Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-145-13 — Registro 6123

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por delito de violación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"... Esta Sala de lo Penal, recuerda que al tenor de lo prescrito por el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que...en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El tribunal de casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación solo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se de un quebranto de este tipo es infinito; a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 2) En el caso que ahora nos ocupa, la Sala de lo Penal es del criterio que el tribunal sentenciador ha vulnerado las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma errónea que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos distintos a los declarados probados por las siguientes razones: A) En la valoración del testimonio rendido por la señora M. O. T. M. (folio No. 133 vuelto y 134 frente), quien afirmó que el acusado tuvo acceso carnal con ella (vía vaginal, anal y bucal) mediante el empleo de la intimidación y la fuerza física, el tribunal de instancia pasó de soslayo que su versión es sustentada por el resultado del reconocimiento médico practicado poco tiempo después de que se diera a conocer la noticia criminis, advirtiendo la presencia de lesiones en el cuerpo de la joven M. O., consistentes en contusiones simples (equimosis al nivel de pómulos, oreja derecha, herida en labio superior - parte interna de la boca, cuello lateral izquierdo y ambas mamas. Folio No. 125 al 128). B) Por otro lado, también resulta ignorado el dato según el cual, la joven M. O. T. M. presentó un trastorno ansioso- depresivo secundario, siendo esta conclusión científica (dictamen psiquiátrico, folio No. 129) consecuente con el relato coherente y verosímil de la evaluada. De este modo, y sin prejuzgar de modo alguno en torno a la culpabilidad del acusado, cuya presunción de inocencia se mantiene en su favor, esta Sala considera que el tribunal A Quo descartó el testimonio de la joven O. T. M., sin referirse de manera suficientemente motivada al valor probatorio que le merecen los elementos señalados en los literales a) y b) antes apuntados, siendo oportuno recordar que los delitos que atentan contra la libertad e indemnidad sexuales se cometen ordinariamente en el ámbito de la clandestinidad y por lo tanto en la gran mayoría de los casos, sin la presencia de testigos presenciales, de tal manera que el juzgador debe analizar con escrupuloso cuidado la declaración testifical rendida por la presunta víctima, en relación con los elementos probatorios restantes, tanto los que se presentan a favor, como en contra del imputado, exigencia que en este último caso no ha observado el Tribunal de Sentencia al emitir su resolución..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, en su condición de coordinador, RAFAEL BUSTILLO ROMERO Y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP 145-2013 por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fecha trece de febrero del dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tela, departamento de Atlántida, mediante la cual absolvió al señor L. E. M. M., como autor del delito de VIOLACIÓN en perjuicio de M. O. T. M. No condenó a la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por el delito. No condenó en costas procesales, personales ni gastos ocasionados en el juicio. Son partes: el abogado S. C. en su calidad de representante del Ministerio Público y recurrente; y el abogado S. DE J. M. H. en su condición de apoderado legal del señor L. E. M. M. como recurrido. II.- HECHO PROBADO “UNICO: En fecha seis (6) de Julio del año dos mil ocho (2008) en horas de la tarde M. O. T. M. y L. E. M. M., se dirigieron hacia el Motel “El Retiro” ubicado en el Municipio de Tela, Departamento de Atlántida, en donde M. O. T. M. consintió tener relaciones sexuales con L. E. M. M. vía vaginal, anal y oral por un espacio de media hora, saliendo posteriormente del lugar”. III.- RECURSO DE CASACIÓN “MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO UNICO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.