes se conducían en un vehículo marca HONDA color GRIS, es imposible y llama la atención a la defensa, que la mayoría de causas siempre son incompletas e inexactas, si la fiscalía acusa por norma tiene el deber de probar, esto nos indica que en algún momento los Agentes Fiscales debieron haber acreditado que en algún momento mi representado o alguna persona relacionada con mi representado hubiese sido poseedor de un vehículo con estas características sin embargo se llevó a cabo el juicio Oral y Público dos años después de producirse la captura y el vehículo gris en que se conducían los asaltantes, nunca apareció así mismo vale señalar que imposible es que no se le hubiese seguido la pista si la captura de mi representado se produce tres días después de los hechos el día once de diciembre del dos mil ocho, de igual forma ¿nos preguntamos en qué momento del juicio Oral y Público se acreditó la propiedad y existencia de un arma nueve milímetros, de un teléfono celular y del dinero objetos que según el ofendido le fueron sustraídos el día del asalto, si analizamos el concepto de robo el cual nos dice que “es el apoderamiento de bienes muebles ajenos” lo que nos indica que es obligatoriedad del ente acusador probar primeramente la existencia de estos bienes muebles ajenos y es una obligación del tribunal sentenciador, tener la certeza de que estos bienes muebles existen o por lo menos que han existido en algún momento y que hubo una afectación a estos bienes, aspectos que nos quedan en duda ya que los ofendidos han señalado estos objetos pero no han acreditado mediante facturas o recibos la existencia y propiedad de los mismos o en su defecto UN ACTA DE DECOMISO O SECUESTRO a nombre de mi representado en la cual se acredite que fueron encontrados en poder del imputado y que por lo tanto no hay lugar a duda que deba condenarse por haberse apropiado de manera dolosa de bienes que no le pertenecían y que por ende la imposición de una pena es justo. CUARTO: llama la atención poderosamente Honorables Magistrados a esta defensa QUE EN LA valoración de la prueba el tribunal de sentencia señala que valoró conjuntamente conforma a las reglas de la sana crítica las pruebas practicadas en juicio y que eso los hizo arribar a un fallo de culpabilidad contra mi representado HECTOR ORLANDO MORAZAN, sin embargo si realmente se hubiese analizado la declaración del señor FREDDY JOEL TABORA se hubiesen dado cuenta que en la declaración del mismo hay circunstancias que no coinciden y que se vuelven hasta extrañas como ser el hecho de que se supone que el mismo 7 de diciembre del 2008 a las cuatro de la tarde el ofendido vio a mi representado en un velorio en SAN MANUEL, acompañado de otras personas que de igual forma establece que el ya sabía que era Policía que lo había visto en dos ocasiones anteriormente, ilógico es pensar que si en efecto esto es realidad y que de igual forma el imputado conocía al ofendido y siendo el imputado Policía iba a cometer el yerro, de ir a asaltar al ofendido sin ningún tipo de protección en su cara a sabiendas de que corría el riesgo de ser plenamente reconocido, de igual forma también llama poderosamente la atención el hecho de que señalan que una vez que los habían abandonado en las cañeras después de despojarlos de sus pertenencias a las dos horas habían regresado al lugar del hecho, los Asaltantes, acotación más que ilógica ya que es ilógico pensar que después de dos horas los asaltantes regresarían a sabiendas que para ese momento los ofendidos, incluso ya hubiesen podido salir de las cañeras y de hecho para ese momento haber puesto a las autoridades en conocimiento para que buscaran a los hechores, si se analizara estos hechos con detenimiento y SANO CRITERIO y estoy hablando de CRITERIO OBJETIVADO, el señor HECTOR ORLANDO MORAZAN, salió de fin de semana y se trasladó a SANTA RITA DE YORO, lugar donde reside el y su familia, ¿De qué forma Honorables Magistrados prueba la Fiscalía del Ministerio Público que mi representado no se encontraba en dicho lugar?. Sin embargo la defensa si prueba, con las declaraciones de los señores SANTOS ANDRES MONCADA Y DEYSI REYES ESCOBAR, Quienes son vecinos del señor HECTOR MORAZAN en Santa Rita de Yoro que el se encontraba en dicho lugar y ¿Cómo se demuestra que no es cierto estos dichos?, al contrario aquí es donde creemos específicamente no se aplica por parte del Tribunal Sentenciador la SANA CRITICA, ya que estos dos testigos son contestes en hechos y tiempo, que hace poco creíble estos testimonios si nadie puede decir lo contrario, al contrario los que si quedan desacreditados son los testimonios de los ofendidos, ya que si tomamos en consideración la distancia que hay entre Santa Rita de Yoro y San Manuel, jamás pudo el imputado estar en ese lugar a la hora que indican los testigos, si asumiéramos que en efecto si estuvo mi cliente a dichas horas en dicho lugar, entonces de igual forma vuelve a mentir los testigos ya que señalan que al día siguiente al presentarse a poner la denuncia a la Posta Policial de la Lima, reconocen a mi representado en el caso del