Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-155-14 — Registro 7921

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de homicidio simple.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"..4) Ante los razonamientos del sentenciador, concluye este tribunal de casación que fueron correctamente elaborados tomando como base las reglas del recto entendimiento humano, pues sus valoraciones fueron coherentes, concatenadas y se desprendieron del resultado probatorio, por lo que el recurrente no tiene razón al refutar que la sentencia condenatoria tuvo como base únicamente la declaración del menor R.. O... B. R., sino que, tal como se aprecia en la sentencia, la deposición de este menor fue relacionado con el resto probatorio y además fue valorado en su conjunto por el A-quo, llegando a la conclusión de condena para el imputado J. S. B. F., observándose en cada argumentación la aplicación a las reglas de la sana crítica, razones suficientes para desestimar la presente impugnación. "

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dos días del mes de noviembre de dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados J. Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación SP 155-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, mediante la cual falló condenando al acusado J. S. B. F., a la pena de quince (15) años de reclusión, por el delito de Homicidio Simple, en perjuicio de M B. E.; asimismo lo condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil; lo declaró responsable civilmente; sin costas. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma, el abogado A. K.. D... U., en su condición de Defensor Privado del señor J. S. B. F.. SON PARTES: El abogado A. K.. D... U. en su calidad antes indicada como recurrente y la abogada R. L. C. en su condición de representante del Ministerio Público, como recurrida. II. HECHOS PROBADOS “ÚNICO: En fecha dos (2) de mayo del año dos mil nueve (2009), M B. E., quien regresaba a su vivienda en compañía de su menor hijo R.. O... B. R., cuando a la altura de la carretera que conduce a la aldea de Plan de Leones del Municipio de San Jerónimo, Departamento de Comayagua, como a eso de las cuatro de la tarde, al C..ar por la pulpería propiedad del señor A. B. y J. S. B. F., quien se encontraba con otras personas, a inmediaciones de dicha pulpería y fue entonces que detuvo la marcha de M. B., ofreciéndole un trago y una vez que éste se aproxima a J. S. B., éste con arma de fuego en mano, calibre desconocido le descarga un disparo en la cabeza, proyectil que según su trayectoria penetra por la parte de atrás y sale por el lado izquierdo de la mandíbula, fracturándole esa zona y, a consecuencia de ello fallece enseguida.” III. RECURSO DE CASACIÓN EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP.” Para los efectos del presente Recurso de Casación, se consideran violados el artículo 202 del Código Procesal Penal, que literalmente dice: “ Las pruebas serón valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando de forma conjunta y armónica toda la prueba producida”, así mismo el artículo 338 sección cuarta, numeral 2) que específicamente manda a los Tribunales a dictar las sentencias, justificando según las reglas de la sana critica el valor que le haya dado a las pruebas practicadas en juicio. EXPLICACION DEL MOTIVO: Es oportuno tener en claro en qué consiste el sistema de valoración de la regla de la sana crítica.- Conforme al artículo 202 del Código Procesal Penal, el sistema de valoración reconocido en el CPP, es de la sana crítica racional, reglas que de conformidad al artículo 338 del mismo CUC() legal, debe ser observada por el sentenciador al momento de emitir el fallo.- Es en la sentencia, donde el Juez debe emitir un juicio de valor de forma clara, precisa y circunstanciada de los hechos debidamente acreditados, conocido este ejercicio intelectivo como fundamentación fáctica, sobre el cual debe hacer su ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico, debe ser sustentado en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva.- La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para los efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido; es decir, el elemento probatorio.- Luego de esta fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en la sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba; o sea, la fundamentación intelectiva.- En este apartado, el Juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y además, por qué un elemento de prueba u otro le llevan a una conclusión determinada.- Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. Por eso, como lo ha reconocido la Jurisprudencia Costarricense, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a que nos referimos son las de la experiencia, la Psicología y la lógica.- Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el limite de estos son los conocimientos técnicos especializados.- Las de la Psicología, se relacionan con conocimientos básicos y no con reglas elaboradas de la evidencia.- Las reglas de la lógica, implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para ser verdad).— La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido.- La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera ( el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficientes (los elementos bases de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). Dicho lo anterior, la Defensa Privada acreditara de manera convincente que el Tribunal de Sentencias en abierta confrontación con las reglas de la sana crítica, específicamente la regla de las máximas de la experiencia común ha soslayado ese límite que las mismas establecen, por cuanto extrajo conclusiones que no le informan la prueba evacuada en la vista pública, que de haberlas razonado como se debe; esto es, en respeto absoluto de estas reglas, la conclusión hubiera sido de inocencia y no de culpabilidad tal y como sucedió en el caso de mérito, veamos: 1. En la valoración de la prueba que realiza el Tribunal en la Sentencia Definitiva de fecha 23 de enero del año 2014, donde fallo condenar al señor J. S. B. por un delito de HOMICIDIO, en perjuicio del señor M B. E., se basa únicamente en el testimonio del menor R.. O... B. R., hijo del señor M B. E., sin observar el sistema de la sana crítica racional que permite al Tribunal que valore las pruebas con libertad; sin embargo, lo obliga a que respeto los principios de la recta razón; es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común; por tanto, la motivación de la sentencia no es producto del examen concienzuda del material probatorio que evacua en torno al juicio del señor J. S. B., se probo por parte de la defensa la existencia de duda razonable; en virtud, que los medios de prueba testimoniales de los señores J. M. S. M., M. S. S. B., J. T. C.., fue el producto de situaciones que observaron el día 02 de mayo del año 2009, en la Comunidad de Plan de Leones, jurisdicción del Municipio de Comayagua, sitio donde falleció el señor M B., y los cuales en ningún momento de su testimonio refieren que el señor J. S. B., haya sido el causante de la muerte del señor F. y los cuales vienen a cuestionar y contradecir el testimonio del hijo del occiso, que basta con saber su grado de parentesco lo que origina un interés manifiesto del deponente. CONTRADICIONES DEL MENOR R.. O... B.. 2.- La falta de la declaración de los hechos por el Tribunal quedan plasmado en la valoración de la prueba; en virtud, que el único testigo presencial de los hechos es el menor R.. O... B. R., quien menciona que su padre falleció por dos disparos de arma de fuego a la altura de la cabeza, pero esto contradice el resultado de la exhumación practicada al cadáver del señor M. B., donde se estableció que él mismo había fallecido por un disparo de entrada en una región posterior de la cabeza y que se recuperó un fragmento metálico, por ello existe contradicción a Lo manifestado por el menor quien en esa poca tenía 09 años de edad, numerales Primero y Sexto de la valoración de la prueba. Es inaudito que un tribunal colegiado haya sido sorprendido por un menor, el cual en su deposición fueron reveladas varias mentiras, una de muchas de estas es que conforme al Acta de debate del juicio, en primer lugar el menor menciono que el señor J. S. B. le hizo un disparo y que por ello salió corriendo, posteriormente dice que él estaba cerquita y no me siguió disparando porque yo corrí y la última versión que da es que cuando mira caer a su papa corrió y me va siguiendo y me hace el disparo; cómo es posible no haber apreciado tres diversas manifestaciones que hace el menor y en los cuales deja en duda su testimonio, lo que indica que el mismo está mintiendo, en base a la lógica y la experiencia común, situación que no fue plasmada en la valoración de la prueba en relación al numeral primero, párrafo segundo la misma. La Doctrina señala la calidad de facultad mental del testigo, ya que la inmadurez (en los niños), las perturbaciones débiles mentales afectarán la credibilidad, opinan que las mujeres perciben mejor los detalles existe recuerdo que se conforma y se conserva más que otro. Las personas que dicen la verdad, en su lenguaje corporal y de gestos, usan la totalidad de sus músculos faciales; los mentirosos sólo sonríen con sus bocas, sus ojos no reflejan sus emociones, esta manifestación no fueron observados por el Tribunal en cuanto al menor R.. O... B. R., el cual nunca miro al Tribunal, ni a las partes y siempre hablaba con la cabeza agachada. 