Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-147-11 — Registro 5860

Resumen

Se condenó en primer instancia al imputado por el delito de homicidio simple, resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...En la Sana Crítica Racional, el Juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada Prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los Principios de la Recta Razón, es decir, las Normas de la Lógica, la Psicología y la Experiencia Común…[3]” Partiendo de la Doctrina Legal[4] sentada por esta Sala de lo Penal, componen la Sana Crítica: 1.- Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se Juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto, no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la Valoración de la Prueba, al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las Reglas de la Experiencia Común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las Reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la Experiencia Común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2.- Las Reglas de la Psicología: Están referidas, no a las Normas elaboradas por la ciencia conjetural de la Psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las Reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. 3.- Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los Principios de Identidad, contradicción y de tercer excluido: i) El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual que “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. b) La Derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. 3) Analiza este Tribunal de Casación, que si bien el recurrente ha establecido como Regla violentada a la Lógica y a la Experiencia Común, ha incurrido en Inadecuada Técnica Recursiva pues no ha puntualizado los razonamientos que el Sentenciador externó supuestamente contrarios a éstas reglas; pues lo que realiza el Censor es externar su criterio, su valoración propia, de cómo -según un parecer muy particular y subjetivo- se debieron estimar las pruebas evacuadas en el debate; ejercicio mental que no es posible efectuar en esta etapa casacional, pues no se cuenta con la inmediación necesaria para hacerlo, es decir el contacto con las pruebas y su desarrollo, particularidad que ostenta el Juez A-quo y por tanto es a él a quien le compete la valoración del legajo probatorio. Ahora bien en aras del Derecho de Defensa que establece el artículo 82 de la Constitución de la República y del Derecho a Recurrir el fallo regulado en el artículo 8.2.h de la Convención Americana de Derechos Humanos, este Tribunal de Alzada ha revisado los Juicios de Valor que utilizó el Sentenciador para razonar las pruebas evacuadas en el debate y puede concluir que sus raciocinios fueron coherentes y lógicos, estableciendo conclusiones a partir de las pruebas ofertadas, valorándolas de forma individual pero también de forma conjunta y armónica, respetando en todo momento las Reglas del recto entendimiento Humano. Estableció el Sentenciador en el Acápite Valoración Probatoria, que con las declaraciones de Jerónimo Flores, Concepción Pavón, Eleuterio Pavón, José Eulogio Fúnez, todos constituidos como testigos presenciales, es decir que su información fue captada por sus propios sentidos, se ubica en el lugar de los hechos al imputado, siendo coherentes y contestes en sus relatos al afirmar: “…que ellos se encontraban en la pulpería tomándose una cerveza, que venían de abrir una sepultura, cuando a los 10 minutos llegó el imputado Gonzalo Suazo Pavón y se dirigió directamente donde el ofendido Felipe Nuñez Lagos quien sin provocación de éste, se le abalanzó y empezó un forcejeo entre ambos, se tiraron al suelo y al rato se escuchó un disparo, afirmaron que Felipe quedó arriba de Gonzalo, luego éste se fue y Felipe quedo tirado en suelo donde murió…” para el Tribunal Sentenciador estos testigos fueron claros y determinantes en establecer que, es el imputado quien llega a buscar al ofendido, es él el que inicia el pleito y el forcejeo, por tanto es el responsable de la muerte del señor Felipe Nuñez Lagos en su condición de autor; para esta Sala de lo Penal los razonamiento del Juez A-quo fueron correctos pues de los testimonios de cuatro testigos presenciales es procedente derivar la certeza de culpabilidad para el imputado, pues sus testimonios lo ubican en el lugar, tiempo y espacio de los hechos sometidos a juzgamiento. Por todas las razones antes expuestas es procedente declarar sin lugar este segundo motivo de casación. .."

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Penales, art. 362,N.3 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los treinta y un días del mes de marzo del año dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La SENTENCIA en el Recurso de Casación SP 147-2011 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al señor GONZALO SUAZO PAVÓN, a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de FELIPE NUÑEZ LAGOS. 2) CONDENANDO al señor GONZALO SUAZO PAVÓN a las Penas Accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL. 3) DECLARÓ la Responsabilidad Civil del condenado señor GONZALO SUAZO PAVÓN. 4) ABSOLVIENDO al señor GONZALO SUAZO PAVÓN del pago de Costas Procesales, Personales, ni gastos ocasionados por dicho Juicio. 5) Decretó el comiso del arma de fuego consistente en un revólver calibre 38, marca Smith & Wesson serie N° 778025. 6) Declaró el falso testimonio de los señores Anibal Asmin Andino y Jose Lempira Borjas. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado ANDRES URTECHO JEAMBORDE en su condición de DEFENSOR PRIVADO del imputado GONZALO SUAZO PAVÓN. SON PARTES: El Abogado ANDRES URTECHO JEAMBORDE en su calidad antes indicada, como RECURRENTE; y la Abogada DIANNA RODRÍGUEZ en su condición de Representante del MINISTERIO PÚBLICO. II. HECHOS PROBADOS. PRIMERO: El 27 de febrero, año 2008, a eso de las dos de la tarde, el señor Felipe Núñez Lagos llegó en compañía de Eleuterio Pavón Osorto a la pulpería de Jerónimo Flores ubicada en San Antonio de Flores, donde pidieron dos cervezas, llegando en esos momento una hermana de Felipe, de nombre Concepción Flores, con quien comenzaron a conversar.