señor FREDY TABORA, específicamente porque lo ve en formación a esas horas ocho de la mañana, situación que jamás pudo haber pasado, y que el ofendido jamás pudo haber visto a mi poderdante en formación en la posta de la lima, jamás ya que el imputado estaba asignado a la posta de San Manuel, de igual forma tampoco pudo haberlo visto en formación en la posta de San Manuel ya que su hora de regreso a la posta de San Manuel el día Lunes 8 de Diciembre fue a las 11:20 horas de la mañana de ese día por lo que no es creíble lo dicho por el ofendido porque de haber reconocido a alguno de los Policías que estaba en formación ese Policía no pudo haber sido mi representado, tal hecho se confirma con la declaración del Jefe Municipal, clase uno OCHOA, quien ratificó aun mas lo dicho diciendo que todo era verificable en el Libro de Novedades que lleva al efecto la posta de San Manuel y que extrañamente la Fiscalía no presentó a pesar de que los Libros fueron Decomisados y cuando la Fiscalía quiere probar sabemos por la experiencia que no dejan Cabo suelto, por lo que es improcedente que se oculte prueba que favorezca al Reo y esto se denomina FRAUDE DE LEY, cuando se induce en error al juzgador a través DE EL OCULTAMIENTO DE PRUEBAS O PRESENTACION DE PRUEBAS FALSAS, EN ESTE CASO DE MARRAS EL OCULTAMIENTO. QUINTO: Finalmente si el Tribunal hubiese analizado en base a la Sana Crítica los hechos narrados por el ofendido y por el Agente que en ese momento está realizando la investigación CESAR ANTONIO PINEDA MURILLO, quienes aseguran se reconoce plenamente en formación al imputado y siendo que el delito se encontraba en ese momento INFRAGANTI, de igual forma tomando en consideración que el ofendido dice que ya lo había visto con anterioridad dos veces que el día siete lo vio a las cuatro de la tarde en el velorio y que incluso después le enseñaron unas fotografías, las que ni siquiera eran ya necesarias ya que se supone que el ofendido lo conoce muy bien, ¿Qué impidió en ese mismo momento la captura de mi poderdante Honorables Magistrados?, aprovechando que se encontraba en formación supuestamente y que incluso era el momento preciso de hacerlo hablar para establecer en qué lugar tenía los objetos del ROBO y quienes eran sus cómplices, sin embargo extrañamente la captura del imputado se produce tres días después, dejando claramente por sentado que se da este hecho hasta en esa fecha porque mi representado jamás estuvo en el lugar que ha mencionado el ofendido y que es falso totalmente, que él lo reconoce en formación, ahora pregúntense ustedes Honorables Magistrados ¿Porqué razón en la secuela de la investigación o en la secuela de el proceso, porque jamás se ha hablado o tan siquiera mencionado donde están o quiénes eran los otros tres asaltantes, sino que toda esta mala investigación se centró únicamente en la persona de mi representado, asimismo de ninguna forma se pudo ligar a mi poderdante con un HONDA GRIS, vehículo del asalto, de igual forma en ningún momento se estableció que mi representado se le haya encontrado en posesión de los Objetos del robo, ni tampoco se probó que el en algún momento haya estado en posesión de las pertenencias de los ofendidos, de igual forma ante el Tribunal Sentenciador tampoco hubo un pleno reconocimiento del imputado, ya que el Agente Fiscal jamás propuso formalmente un RECONOCIMIENTO EN RUEDA, que ahuyentara la duda en cuanto a la identificación plena del imputado, existió entonces en esta causa SANA CRITICA, VALORACION OBJETIVA, ustedes juzguen Honorables Magistrados, la Fiscalía jamás pudo desmentir ni probó que mi representado no haya estado en Santa Rita de Yoro, porque no pueden ser creíbles los testigos de la defensa si ambos son contestes y nadie pudo desmentirlos en juicio, Contrario a los ofendidos quienes poseen en sus versiones diferentes contradicciones.” CONTINUA MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU SEGUNDO MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY: “Este se produce cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. DESARROLLO DEL MOTIVO: Este motivo tiene su fundamento específicamente en el hecho de que se encontró a mi poderdante responsable de un delito de PRIVACION INJUSTA DE LA LIBERTAD, determinando que según los hechos relatados por el ofendido en su declaración la señora DOLORES ODALMIS VARELA AMAYA. Dejó claramente establecido que FUE RAPIDO el tiempo que se produce la retención de ella y su esposo y sobrinos, ya que en el contra interrogatorio al ser consultada que ¿Cuánto tiempo habían Estado privados de su libertad? A lo que ella respondió fue rápida, si se analiza las acciones que se dan en el momento del asalto la retención se produce como parte del asalto mismo y con el solo efecto de hacer el despojo de los Bienes, por lo tanto considero que esto que se calificó como PRIVACION INJUSTA DE LA LIBERTAD, se subsume en la acción del ROBO en si, ya que en ningún momento los ofendidos relataron que fueron custodiados en las cañeras por los asaltantes, al contrario depusieron que al solo despojarlos de las pertenencias fueron