Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-165-13 — Registro 7923

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Homicidio en Concurso Real.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo, interpuesto por el apoderado defensor del procesado J. R. E. S., denunciando que la sentencia recurrida se basa en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio. Precepto autorizante: articulo 362 No. 2) del Código Procesal Penal. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo, carece de claridad y precisión. En consecuencia, esta Sala de lo Penal se pronuncia en base a las consideraciones siguientes: 1) Del “Principio de Debida Técnica” se desprenden los requisitos formales para la interposición del Recurso, los cuales “constituyen los mínimos requerimientos que debe contener el Recurso de Casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[1]. Este principio asume vigencia plena en nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, que establece los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que ”El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. El principio de Debida Técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. b) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. c) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. Aspectos no observados por el impetrante. 2) En opinión de esta Sala de lo Penal, el planteamiento infringe la debida técnica casacional, al señalar el recurrente como vicio que pudiera dar lugar a la Casación en la forma, que la sentencia recurrida se basa en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio, sin embajavascript:openPopUp('PopUp.aspx','7923')rgo no establece concretamente a que medios de prueba se refiere, solamene realiza alegatos propios de instancia que constituyen un vicio diferente, yerro que se aprecia en el recurso que conoce el Tribunal de Casación Penal, limitando el examen del Tribunal de Casación. En consecuencia no procede este motivo de Casación. "

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"II.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Segundo Motivo interpuesto por el apoderado defensor del procesado J. R. E. S., denunciando que la motivación fáctica de la sentencia es insuficiente y contradictoria. Precepto autorizante: articulo 362 No. 3) del Código Procesal Penal. 1) Es importante señalar que las sentencias debe contar con la cualidad de logicidad, de modo que debe contener argumentos coherentes, concomitantes y derivados en toda su estructura. Entonces, se produce vicio in procedendo, conforme lo señala el artículo 362.3 del Código Procesal Penal, cuando la sentencia contenga argumentos que se contrapongan entre si y que por tanto excluyan sus contenidos, ya sea que los mismos estén desarrollados en un solo apartado de la resolución, como ser la fundamentación probatoria o la fundamentación jurídica, como cuando dichos argumentos se encuentren en distintas apartados de la misma sentencia, como ser los que se encuentren en la motivación punitiva y en la parte dispositiva del fallo. La consecuencia de que una sentencia contenga motivación contradictoria es su invalidación debiendo ser declarada nula, por cuanto no puede tener vida jurídica el pronunciamiento de un Tribunal cuyo sustento es contradictorio, dejando a los justiciables y al público en general, bajo la incertidumbre de cuáles fueron los verdaderos motivos en que se baso para tomar la decisión final. 2) La Sala de lo Penal, estima que el censor ha inobservado el Principio de Debida Técnica, al no establecer las contradicciones que advierte, sin embargo este Tribunal de Casación ha realizado una revisión de las motivaciones facticas que sustentan la decisión del A quo y considerando el despliegue probatorio evacuado durante el desarrollo del juicio oral y público, es del criterio que la sentencia contiene motivaciones emanadas por inferencias razonables deducidas de manera concatenada y sucesiva de todas las pruebas recibidas. En consecuencia no procede este motivo de Casación."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..." III.