- EXPOSICION DEL MOTIVO: En el transcurso del debate el ente acusador propuso como medio de prueba la declaración de los siguientes testigos: M. O. T. M., (ofendida) quien manifestó lo siguiente: llame a L. para que me fuera a traer de la casa a Cemetel, veníamos alegando en el carro, me dejó en la clínica donde yo trabajaba, él fue a pararse a la esquina, luego fue a buscarme, “alegamos”, me golpeó, me subió a un taxi, iba golpeándome en el estómago, en la boca, me reventó los labios, me llevó al motel el Retiro, le pagó al taxista, luego le dije al taxista que avisara donde me había traído, la señora (encargada) abrió la habitación, yo le dije que avisara a la policía, pero nadie me hizo caso ni el taxista ni la señora, me metió a la fuerza a la habitación, me obligó que me quitara la ropa, me puso a hacerle sexo oral, me filmó con un celular, luego me violó analmente y después de eso salimos de ahí, me llevaba de la mano, agarramos un taxi fue a la Subirana a buscar la pistola, al llegar a la casa no encontró la pistola, él mismo me fue a dejar a la casa, luego a las seis (06) y algo fui a poner la denuncia a la D.N.l.C.; A PREGUNTAS DEL FISCAL, CONTESTO: llegó L. agresivo, desbaraté el teléfono de la mesa, estaba E. R. y el Doctor A. G., la aseadora iba saliendo C. H., E. estaba queriendo agarrarlo porque desbarató todo, le pegó al Doctor, jalándome me sacó de ahí, reconociendo en ese momento una blusa tipo batita, color verde, manifestando que es la suya, señalando donde esta la sangre y donde esta rota; ...ningún maltrato le dio L. delante de I., (empleada del Motel el Retiro) sólo me dijo, bájate, no me golpeó, solo me gritó, él me golpeó dentro del taxi y de la habitación que estaba en el final del Motel, digo que me esta violando porque me esta obligando a hacer algo que no quiero, fui revisada por el medico Forense, ya que hizo sexo anal contra mi voluntad no recuerdo cuantas veces. Se presentó a declarar la señora I. R. P., quien dijo lo siguiente: Ellos llegaron en un taxi, yo los atendí, él me pagó, les abrí el cuarto y me fui para la casa.- A PREGUNTAS DEL FISCAL CONTESTÓ: Ellos llegaron como cualquier pareja de novios, entraron al cuarto, eso fue hace tiempos ya ni me acordaba, llegó la pareja en taxi, llegaron entre las dos o dos y treinta de la tarde, no miré nada raro en ellos, no observé ninguna conducta extraña en ellos.- A PREGUNTAS DE LA DEFENSA CONTESTO: No llevaba sangre en la ropa, iba normal, llevaba la ropa bien..No recuerdo la hora en que llegaron los de la D.N.l.C a reconocer ese lugar, no encontraron nada ahí en esa habitación.- Declaró el Doctor A. A. G. C., quien manifestó lo siguiente: “No estoy enterado de la violación que se me dice en la cita”. A PREGUNTAS DE LA FISCALIA, CONTESTO: Sí la conozco, es enfermera fue empleada de la clínica donde yo trabajo, desconoce si tiene relación amorosa con el acusado, a simple vista como amigos los miré, si me di cuenta que puso una denuncia en contra del acusado pero no se porqué, eso fue hace varios años, supe por las compañeras en la clínica que ella había tenido problemas con su pareja, ignora que haya habido ningún altercado con O. y su pareja. Se evacuó y Ratificó en juicio el Dictamen médico elaborado por el Doctor L. A. G. G., quien fue el que evaluó físicamente a la ofendida M. O. T., realizado en fecha siete de julio del año 2008, En la parte concluyente de la evaluación se establece lo siguiente: HALLAZGOS: 1.- Equimosis en ambos pómulos de seis (6) centímetros de diámetro rojiza.- 2.-Equimosis en oreja derecha violácea y azulado.- 3 Herida en labio superior parte interna de la boca de tres centímetros de largo violáceo y rojizo.- 4.-Equimosis en cuello lateral izquierdo 5x4 centímetros rojiza y violácea: 5.-Ambas manos con equimosis en su extremo superior.- 6.-Hay fisura y herida sangrante en los pliegues anales a nivel de 6-10 y 12 horas manecillas del reloj.- CONCLUSIONES: Incapacidad temporal diez días.- A PREGUNTAS DEL MINISTERIO PUBLICO, CONTESTO: Los hallazgos lo produjeron posiblemente por cualquier objeto romo, que puede ser un puño de la mano, un palo etc.; La fisura y herida punzante son producidos por introducción de un cilíndrico puede ser un pene por ejemplo.- Se evacuó la prueba pericial de evaluación psiquiátrica, ratificada en juicio por el Doctor L. G. A., quien establece lo siguiente: EXAMEN MENTAL: se muestra llorosa, triste y temerosa en su relato; refiere deseos de morirse pero sin indicación ni plan suicida.- IMPRESIÓN DIAGNOSTICA: 1) Víctima de Abuso Sexual, por relato de la evaluada y 2) Trastorno Ansioso-Depresivo Secundario. COMENTARIO DEL CASO: El relato de la evaluada es coherente y verosímil, además hay síntomas emocionales que pueden vincularse a los hechos narrados.- RECOMENDACIONES: 1.