abandonados en las cañeras, por tal razón ellos por precaución y por el miedo que sentían no salieron hasta que amaneció, asimismo al manifestar que supuestamente habían vuelto es algo sobre lo cual no existe seguridad ya que los ofendidos no podían verlos mas solo, suponer que eran ellos ya que tampoco mencionan que al represar los hayan buscado o alguien los haya custodiado, por lo que realmente se aprecia un CONCURSO DE DELITOS, donde la acción de retenerlos, se produce únicamente para asegurar las resultas del ROBO e inmediatamente los abandonan una vez producido el despojo de Bienes que es la verdadera finalidad según la misma versión de los ofendidos, por lo que jamás debió aplicarse un precepto como PRIVACION INJUSTA DE LA LIBERTAD, por lo que en contrario SENSU, se debió ABSOLVER en atención al artículo 36 del Código Penal, ya que la retención era un medió necesario para cometer el otro o sea el Robo, por lo que jamás procedía a criterio nuestro condenar en base al artículo 193 a mi poderdante, sino aplicar el artículo 339 del Código Procesal Penal en relación al 36 del Código Penal. RECLAMACION HECHA PARA LA SUBSANACION DEL YERRO Siendo que yerro que impulsa la interposición del recurso de merito, se produce con el fallo mismo, solo es posible la subsanación de este a través del recurso de merito y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante.” V. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA a) Esta Sala de lo Penal reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano, constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. b) Esta Sala de lo Penal reitera que a través del recurso de casación por infracción de ley, solo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el tribunal de instancia, a diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, y que corresponde a la sala actuar como mero contralor de la aplicación de la ley sustantiva. En este sentido el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. (ver sentencia CP-380-2012). VI. DECISIÓN a) Esta Sala de lo Penal observa que en el presente caso, si bien el recurrente centra el motivo de casación por quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, se limita a formular argumentaciones propias de instancia, y con ellas a realizar un análisis exhaustivo de la prueba. Asimismo, omite indicar la regla o reglas de la sana crítica, de la lógica, psicología y de la experiencia que el juzgador ha dejado de observar en la valoración de la prueba de cargo y la forma en que dicha defectuosa valoración ha afectado la decisión del juicio, defectos en la técnica recursiva del recurrente que no corresponde subsanar, ni enmendar a este alto tribunal de casación. Por lo anterior, es procedente declarar sin lugar el motivo de casación por quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. b) Esta Sala de lo penal observa que el censor del fallo recurrido presenta en su segundo motivo, un recurso de casación de infracción de ley sustantiva; señala que al condenar a su defendido el A Quo debió haberlo hecho con fundamento en lo dispuesto en el artículo 193 del Código Penal, vigente que tipifica y sanciona el delito de privación injusta de la libertad. No obstante lo alegado por el recurrente, esta sala considera que los hechos declarados probados por el juzgador se encuadran o subsumen perfectamente en los delitos de robo de vehículo agravado y robo agravado, por los que ha condenado al acusado Héctor Orlando Morazán Gutiérrez y si bien también se encuadran en una privación injusta de la libertad de los ofendidos, esta sala considera que este tipo penal es completamente absorbido por los tipos penales por los que se condena al acusado, en tanto que la finalidad de la conducción coactiva de los ofendidos por un breve lapso de tiempo hacia las cañeras ubicadas en el Municipio de San Manuel, en el departamento de Cortés y después dejarlos abandonados a su suerte en dicho alejado lugar, no es simplemente la privación de la libertad, sino despojarlos en forma violenta del vehículo marca Kia Spectra, color negro, y de los bienes personales, incluida un arma de fuego que en ese momento portaba. Por lo anterior, esta sala declara sin lugar el motivo de casación por infracción de ley invocado por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, de la Constitución de la República; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma en sus dos motivos, interpuesto por la abogada Brenda Janeth Cruz Hernández apoderada defensora del acusado señor Héctor Orlando Morazán Gutiérrez, contra la sentencia de fecha diecinueve de julio del dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia Seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los fines y efectos legales. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de julio del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-166-2013.

LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] LOS PRINCIPIOS LÓGICOS. CAPÍTULO II DE LA LÓGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFÍA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NÚMERO 7, 2005