Sentencia CP-140-13 — Registro 6375
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado por lesiones culposas agravadas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."FUNDAMENTACION JURIDICA Resulta difícil para la Sala de lo Penal, pretender dar una respuesta adecuada sobre el planteamiento del Recurso de Casación en su único motivo en tanto que el planteamiento carece de claridad y precisión. En consecuencia, esta Sala de lo Penal se pronuncia en base a las consideraciones siguientes: 1) Del “Principio de Debida Técnica” se desprenden los requisitos formales para la interposición del Recurso, los cuales “constituyen los mínimos requerimientos que debe contener el Recurso de Casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso” [1]. Este principio asume vigencia plena en nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, que establece los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “tratándose de Casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. 2) Desde el momento en que el recurrente señala como vicio que pudiera dar lugar a la Casación en la forma, la inobservancia de las reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba preceptuado en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal, pero en el desarrollo del vicio, plantea también que el Tribunal de Instancia no realizó valoración probatoria respecto al medio de prueba denominado Reconstrucción de Informe Técnico, constituyendo cada uno un vicio diferente, debiendo ser planteados independientemente, es decir, indicando separadamente cada motivo. Por tanto, el planteamiento infringe la debida técnica casacional al intentar explicar dos vicios totalmente distintos en un solo motivo, yerro que se aprecia en el recurso que conoce el Tribunal de Casación Penal. 3) El principio de Debida Técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. b) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. c) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. Aspectos no observados por el impetrante. 3) En opinión de esta Sala de lo Penal, los argumentos del recurrente no logran exponerse con tal claridad que permita colegirse qué reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas y de que forma, de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testificales y prueba documental, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Desprendiéndose de las valoraciones realizadas por el Aquo que el procesado V. R. V. T. se conducía en su vehículo pick up, marca toyota, color rojo, placa PBR 6897, año 1987, cuando colisionó con la motocicleta del señor E. O. V. S., en virtud de que el señor V. R. V. T. invadió el carril derecho por el que se conducía el ofendido, resultando de la colisión múltiples fracturas en la integridad corporal del señor E. O. V. que le produjo incapacidad por un término de noventa días. Posteriormente a la colisión, el señor V. R. V. T. procedió a darse a la fuga, siendo capturado por la policía preventiva, los cuales le practicaron prueba de alcoholemia dando como resultado ciento catorce grados de alcohol.Y aún si pudiera cuestionarse tales argumentos, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil dieciséis, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación SP 140-2013 por el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto contra la Sentencia de fecha dos de agosto de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, Departamento de El Paraiso, mediante la cual falló: 1) Condenando al Señor V. R. V. T., como autor del delito de LESIONES CULPOSAS AGRAVADAS en perjuicio de E. O. V. S., a la pena de Dos (02) años de reclusión más las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil por el tiempo de la Condena. 2) Declarando la Responsabilidad Civil del condenado a la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por el delito. 3) No condenó en Costas Procesales, Personales ni Gastos ocasionados en el juicio. - Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado M. J. V. M., en su condición de Apoderado Defensor del Señor V. R. V. Tercero. Son partes: El Abogado M. J. V. M. en su condición de Apoderado Legal del Señor V. R. V. T. como recurrente, y la Abogado D. R. en su calidad de Representante del Ministerio Público como recurrido. II. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: El día veinte de junio del año dos mil diez, el señor E. O. V. S., salió de la aldea el Pescadero con dirección a su casa de habitación ubicada en el barrio Santa Clara de la ciudad de El Paraíso, conduciendo una motocicleta KMFZX-200, color negra del año 2009.- Entre las doce y una de la madrugada, cuando a inmediaciones de la gasolinera Dippsa ahora Puma, la cual esta ubicada a la altura de la carretera Panamericana ( y que conecta la ciudad de El Paraíso de la Aduana Las Manos frontera con Nicaragua), momento en el cual proveniente de la Aduana las Manos se conducía el señor V. R. V. T. en su vehículo pick up, marca toyota, color rojo, placa PBR 6897, año 1987 el cual colisiona con la motocicleta del señor E. O. V. S., en virtud de que el señor V. R. V. invadió el carril derecho por el que se conducía el ofendido. SEGUNDO: Como resultado de la colisión se provocaron múltiples fracturas en integridad corporal al señor E. O. V., por lo cual el medico determinó incapacitarlo por un término de noventa días, según dictamen médico legal de fecha veintiséis de octubre del año dos mil diez elaborado por el doctor S. C. Z.. TERCERO: Posteriormente a la colisión, el señor V. R. V. procedió a darse a la fuga, siendo capturado por la policía preventiva, los cuales le practicaron prueba de alcoholemia dando como resultado ciento catorce grados de alcohol”. III. RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE:” MOTIVO UNICO: La infracción por parte del juzgador de lo dispuesto en el artículo 202 de nuestro Código Procesal Penal, al inobservar en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en: Artículo 336 Párrafo Primero del Código Procesal Penal que señala: Normas para la deliberación y la votación. El tribunal para resolver sólo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica.- Artículo 362 del Numeral 3) de nuestro Código Procesal Penal que señala: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1)... 2)... 3) Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica,4)….5)…..6)…..7).EXPLICACION DE MOTIVO. PRIMERO: Los juzgadores al dictar la sentencia condenatoria, en contra del señor V. R. V. T., por el delito de LESIONES CULPOSAS AGRAVADAS, en perjuicio de E. O. V. S., la defensa considera que violento las reglas de la sana critica; el vicio se presenta específicamente en la valoración de la prueba que el tribunal realizó, consistente en la prueba documental denominada Informe de Accidente de Tránsito, el cual fue elaborado por el especialista E. J. H. A., de fecha veinte (20) de Junio del año Dos Mil Diez, (Folios 12 y 13, 17 y 18 del expediente de mérito); no obstante a nuestro juicio el informe es concluyente, preciso y claro y del cual se desprenden de manera textual lo siguiente: “Dinámica General del Accidente: Participante No.-1 (E. O. V. S.) conducía su móvil por la carretera que conduce a la aduana de Las Manos a una velocidad no determinada por falta de elementos técnicos y de juicio que permiten el cálculo y lo hacía en dirección al Este. Participante No.2(VICTOR R. V. T..) conducía su móvil por la carretera que de la aduana de las manos conduce a Danlí, a una velocidad no determinada por falta de elementos técnicos y de juicio que permitan y lo hacía en dirección al Este, en las condiciones antes descritas el participante No. 1 conducía su móvil no atento a las condiciones de transito enfrentando una curva desaceleración a su derecha traspasando el eje central no demarcado de la calzada obstruyéndole la normal pista de circulación al móvil No.-2. Causa Principal del accidente: participante 1 (E. O. V. S.) , no atendió las condiciones de transito enfrentando una curva en aceleración a su derecha traspasando el eje central no demarcada de la calzada obstruyéndole la normal pista de circulación a móvil (2) que llegaba al área de conflicto por su respectiva derecha colisionando por el roce el móvil (1).” así mismo se consigna dentro de las observaciones: “Se determino la responsabilidad de el participante (1) (E. O. V. S.),en base a la maniobra realizada desplazamiento de móvil y punto de impacto. SEGUNDO: En cuanto al Informe del Accidente vial, realizado en fecha veintinueve (29) de Septiembre del año Dos Mil Diez, por el Comisario de Policía Á. A. A., Jefe de Ingeniería de Transito, en donde se concluye y se extrae de manera textual lo siguiente: “Vehículo No. 1: Pick up, placa PBR6897, Toyota rojo, año 1987, motor 2L1007692, propiedad de V. R. V. T., domicilio barrio La Ceibita, Danlí, largo 4.60, ancho 1.60 punto de impacto al norte. Vehículo No. 2: Motocicleta, sin placa KMF, año 2009, motor K166FML30066030, propiedad de E. J. G. F, domicilio barrio Santa Clara El Paraíso, largo 2.00, ancho 0.80 punto de impacto al sur” “Dinámica General del accidente: Participante No. (1) conducía su móvil por el centro de la carretera que conduce de la aduana las manos al Paraíso en dirección al nor-este, a una velocidad no determinada por falta de elementos técnicos y de juicio que permite su cálculo. Participante (2) conducía su móvil por el costado derecho de la carretera que conduce el Paraíso a la aduana las manos en dirección al sur oeste a una velocidad no determinada por falta de elementos técnicos y de juicio que permitan su cálculo”. TERCERO: Resulta, Honorables Magistrados que es evidente lo contradictorio de ambos informes concerniente al accidente de tránsito que se hace mención, por cuanto el primero exonera de responsabilidad al participante no.- 2, ó sea al señor V. R. V.. T., en cuanto a la reconstrucción del accidente se concluye la responsabilidad del participante no.- 1, haciendo referencia a mi representado V. R. V. T., sin embargo en palabras del procesalista penal D` Albora J. nos dice que el principio pro reo, constituye en una regla de índole procesal que pertenece al campo de la valoración de la prueba, la cual en el sistema de nuestra ley, es de la incumbencia exclusiva del tribunal de merito, por lo que se asienta en la idea que el órgano encargado de realizar la valoración necesariamente debe ser el que ha estado en contacto inmediato con los elementos probatorios. Lo anterior en aplicación a lo que se establece en el artículo 94 de la Constitución de la Republica y relacionado con los artículos 18 y 339 Párrafo Primero del Código Procesal Penal. CUARTO: Al momento de la valoración de la prueba documental, indicada como (A), nos dice el tribunal de sentencia que el informe del accidente de tránsito de fecha Veinte (20) de Junio del año Dos Mil Diez, tiene un valor probatorio parcial, rescatando únicamente el examen de alcoholemia practicado a mi representado V. R. V. T., el cual resultó ser positivo, sin embargo de manera textual nos indica “No se le da valor probatorio al hecho de responsabilizar al señor E. O. V. del accidente, reflexiona este Juzgado Sentenciador que la hipótesis del especialista en accidente de tránsito responsabilizando al señor. E. O. V. S. de la colisión de su motocicleta con el vehículo pick up propiedad del señor V. R. V. T., quien lo conducía es ese momento, teoría según la cual determina que el responsable fue el participante numero uno (1) en base a una huella de frenada de neumático que estaba en el lugar de los hechos” continua expresando en su parte final “la experiencia del sentido común nos dicen que con tan poca investigación no se puede: otorgar responsabilidad a determinada persona en un accidente de esta magnitud, que en todo caso esta hipótesis que elabora el especialista en accidente de tránsito, debió seguir un proceso de comprobación el cual no realizo”. Lo anteriormente expuesto son valoraciones judiciales un poco temerarias ya que dicho medio de prueba requiere precisamente del conocimiento especializado y por tanto el dominio en cierto campo científico lo posee en agente de tránsito que concurrió a lugar acaecido, tomando en consideración las habilidades propias de quien realizo el informe, como también de las condiciones técnicas o científicas que doten del conocimiento especial requerido, en consecuencia se vuelve casi necesario explicar y fundamentar las siguientes razones que expondré de la manera siguiente: a) Quienes tuvieron la inmediación o el contacto directo de la escena fueron los especialista de transito asignados en el Municipio de El Paraíso, b) En el informe de transito, es concluyente porque tomaron en consideración las mediciones, posición, lugar y las ubicaciones de ambos vehículos participantes, c) Se determinó como vestigio la huella dejada en el pavimento perteneciente a un neumático de moto, y con la cual se afirma que dicho participante no se conducía atento a las condiciones de transito enfrentando una curva en aceleración a su derecha, traspasando el eje central no demarcado de la calzada, logrando impactar con el otro móvil. No cabe la menor duda que el tribunal de sentencia no hizo uso de los principios de la sana crítica al momento de llegar a valorar la prueba. QUINTO: Es de importancia procesal establecer que dentro de la prueba aportada por el Ministerio Público, fue admitido como medio de prueba documental una Reconstrucción del Informe Técnico 0l72-20lO, elaborado por el Comisario de Policía M. A. A. A., Jefe de Ingeniería e investigación de accidentes de tránsito, misma que fue introducida mediante lectura autorizada, mas no ratificada por su elaborador; como se puede apreciar Honorables Magistrados, en la sentencia condenatoria no se hizo ninguna valoración a este medio de prueba, judicial por lo que se desconoce cuáles fueron los argumentos utilizados para darle credibilidad a un informe que fue realizado meses después de que ocurrieron los hechos acaecidos, y sin haber sido realizado por los agentes de tránsito que comparecieron al lugar de los hechos, es muy lógico pensar que en el lugar ya no habrán huellas o vestigios, y perfectamente la escena puede ser modificable. SEXTO: Que los hechos probados de una sentencia penal son la exteriorización del juicio de certeza alcanzando por el tribunal sentenciador del que deben formar parte todos los datos relativos a los hechos penalmente relevantes, incluyendo además en caso de haberlos, aquellos que pueden modificar o hacer desaparecer alguno de los elementos del delito. Todos estos elementos deben formar parte del fáctum porque forman la verdad judicial obtenida por el tribunal sentenciador. En los presentes motivos de casación se encuentran comprendidos en la parte final del numeral 3) del artículo 362 del Código Procesal Penal, en donde se establecen los preceptos procesales citados como infringidos; Artículo 202 del Código Procesal Penal, que señala “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. El artículo 336 en preámbulo señala: El tribunal para resolver solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica. Y el artículo 338 del Código Procesal Penal señala los requisitos que deberán observarse al momento de la redacción de la sentencia en la regla cuarta de la fundamentación jurídica, numeral segundo, valoración de la prueba, dice: Seguidamente se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos justificados, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicas en juicio, y en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios igualmente declarados probados. En este sentido es conveniente aclarar en qué consiste la fundamentación y valoración de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica, veamos: Tal como lo ha reconocido la jurisprudencia costarricense, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del conecto entendimiento es un problema de fundamentación, las reglas a que nos referimos son las que de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común que tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de estos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la Psicología, se relacionan con los conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas por la ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador deben guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para ser verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercero excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos bases de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). Todo lo anterior se dirige a demostrar que el tribunal de sentencia al realizar el ejercicio intelectivo de la prueba, violento las reglas de la sana crítica al restarle fuerza probatoria parcial con relación al primer informe de accidente de tránsito, únicamente toma en consideración la práctica de la prueba de alcoholemia realizada a mi representado, posteriormente valora la prueba de manera aislada y no en su conjunto, violentando con ello el contenido el artículo 202 del Código Procesal Penal. Así mismo puede notarse que la sentencia condenatoria no hace ninguna valoración probatoria con respecto al informe de reconstrucción del accidente y aun siendo lo más grave otorga una certeza en el hecho probado que ha sido mi representado el causante del accidente, sin duda se vulneraron sus derechos y garantías, no obstante de la contradicción entre un informe y otro, se debe actuar bajo el principio de la interpretación de pasajes oscuros de la ley, que se establece que se interpretaran del modo que mas favorezca a la persona imputada.”RECLAMACION HECHA PARA LA SUBSUNACION DEL VICIO DENUNCIADO. Siendo que el yerro que provoca la interposición del presente recurso de casación por quebrantamiento de forma, se produce en el fallo mismo, por lo que solo es posible su corrección a través de esta vía recursiva extraordinaria y de ello resulta que no hubo reclamación con anterioridad, ya que es criterio de la defensa que al existir de una forma probada dos informes técnicos de accidente de tránsito los cuales son contradictorios entre sí, es más que evidente que opera el principio de la duda razonable a favor de mi representado, por lo que es procedente en derecho habérsele absuelto”. IV.FUNDAMENTACION JURIDICA Resulta difícil para la Sala de lo Penal, pretender dar una respuesta adecuada sobre el planteamiento del Recurso de Casación en su único motivo en tanto que el planteamiento carece de claridad y precisión. En consecuencia, esta Sala de lo Penal se pronuncia en base a las consideraciones siguientes: 1) Del “Principio de Debida Técnica” se desprenden los requisitos formales para la interposición del Recurso, los cuales “constituyen los mínimos requerimientos que debe contener el Recurso de Casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso” [1]. Este principio asume vigencia plena en nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, que establece los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “tratándose de Casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. 2) Desde el momento en que el recurrente señala como vicio que pudiera dar lugar a la Casación en la forma, la inobservancia de las reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba preceptuado en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal, pero en el desarrollo del vicio, plantea también que el Tribunal de Instancia no realizó valoración probatoria respecto al medio de prueba denominado Reconstrucción de Informe Técnico, constituyendo cada uno un vicio diferente, debiendo ser planteados independientemente, es decir, indicando separadamente cada motivo. Por tanto, el planteamiento infringe la debida técnica casacional al intentar explicar dos vicios totalmente distintos en un solo motivo, yerro que se aprecia en el recurso que conoce el Tribunal de Casación Penal. 3) El principio de Debida Técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. b) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. c) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. Aspectos no observados por el impetrante. 3) En opinión de esta Sala de lo Penal, los argumentos del recurrente no logran exponerse con tal claridad que permita colegirse qué reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas y de que forma, de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testificales y prueba documental, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Desprendiéndose de las valoraciones realizadas por el Aquo que el procesado V. R. V. T. se conducía en su vehículo pick up, marca toyota, color rojo, placa PBR 6897, año 1987, cuando colisionó con la motocicleta del señor E. O. V. S., en virtud de que el señor V. R. V. T. invadió el carril derecho por el que se conducía el ofendido, resultando de la colisión múltiples fracturas en la integridad corporal del señor E. O. V. que le produjo incapacidad por un término de noventa días. Posteriormente a la colisión, el señor V. R. V. T. procedió a darse a la fuga, siendo capturado por la policía preventiva, los cuales le practicaron prueba de alcoholemia dando como resultado ciento catorce grados de alcohol.Y aún si pudiera cuestionarse tales argumentos, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia. V. DECISIÓN Ante los razonamientos ampliamente expuestos y fundamentados por este Tribunal de Casación, es procedente desestimar el motivo formulado por la Defensa del encausado V. R. V. T.. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362. 3) del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Apoderado Legal del Señor V. R. V. T..
- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO PONENTE.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha cuatro de mayo del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-140-2013.
LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Pabón Gómez, Germán, De la Casación y la Revisión Penal, Ediciones Doctrina y Ley, Colombia, 2003, Pág. 144.