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo interpuesto por el apoderado defensor del procesado J. R. E. S., denunciando inobservancia de las reglas de la Sana Crítica. Precepto autorizante: artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. En opinión del Tribunal de Casación, los argumentos del recurrente no logran exponerse con tal claridad que permita colegirse que reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas y de que forma, de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testificales y prueba documental, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Desprendiéndose de las valoraciones realizadas por el Aquo que el procesado J. R. E. con un arma de fuego disparó contra L. A. A., quien cayó mortalmente herido, se dirigió hacia un automóvil donde se encontraba en la silla del conductor C. R. T. J. a quien le disparó produciéndole diversas heridas que le provocaron la muerte. En la escena se encontraban presentes los señores J. C. A. C. y J. C. S. C.. quienes fueron obligados por J. E. a trasladar el cuerpo sin vida de L. A. A. a la parte trasera del vehiculo en el cual habían llegado los ofendidos, luego J.. E. quitó el cuerpo sin vida de C. R. T. que se encontraba en el asiento del conductor empujándolo hacia el asiento del copiloto y toma el control del vehículo, alejándose del lugar y dejándolos abandonados. Y aún si pudiera cuestionarse tal argumento, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia. "

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de diciembre del dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 165-2013 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha trece de noviembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) Condenando al Señor J. R. E. S., por el delito de Homicidio en Concurso Real, a la pena de quince (15) años de reclusión por cada uno de los homicidios, haciendo un total de treinta (30) años, en perjuicio de L. A. A. Y C. R. T.; mas las penas accesorias de Inhabilitacion Absoluta e Interdiccion Civil.- 2) No condenando al encausado en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado D. P. S., actuando en su condición de Defensor del señor J. R. E. S.. Son partes: el Abogado D. P. S., actuando en su condición de Defensor del señor J. A. T. y recurrente. Y la Abogada M. T. L., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público y recurrido. II. HECHO PROBADO “PRIMERO: fecha primero de noviembre del año dos mil nueve, como a eso de las once de la noche llegaron L. A. A. y C. R. T. a la aldea Buenos Aires Santa Cruz de Yojoa específicamente al Billar propiedad del señor J. R. E. S., solicitándole al hijo del propietario les vendiera bebidas alcohólicas, el hijo también de nombre J. E. se negó a venderles, por lo que L. A. A. inicio una discusión con J. y este llamó a su padre J. R. E. S. para ponerle en conocimiento lo que sucedía. SEGUNDO: J. R. E. salió abruptamente provisto de un arma de fuego y sin mediar palabra disparó contra el pecho de L. A. A., quien cayó mortalmente herido en la acera del billar, acto seguido se dirige hacia el automóvil donde se encontraba en la silla del conductor C. R. T. J. a quien le dispara por la espalda produciéndole diversas heridas que le provocaron la muerte. TERCERO: En la escena se encontraban presentes los señores J. C. A. C. y J. C. S. C. quienes son obligados por J. E. a trasladar el cuerpo sin vida de L. A. A. a la parte trasera del automóvil color rojo tipo turismo, corolla en el cual habían llegado los ofendidos al Billar, luego J. E. quita el cuerpo sin vida de C. R. T. que se encontraba en el asiento del conductor empujándolo hacia el asiento del copiloto y toma el control del vehículo. CUARTO: Una vez con los cuerpos sin vida dentro del vehículo, J. E. S. se aleja del lugar y aproximadamente a ciento cincuenta pasos del billar se activa el mecanismo de alarma del automotor y se apaga, los deja abandonados y posteriormente huye del lugar”. III. RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “Primer Motivo: Que se basa en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente a juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Art. 362 del código procesal penal Numeral 2. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La defensa del señor J. R. E. S., considera que la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia Sala 1 se basó en medios o elementos probados no incorporados legalmente en juicio, es así como fueron incorporados no legalmente al debate los medios de pruebas. 1.- En la Audiencia de proposición de medio de prueba, realizada el día 3 de Febrero del 2012, realizada en la sala número 1 del tribunal de sentencia de esta ciudad el Ministerio Público propuso los medios de prueba para el debate, lo siguientes medios de prueba número uno denominado Testifical a los testigos J. P. A. C. y a J. C. S. C., quienes depondrán en el Debate, de cómo ocurren los hechos y quien dispara en contra la humanidad de los ofendidos, L. A. A. Y C. R. T. J., para quitarle la vida, de manera violenta. 2.-MEDIO DE PRUEBA DENOMINADO NUMERO DOS DENOMINADO PERICIAL.- Que consiste dictamen de AUTOPSIA número 2410-2009 y 2411-2009 que corresponde a los occisos L. A. A. Y C. R. T. J., respectivamente para acreditar la causa de muerte de los ofendidos. 3.-MEDIO DE PRUEBA NUMERO 3 DENOMINADO DOCUMENTAL.