3.- En la audiencia del Juicio, el menor menciona que la persona que llamó a su Papa para ofrecerle un trago fue un mentado D., y al final de su testimonio manifiesto que la persona que llamo a su papa para darle el trago fue el señor J. S. B., contradicciones que reflejan las mentiras del testigo en su deposición. Otra mentiras menor del R.. O... B. R., en el interrogatorio directo que fue objeto manifestó que su padre no discutió con el señor J. S. B. y que no eran enemigos, pero de forma sorprendente el testigo de cargo del Ministerio Público A.. M.. B. E., persona que supuestamente observo el hecho, declaro que M B. y J. S. B. los vio que estaban discutiendo entre ellos, lo que provoca una confusión en cuanto a ambos testimonios, y cuáles son los testigos mas importante como se menciona en la fundamentación numeral Segundo de la sentencia definitiva y que lograron engañar al Tribunal; situación que no fue valorada corno se aprecia en los numerales Primero y Segundo de la valoración de la prueba del Título Segundo de la Sentencia; lo que se desprende que conforme a las reglas de la sana critica, el Tribunal se dejo impresionar por el testimonio del menor, el cual no Fue convincente por las diferentes contradicciones que en él se encuentran. Los “errores” al hablar como por ejemplo, confundir una palabra por otra. Generalmente debe de entenderse que “Te traicionó el subconsciente” y que estas mintiendo como lo hizo el menor R.. O... B. R. y el testigo A.. M.. B.. Un mentiroso puede que no haya pensado en todos los detalles de su historia. Pero del numeral anterior se desprende de situaciones contradictorias del menor, al haber caída en varios erros en su testimonio, al traer un discurso preparado pero que por su escasa educación no pudo plasmarlo de la mejor manera. Para dar credibilidad a este testimonio, hay que tomar en cuenta el factor social que media entre la fecha del suceso y el momento del juicio, en la medida que pasa el tiempo, esa medida se va perdiendo la inmediatez, el contacto con otras personas, el conocimiento a través del canal de comunicación del suceso influyen y deforma la declaración, esta implica que desde la Comisión del hecho el día 02 de Mayo del año 2009, hasta la realización del juicio que inicio el 14 de noviembre del año 2014, el testigo recuerda perfectamente lo sucedido; esto significa, que el mismo fue dirigido por los familiares de la víctima por enemistades para declarar contra el señor J. S. B..4.—Otro elemento de considerar como manifiesta el menor R.. O... B. R., es que la escena del crimen donde falleció su padre habían de siete a ocho personas, además que su papá cuando andaba bolo era pernicioso, versión confirmada por la señora M.. de J.. R., esposa del occiso, la cual dijo que cuando este tomado ofendía con las palabras, hecho que también fue confirmado por los testigos J. M.. M.., T.. G.. L.., M. L.. S. B. estos últimos manifiestan que nadie sabe quien fue la persona que disparo contra la humanidad del señor M B. (las máximas de la experiencia común conforme al razonamiento lógico implicaría que cualquiera de esas 7-8 personas que se encontraban en la comunidad de Plan de Leones el día 02 de Mayo de 2009, pudieron ser autores materiales o intelectuales de la muerte al señor M B. por su conducta en la comunidad, en virtud que en el juicio se estableció que al momento de su muerte ataco con arma blanca (machete) a varias personas que ahí se encontraban reunidas para ir a jugar un partido de fútbol en la comunidad y que de ese grupo de personas que se encontraban reunidas salió el disparo que le provocó la muerte. 5.- Otra Contradicción de qué habla el menor, es que en el lugar habían entre 6-7 personas que observaron la muerte del papa, pero en el juicio lo único que observo fue al señor A.. M.. E., pero su testimonio fue debatido por el señor T. G.. L.., como consta en los numerales Segundo y Cuarto de la valoración de la prueba. 6.-También se deben tomar en cuenta los factores exógenos (físico) condiciones de luz, distancia, etcétera y endógenos con respecto ira, miedo atención, como es posible creer que un niño de 09 años de edad, de una zona rural, al ver que le están dando muerte a su padre va a quedar viendo y que el hechor va o permitir que se dé a lo fuga cuando aparentemente esta ingerido de bebidas alcohólicas armado y que también va a contar lo cantidad de disparos que le hicieron, hecho difícil de creer porque si eso hubiese pasado así como relata el menor hubieran sido dos la personas muertas. La mentira vertida en alguna parte de la declaración, la convierte en un potencial mentiroso “MENDAX IN UN, MENAX IN TOTUM” el que es mentiroso en una parte mentirosa en todo. Los máximas de la experiencia común como las define Fernando de la Rua como: “Aquellas nociones que corresponden al concepto de cultura común, aprehensibles espontáneamente por el intelecto como verdades indiscutibles; la sentencia que razonó en contra de esas máximas, o se fundó en pretendidas máximas de lo experiencia inexistentes, contiene un vicio indudable en su motivación, que solo es controlable por vía de casación.- En este sentido, estas máximas de la experiencia común nos enseñan que una persona de 09 años de edad y que supuestamente observo la muerte del padre (02 de Mayo año 2009) se presenta a un juicio con una tranquilidad, a sabiendas cine en la sala se encuentra el supuesto hechor y declara sin ningún tipo de temor; la lógica indica que trae un discurso preparado para el Tribunal de Sentencia, el cual funcionó como se reflejó en la valoración de la prueba, numeral uno que adujo en cuanto a la declaración del menor R.. O... B. R.. “La versión anterior del menor deponente en el tiempo que suceden los hechos tenía 09 años de edad, hace una narración congruente, lógica y precisa al sostener que conoce de hace mucho tiempo al acusado a quien lo menciona como S., conmoviendo con su relato a la audiencia” (manifestación del Tribunal en la valoración de la Prueba) Esto más parece una obra de teatro y no valoración de prueba, ya que existe un interés del deponente en el asunto, por convivencia, precio o remuneración, elemento no considerado en la Sentencia Definitiva de fecha 23 de Enero del Año 2014. 7.- En relación al testimonio del señor A.. M.. B. E., es un testigo que nunca estuvo en el lugar de los hechos, que vino a mentir y engañar al Tribunal; el cual cayó en la trampa, esto se desprende que de manera descarada en su deposición relato que el andaba con T.. cuando sucedió la muerte del señor M. F, esto es falso ya que el testimonio que brindo el señor J. T. L.. G., nunca menciono que andaba con A.. M.. B. E., entonces a quien creerle cuando existen declaraciones contradictorias, la respuesta es sencilla de responder y basta con contar cuantos personas vieron a A.. M.. B. E. ninguna, en cambio el señor J. T. L.., fue visto por varias personas que fueron claros en sus testimonios; por lo cual, el Tribunal tuvo que haber tomado en cuenta, el interés, sinceridad, remuneración, odio o parentesco de dichas declaraciones y eso no se consigno, numerales Segundo, Cuarto y Séptimo de la valoración de la prueba. 8.-El señor J. M. M., expreso que el día 02 de mayo del año 2009, en la Aldea Plan de Leones, en la casa de A. B. estaban reunidas varias personas, entre ellas T.., A., D. para ir a jugar fútbol cuando llego M. con un niño y con un machete en la mano, y cuando miró a S. empezó a insultarlo y que S. se reculó y cayó en el suelo y M. le tiraba machetazos y S. se los quitaba y que ellos al ver el problema quisieron calmar a M. y como no lo pudieron calmar se fueron porque tuvieron miedo que M. los pudiera cortar con el machete y agregan que con todo el mundo tenía problemas M. y era peor cuando andaba tomado y amenazaba a la gente y que no saben quién pudo matar a M.. 9.- Con estos testimonios se denotan que la persona que atacó con arma blanca a mi representado fue el señor M F. y que este andaba tomado y que mucha personas que estaban en el lugar lo trataron de calmar, pero fue imposible y que las personas que estaban en el lugar fueron agredidas con el machete por el occiso y se fueron del sitio por temor a ser heridos. 10.- Los relatos del testimonio de la señora M. X. S. B., que el día de la muerte del señor M B., ella iba a visitar a una hija, cuando venía se encontró al señor M. y que para evitarlo se metió en una pulpería, porque cuando andaba bolo era abusivo con los mujeres que ella se quedo viendo que el occiso se metió donde estaba un grupo de hombres y comenzó a insultar o J. S. B. y que el niño que andaba con el occiso se quedo afuera del grupo de hombres que ahí estaban y que el señor M. empezó a insultar o joche y se armo un relajo y que ella salió caminando y luego escuchó un disparo, pero que no saben quien fue la persona que mato a M. Fúnez, porque en el lugar habían varias personas, pero algo importante que menciona la testigo radica en que el niño que andaba con el muerto no miro nada, porque se quedó afuera del cerco y al escuchar el disparo salió en veloz carrera, este