- Sancionar al agresor, según proceda en la ley, (esto mitiga en parte el daño provocado a la víctima) y 2.- Brindar a la ofendida terapia psicológica ambulatoria y periódica, por un mínimo de un año. (Lo subrayado es nuestro).- Se evacuó como prueba Documental un acta de decomiso o secuestro de la blusa que portaba ese día la ofendida, la cual se describe como una blusa, bata, Marca Weavers Girl, letra L de diversos colores variados, Negro, Blanco, Verde Limón, Azul Celeste, Gris, en la cual se observan Manchas Rojas supuestamente Sangre, por la parte del cuello está Rota y al revés de ésta se observa un Letrero que dice “M.”.El Juzgador en la valoración de La prueba específicamente, en la declaración de la Ofendida M. O. T. M., expone lo siguiente: “según M. O. T. M., solicitó auxilio a I. R. P., quien era la encargada del Motel pero ésta niega que ello sea cierto y su versión es más creíble considerando que de ser verdad que M. T. le solicité auxilio resultaría impensable que I. R. se hubiera quedado sin hacer nada ante una situación de agresión de parte del hoy acusado hacia M. T.. De haber sido así deberíamos haber esperado que como mínimo I. R. h. llamado a la policía que sería lo lógico, pero I. R. desmiente tal situación al manifestar que tanto en el ingreso como en la salida del Motel M. T. y L. E. se comportaron con toda normalidad a tal grado que salieron tomados de las manos, esta actitud observada en ellos por la testigo es contraria a la violencia verbal y física relatada por la supuesta ofendida en su testimonio.- por otra parte de normalidad en la ropa de cama y en la habitación en la que estuvieron y que fue observada por la testigo contradicen y merman significativamente la credibilidad de M. T. puesto que en la cama la testigo I. P. tampoco aprecio manchas de sangre que pudieran resultar de los golpes que según M. T. le propinó L. E.. En este punto lo lógico es que habiendo heridas sangrantes éstas se hubieran impregnado en las sabanas, pero la testigo I. P. afirma que la ropa de cama estaba en orden.- Es por lo antes expuesto que el Tribunal le resta credibilidad a su testimonio, por cuanto es evidente que la testigo M. O. T. M. esta mintiendo en cuanto a la forma en que sucedieron tos hechos.- El razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera la regia lógica de derivación en su postulado de veracidad, en virtud de que el Tribunal no le da credibilidad a la declaración de la ofendida, inclusive acomodando la versión de la misma a la conveniencia de ellos, ya que la ofendida fue bien clara en manifestar, “ningún mal trato me dio L. delante de I., solo me dijo bájate, no me golpeó solo me gritó, él me golpeó dentro del taxi y de la habitación que estaba al final del motel”, por lo tanto la señora I. no podía ver el maltrato dado a la ofendida, es más la misma ofendida es contundente en su declaración al manifestar” le pagó al taxista, luego le dije al taxista que avisara donde me había traído, la señora (encargada) abrió la habitación, yo le dije que avisara a la policía pero nadie me hizo caso, ni el taxista ni la señora”. Por lo tanto a nuestro parecer se violentaron las Máximas de la Experiencia, en el sentido de que I. R. en primer Lugar, admita el pedido de auxilio, pues de todos es conocido que las personas que trabajan en ese tipo de lugares deben guardar especial discreción para oír, ver y callar extremos que puedan dañar la imagen, prestigio inclusive hasta relaciones matrimoniales o sentimentales que se mantengan. En segundo lugar, siempre bajo la línea de vulneración a Máximas de la Experiencia, no logramos explicarnos como la señora R. pudo tener el tiempo, oportunidad y memoria para recordar que la victima no mostraba manchas de sangre al momento de salir de la habitación. Con las afirmaciones de la ofendida quedan aclaradas las valoraciones subjetivas hechas por el Juzgador, inclusive tienen su respaldo en la evaluación física realizada a la ofendida donde se establece y se especifican las lesiones que la misma presentaba, como el objeto que les causo, en este caso el puño del imputado, y que producto de ellas se le dio una incapacidad de diez días, otro aspecto que da respaldo a lo declarado por la señor M. O., es que en el juicio oral y público reconoció la blusa que andaba ese día y la cual fue ofrecida en juicio como evidencia, y donde se establece que estaba con manchas rojas de supuesta sangre y la misma estaba rota, dicho lo anterior porque el juzgador no dijo entonces