- Que consiste en a) Acta de levantamiento Nº 1944-2009, para acreditar los diferentes hallazgos encontrado en la escena del crimen, así como, en que lugar sucedieron los hechos en los que perdieron la vida de los ofendidos, lo cual deberá ser rectificada por W. P. b) Certificaciones de acta defunción de los ofendidos L. A. A. Y C. R. T. J., con el objeto de acreditar la muerte de los ofendidos que corre en los folios del presente juicio, 4.- En el Debate Oral y Público el Ministerio Público en incidentes, Propuso como medio de Prueba la declaración del Padre de uno de los occisos el señor, J. DE LA C. T. P.. SEGUNDO. a) En los días 14 y 15 de Junio del 2013, se realizó el juicio Oral y Público, en contra de J. R. E. y en los momentos de la intervención de exponer los testigos propuestos por el Ministerio Público los señores J. P. A. C. y J. C. S. C.. Manifestaron que ellos desconocían y nunca habían presenciado quienes había matado a los ofendidos C. R. T. J. Y L. A. A., y que las declaraciones hechas fuera de sede administrativas donde imputan a J. R. E. fueron por las amenazas y coacción hechos por los Agentes de la DIGC los Agentes F. G. C. Y J. C. C., quienes proferían frases como: “Los vamos a colgar de los huevos” además le hicieron firmar las declaraciones en papel en blanco… B) En el Debate declaró el señor J. D L C. T. P., padre de unos de las víctimas, quien declaró que el tenía conocimiento que el señor J. R. E. había matado a su hijo empero en el interrogatorio que se le hizo manifestó que no había visto quien había disparado en contra de los occisos.- c) En los demás medios de pruebas fueron de puro trámite, y ninguno inmiscuye al señor J. R. E.. TERCERO.- Total que se evacuaron todos los medios de pruebas que se habían propuesto y con ninguno acreditaron la participación del señor J. R. E. S., en el homicidio de los señores L. A. A. Y C. R. T. J., en consecuencia el Agente Fiscal al no acreditar la culpabilidad del señor E., empezó a maniobrar para dilatar el juicio y buscar otros medios lo cual solicito DILIGENCIA PARA MEJOR PROVEER, lo cual El Juez, se la concedió y propuso como medio de Pruebas un careo entre los testigos J. P. A. C., Y J. C. S. C. y los Agentes de Investigación F. C. Y J. C. C., que no se encontraban en la ciudad sin embargo la defensa protestó por este medio de prueba manifestando que era una táctica dilatoria de la fiscalía además se citaron los testigos que habían declarado de una manera intimidatoria y discriminatoria al manifestarle en el citatorio que se le iba a acusar por el delito de falso testimonio, dicho citatorio corre en el folio 244. Del presente juicio. CUARTO.- En el MEDIO DE PRUEBA CAREO, los testigos J. P. A. C. Y J. C. S. C. con los Agentes de Investigación volvieron a ser sometidos con intimidación y a violarle su dignidad humana, y que conste eran testigos que la fiscalía nominó, así mismo manifestaron que todo era una trama de los Agentes Investigadores que ellos nunca vieron quien mató a los ofendidos, por tanto esta prueba se convirtió en ilícita lo cual el tribunal no debió darle el valor probatorio, porque violó los artículos constitucionales y el artículo 200 del Código Procesal Penal y enervó la Defensa del señor J. R. E.. Y violó el derecho de la Defensa. OFRECIMIENTO DE PRUEBA. Para probar este vicio procesal y constitucional ofrezco como medio de prueba para ser evacuada en la audiencia oral oportunamente señale la sala de lo penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia. A.-Lectura del acta de debate y de manera específica donde se refiere a la etapa de incidentes y proposiciones de nuevos medios de prueba y de resoluciones dictadas por el sentenciador. B.-Escuchar la grabación del Juicio oral y particularmente en el medio de Prueba Careo. El código Procesal Penal en su artículo 336 señala “normas para la deliberación y la votación.- el tribunal, para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica…” Así mismo el artículo 362 del mismo cuerpo legal dice: “Recursos de casación por Quebrantamiento de Forma”.- El Recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1…, 2 que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio…” APLICACIÓN PRETENDIDA: Que la sala de lo penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia controle en casación el fallo del Tribunal de Sentencia de la sala “A”, deje sin valor los medios de prueba cuestionados por la defensa por ser violatorios de garantías procesales y constitucionales y decrete la nulidad de la sentencia.”III.- CONTINUA MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU SEGUNDO MOTIVO.- “LA MOTIVACIÓN FACTICA DE LA SENTENCIA ES INSUFICIENTE Y CONTRADICTORIA.