SEGUNDO: Como a los diez minutos, llegó el señor Gonzalo Suazo Pavón a la pulpería y dirigiéndose directamente hacia Felipe Núñez, tomándolo del cuello comenzaron a forcejear entre ellos, cayendo al suelo ambos, quedando Felipe sobre el cuerpo de Gonzalo. TERCERO: Durante el forcejeo que continuó en el suelo, Gonzalo disparó su revólver, hiriendo en el pecho y brazo derecho a Felipe Núñez Lagos, dejándolo mortalmente herido. CUARTO: Gonzalo Suazo, luego de dispararle a Felipe Núñez, se levantó del suelo y sintiéndose herido en el abdomen, se marchó del lugar, refugiándose en una casa particular. QUINTO: La Policía Preventiva al conocer del suceso, comenzó a buscar al señor Gonzalo Suazo, encontrándolo en el interior de una casa particular a cercana distancia del sitio del suceso, conminándole a entregarse a la autoridad, accediendo el señor Suazo Pavón, encontrándole la policía un arma de fuego tipo revolver, calibre 38, marca Smith & Wesson, serie 778025, así como un permiso de portación de arma de fuego No.76U12041—0072937. SEXTO: El señor Gonzalo Suazo Pavón fue intervenido quirúrgicamente practicándosele una laparotomía exploratoria el 28 de febrero, año 2008 en el Hospital del Sur por herida penetrante de abdomen recibida en el costado izquierdo, presentando lesión grado 1 en cara posterior del colon descendente, habiéndose recuperado satisfactoriamente, no obstante dicha lesión por su gravedad, hubo peligro de muerte, de no haberse operado oportunamente.”III. RECURSO DE CASACIÓN. EL RECURRENTE ABOGADO ANDRES URTECHO JEAMBORDE PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: PRIMER MOTIVO INVOCADO: Exclusión o dejar de considerar prueba de valor decisivo. NORMA ADJETIVA INFRIGIDA: Se invoca como norma adjetiva inobservada 198 en relación con los Artículos 199 y 262 del Código Procesal Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 362 Numeral 2 del Código Procesal Penal.” EXPOSICIÓN DE MOTIVO. Invocamos que la Sentencia referida adolece de vicio, pues se restringe el Artículo 198 del Código Procesal Penal “la finalidad de los medios de prueba es el establecimiento de la verdad de los hechos y circunstancias ..“ y relacionado con el artículo 199 del precitado cuerpo Legal que establece “Los hechos y circunstancias relacionadas con d delito objeto del Proceso, podrá ser demostrados utilizando cualquier medio probatorio, aunque no esté expresamente regulado...” y relacionado al Artículo 262 de mismo cuerpo Legal que establece “Reconstrucción d los hechos investigados: a petición del Fiscal o de las partes, el Órgano Jurisdiccional , deberá ordenar que se practiquen la reconstrucción del hecho que se investiga, cuando sea necesario para la comprobación de la verdad”, los preceptos anteriores determinan el principio de libertad en la proposición de las pruebas. Las pruebas solo no podrán ser admitidas si no cumplen los requisitos establecidos en el tercer párrafo del Artículo 199: pertinencia, utilidad y proporcionalidad. PRIMERO: El catorce de enero del dos mil nueve se desarrollo la Audiencia de Proposición de Prueba donde las partes procesales ofertaron sus medios de pruebas y específicamente la Defensa entre otros medios de prueba oferto la RECONSTRUCCIÓN DE HECHOS y el A-quo resolvió “esto por el momento se rechaza, seria jeto a una consideración o análisis por parte del Tribal dependiendo de la consecución del juicio “(folio 170 vuelta a partir de la línea 41). Con lo anterior el Tribunal resolvió que al final de evacuadas todos los medios de prueba se pronunciaría sobre evacuar o no esta prueba o sea que si para llegar a la verdad de los hechos a su criterio era necesario admitir y evacuar el medio propuesto por la Defensa RECONSTRUCCIÓN DE HECHOS, este medio de prueba se iba a evacuar. SEGUNDO: COMO PUEDE APRECIARSE EN LOS HECHOS CONSIDERADOS PROBADOS por el Tribunal: Hechos Segundo se produjo un forcejeo entre la víctima y el imputado, cayendo ambos al suelo, quedando la víctima encima del imputado; Hecho Tercero: El forcejeo continuo en el suelo el imputado disparó su revólver hiriendo en el pacho y brazo a la víctima dejándola mortalmente herida; Hecho Cuarto: El Imputado posteriormente se levanta y sintiéndose herido en el abdomen se marcho del lugar; Hecho Sexto El imputado es intervenido quirúrgicamente. TERCERO: El Tribunal al referirse a que l imputado fue intervenido quirúrgicamente en el abdomen toma en consideración la certificación medica evacuada en juicio y la ratificación que hace el testigo, pero toma como verdad sola una parte de esta certificación médica, ya que en relación a estos hechos considerados probados omite con intención o sin intención otras heridas que presenta el imputado como ser: Herida en el primer dedo de la mano izquierda y herida puntiforme en el cuero cabelludo en región Temporo-Occipital. CUARTO: En la declaración de los testigos: Jerónimo Flores establece que después de los disparos el imputado salió corriendo y que iba herido, no dejando claro si la herida del imputado se produce antes o después de los disparos, EN SU VALORACIÓN el Tribunal no hace ni referencia a la herida del imputado ni a las circunstancia ni el tiempo en que se produce; El Testigo Eleuterio Pavón Osorto Establece que el imputado y la víctima tuvieron un forcejeo y que la víctima derriba ¿l imputado, que cuando ambos cayeron, cayó un puñal y que cuando los disparos la víctima estaba sobre el imputado, EN SU VALORACIÓN, el Tribunal concluye que el imputado disparo contra la víctima y que además que el imputado salió herido, pero se olvidó que el testigo dijo que cuando los dos cayeron al suelo se cayó el puñal, lo cual nos indica que las heridas producidas por la víctima al imputados fueron antes de caer al suelo y por consiguiente antes de producirse los disparos, lo que convierte a la víctima en victimario y al imputado en víctima. QUINTO: Como puede apreciarse de la evacuación de todos los medios de prueba se crea varias dudas, importantes para llegar a la verdad de los hechos y a los responsables como ser: quien hirió al imputado, en qué momento fue herido e imputado, antes o después de los disparos, si consideramos que los tres únicos testigos presenciales no se atribuyen haber herido al imputado, si en el forcejeo se cae un puñal y que simultáneamente a este hecho el imputado es tirado al suelo por la víctima, si como lo atribuye el Tribunal el imputado fue la persona que dio muerte a la víctima, entonces el imputado era el portador de la pistola y nos preguntamos quien portaba el cuchillo, en qué momento es herido el imputado, respuestas necesarias para establecer los hechos y definir los responsable de ellos, al haberse evacuado todos los medios probatorios y no tener las respuestas a las interrogantes planteadas, se vuelve la prueba propuesta por la Defensa RECONSTRUCCIÓN DE HECHOS, una prueba de valor decisivo para establecer la verdad de los hechos, así como los verdaderos responsables. SEXTO: Evacuados los medios de pruebas de las partes el Tribunal estaba obligado a pronunciarse sobre el medio de prueba RECONSTRUCCIÓN DE LOS HECHOS, ya que así había quedado plasmado en la Audiencia de Proposición de medios de prueba, sin embargo no lo hace por lo cual Defensa solicita la evacuación de este medio de prueba y para hacer mayor presión solicita un auto para mejor proveer el Ministerio Público se pronuncia en contra de su evacuación y el Tribunal resuelve sin lugar en base a lo que establece el 333 del Código Procesal Penal, la Defensa presenta el Recurso de Reposición, el cual es declarado sin lugar por parte del Tribunal. SEPTIMO: En relación al numeral sexto del presente Recurso, es necesario mencionar que el Tribunal estaba Obligado a pronunciarse sobre la prueba RECONSTRUCCIÓN DE HECHOS, en razón que así había quedado establecido en la Audiencia de Proposición de prueba y no por diligencias para mejor proveer. OCTAVO: Como puede apreciarse, en el desarrollo del juicio quedaron preguntas sin respuestas, hechos sin considerar, y que eran fundamentales para llegar a la verdad y que por consiguiente la prueba RECONSTRUCCIÓN DE HECHOS era una prueba relacionada a los hechos, era pertinentes en consideración a que no había quedado claro quién hirió al imputado, si fue herido antes o después de los disparos, era útil pues nos conducía a la verdad de los hechos y era proporcional por el resultado que se deseaba alcanzar, pero al negar la evacuación de un medio de prueba aduciendo a 333 de la norma Procesal cuando el Tribunal estaba obligado a pronunciarse (así quedó plasmado en la Audiencia de proposición de medios de prueba) excluyendo en forma irregular un medio de prueba de valor decisivo con la consiguiente violación al derecho de defensa y violentando el Artículo 198 y 199 de la norma procesal.- NOVENO: A la luz de las impresiones de los argumentos del Censor, así como de la falta de claridad y unicidad en sus motivos, la defensa fortalece su pretensión expresada en juicio respecto a la inocencia de mi representado.”CONTINÚA MANIFESTANDO EL ABOGADO ANDRES URTECHO JEAMBORDE EN SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: SEGUNDO MOTIVO: Infracción por haberse violentado las Reglas De la Sana Crítica. NORMA ADJETIVA INFRINGIDA Se invoca como norma adjetiva inobservada la comprendida en el artículo 202 en relación con el artículo 336 y 338 regla 4 No.2 del Código Procesal Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal.- EXPOSICIÓN DEL MOTIVO. La norma Procesal que se invoca como infringida es el artículo 202 del Código Procesal Penal, que expresa: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.” PRIMERO: En la sentencia recurrida, en el acápite Valoración de la Prueba el Tribunal le da valor a prueba de cargo que en ningún momento quebranta el estado de inocencia del imputado, así: a) Le da credibilidad al testigo de cargo Jerónimo Flores quién a pesar de ser testigo presencial no se percató exactamente de cada detalle sobre lo ocurrido ese día de los hechos, es decir que no le vio arma de fuego a Gonzalo, tampoco le vio arma blanca a Felipe Núñez Lagos, mas sin embargo Gonzalo salió herido tal como se probo con la certificación medica extendida por el Doctor Arístides Barahona, prueba ofertada por la Defensa, admitida y evacuada en el Juicio y Felipe muerto con arma de fuego, manifestando el Tribunal que el testigo es creíble por ser presencial a pesar que el testigo no se percató exactamente de cada debate sobre lo ocurrido es día de los hechos; b) Asimismo la testigo de cargo Concepción Pavón hermana del ofendido, que también fue testigo presencial de los hechos, solamente los vio forcejear en el suelo y luego los disparos, manifestando que no vio exactamente como fueron los disparos, la misma no vio cuando Felipe apunta a Gonzalo, que no vio a Gonzalo herido, valorando el tribunal que la testigo no aporta ningún elemento determinante en cuanto a la herida provocada a Gonzalo, concluyendo que la narrativa de esta era imparcial y consecuente, sin considerar que el muerto era hermano de la declarante y que por ende si tenía un interés manifiesto, concediéndole valor probatorio; c) Consta también la declaración de Eleuterio Pavón que también es otro testigo presencial de los hechos, amigo del ofendido Felipe Núñez, donde este no vio quién apuñala a Gonzalo, ni siquiera lo menciona en su declaración a pregunta del Ministerio Público (folio 196 vuelta línea 35 a la 38) declara “que la hermana de Felipe (víctima) llego cuando nosotros ya estábamos ahí, que cuando llegó Gonzalo tenían como diez minutos de estar ahí, que cuando entró Gonzalo se dirigió directamente a Felipe y forcejearon que Gonzalo salió herido, que cuando el finado (víctima) cayó ahí cayó un puñal, que Felipe no andaba arma de fuego” contradiciéndose con los testigos anteriores que en ningún momento vieron a Gonzalo con arma en la mano, mas sin embargo para el Tribunal Sentenciador el testigo es creíble y confiable por ser presencial, coincidiendo solamente con los otros testigos de cargo en cuanto a que Gonzalo llego y forcejeo con Felipe Núñez, considerando el Tribunal que Gonzalo fue el que disparó y que a narrativa era coherente y objetiva, a pesar de las múltiples contradicciones existentes entre dichos testigos de cargo; d) Por ultimo esta el testigo de cargo José Eulogio Fúnez, que también es testigo presencial de los hechos, narra que solamente vio caer a Felipe y Gonzalo al suelo y luego escucho los disparos, mas sin embargo no vio a nadie armado, no vio quien hiere a Gonzalo, o vio quien hiere a Felipe, no supo cuantos disparos fueron, no vio cuando Gonzalo toma a Felipe del cuello, mas sin embargo el Tribunal dictó que es un testigo creíble y confiable por haber presenciado los hechos y que su narrativa resulta coherente y consecuente con los hechos investigados, concediéndole valor probatorio; e) Por otra parte está la prueba documental donde decomisan al imputado un arma calibre 38 Smith & Wesson con siete proyectiles y un casquillo 38, por lo que si se acreditó haberse decomisado un arma de fuego, mas sin embargo no se comprobó ser esta la que fue disparada ese día de los hechos y que coincidiera el proyectil encontrado en el cuerpo del occiso y por consiguiente que coincidiera con el arma decomisada propiedad del imputado Gonzalo Suazo, lo anterior por no haberse efectuado tanto autopsia al cadáver ni prueba balística al arma de fuego decomisada; f) Asimismo consta Certificación Medica de Gonzalo Suazo acreditándose que el mismo fue intervenido quirúrgicamente por herida en abdomen por arma blanca, certificación ratificada por el Doctor Arístides Barahona Gómez, manifestando que si hubo peligro de muerte; g) Finalmente consta el Acta de levantamiento de Cadáver, donde comparecieron las autoridad mencionadas en el artículo 204 del Código Procesal Penal, describiendo las tres lesiones corno un orificio a la altura del pecio cerca de tetilla izquierda, con salida a nivel de brazo izquierdo; una herida de entrada a un centímetro de testigo derecha con orificio de salida en lado derecho de la espalda y herida en brazo derecho orificio de entrada y orificio de salida en codo derecho, donde el Tribunal le dio credibilidad y validez porque se hizo por autoridades a que se refiere el artículo 204 del CPP, pero en el entendido que esto era en forma preliminar que posteriormente tendría que haberse efectuado la autopsia correspondiente tal y como se ordena en el mismo artículo 204 párrafo segundo del mismo cuerpo legal, no habiendo efectuado la misma por tanto no se pudo hacer las comparaciones balísticas con el arma decomisada y las ojivas encontradas en el cuerpo del occiso y por ende haber llegado a la verdad real del hecho. SEGUNDO: Esta defensa es del criterio que los testigos de cargo no son contundentes, a la vez no existiendo en el presente juicio prueba científica que respalde lo dicho por los testigos de cargo como ser el correspondiente dictamen de autopsia para saber si existían tatuajes en a ropa y cuerpo del occisa y numero de proyectiles impactados en el cuerno, prueba balística del arma de fuego decomisada para revelar si la misma que disparada o no, prueba de absorción atómica y Reconstrucción de hachos, este último que consideramos ser prueba de valor decisivo y que fuera denegado por el Tribunal de Sentencias, a pesar haberse solicitado en tiempo y forma por considerar existir contradicción en los dichos de los testigos de cargo entre ellos el testigo Jerónimo quien dice que uno de los disparos pego en un santito, no siendo esto posible porque si una persona está en el suelo su disparo sale hacia arriba y no como dijo este testigo de cargo, pruebas fundamentales que hubieran aportado elementos suficientes para esclarecer el hecho que se investiga, por tal razón consideramos que Tribunal al momento de valorar y razonar ha violentado de esta forma las reglas de la sana crítica, de acuerdo al desarrollo del debate con las pruebas aportadas tal como lo advierte el ya mencionado artículo 202, si bien el sistema de valoración de la prueba mediante Las reglas de la sana crítica no establece límites al juzgador para formar su convicción y por ello puede disponer de cualquier medio de prueba que lo conduzca a reproducir el hecho objetivo del juicio basado en el principio de libertad probatoria, pero al examinar la prueba si debe de indicar las razones que lo conducen a decidirse por la que lo convence, esa obligación a que está sujeto el juzgador, debe de ajustarse necesariamente a juicios racionales, es decir al conecto entendimiento humano, de esa manera es controlable en casación el proceso lógico seguido por aquél en su razonamiento específicamente el empleado para explicar el porqué se ha decidido por determinada prueba para fundar su convicción y de esa manera el Tribunal de casación poder verificar la correcta aplicación de las reglas de la sana crítica racional, observando si en la fundamentación se han observado las normas de la lógica, la psicología y la máxima de la experiencia común, siendo esta precisamente la omisión en el que incurrió el Tribunal en la sentencia recurrida. TERCERO: Honorables Magistrados en el caso que nos ocupa precisa referirnos a las reglas de la experiencia común y de la lógica por ser estas las mas inobservadas por el Tribunal de sentencias, y sobre las cuales está orientado el ataque al fallo, la primera se refiere al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe de partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de estos son los conocimientos técnicos especializados, por otra parte la regla de la lógica que está constituida por la ley de la coherencia, que implica que el ejercicio intelectivo del juzgado debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos), y de la derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad), estas dos últimas han sido ignoradas por el Tribunal de sentencias, debido que para la observancia de esta ley se exige al juzgador que la sentencia resulte provista de razonamientos provenientes de elementos Congruentes, Verdaderos y Suficientes. Por tanto resulta que la sentencia recurrida no ha estado provista de un razonamiento intelectivo capaz de dejar conforme a la defensa del imputado, porque la conclusión a que arribó el Tribunal se Sentencias para condenar al imputado no proviene de elementos verdaderos ni suficientes como tampoco resultan aptos como para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga, por el contrarío la acción imputada a GONZALO SUAZO PAVÓN ha resultado efectivamente “dudosa” como para deducir la culpabilidad por Homicidio por parte de mi defendido. Lo que sí ha quedado claro y no es considerado como un hecho probado por el Juzgador, es que Felipe (víctima) si portaba una arma corto punzante (cuchillo) y que antes de los sucesos que llevo a la muerte a la víctima, esta (víctima) apuñalo por el costado Izquierdo exactamente en la línea media del abdomen en el costado izquierdo otra herida en el cuero cabelludo en región témpora-occipital, (constancia medica folio 41 del expediente de merito), hechos que solo pudieron suscitarse entes de la muerte de la víctima, si consideramos la declaración de los Testigos del Ministerio Público, que declaran que la víctima cae encima del imputado y posteriormente se oyen los disparos, con lo cual debemos asumir que en ese momento el imputado ya había sido herido por víctima, aun mas declara el testigo ELEUTERIO PAVÓN, “que cuando el finado cayo ahí cayo el puñal”, o cual en aplicación de las máximas de la experiencia y la lógica quiere decir que cuando la víctima cae encima del imputado el puñal cae posteriormente se oyen los disparos, lo cual significa que el imputado fue herido antes de que la víctima cayera sobre el imputado y antes que se escucharan los disparos. Asimismo en el apartado valoración de la prueba número décimo primero el Tribunal expresa que la defensa presento las declaraciones de dos testigos, restándoles valor probatorio manifestando que son contradictorios no resultando confiables, es decir ANIBAL ASMIN ANDINO y JOSE LEMPIRA BORJAS, por tanto no refiriendo ninguno de estos dos testigos saber quien disparó, pero si establecen que Gonzalo resulto herido. Por lo que estos testimonios denotan su deliberada intención de falsear la verdad de los sucedido y siendo evidente la forma parcializada y contradictoria de sus declaraciones, el Tribunal fue de la opinión que ambos testigos, no obstante haber prometido decir verdad, han incurrido en el delito de falso testimonio, en relación con el hecho investigado, no avalando la defensa del imputado el criterio esbozado por el Tribunal sentenciador en vista que el relato de dichos testigos de descargo resulta ser verosímil, coherente y creíble en vista que concuerda con lo sucedido ese día de los hechos y no ser amigos ni parientes del imputado como si sucede con los testigos de cargo presentados por el Ministerio Fiscal. CUARTO: Resulta que del análisis de los antes expuesto esta defensa discrepa lo razonado por el Tribunal de sentencias en vista que al analizar las declaraciones de los testigos propuestos por la Fiscalía y los de la defensa, el Tribunal no le dio credibilidad a los testigos de descargo por considerar que hayan forjado dichas declaraciones para buscar la impunidad, por lo que el Tribunal al momento de razonar debió haber tomado en cuenta lo declarado por los testigos de descargo y formado su convicción de acuerdo al relato de los mismos y s demás pruebas existentes y las que se dejaron de hacer, por otra parte en cuanto a los testigos de cargo el Tribunal debió considerar lo dicho por estos que no se percataron exactamente de cada detalle sobre lo ocurrido a pesar de ser testigos presénciales. De todo este análisis que hace la defensa como recurrente puede arribarse a la conclusión que afirme que el imputado GONZALO SUAZO PAVÓN no es el autor material del hecho que se; le imputa; por el contrario el fundamento intelectivo del Tribunal y la distorsión que el mismo hace al valorar las declaraciones de los testigos de cargo y ponerlo en contra de mi defendido, siendo más bien que nos llevan a dudar si en realidad los hechos sucedieron así, existiendo sospecha ,, dudas y verdades a medias que no pueden revertirse en contra de mi defendido, sumado a esto el hecho de no tomar en cuenta la prueba de descargo, es lo que la defensa discrepa y que no comparte con el Tribunal de Sentencias el fundamento intelectivo del mismo y que la defensa del señor Gonzalo Suazo Pavón no avala para arribar a la simple conclusión que la prueba de cargo traída a juicio nos crea la duda exculpando a mi representado de la acusación que se le imputa. Después de haber arribado al ordenar lo que señala la experiencia común y la lógica, donde aplicando los principios que las rigen se ha podido llegar a la conclusión concreta de no tener la certeza después de analizar y valorar en forma conjunta y armónica toda la prueba producida, que mi defendido sea el autor material del hecho que se le imputa. Por todo ello considero que el fallo no está dictado conforme a las exigencias de los artículos citados, por lo que el recurso interpuesto debe ser declarado con lugar anulando la sentencia del a quo.”IV. FUNDAMENTACION JURÍDICA. IV.A) Primero Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. 1) Denunció el Recurrente que el Tribunal Sentenciador incurrió en el error de excluir o dejar de considerar prueba de valor decisivo, consignando como norma que le permite la interposición del presente recurso, en el artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. Estableció el Censor que el 14 de febrero del 2009 se llevó a cabo la Audiencia de Proposición de Pruebas en el presente caso, proponiendo en esos momentos la defensa dentro de su legajo probatorio una reconstrucción de hechos, misma que fue denegada por el Tribunal Sentenciador aduciendo que para esa etapa del proceso no se sabía si era necesario la evacuación de ese medio de prueba y que lo denegaban por los momentos; continua manifestando el recurrente que al celebrarse el Juicio Oral y Público, una vez finalizada la evacuación de los medios probatorios y en vista de existir contradicción entre los testigos de cargo, la defensa propuso como auto para mejor proveer la evacuación de la reconstrucción de hechos que había quedado pendiente, pero fue denegada por el Tribunal Sentenciador aduciendo que no se cumplían con los requisitos del artículo 333 del Código Procesal Penal, de lo cual la defensa solicitó la reposición siendo declarado igualmente sin lugar. Para el reclamante, la Reconstrucción de Hechos era vital para establecer la participación del imputado en los hechos y determinar cómo éste salió herido, quién disparó al ofendido, pues considera que los testigos de cargo se contradicen. 2) Para dar respuesta a lo planteado, es preciso indicar que los artículos 202, 336 y 338, sección cuarta, numeral 2 del Código Procesal Penal, obligan al Órgano Juzgador a pronunciarse respecto a la fiabilidad que le merezca cada uno de los medios de prueba reproducidos en el Debate, al amparo de las Reglas de la Sana Crítica, apreciándolos tanto individualmente como de manera conjunta y, conforme el artículo 333 de la ley procesal, sólo se podrán reproducir en el debate aquellos que fueron debida y previamente admitidos, de allí que la sentencia que no sea producto de lo preceptuado adolecería de un vicio in procedendo. Uno de esos vicios es el previsto en el artículo 362.2 del Código Procesal Penal como motivo para el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, que acontece cuando indebidamente se excluye un medio de prueba, es decir, cuando habiéndose admitido un medio de prueba y reproducido en la audiencia de debate conforme a las reglas procesales, el órgano juzgador en su sentencia, sin dar a conocer ningún razonamiento, le niega valor alguno al medio de prueba, es decir, hace mención del medio de prueba pero no externa si el mismo merece crédito, o por el contrario carece de fiabilidad; otra forma de exclusión indebida de un medio de prueba es cuando el Tribunal de Sentencia haciendo una incorrecta aplicación de la ley, refuta a un medio de prueba como ilícito descartándolo del proceso de valoración, en otras palabras negándole valor alguno como consecuencia de una desatinada calificación de ilicitud. Finalmente, para determinar si el medio de prueba indebidamente excluido posee un valor decisivo en la emisión del fallo, se debe de recurrir a la técnica conocida como “Inclusión Hipotética”, que consiste en agregar hipotéticamente el medio de prueba excluido a la ecuación valorativa, para verificar si con la aportación de los datos de ese medio de prueba el fallo se ve afectado en alguno de sus pronunciamientos, es decir, si concluyentemente debería haber llevado a desenlaces diferentes, de ser así, el medio de prueba es de carácter decisivo, por el contrario aún cuando su exclusión sea indebida, si el ejercicio de la inclusión mental hipotética no se traduce en la modificación de algunos de los pronunciamientos del fallo, equivale a que el mismo no es de valor decisivo[1]. 3) El medio de prueba que señala el Censor que fue indebidamente excluido de valor probatorio, es la Reconstrucción de Hechos solicitada en el momento de la Audiencia de Proposición de Pruebas (Folio 170) y luego como auto para mejor proveer durante el debate (F 197 vuelto), pero el Recurrente equivoca el motivo invocado, ya que el artículo 363.2 del Código Procesal Penal cuando refiere a la indebida exclusión de un medio de prueba de valor decisivo, sitúa la causa del vicio en la sentencia y no del procedimiento previo, como ser en la audiencia inicial, audiencia de proposición de pruebas o incluso en la audiencia de debate (Etapa Incidental), es decir, se refiere a aquellos medios de prueba que habiendo sido reproducidos en la audiencia de debate, el Tribunal de Sentencia se limita a describirlos en la sentencia sin pronunciarse sobre su valoración intelectiva, cuando se limita a señalar que la prueba no le merece crédito sin externar el por qué, o cuando desatinadamente la califica como prueba ilícita y por tanto carente de valor ó simplemente la desestima; el Censor hace gravitar su motivo en torno a un medio de prueba que no fue objeto de reproducción del debate, que no entró a formar parte del conjunto probatorio, consecuentemente, que no puede ser valorado (positiva o negativamente) por el Tribunal en la Sentencia. Por estas razones es procedente desestimar este primero motivo de casación. IV.B) Segundo Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. 1) Expresó el impetrante que el Juzgador realizó una valoración de los medios probatorios evacuados en el debate en violación a las Reglas de la Sana Crítica, expresando como precepto autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el Censor que ninguno de los medios de prueba evacuados en el debate es capaz de quebrantar el Estado de inocencia del acusado, entre ellos: a) Declaración testifical de Jerónimo Flores, quien a pesar de ser testigo presencial, no se percató exactamente de los detalles ocurridos entre Felipe y Gonzalo; b) Testifical del señor Concepción Pavón, quien también fue testigo presencial, solamente vio el forcejeo entre imputado y ofendido y luego los disparos; c) Testifical de Eleuterio Pavón quien afirmó no ver quien apuñaló a Gonzalo; d) Testifical de Jose Eulogio Fúnez, también testigo presencial, afirmó observar cuando Felipe y Gonzalo estaban en el suelo y luego escuchó los disparos; e) Prueba documental consistente en el acta de decomisa realizada al imputado, a quien le encuentran un arma calibre 38, pero que al no realizarse autopsia ni prueba balística, no es posible determinar cuál es el arma que le quitó la vida al ofendido; f) Certificación Médica del imputado Gonzalo Suazo Pavón, en el que se establece que fue intervenido quirúrgicamente por herida de abdomen por arma blanca; g) Acta de levantamiento de cadáver, donde se determina las heridas encontradas en el cuerpo de la víctima. Es criterio del impetrante que los testigos de cargo no son contundentes, no existe prueba científica que respalde sus dichos, pues no hay dictamen de autopsia ni mucho menos prueba balística del arma decomisada al encartado; por tanto el Sentenciador infringió la Regla de la Experiencia Común y la Lógica, pues la sentencia no está provista de un razonamiento intelectivo correcto porque las conclusiones del Sentenciador no provienen de elementos verdaderos ni suficientes. 2) Al señalarse que se han violentando las Reglas de la Sana Crítica, es propio establecer que el Artículo 362 No. 3 del Código Procesal Penal, prevé que: “el Recurso por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la Sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica”. Al respecto, se ha señalado que: “…La Sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como Fundamentación Fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo; este Cuadro Fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como Fundamentación Probatoria, dividida en Descriptiva e Intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el Debate para efectos de controlar el valor de la Prueba por las Reglas del Correcto Entendimiento Humano, describir su contenido, es decir, el Elemento Probatorio. Luego de esa Fundamentación Probatoria Descriptiva, el Tribunal debe decidir en Sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la Fundamentación Intelectiva…”[2]. En el apartado de la Valoración Intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la Ley Procesal Penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Intima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados); Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es éste último el que debe de observar el Juzgador Penal Hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En cuanto a la Sana Crítica como Sistema de Valoración de la Prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las Pruebas en que se apoyen. En este sistema, el Juzgador no tiene Reglas Legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada Prueba, pero esa Libertad tiene límites: las Normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la Sana Crítica Racional, el Juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada Prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los Principios de la Recta Razón, es decir, las Normas de la Lógica, la Psicología y la Experiencia Común…[3]” Partiendo de la Doctrina Legal[4] sentada por esta Sala de lo Penal, componen la Sana Crítica: 1.- Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se Juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto, no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la Valoración de la Prueba, al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las Reglas de la Experiencia Común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las Reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la Experiencia Común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2.- Las Reglas de la Psicología: Están referidas, no a las Normas elaboradas por la ciencia conjetural de la Psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las Reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. 3.- Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los Principios de Identidad, contradicción y de tercer excluido: i) El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual que “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. b) La Derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. 3) Analiza este Tribunal de Casación, que si bien el recurrente ha establecido como Regla violentada a la Lógica y a la Experiencia Común, ha incurrido en Inadecuada Técnica Recursiva pues no ha puntualizado los razonamientos que el Sentenciador externó supuestamente contrarios a éstas reglas; pues lo que realiza el Censor es externar su criterio, su valoración propia, de cómo -según un parecer muy particular y subjetivo- se debieron estimar las pruebas evacuadas en el debate; ejercicio mental que no es posible efectuar en esta etapa casacional, pues no se cuenta con la inmediación necesaria para hacerlo, es decir el contacto con las pruebas y su desarrollo, particularidad que ostenta el Juez A-quo y por tanto es a él a quien le compete la valoración del legajo probatorio. Ahora bien en aras del Derecho de Defensa que establece el artículo 82 de la Constitución de la República y del Derecho a Recurrir el fallo regulado en el artículo 8.2.h de la Convención Americana de Derechos Humanos, este Tribunal de Alzada ha revisado los Juicios de Valor que utilizó el Sentenciador para razonar las pruebas evacuadas en el debate y puede concluir que sus raciocinios fueron coherentes y lógicos, estableciendo conclusiones a partir de las pruebas ofertadas, valorándolas de forma individual pero también de forma conjunta y armónica, respetando en todo momento las Reglas del recto entendimiento Humano. Estableció el Sentenciador en el Acápite Valoración Probatoria, que con las declaraciones de Jerónimo Flores, Concepción Pavón, Eleuterio Pavón, José Eulogio Fúnez, todos constituidos como testigos presenciales, es decir que su información fue captada por sus propios sentidos, se ubica en el lugar de los hechos al imputado, siendo coherentes y contestes en sus relatos al afirmar: “…que ellos se encontraban en la pulpería tomándose una cerveza, que venían de abrir una sepultura, cuando a los 10 minutos llegó el imputado Gonzalo Suazo Pavón y se dirigió directamente donde el ofendido Felipe Nuñez Lagos quien sin provocación de éste, se le abalanzó y empezó un forcejeo entre ambos, se tiraron al suelo y al rato se escuchó un disparo, afirmaron que Felipe quedó arriba de Gonzalo, luego éste se fue y Felipe quedo tirado en suelo donde murió…” para el Tribunal Sentenciador estos testigos fueron claros y determinantes en establecer que, es el imputado quien llega a buscar al ofendido, es él el que inicia el pleito y el forcejeo, por tanto es el responsable de la muerte del señor Felipe Nuñez Lagos en su condición de autor; para esta Sala de lo Penal los razonamiento del Juez A-quo fueron correctos pues de los testimonios de cuatro testigos presenciales es procedente derivar la certeza de culpabilidad para el imputado, pues sus testimonios lo ubican en el lugar, tiempo y espacio de los hechos sometidos a juzgamiento. Por todas las razones antes expuestas es procedente declarar sin lugar este segundo motivo de casación. V. DECISIÓN. Después de analizar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, esta Sala de lo Penal considera procedente desestimar ambos motivos. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado todos de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 359, 360, 362 numerales 2 y 3, y 369 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus Dos Motivos interpuesto por el Abogado Andrés Wilfredo Urtecho Jeamborde en su condición de Defensor Privado del imputado GONZALO SUAZO PAVÓN a quien se le condenó por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de FELIPE NUÑEZ LAGOS. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO.- JOSE OLIVIO RODRIGUEZ VASQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMAN GARCIA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de mayo del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de Marzo del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-147-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Vid Sentencia de Casación Penal N° SP No.29-2011 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 23 de agosto del 2012

[2] Vid Sentencias de Casación Penal N°: SP 194-2009 de fecha 30 de noviembre del 2001; SP 297-2009 de fecha 30 de noviembre del 2011; SP 360-2009 de fecha 20 de octubre del 2011 y SP 385-2009 de fecha 05 de Abril del 2011.

[3] Vid Sentencias de Casación Penal N°: SP 125-2010 de fecha 30 de noviembre del 2011; SP 88-2009 de fecha 20 de octubre del 2011.

[4] Vid Sentencias de Casación Penal N°: SP 194-2009 de fecha 30 de noviembre del 2001; SP 297-2009 de fecha 30 de noviembre del 2011; SP 242-2009 de fecha 02 de noviembre del 2011; SP 125-2010 de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010