que la versión de la señora I. R., no es creíble en virtud que la misma la desvirtúa la prueba científica, como lo es el dictamen medico y la evidencia presentada la blusa que andaba la ofendida el día de los hechos; Prueba científica e irrefutable, y ante la cual no existe en el debate testimonio alguno que pueda contraponerse a la mismas, en el caso subjudice, por lo cual las apreciaciones hechas por el juzgador para no dar valor alguno a la declaración de la ofendida violenta por completo las reglas de la Sana Critica, ya que dicha declaración es respaldada por los medios de prueba periciales, como ser dictamen médico, dictamen psiquiátrico, vinculada con la deposición de la ofendida se plasma con claridad la responsabilidad penal de éste en el hecho objeto de procesamiento; y la evidencia presentada como lo es la blusa que ella portaba el día de los hechos, los cuales al ser valorados en forma conjunta y armónica derivan en a culpabilidad del acusado; es decir el juzgador debió confrontar las declaraciones de la ofendida, que es la testigo principal de los hechos, con el dictamen psiquiátrico, la evaluación Física y la evidencia que se han evacuado e incorporado al juicio, las cuales son concluyentes en el sentido de establecer que la señora M. O. presenta TRASTORNO ANSISO-DEPRESIVO SECUNDARIO. Sobre la valoración dada por el Juzgador a la pericia de la evaluación medica física realizada a la ofendida el Tribunal establece en su valoración lo siguiente: “...si bien es cierto el dictamen refleja sin lugar a dudas que M. T. fue golpeada en el ojo y la boca y que hay indicios en su ano y en la vagina de actividad sexual con violencia física, no es menos cierto que las mismas no tuvieron lugar en el Motel, cuando afirma la ofendida que se produjeron los hechos, no obstante es probable que tales actos violentos han tenido lugar en otro escenario y con posterioridad a la estancia en el Motel..” Como podrá apreciarse con esta valoración hecha el juzgador sigue infringiendo la regla lógica de derivación en su postulado de veracidad, ya que dicha valoración no se extrae de las pruebas evacuadas en el juicio, no sabemos como se atreve a asegurar el Juzgador que los actos violentos han tenido lugar en otro escenario y con posterioridad a la estancia en el Motel, sí no existe prueba alguna que así lo determine.- Llama poderosamente la valoración que El Tribunal hace al dictamen Psiquiátrico Forense, al manifestar: “Al respecto concluye el Tribunal que este Dictamen no es concluyente para dar por acreditado que la impresión diagnóstica señalada se deba a un acontecimiento de abuso sexual, ya que el resto de la prueba científica no respalda al mismo, ni el propio testimonio de la ofendida ha servido para acreditar tales extremos, quedó plenamente establecido que la historia medico legal se dio por cierto lo manifestado por la propia ofendida, cuya narración no se le otorgó credibilidad alguna debido a las inconsistencias en su relato”.No es posible que ellos manifiesten que el dictamen psiquiátrico no es concluyente en virtud de que la prueba científica no respalda el mismo, cuando el dictamen de la evaluación física es contundente, inclusive el Tribunal en la valoración de éste medio de prueba manifiesta la violencia con que se realizó el acto, por lo tanto si sirve de asidero a la pericia de evaluación Psiquiátrica realizada a M. O. T. (Ofendida), la cual es concluyente y determina que la ofendida presenta un Trastorno Ansioso Depresivo Secundario, además hay síntomas emocionales que pueden vincularse a los hechos narrados, con lo cual el Tribunal falta a ¡as Reglas de Razón suficiente, en su característica de de suficiencia en la valoración dada a estos medios de prueba, ya que las inferencias por ellos hechas sobre ellas no corresponden al verdadero valor de ¡as mismas, al restar eficacia probatoria a la pericia rendida por el Doctor L. G. A. lo hacen en abierta violación a las reglas de la sana crítica, pues aun cuando es potestad del juzgador la valoración de todas las prueba, tal valoración no puede efectuarse de manera arbitraria y menos frente a una pericia cuya ejecución requiere de unos conocimientos científicos propios de la cultura profesional especializada y como es natural, el juez no puede saberlo todo, es por ello que en ciertos casos, como el presente, se impone la necesidad de que intervengan en el proceso personas que sepan lo que el juez no sabe; sobre este particular conviene conocer la opinión del maestro JOSE I. CAFFERATA NORES quien en su obra LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL (Ediciones Depalma, Buenos Aires, 1988, Pág. 87), refiere la imposibilidad de que el criterio judicial sustituya al perito y dice que “El juez no podrá descalificar el dictamen desde el punto de vista científico, técnico o artístico, ni modificar el alcance de sus conclusiones, fundándose en sus conocimientos o deducciones personales, pues no puede sustituir al perito.