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Artículo 362 numeral 3 del código procesal penal. El tribunal de sentencia en el numeral, valora las intervenciones de los Agentes, J. C. Y F. G.C.., Agentes de Investigación quienes a través de la intimidación y amenazas lograran arrancar declaraciones fuera de sede administrativas a los señores J. P. A. C. Y J. C. S. C., dos (2) humildes pescadores sin instrucción pública y que mediante un medio de prueba que fue introducido en una forma ilegal al debate denominado careo, recurso que tuvo que recurrir la fiscalía, como última instancia para poder incriminar al señor J. R. E. S., con este medio de prueba, pues si, lo retrotraemos la declaración de estos 2 testigos en su primera participación en el debate manifestaron contundentemente que ellos desconocían los hechos que se imputaran al señor E. y que habían firmado la declaración por presiones que le habían hecho los Agentes de Investigación J. C. y F. G. C. inclusive le manifestaban “que les iban a colgar de los testículos” si no firmaban la declaración, lo cual se vieron obligados a firmar, esto basta con revisar el acta de debate o en la grabación del juicio Oral Público para acreditar que estos Agentes de Investigación siguiendo un formato elaborado por la fiscalía para que hicieran las exposiciones en el debate, y que la única prueba para que el Tribunal en la sentencia incurrió en un grave vicio al inobservar, las reglas de la sana crítica y el debido objetivo de fundamentar la sentencia. Al momento de exponer la declaración los Agentes de la DGIC, los testigos F. G. C. y J. C. C., manifestaron que fueron a la aldea, Buenos Aires jurisdicción de Santa Cruz de Yojoa a buscar testigos y que por la Providencia Divina, encontraron a J. P. A. C. quien narró los hechos, sucedidos, el Primero de Noviembre del 2012, y que él mismo llamó a su hermano, por teléfono para que dieran las mismas declaraciones, sin embargo al preguntarle la defensa a ¿Por qué temían tanto interés en tales investigaciones, ya que en Honduras hay tanto crímenes y nunca se investigan nada y respondieron que lo habían hecho por una obligación de su servicios, además en la fundamentación de la sentencia se señala que los testigos J. P. A. C. Y J. C. S. C., en el medio de prueba de careo se les observaba nerviosismo de que la nunca dieron la cara y que se portaban malcriados, claro que la intimidación que fueron objetos los testigos tenían que estar nerviosos, y que el Tribunal de Sentencia ya tenía conocimiento de la amenaza que le había hecho la Fiscalía un día antes de realizar este medio de prueba, donde se le amenazaba de acusarlo por falso testimonio y que era urgente su presentación y corre en el folio 244, de este expediente. Este vicio de falta de fundamentación e inobservancia de la sana crítica violé el derecho de la defensa y el debido proceso y la presunción de inocencia ya que la valoración de la prueba viciada incide en los hechos probados, generando una condena injusta contra J. R. E. este defecto tuvo tanta magnitud que produjo la sentencia y que inexplicablemente no fue valorado la declaración de los testigos en su primera exposición. La defensa es del criterio que los vicios anteriormente mencionados hacen que la motivación fáctica sea insuficiente ya que se condena a J. R. E. con el testimonio parecidos a la película de ficción, hechos por los Agentes de la DGIC y el cual el Tribunal se aparta de los testimonios que los señores J. P. A. Y J. C. S. C., hicieron en el juicio Oral y Público donde manifestaron que fueron coaccionados para firmar la declaración, lo cual distorsionó la realidad, perjudicando al imputado por lo que se pretende la nulidad del juicio Oral y Público y poder sustanciarlo en otro TRIBUNAL. El código Procesal Penal en el artículo 362 dice el “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENRO DE FORMA” podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos vicios siguientes numeral 3 que carece de MOTIVACION FACTICAS O JURIDICA. Que dichas motivación sean insuficientes contradictorios, siendo lo acontecido en el presente caso. OFRECIMIENTO DE PRUEBA: Con fundamento en el artículo 368, del Código Procesal Penal ofrezco como medio de prueba para ser evacuada, en sede casacional la grabación del juicio Oral, de manera específica la declaración de los testigos J. P. A. C. Y J. C. S. C..., para así demostrar que estos testigos declararon en que habían sido coaccionado y vilipendiados por los Agentes de la DIGC. APLICACIÓN PRETENDIDA. Que la Corte Suprema de Justicia controle en casación el fallo del tribunal de sentencia de San Pedro Sula, escuchando la Grabación del Juicio Oral y Público de manera especifica la declaración antes de J. P. A. C. Y J. C. S. C.. y compararla con la declaración de los Agentes de la DIGC, F. G. C. Y J. C. C., y una vez comprobado el vicio Proceder a decretar la nulidad del juicio Oral y Público por la falta de fundamentación descriptiva e intelectiva.”IV.