elemento tan transcendental extremo valorado por el Tribunal conforme al numeral séptimo de la valoración de la prueba, pero que consta en la audiencia de juicio en la reanudación de fecha 26 de Noviembre del año 2013. Del material probatorio evacuado en el juicio oral y público conforme con las principios del sistema acusatorio, Contradicción, Inmediatez, Igualdad, publicidad, oralidad y conforme a la regla de la sana critica, no se estableció la participación del señor J. S. B. en la muerte del señor M B.; por lo cual, no hay certeza del hecho imputado y la defensa acredito con los diferentes medios probatorios la existencia de una duda razonable, pero que por mala valoración del Tribunal declaro una culpabilidad de una persona inocente, a la espera que la Honorable Corte Suprema de Justicia en aras de una pronta aplicación de la justicia case y anule la Sentencia Definitiva de fecha 23 de Enero del año 20 14, emitida por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Comayagua. En términos de couture:” Las reglas de la sana crítica, son reglas del correcto entendimiento humano; contingentes y variables en relación con la experiencia del tiempo y del lugar, pero estables y permanentes en cuanto a los principios lógicos que debe apoyarse la sentencia”. El principio de la libre valoración de la prueba que rige el sistema acusatorio y que el proceso penal hondureño incorpora, necesita como contrapeso la existencia de un control efectivo de las amplias facultades que se le confieren al órgano de enjuiciamiento para evitar la arbitrariedad de las resoluciones que emitan, como lo cita el artículo 336 del Código Procesal Penal lo siguiente: “El Tribunal para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana critica”. “Cuando un Juez se aparta de la letra de la Ley, se convierte en un Infractor de las Leyes.”(SENECA).” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Denunció el recurrente la violación a las reglas de la sana crítica por parte del sentenciador al momento de valorar las pruebas allegadas al juicio, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el censor que la violación a las reglas del recto entendimiento humano se dio en el momento en que el tribunal valoró la declaración del menor R.. O... B. R., quien es hijo del ofendido y evidentemente tiene un interés manifiesto en la presente causa. Manifestó que el Tribunal A-quo basó su sentencia condenatoria únicamente en la declaración del menor R.. O... B. R., a pesar que la defensa probó con los testimonios de J. M. Salmerón M.., M. L.. S. B. y J. T.. C.. la existencia de duda razonable. Explicó el impetrante, que la declaración del referido menor está rodeado de varias contradicciones que no fueron observadas por el juzgador y que a continuación se detallan: a) Estableció el niño B. R. que su padre el señor M. B. E. recibió dos disparos en la cabeza, lo cual se contradice con el dictamen pericial que refiere que fue un único disparo que le provocó la muerte; b) Refirió que su padre y el imputado J. S. B. no discutieron y que no era enemigos, pero el testigo de cargo del Ministerio Publico Ángel M.. B. E., estableció que vio cuando ambos estaban discutiendo; c) El menor R.. O... refirió que en el lugar de los hechos habían entre 7 y 8 personas y que su papá cuando andaba bolo era pernicioso, lo cual fue confirmado por la señora M.. de J.. R. esposa del ahora occiso y también por los testigos de la defensa J. M. M.., T.. G.. L.. y M. L.. S., quienes declararon que nadie observó quien fue la persona que disparó contra M B.. Todas estas contradicciones mas los factores exógenos (condiciones de luz, distancia) y endógenos (ira, miedo, atención) no fueron observadas por los sentenciadores, quienes se dejaron engañar por un niño de 9 años. 2) Esta sala de lo penal ha establecido en varios fallos, que el proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal hondureño, se custodia la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. Así la motivación lógica deberá responder a las características de: a) Coherencia, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí; para ello deberá ser: i) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas; ii) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación, juicios contrastantes que entre si se anulen; iii) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. b) Derivación: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) Para dar respuesta a los cuestionamientos del recurrente, es necesario que esta sala de lo penal analice de forma detallada los juicios de valor que utilizó el sentenciador para razonar las pruebas evacuadas en el debate y determinar con ello, si existió un quebranto a las reglas del recto entendimiento humano o por el contrario se aplicaron correctamente. Erróneamente el censor consideró que el Tribunal Sentenciador únicamente basó su sentencia condenatoria en la declaración del menor R.. O... B. R., lo cual es inexacto porque si bien se tomó en cuenta la declaración del menor, también encontR. pruebas corroborativas que confirman la versión de éste, tal como lo hace el A-quo en los numerales primero, segundo y tercero del acápite valoración de prueba. En el numeral primero razona la deposición del menor R.. O... B. R., de quien manifiesta que su narración es congruente lógica y precisa, pues el menor desde hace mucho tiempo conocía al acusado a quien menciona como S., relata cómo le pegaron en la cabeza a su padre, lo vio caer y salió corriendo, haciéndole un tiro a él pero no se lo pegaron; el testimonio del menor concuerda con el de su madre, pues afirma que andaban con su padre vendiendo arroz, por lo que el juzgador le concede total credibilidad a su testimonio pues a pesar de su corta edad pudo dar un relato lógico y es categórico en señalar al imputado J. S. B. como la persona que le disparó a su padre. Conside R. erróneo el parecer del recurrente al establecer que el Tribunal A-quo se dejó sorprender por el menor quien tiene un interés manifiesto en la causa, lo cual no comparte esta Sala de lo Penal, pues el hecho que el ahora occiso sea el padre del menor R.. O..., no le resta credibilidad a su testimonio, pues no se observa un interés en perjudicar al imputado, más que el narrar que fue lo que ocurrió el día en su padre perdió la vida. En el numeral segundo de la valoración probatoria, el tribunal sentenciador valora la declaración del testigo Á. M.. B. E., de quien afirma que aporta elementos importantes que coinciden con el relato del menor R.; por ejemplo, que el finado andaba en compañía de su hijo y que a la víctima le hicieron una invitación para “tronarlo” pues S. le invitó a tomarse un trago, iguales circunstancias expresó el menor R.; afirmó también que desde donde él se encontraba tenía buena visión; por lo que este testimonio con el del menor sustentan ambas versiones y les otorga fuerza probatoria. En el acápite valoración probatoria numeral tercero, el juzgador razona la deposición de M.. de J.. R., esposa del occiso y madre de R.. O... B. R., afirmando que su testimonio es importante porque aunque es testigo referencial, lo narrado por la viuda del fallecido es concordante con los relatos de los demás testigos, pues su hijo R. llegó diciendo que habían matado a su papá; aseveró que ese día habían salido su esposo e hijo a las 3 de la tarde a vender un arroz; estableció además que en la comunidad todo mundo sabe que S. mató a M ofreciéndole un trago; por lo que el sentenciador le otorga credibilidad. 4) Ante los razonamientos del sentenciador, concluye este tribunal de casación que fueron correctamente elaborados tomando como base las reglas del recto entendimiento humano, pues sus valoraciones fueron coherentes, concatenadas y se desprendieron del resultado probatorio, por lo que el recurrente no tiene razón al refutar que la sentencia condenatoria tuvo como base únicamente la declaración del menor R.. O... B. R., sino que, tal como se aprecia en la sentencia, la deposición de este menor fue relacionado con el resto probatorio y además fue valorado en su conjunto por el A-quo, llegando a la conclusión de condena para el imputado J. S. B. F., observándose en cada argumentación la aplicación a las reglas de la sana crítica, razones suficientes para desestimar la presente impugnación. V. DECISIÓN Ante lo argumentos vertidos es procedente declarar sin lugar el presente recurso de casación. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 89, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 numeral 3, y 369 del Código Procesal Penal; FALLA: Declarando no ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma, interpuesto por el abogado A. K.. D... U. en su condición de Defensor Privado del señor J. S. B. F. a quien se le condenó por el delito de Homicidio Simple, en perjuicio de M. B. E. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan los antecedentes al tribunal de origen, para los efectos legales pertinentes.- REDACTO LA MAGISTRADA GUZMAN GARCIA.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- J. OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado Coordinador.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- J. RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-155-2014.

J. RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

13