- Es que aquel no está en condiciones de apreciar la exactitud sustancial del dictamen por carecer de adecuados conocimientos peculiares o artísticos” y aun cuando los posean CAFFERATA NORES dice que “Los tribunales no podrán apartarse del dictamen del perito acudiendo solamente a los conocimientos privados, técnicos o científicos que sus integrantes pueden poseer, ya que este saber íntimo revelado a la hora de sentenciar, escapa al control de las partes y vulnera, así, el principio del contradictorio, básico en todo proceso contencioso”. Es por lo anteriormente expuesto que consideramos que el juzgador al restarle eficacia probatoria al dictamen rendido por el Doctor L. G. A. viola los principios lógicos de Razón Suficiente y Veracidad, ambos amparados bajo la cobertura de la Razón Suficiente que integra el Postulado de Derivación.- Respecto al acta de decomiso de la blusa antes descrita y la cual vestía la ofendida el día de los hechos, el juzgador en su valoración, manifestó lo siguiente:”.... así mismo el Tribunal advierte que este medio de prueba no es confiable, por cuanto no fue puesto a la orden del Tribunal durante el proceso encontrándose en poder del Ministerio Público, siendo puesto a la orden del Tribunal hasta el momento del debate. Si bien dicho extremo no fue cuestionado por la defensa, para el Tribunal esta circunstancia resulta inexcusable por cuanto apunta a la parcialidad del Ministerio Público en sus actuaciones”.- Como toda la valoración dada a la prueba evacuada en juicio, el Juzgador falta a las regla lógica de la veracidad, ya que dicha evidencia fue presentada con todos los requisitos exigidos por la ley, debidamente sellada y con su respectiva cadena de custodia en orden, con lo cual se le da un valor jurídico a la evidencia, por experiencia sabemos que estas evidencias y otras, como armas de fuego, drogas etc. Siempre son puestas a la orden de los Tribunales el día del Juicio, y esto es así porque la mayoría de los Tribunales de Sentencia no cuentan con espacios suficientes para poder almacenar dichas evidencias y es, a petición de de los mismos, al concluir un debate que solicitan que el Ministerio Público siga manteniendo en custodia dichos objetos hasta ser solicitadas por los Juzgados de Ejecución, por lo cual lo expresado por el Juzgador no tiene fundamento ni fáctico ni legal.- Como podéis observar Honorables Magistrados, la ofendida en todo momento mantuvo su versión sobre los hechos, comenzando a brindar su versión al Doctor que lo evaluó físicamente, luego lo manifestó al psiquiatra y lo mismo declaró en el juicio oral y público, lo que nos indica que la señora M. O. en todo momento se ha mantenido persistente en su versión de que el imputado fue el causante de la agresión sexual y de los maltratos físicos a ella ocasionados.- En sumario y siendo que la prueba de cargo apegada a las Reglas de la Sana Critica se aprecia suficiente para dictar un fallo condenatorio por el delito tipificado en el artículo 140 del Código Penal, el Tribunal no ha sido capaz de extraer de dicha fuente de convencimiento dada su errónea valoración en la prueba en la manera antes señalada, por lo tanto el razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, ya que es criterio de la Sala de lo Penal que el examen sobre las pruebas está instituido únicamente a efectos de custodiar que se cumpla la aplicación de las reglas de la sana crítica (lógica, psicología y la experiencia) en la fundamentación del fallo; dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Si las conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado, se viola (a regla de la sana crítica (lógica), como ha sucedido en el caso sub judice. Por todo lo anterior estimamos, que si bien es cierto el A quo, tiene la potestad de valorar la prueba conforme a las reglas de la Sana Crítica racional, que reconocen su discrecionalidad y le someten a criterios objetivos, que nos permiten librarnos de valoraciones arbitrarias o inconsistentes; en el presente caso los Honorables Jueces del Tribunal de Sentencia emisor del fallo impugnado, han actuado arbitrariamente en su valoración de toda la prueba evacuada en el juicio oral y público.