- SIGUE MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU TERCER MOTIVO: “INOBSERVANCIA DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA. Precepto Autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO. La defensa del señor J. R. E., propuso y evacua en el debate Oral y Público las declaraciones de los señores A. L. M. E. Y J. R. E. M., esposa e hijos respectivamente del señor J. R. E. el tribunal valora en el numeral sexto de la sentencia, redactando de la forma siguiente: con respecto a la prueba por la defensa de J. R. E. son producto de los lazos de afinidad y consanguinidad que unen al señor J. R. E. y por consiguiente no son objeto de credibilidad por otro lado el tribunal de sentencia valora las declaraciones de los Agentes de Investigación que son productos de la falacia elaborada por el Ministerio Público. VICIO PROCESAL DENUNCIADO.- La defensa considera que la valoración de la prueba de la defensa y consignadas en el numeral quintbn o se recurre en la inobservancia de la sana crítica y el deber de motivación de las resoluciones, ya que el tribunal solo se limita a decir que no les cree por ser de interés impetuoso de favorecer al acusado.- La defensa considera que el juzgador no ha valorado la prueba y en la sentencia debe hacer una trascripción de los dichos por los testigos, además el tribunal no valora la declaración de los testigos nominado por los fiscales los señores J. P. A. Y J. C. S. C., y le da poca importancia al manifestar los testigos que fueron coaccionados por los Agentes de Investigación. La sentencia debe defenderse o explicarse a si misma, incluso debe ser entendible por cualquier ciudadano, es así que en los numerales de la Sentencia, al no dice las declaraciones de los testigos nombrados y no se hace uso de las reglas de la sana crítica ya que no se explica que regla utiliza para restar credibilidad la prueba y aceptar pruebas que a todas luces se miran que fueron manipulados por los Agentes de la DCIG, además se refleja que las declaraciones de los testigos, tanto como los de la defensa y los nominados por lo Fiscalía no incriminan a nadie, además el arma homicida no se le incautó al señor J. R. E. y no hay alguna constancia de balística que el arma pertenece al señor E. Nuestro ordenamiento procesal recorre el espíritu de la Constitución de la República que define que Honduras es un Estado de Derecho, democrático y es precisamente en ese marco que los jueces están obligados a motivar su fallo apegándose a las reglas de juego. Siendo transparente del derecho a la defensa, al debido proceso y es criterio de la defensa que la valoración de las pruebas que da el tribunal de Sentencia se aparta del espíritu de la Constitución ya que no se motiva con las formalidades que la ley establece, la misma ES ARBITRARIA, por que se aparta del deber de fundamento, motivación fáctica e inobservar las reglas de la sana crítica, generando una condena violatoria de la garantía mínima que la ley establece. Tratándose de la casación en la forma el recurrente debe haber reclamado oportunamente el vicio y en el caso que nos ocupa el vicio se genera en la sentencia por lo que reclama oportuno lo constituye el presente motivo de casación. APLICACIÓN PRETENDIDA. El Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula la en la sentencia de la valoración de la prueba el tribunal incurre de inobservancia de la regla de la Sana Crítica, este vicio es tan grave que viola el debido proceso y debe producir la nulidad del Fallo. OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA. a) La lectura del acta del debate en el extremo donde hace constar las declaraciones de los testigos nominados por la defensa y los nominados por la Fiscalía”. IV. FUNDAMENTACION JURIDICA I.- Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo, interpuesto por el apoderado defensor del procesado J. R. E. S., denunciando que la sentencia recurrida se basa en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio. Precepto autorizante: articulo 362 No. 2) del Código Procesal Penal. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo, carece de claridad y precisión. En consecuencia, esta Sala de lo Penal se pronuncia en base a las consideraciones siguientes: 1) Del “Principio de Debida Técnica” se desprenden los requisitos formales para la interposición del Recurso, los cuales “constituyen los mínimos requerimientos que debe contener el Recurso de Casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[1]. Este principio asume vigencia plena en nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, que establece los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que ”El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. El principio de Debida Técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. b) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. c) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. Aspectos no observados por el impetrante. 2) En opinión de esta Sala de lo Penal, el planteamiento infringe la debida técnica casacional, al señalar el recurrente como vicio que pudiera dar lugar a la Casación en la forma, que la sentencia recurrida se basa en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio, sin embargo no establece concretamente a que medios de prueba se refiere, solamente realiza alegatos propios de instancia que constituyen un vicio diferente, yerro que se aprecia en el recurso que conoce el Tribunal de Casación Penal, limitando el examen del Tribunal de Casación. En consecuencia no procede este motivo de Casación. II.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Segundo Motivo interpuesto por el apoderado defensor del procesado J. R. E. S., denunciando que la motivación fáctica de la sentencia es insuficiente y contradictoria. Precepto autorizante: articulo 362 No. 3) del Código Procesal Penal. 1) Es importante señalar que las sentencias debe contar con la cualidad de logicidad, de modo que debe contener argumentos coherentes, concomitantes y derivados en toda su estructura. Entonces, se produce vicio in procedendo, conforme lo señala el artículo 362.3 del Código Procesal Penal, cuando la sentencia contenga argumentos que se contrapongan entre si y que por tanto excluyan sus contenidos, ya sea que los mismos estén desarrollados en un solo apartado de la resolución, como ser la fundamentación probatoria o la fundamentación jurídica, como cuando dichos argumentos se encuentren en distintas apartados de la misma sentencia, como ser los que se encuentren en la motivación punitiva y en la parte dispositiva del fallo. La consecuencia de que una sentencia contenga motivación contradictoria es su invalidación debiendo ser declarada nula, por cuanto no puede tener vida jurídica el pronunciamiento de un Tribunal cuyo sustento es contradictorio, dejando a los justiciables y al público en general, bajo la incertidumbre de cuáles fueron los verdaderos motivos en que se baso para tomar la decisión final. 2) La Sala de lo Penal, estima que el censor ha inobservado el Principio de Debida Técnica, al no establecer las contradicciones que advierte, sin embargo este Tribunal de Casación ha realizado una revisión de las motivaciones facticas que sustentan la decisión del A quo y considerando el despliegue probatorio evacuado durante el desarrollo del juicio oral y público, es del criterio que la sentencia contiene motivaciones emanadas por inferencias razonables deducidas de manera concatenada y sucesiva de todas las pruebas recibidas. En consecuencia no procede este motivo de Casación. III.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo interpuesto por el apoderado defensor del procesado J. R. E. S., denunciando inobservancia de las reglas de la Sana Crítica. Precepto autorizante: artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. En opinión del Tribunal de Casación, los argumentos del recurrente no logran exponerse con tal claridad que permita colegirse que reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas y de que forma, de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testificales y prueba documental, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Desprendiéndose de las valoraciones realizadas por el Aquo que el procesado J. R. E. con un arma de fuego disparó contra L. A. A., quien cayó mortalmente herido, se dirigió hacia un automóvil donde se encontraba en la silla del conductor C. R. T. J. a quien le disparó produciéndole diversas heridas que le provocaron la muerte. En la escena se encontraban presentes los señores J. C. A. C. y J. C. S. C.. quienes fueron obligados por J. E. a trasladar el cuerpo sin vida de L. A. A. a la parte trasera del vehiculo en el cual habían llegado los ofendidos, luego J.. E. quitó el cuerpo sin vida de C. R. T. que se encontraba en el asiento del conductor empujándolo hacia el asiento del copiloto y toma el control del vehículo, alejándose del lugar y dejándolos abandonados. Y aún si pudiera cuestionarse tal argumento, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus tres motivos interpuestos por la Defensa del Señor J. R. E. S. deben ser desestimados. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 362. 2) y 3) del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus tres motivos, interpuesto por la defensa del S. J. R. E. S.. -Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. -NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado Coordinador.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-165-2013.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] Pabón Gómez, Germán, De la Casación y la Revisión Penal, Ediciones Doctrina y Ley, Colombia, 2003, Pág. 144.