- El juzgador con el fallo absolutorio dado incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere un triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean validas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009. Es por ello que la decisión tomada por el Tribunal de Sentencia resulta equívoca como resultado de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, indudablemente transgrede la regla lógica de la Derivación en su apartado de Razón suficiente, pues como antes indicamos del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la culpabilidad del procesado; por ende el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el articulo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación.- Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; igualmente enfatizamos que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar”. IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Esta Sala de lo Penal, recuerda que al tenor de lo prescrito por el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que...en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El tribunal de casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación solo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se de un quebranto de este tipo es infinito; a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 2) En el caso que ahora nos ocupa, la Sala de lo Penal es del criterio que el tribunal sentenciador ha vulnerado las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma errónea que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos distintos a los declarados probados por las siguientes razones: A) En la valoración del testimonio rendido por la señora M. O. T. M. (folio No. 133 vuelto y 134 frente), quien afirmó que el acusado tuvo acceso carnal con ella (vía vaginal, anal y bucal) mediante el empleo de la intimidación y la fuerza física, el tribunal de instancia pasó de soslayo que su versión es sustentada por el resultado del reconocimiento médico practicado poco tiempo después de que se diera a conocer la noticia criminis, advirtiendo la presencia de lesiones en el cuerpo de la joven M. O., consistentes en contusiones simples (equimosis al nivel de pómulos, oreja derecha, herida en labio superior - parte interna de la boca, cuello lateral izquierdo y ambas mamas. Folio No. 125 al 128). B) Por otro lado, también resulta ignorado el dato según el cual, la joven M. O. T. M. presentó un trastorno ansiosodepresivo secundario, siendo esta conclusión científica (dictamen psiquiátrico, folio No. 129) consecuente con el relato coherente y verosímil de la evaluada. De este modo, y sin prejuzgar de modo alguno en torno a la culpabilidad del acusado, cuya presunción de inocencia se mantiene en su favor, esta Sala considera que el tribunal A Quo descartó el testimonio de la joven O. T. M., sin referirse de manera suficientemente motivada al valor probatorio que le merecen los elementos señalados en los literales a) y b) antes apuntados, siendo oportuno recordar que los delitos que atentan contra la libertad e indemnidad sexuales se cometen ordinariamente en el ámbito de la clandestinidad y por lo tanto en la gran mayoría de los casos, sin la presencia de testigos presenciales, de tal manera que el juzgador debe analizar con escrupuloso cuidado la declaración testifical rendida por la presunta víctima, en relación con los elementos probatorios restantes, tanto los que se presentan a favor, como en contra del imputado, exigencia que en este último caso no ha observado el Tribunal de Sentencia al emitir su resolución. V.- DECISIÓN El recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, interpuesto por el representante del Ministerio Público debe ser estimado. VI.- RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362. 3) del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, interpuesto por el representante del Ministerio Público. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha trece de febrero del dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tela, departamento de Atlántida y del debate en que se pronunció Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA PONENTE.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha quince de junio del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-145-2013.

LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL