Sentencia CP-125-14 — Registro 7911
Resumen
En primera instancia se condeno al imputado por el delito de violación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Finalmente, esta Sala de lo penal, considera que en el presente caso, la sentencia no incurre en el vicio o defecto procesal de falta de motivación fáctica. La sentencia impugnada si explica los motivos que lo llevaron a formar su convicción y que trajo como efecto la condena del imputado señor M. E. H. C., como autor responsable del delito de violación, en perjuicio de la joven D. L. R. C.. En la parte valorativa de la prueba el Juzgador exterioriza las razones por las que dio valor probatorio a los medios de prueba agregados al juicio. En el presente caso, el recurrente también formula otro alegato consistente en que el A Quo no cumple con lo dispuesto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, referente a los requisitos que debe contener la sentencia, por utilizar o emplear conceptos exclusivos de carácter jurídico con los que predetermina el fallo. Concretamente aprecia que el juzgador en su hecho probado único emplea un concepto jurídico como es el término VIOLACION, que es causal para que se anule la sentencia dictada. No obstante el alegato anteriormente indicado, esta Sala no se pronuncia sobre el contenido de este alegato recursivo por no responder al argumento de falta de motivación fáctica de la sentencia, sino a otro defecto o vicio procesal distinto al inicialmente alegado, defecto en la técnica recursiva del recurrente que no corresponde a esta sala subsanar de oficio. Por lo anterior, declara sin lugar el motivo de casación por Quebrantamiento de forma, alegado por el recurrente. "
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, doce de diciembre de dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala Penal, integrado por los Magistrados JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, quien actúa como CoorD.dor, RAFAEL BUSTILLO ROMERO Y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-125-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de agosto del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho con sede en la ciudad de Juticalpa, mediante la cual condenó al señor M. E. H. C., como autor responsable del delito de VIOLACION, en perjuicio de la joven D. L. R. C., a la pena de DIEZ (10) años de reclusión, más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL por el tiempo que dure la condena principal.- Asimismo no procedió condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado J. A. C. T., actuando en su condición de apoderado defensor del señor M. E. H. C..- SON PARTES: El Abogado J. A. C. RT., Apoderado Defensor del señor M. E. H. C., como parte recurrente, y la Abogada D. R., fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “Este Tribunal de Sentencia valorando todos los elementos de prueba allegados en legal y debida forma al debate de acuerdo a las reglas de la sana crítica, declara y estima los hechos probados siguientes: UNICO: Que el día Veintidós (22) de junio del año Dos Mil Once (2011), a las Dos de la tarde salió de su casa de habitación con dirección a un caber café a realizar unas tareas del colegio, cuando ya había caminado aproximadamente una cuadra y media fue alcanzada por el imputado M. E. H. C., se bajó de la motocicleta y debajo de su camisa se sacó su arma de fuego y la obligó a que se subiera a la motocicleta y le manifestó que si gritaba la mataría, éste al tenerla en el vehículo la llevó hacia la comunidad de GUANAJA, TALGUA, bajó la ofendida de la moto la que escondió en unos matorrales, posteriormente llevó a la ofendida a una zanja, en ese lugar la obligó que se quitará la ropa aduciendo que si no lo hacía la mataría, la ofendida D. L. R. C., se desnudó y fue cuando el imputado se le tiró encima de su cuerpo y comenzó a besarle la boca, los pechos, procediéndose a quitarse el pantalón y sacando su pene accedió carnalmente vía vaginal a la ofendida sin protección (preservativo), y cuando eyaculó el imputado la dejó tirada en ese lugar, y posteriormente la ofendida interpuso la denuncia correspondiente en la Dirección Nacional de Investigación Criminal de la ciudad de Catacamas, Departamento de Olancho, y por medio de fotografías y por otras denuncias de violación le dieron captura al imputado M. E. H. C., en donde la ofendida lo reconoció desde que lo volvió a ver ya detenido así como en las diferentes etapas del proceso penal.” III. ADMISION.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV. RECURSO DE CASACIÓN El recurrente, Abogado J. A. C. T., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: No haberse observado en la valoración de la prueba, las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en la última parte del numeral 3 del artículo 362 del Código procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO. El artículo 336 primer párrafo del Código Procesal Penal prescribe: El Tribunal para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la Sana Crítica. Por su parte el artículo 202 del mismo Código establece: Valoración de las Pruebas. La Sana Crítica. Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El Órgano Jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. Las reglas de la Sana Crítica o Sana Crítica Racional, consisten en que el sentenciador al momento de realizar su tarea valorativa de la prueba aportada al juicio, esta obligado a respetar los principios del recto entendimiento humano, es decir las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Veremos ahora cuales son esas normas que integran la lógica a la cual el juzgador al momento de dictar su fallo en un caso concreto esta obligado a respetar: En primer lugar tenemos la Ley de Identidad: Conforme a esta Ley, el Tribunal Juzgador deviene obligado a identificar plenamente a los participantes en el juicio, especialmente al o los auT. del delito, su grado de participación, la infracción cometida etc. Ley de Contradicción: Esta Ley se viola cuando el Tribunal en una sentencia valora la prueba de tal manera que en un apartado se afirma que algo es cierto y luego se niega dicha afirmación; es decir esta Ley de transgrede, cuando el fallo es contradictorio lo que equivale que el sentenciador en una parte del fallo exprese que algo es y en otra parte exprese totalmente lo contrario. Ley de Tercero Excluido: Esta Ley se viola cuando los hechos que el Tribunal estima probados, no son congruentes con la prueba que se haya ejecutado en el juicio oral o debate, de tal manera que es ilógica una sentencia donde se afirma que el imputado es culpable cuando los elementos de prueba conque el sentenciador sustento el fallo reflejan lo contrario, es decir cuando del material probatorio no se desprende la participación del acusado en los hechos. Y por último tenemos Ley de Razón Suficiente: Esta Ley generalmente se violenta cuando los indicios con que se pretende fundamentar un fallo no se encuentran debidamente probados, o cuando dichos indicios no tienen relación uno con el otro, es decir carecen de concordancia y por lo tanto no se puede establecer una conclusión lógica razonable; implica entonces que si el juzgador en su fallo establece conclusiones carentes de razón o ilógicos, la consecuencia inmediata es la infracción de la Ley de Razón Suficiente trayendo como consecuencia inevitable la concurrencia del vicio de Casación contenido en la última parte del numeral tercero del artículo 362 precitado. Veamos ahora en que consiste la violación por parte del sentenciador a las reglas de la Sana Crítica racional al momento de valorar la prueba en la presente causa. El Tribunal de Sentencia recurrido para declarar la culpabilidad del joven M. E. H. C., estableció como hechos probados los siguientes: UNICO: Que el día veintidós (22) de junio del año dos mil once (2011), a las dos de la tarde salió de su casa de habitación con dirección a un Caber (Caber) Café realizar una tarea del Colegio, cuando ya había caminado aproximadamente una cuadra y media fue alcanzada por el imputado M. E. H. C.; se bajo de la motocicleta y debajo de su camisa se sacó su arma de fuego y la obligó a que se subiera a la motocicleta y le manifestó que si gritaba la mataría, éste al tenerla en el vehículo la llevó hacia la comunidad de GUANAJA, TALGUA, bajo a la ofendida de la moto la que escondió en unos matorrales, posteriormente llevó a la ofendida a una zanja, en ese lugar la obligó a que se quitara la ropa, aduciendo que si no lo hacía la mataría, la ofendida D. L. R. C., se desnudó y fue cuando el imputado se le tiró encima de su cuerpo y comenzó a besarle la boca, los pechos, procediéndose a quitarse el pantalón y sacando su pene accedió carnalmente vía vaginal a la ofendida sin protección (preservativo), y cuando eyaculó el imputado la dejó tirada en ese lugar, y posteriormente la ofendida interpuso la denuncia correspondiente en la Dirección Nacional de Investigación Criminal de la ciudad de Catacamas departamento de Olancho, y por medio de fotografías y por otras denuncias de violación le dieron captura al imputado M. E. H. C., en donde la ofendida lo reconoció desde que lo volvió a ver ya detenido así como en las diferentes etapas del Proceso Penal. Ahora veremos cual es la prueba con que el Juzgador sustenta su fallo y es la siguiente: Declaración Testifical de la ofendida D. L. R. C.; quien entre lo mas relevante de su testimonio dijo: Que el 20 de junio del dos mil once, ella iba saliendo de su casa hacia un Ciber a recoger una tarea que tenía que presentar al día siguiente, como a una cuadra de haber caminado de su casa, iba tomar un taxi, se encontró con un señor que se conducía en una motocicleta color azul, que ella siguió caminando y mas adelante se lo volvió a encontrar a él, y le preguntó que para donde iba, le dije que iba para un Ciber, y le dijo que se subiera a la Moto con él, y que ella le dijo que no se subía con desconocidos, él le preguntó que si quedaba largo y le volvió a decir que se montara pero ella se negó hacerlo y fue cuando el vino se metió la mano por dentro de la camisa, no sabe, pero supone que era una arma y que la amenazó por la espalda y le dijo que se subiera a la moto y que no hiciera bulla porque sino la mataba, entonces ella obligada se subió a la moto con él y agarró por la calle que va hacia la aldea de Guanaja, Talgua, y que antes de llegar se metió por un desvío que conduce a una quebrada, y que estando allí procedió abusar sexualmente de ella.- Más adelante en su declaración la supuesta ofendida, repite por varias veces como ser “Entonces vino él y lo que andaba dentro de la camisa que yo nunca miré que era lo envolvió en un pañuelo y lo puso sobre el casco”; Que como él me dijo que me quitara la ropa y yo le dije que no entonces me volvió a poner lo que andaba que yo sentí como una arma cuando él me la puso a mi no sabía decir si es cierto porque no la vi solo la toque. Ahora bien como podemos verificar la supuesta víctima en sus declaraciones que rindió en sede administrativa, e incluso en el Juzgado al momento de celebrarse la audiencia inicial y al momento de interponer la denuncia, fue tajante en afirmar que el imputado se sacó una arma de sus ropas y se la puso amenazándola con matarla; esas circunstancias su señoría se pueden verificar fácilmente en la declaración que rindió la supuesta víctima en la Dirección Nacional de Investigación Criminal que obra a folios 13 y 14 de los autos, así como en la denuncia cuya copia obra a folio 03, en la cual la ofendida es categórica en afirmar que el imputado la amenazó poniéndole una arma de fuego y que por ello accedió a ser ultrajada sexualmente. Veremos entonces a continuación en que consiste el vicio cometido por el sentenciador al transgredir las reglas de la sana crítica y que se contrae a lo siguiente: Como podemos apreciar en el hecho probado único que declaró como tal el Juzgador y que para efectos de juzgamiento es una verdad irrefutable, el Tribunal recurrido en su cuadro fáctico establece como verdad innegable, que el imputado M. E. H. C.; se bajó de la motocicleta y debajo de su camisa se sacó su arma de fuego y la obligó a que se subiera a la motocicleta llevándola hacia la comunidad de Guanaja, donde abuso sexualmente de ella; esa declaración como hecho probado que contiene el fallo que por este acto se recurre, viene a contrastar o mejor dicho va en contra posición de lo declarado por la ofendida al momento de llevarse a cabo la audiencia de juicio oral o debate, en el cual como los Honorables Magistrados de la Sala Penal lo podrán verificar la ofendida en dicha declaración expresa claramente que ella no está segura que era el objeto que andaba el imputado bajo su camisa, ya que ésta expresa se metió la mano bajo la camisa y la amenazó con matarla, pero no sabe si era o no arma la que andaba el encausado; pues en otra parte de su declaración expone que ella nunca miró el objeto el cual según su versión en el lugar de los hechos, la envolvió en un pañuelo. Sin embargo su Señoría el Órgano Juzgador aún teniendo a la vista lo declarado por la supuesta víctima, plasmó en su cuadro fáctico que el imputado para cometer su delito sacó una arma de fuego y amenazó con ella a la víctima; situación que a todas luces violenta las reglas de la sana crítica como es la regla lógica de Tercero Excluido, que exige que para que un hecho declarado como probado por un juzgador sea válido, ese hecho debe ser congruente con la prueba que se haya ejecutado al momento del juicio o debate. Si bien es cierto la ofendida narra que el imputado la interceptó en un barrio de la ciudad de Catacamas, que la amenazó con matarla si no se subía a su motocicleta y que luego la llevó a un lugar solitario donde abuso sexualmente de ella, pero también es cierto que de acuerdo a la experiencia común y las reglas de la recta razón, no es lógico o razonable creer que una mujer a la edad de la ofendida, en plena vía pública y en pleno día se va dejar intimidar subiéndose a una motocicleta que conduce un individuo con solo el hecho que le exprese que la mataría si no accede a lo que éste último pretende, cuando la misma ofendida a dicho en debate en reiteradas ocasiones que ella no le vio arma al acusado y que solo vio que se metió la mano bajo la camisa, pues bajo tales circunstancias, lo mas razonable es que la víctima simple y sencillamente haga caso omiso a la pretensión del agresor o pida ayuda a otras personas, pues la zona donde expresa la víctima fue interceptada es una zona muy transitada y concurrida tanto de móviles como por personas, pues la misma se encuentra ubicada a inmediaciones del Mercado Municipal de la ciudad de Catacamas y nos parece muy pero muy extraño que esta muchacha no haya pedido ayuda para evitar ser víctima de lo que dice haber sido. Es importante señalar lo que expresa el dictamen Médico Legal No 055-2011, que emitió la Dirección Nacional de Medicina Forense en relación a este caso, en el cual como consta en los autos, a la ofendida se le tomó muestra de hisopados vaginales, pero en el numeral 8 de la conclusiones de dicho dictamen, se establece que no se detectó presencia de semen en hisopados vaginal y rectal; por lo que si bien es cierto en el numeral 7 de dichas conclusiones expresa que se detectó presencia positiva de semen y espermatozoides en hisopado de vestíbulo vaginal que indica coito vaginal reciente, pero a la vez es cierto que no sabe a ciencia cierta a que persona pueda pertenecer dicha muestra, pues al imputado no se le practicó prueba alguna de laboratorio para determinar si las muestras que pudieran resultar de la evaluación de la ofendida pertenecen a éste último; lo que implica que lo encontrado en el numeral 7 citado, no sería extraño que pertenezcan a otra persona con la cual haya tenido relaciones la ofendida, tomándose en consideración a la vez que como consta en el dictamen supracitado, no se encontraron ningún tipo de lesiones en la región paragenitales y las encontradas en la zona genital son muy mínimas para considerar que la supuesta víctima haya sido objeto de violación, pues cuando una mujer es violada siempre será objeto de lesiones de mayor grado tanto en área genital, paragenital y extragenital, como, consecuencia de la violencia que se da en estos casos, pero como vosotros podréis apreciar el dictaminador solo encontró dos pequeñas laceraciones (enrojecimiento) en el área genital, y en las demás áreas no existe evidencia de un supuesto abuso sexual. Por otra parte esta defensa incorporó prueba de descargo suficiente para acreditar la inocencia de nuestro representado, como ser prueba testifical y documental como la describiremos en el siguiente motivo, pero el Tribunal juzgador le restó importancia y por el contrario expone el decisor que la prueba vertida por la acusación si es confiable y le merece credibilidad sin motivar o razonar al efecto porque tal prueba le merece crédito y porque la otra le resta credibilidad; ello su señoría es violatorio al principio de derivación que consiste en que de cada elemento probatorio se tiene que derivar una conclusión, debiendo existir coherencia entre el primero y el segundo, no debiendo violarse en el razonamiento ninguna de las reglas de la sana crítica”. En el presente caso, el sentenciador no explica o da una razón o motivo válido del porque no le da valor probatorio a las pruebas que esta defensa incorporó en legal y debida forma al debate o juicio oral, pues de ellas se descarta una posible participación en los hechos de nuestro representado, pero lo más censurable en este caso en particular, es que el ente sentenciador no menciona las razones lógicas o convincentes por el cual no le mereció crédito la prueba incorporada por la defensa del joven H. C.; incluso el decisor como ya lo dijimos no motiva sobre la relevancia de la prueba de cargo, limitándose a decir que con la prueba incorporada por la acusación se destruye el principio de inocencia que se le ha venido garantizando al imputado; por lo que con ello, no solamente ha violado las reglas de la lógica antes apuntadas, sino también ha violentado la regla lógica de la derivación; la cual debe aplicarse al momento de que el sentenciador valore la prueba vertida en juicio, que equivale a que el decisor de o explique adecuadamente del porque una prueba le merece crédito y porque la otra no le merece credibilidad; pues esta defensa como consta en autos, incorporo y ejecuto prueba de descargo suficiente para demostrar que el imputado al momento de los hechos acaecidos se encontraba en un lugar distinto en donde se produjo el hecho justiciable, tarea que compete al juzgador razonar o motivar porque no cree en la probanza de descargo.”. IV.- “SEGUNDO MOTIVO: “Por no considerar o valorar el Juzgador prueba de valor decisivo al dictar el fallo”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 2 del artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO. Esta defensa que represento para desvirtuar la información proporcionada por los elementos probatorios de la acusación, propuso y evacuo entre otros la declaración testifical del señor F. S. R. R., quien concretamente declaró: Que el señor M. E. H. C. para la fecha del 22 de junio del 2011, se encontraba trabajando en su negocio, ya que el joven H. C., trabajaba en venta de calzado y que el día antes citado allí estuvo en su negocio hasta en la tarde y que tiene ese recordatorio, porque ese día M. le pidió un vale (adelanto de pago). Pues bien, el vicio denunciado en este motivo, consiste en que el Tribunal sentenciador no consideró o valoró lo que informó, en debate el testigo ante citado y que responde al nombre de F. S. R. R., quien ha relatado que el imputado M. E. H. C., el día y hora de los hechos, es decir el veintidós de junio del dos mil once, el acusado se encontraba laborando en su negocio y no es posible que una persona pueda estar a la vez en dos lugares distintos, pues si bien es cierto, la prueba de la acusación ubica a mi representado el día 22 de junio del 2011 en la ciudad de Catacamas, departamento de Olancho, pero también es cierto que el testigo de nuestra defensa, es decir el señor F. S. R. R., ha sido claro, contundente y preciso al afirmar en forma categórica que el imputado M. E. H. C., el día que se dice acaecieron los hechos denunciados se encontraba trabajando en su empresa ubicada en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán; testimonio, el cual no fue refutado ni cuestionado por el representante del Ministerio Público, pero el Tribunal sentenciador omite en la sentencia cuestionada referirse al mismo, es decir, en el fallo que por este acto se censura no se hace valoración alguna por parte del juzgador ni en forma positiva ni negativa; lo que equivale a decir que el sentenciador no ha considerado o valorado un medio de prueba de valor decisivo, pues como ya lo expresamos en el acusado no pudo estar a la vez en dos lugares diferentes; implica entonces que así como se le dio valor probatorio por parte del Tribunal recurrido a lo declarado por la supuesta víctima, así mismo debió dársele valor a lo que informó nuestro testigo, o por lo menos el juzgador debió pronunciarse en cuanto si le daba credibilidad o no a lo informado por el testigo de la defensa. En conclusión, esta defensa considera que el Tribunal recurrido, no valoró de la forma que correspondía la prueba testifical de descargo que fue incorporada al debate, si bien el Tribunal se refiere a nuestra prueba testifical en el apartado de valoración fáctica de la sentencia recurrida, pero tal referencia es totalmente violatoria a las reglas de valoración pues únicamente hace el enunciado de que la defensa incorporó tal prueba, pero omitiendo valorar el contenido de dicha prueba para lograr extraer o derivar lo esencial que contiene lo expresado por el testigo a que hemos hecho referencia con anterioridad; por ello tomando en consideración todos los vicios que se han enunciado en este libelo creemos es procedente la admisión del recurso de Casación en los motivos antes enunciados, por lo que solicitamos ala Honorable Sala Penal se nos admitan los mismos para que siguiendo el procedimiento que corresponda se subsanen los vicios cometidos en el presente fallo y se dicten los correctivos que correspondan.”. V.- “TERCER MOTIVO; Por Carecer la Sentencia recurrida, de motivaciones Fácticas. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO De conformidad a lo que prescribe el articulo 141 párrafos segundo y tercero del Código Procesal Penal, las sentencias, tanto interlocutorias como definitivas, contendrán bajo pena de nulidad, una clara y precisa motivación; y que la motivación expresará los hechos y fundamentos de derecho en que se basa la resolución; y en su caso las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio que se les haya atribuido: todo ello en relación con lo prescrito en los numerales 2 y 3 regla cuarta del artículo 338 de la misma Ley Adjetiva. Pues bien tal y como lo indicamos en el primer motivo del presente recurso, el Tribunal recurrido estableció como hecho probado único el siguiente: UNICO: Que el día veintidós (22) de junio del año dos mil once (2011), a las dos de la tarde salió de su casa de habitación con dirección a un Caber (Ciber) Café a realizar una tareas del Colegio, cuando ya había caminado aproximadamente una cuadra y media fue alcanzada por el imputado M. E. H. C.; se bajó de la motocicleta y debajo de su camisa se sacó su arma de fuego y la obligó a que se subiera a la motocicleta y le manifestó que si gritaba la mataría, éste al tenerla en el vehículo la llevó hacia la comunidad de GUANAJA, TALGUA, bajó a la ofendida de la moto la que escondió en unos matorrales, posteriormente llevó a la ofendida a una zanja, en ese lugar la obligó a que se quitara la ropa, aduciendo que si no lo hacía la mataría, la ofendida D. L. R. C., se desnudó y fue cuando el imputado se le tiró encima de su cuerpo y comenzó a besarle la boca, los pechos, procediéndose a quitarse el pantalón y sacando su pene accedió carnalmente vía vaginal a la ofendida sin protección (preservativo), y cuando eyaculó el imputado la dejó tirada en ese lugar, y posteriormente la ofendida interpuso la denuncia correspondiente en la Dirección Nacional de Investigación Criminal de la ciudad de Catacamas, departamento de Olancho, y por medio de fotografías y por otras denuncias de violación le dieron captura al imputado M. E. H. C., en donde la ofendida lo reconoció desde que lo volvió a ver ya detenido así como en las diferentes etapas del Proceso Penal. El Tribunal sentenciador en el apartado de valoración de la prueba expone que valorando conjuntamente conforme a las reglas de la sana crítica, las Pruebas practicadas en juicio, hace las siguientes consideraciones. A continuación el sentenciador en el apartado PRIMERO de su fallo narra en forma resumida lo que literalmente declaró el imputado M. E. H. C., luego en el numeral SEGUNDO el sentenciador describe en forma literal lo que expuso la supuesta ofendida D. L. R. C.; en el numeral TERCERO, el órgano sentenciador menciona lo que es la prueba documental incorporada por el ente acusador, para luego del numeral CUARTO al SEXTO, el decisor menciona lo que corresponde a la prueba que incorporó esta defensa, sin hacer por supuesto valoración alguna sobre la credibilidad que la misma le merece. Ya en el apartado SEPTIMO y OCTAVO, es donde supuestamente el órgano sentenciador motiva su fallo o mejor dicho realiza la operación mental llamada valoración intelectiva expresando únicamente lo siguiente: SEPTIMO Después de relacionar todos los elementos de prueba evacuados en la presente causa, es criterio de este Tribunal que en el caso de mérito existe prueba directa y/o perfecta suficiente para acreditar el delito de Violación, en perjuicio de la joven D. L. R. C., misma que fue realizada por el imputado M. E. H. C.. Quien se aprovechó que la ofendida iba sola la obligó a subirse a su motocicleta y luego la trasladó hasta las cercanías de la aldea de Guanaja, Talgua, de la ciudad de Catacamas en donde la obligó a que se desnudara y la tomó por la fuerza y la penetró vía vaginal en contra su voluntad, y posteriormente la dejó abandonada en dicho lugar. OCTAVO: En síntesis este Tribunal es del convencimiento, que con la prueba incorporada al debate, se logró acreditar la tesis acusadora sostenida por el Ministerio Público que sirvió de umbral para el enjuiciamiento del señor M. E. H. C., por tal razón somos del criterio que el inculpado supramencionado, se le ha destruido el estado de inocencia que constitucionalmente le favorece, con respecto al delito de VIOLACION, motivo por el cual debe declararse su responsabilidad penal. (Lo subrayado es nuestro) Como ya es ampliamente conocido, en materia de valoración de prueba en un fallo en materia penal, existe lo que se llama la fundamentación probatoria y la fundamentación jurídica, la fundamentación probatoria o valoración de prueba, es la fase de la sentencia que debe contener tanto la valoración descriptiva como la valoración intelectiva; en la primera, el sentenciador se limita a describir todos y cada uno de los medios de prueba que incorporó tanto la acusación como la defensa y en la segunda pues es donde el órgano decisor valora propiamente dicho la prueba que le sirve de base o fundamento para decidir el asunto conforme su apreciación desde las máximas de la experiencia, la lógica y respetando por supuesto las reglas de la sana crítica o del recto entendimiento humano; lo anterior equivale a decir que es la parte del fallo donde el sentenciador motiva, razona o explica de una forma clara y sencilla porque determinados medios o elementos de prueba le merecen credibilidad y porque considera son aptos para demostrar bien sea la culpabilidad o bien la inocencia del acusado; lo anterior, es una tarea que el juzgador debe respetar o mejor dicho no debe omitir en todo fallo, especialmente en materia penal, de lo contrario la consecuencia próxima e inevitable, es la anulación del fallo juntamente con el juicio o debate que se haya realizado, como efecto del vicio de casación en la forma contenido en la primera parte del numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal; en tal sentido, Honorable Tribunal de Alzada, el A-quo en esta sentencia que se recurre, no explica en lo absoluto los motivos o razones que lo llevaron a formar su convicción y que trajo como efecto la condena del imputado; es decir el juzgador en la parte valorativa e intelectiva de la prueba de su sentencia, no especifica o exterioriza cuales fueron las razones por el cual le dio valor probatorio suficiente a la prueba de la acusación; nótese como el juzgador en el apartado octavo de la fundamentación valorativa de la sentencia censurada hace declaración en la cual expresa: “En síntesis este Tribunal es del convencimiento, que con la prueba incorporada al debate, se logró acreditar la tesis acusadora sostenida por el Ministerio Público que sirvió de umbral para el enjuiciamiento del señor M. E. H. C., por tal razón somos del criterio que el inculpado supramencionado, se le ha destruido el estado de inocencia que constitucionalmente le favorece, con respecto al delito de VIOLACION, motivo por el cual debe declararse su responsabilidad penal”. Lo anterior Señoría a los tiempos modernos que el derecho Penal vive y la sociedad en general lo consideramos como una arbitrariedad, pues nuestra Ley Procesal por una parte en sus artículos 141 y 338 le dan los parámetros al sentenciador de cómo debe estructurar cada fallo, es decir valorando o motivando suficientemente el mismo en relación a la prueba que se haya incorporado al debate, todo ello bajo pena de nulidad como lo expone el 141 ya citado y por otra parte, los Jueces que integran los Tribunales de Sentencia en nuestro País, han recibido suficiente e intensa capacitación relacionada con su actividad jurisdiccional que desempeñan y especialmente en lo que se refiere a la estructuración o redacción de sentencias, por lo que la falencia o mejor dicho la ausencia de motivación de la sentencia que se recurre, no sería ninguna excusa para los Jueces que integraron este juicio o debate. Por otro lado debemos citar una causal tacita en la forma que contiene el presente fallo, y nos referimos a la ordenanza que la Ley Procesal advierte al Juzgador en el numeral primero, párrafo segundo de la Sección Tercera contenida en el artículo 338, referente a los requisitos que debe contener la Sentencia, en la cual en dicho párrafo se expresa que en párrafos separados y numerados se hará la declaración de hechos que se consideren probados, sin emplear conceptos que por su exclusivo carácter jurídico predeterminen el fallo que haya de dictarse y como se puede apreciar el Juzgador en su hecho probado único que estableció en esta causa emplea un concepto jurídico como es el término VIOLACION, lo cual a nuestro criterio también debe ser considerado como una causal en la forma para que se anule la sentencia dictada; pues si bien es cierto la misma no esta comprendida expresamente dentro de las causales de Casación en la Forma, pero también no es menos es cierto que la misma está consignada tácitamente en el artículo que hemos citado y por lo tanto debe ser considerada como tal. En tal sentido esta defensa considera procedente los motivos de Casación en la forma que se han planteado, por lo que solicitamos al Honorable Tribunal Supremo de la Nación, se analice cada uno de ellos y con el mérito de lo que resulte se dicte la resolución respectiva declarando la procedencia de este Recuso, casando la sentencia impugnada y dictando la que corresponda conforme a derecho.” V. FUNDAMENTACION JURIDICA 1. Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. 2. Con respecto a la exclusión de prueba decisiva, esta Sala reitera su Jurisprudencia, en el mismo sentido que lo expone el Jurista Español Dr. Angel Llorente Fernández de la Reguera, en cuanto considera que este motivo de casación por Quebrantamiento: “resulta operativo cuando en la sentencia recurrida se excluya indebidamente una prueba (por considerarla ilícita sin serlo, por ejemplo), o no se considere (omitiéndose toda referencia a ella) siendo decisiva para decretar la absolución o condena del imputado. Esta posibilidad impugnatoria conlleva la revisión de los hechos probados, pues la exclusión indebida o la no consideración de una prueba trascendental tiene obligada proyección en el relato histórico de la sentencia combatida. Si la exclusión de la prueba tenido lugar en la sentencia de forma correcta o si el medio de prueba ha sido valorado por el tribunal de instancia, aunque lo fuere desacertadamente, en uno u otro caso, habrá de rechazarse el motivo, sin perjuicio de que la apreciación errónea de la prueba pueda dar lugar a la articulación de un recurso, amparado en el numeral siguiente, si en su ponderación no se observaron las reglas de la sana crítica[2]”. 3. Esta Sala de lo Penal, al respecto de la fundamentación del fallo, recuerda al connotado Jurista Español Don Jesús Fernández Entralgo, cuando reflexiona: “La fundamentación comprende tres partes: a) la declaración (o fijación) de los hechos probados; b) la valoración de la prueba (o fundamentación fáctica); y c) la fundamentación jurídica. La fijación de los hechos probados fundamenta el fallo en cuanto concreta el objeto de la valoración jurídica. La motivación en sentido estricto, se desglosa de la motivación fáctica, esto es argumentación de las razones que avalan la reconstrucción que el tribunal hace de lo sucedido, expresando las pruebas en que se funda y las razones de su persuasividad; y la motivación jurídica, esto es la explicación del razonamiento sobre el que se construye el tratamiento jurídico del caso, o si prefiere, de la subsunción típica del hecho enjuiciado.” Lo anterior, no es sino la concreción prevista en el párrafo cuarto del Art. 141 CPP, de lo establecido por el segundo y tercero para todas las resoluciones judiciales”[3]. Mas adelante el mismo autor refiere: “Lo anterior hace posible reducir la declaración de hechos probados a limites manejables. Solo se deben incluir los extremos verdaderamente relevantes dadas las historificaciones de lo ocurrido propuestas respectivamente por acusación y defensa desde el punto de vista del tratamiento jurídico penal correspondiente, excluyendo los innecesarios o superfluos…..”[4]. El Código Procesal Penal, en la parte conducente del Artículo 362.3, autoriza el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, cuando la sentencia impugnada carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, o que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias. Al respecto de la motivación de fallo: “Debe distinguirse la falta de motivación de la simple “INSUFICIENCIA DE MOTIVACIÓN”, que no deja a la resolución privada de fundamentos eficaces. La ley manda que la sentencia sea motivada, pero el pronunciamiento es fulminado con la nulidad, únicamente cuando falta la motivación, no cuando ella es solo imperfecta o defectuosa, tampoco la anula un error no esencial.[5]” RESUMEN 1. NO HABERSE OBSERVADO EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA, LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. El A Quo incurre en violación de las reglas de la sana crítica en la valoración de los medios de prueba consistentes en la declaración testifical de la ofendida D. L. R. C., pues en el cuadro fáctico de la sentencia que se impugna, establece como verdad innegable que el imputado M. E. H. C. se bajó de la motocicleta y de debajo de su camisa se sacó su arma de fuego y la obligó a que se subiera a la motocicleta llevándola hacia la comunidad de Guanaja, donde abusó sexualmente de ella, hecho probado del fallo que contrasta con lo declarado por la ofendida en la audiencia de juicio oral o debate, en la que expresa que el acusado se metió la mano bajo la camisa y la amenazó con matarla, pero no sabe si era o no un arma la que el acusado andaba, y en otra parte de su declaración menciona que nunca miró el objeto que el acusado envolvió en un pañuelo. Reprocha que a pesar de lo declarado por la ofendida el A Quo plasmó en el cuadro fáctico de la sentencia que para cometer su delito el imputado sacó un arma de fuego y amenazó con ella a la víctima, situación que violenta las reglas de la sana crítica, de la lógica, de tercero excluido, que exige que para que un hecho declarado como probado ese hecho debe ser congruente con la prueba evacuada en el debate, pues bajo tales circunstancias, considera que lo mas razonable es que la víctima haga caso omiso a la pretensión del agresor o pida ayuda a otras personas, dado que la zona en donde dijo la ofendida que fue interceptada, es muy transitada por automóviles y personas, al estar ubicada a inmediaciones del Mercado Municipal de Catacamas, siendo extraño que no haya pedido ayuda.- Reprocha la valoración dada por el A Quo al DICTAMEN MÉDICO LEGAL número 055-2011, de la Dirección Nacional de Medicina Forense, en el cual consta en los autos, que a la ofendida se le tomó muestra de hisopados vaginales, y en el numeral 8 de la conclusiones de dicho dictamen, establece que no se detectó presencia de semen en hisopados vaginal y rectal; aprecia que no se sabe a ciencia cierta la persona a la que pertenece la muestra, pues al imputado no se le practicó ninguna muestra de laboratorio para determinar si le pertenecen al acusado o a otra persona, con la que la ofendida haya tenido relaciones. Reprocha además que en dicho dictamen no se encontrara lesiones en región paragenital y las encontradas en la zona genital son mínimas, para considerar que la víctima haya sido objeto de violación, dado que en área genital se encontró solo dos pequeñas laceraciones (enrojecimiento), y en las demás áreas del cuerpo no se encontró evidencia de abuso sexual. Reprocha asimismo, que el A Quo no le da valor probatorio a las pruebas que la defensa incorporó al debate, con las que se descarta la participación del acusado en los hechos, y no menciona las razones lógicas por las que no le merecieron crédito, por lo que estima que también en este caso, el A Quo ha violentado la regla lógica de la derivación, por considerar que al valorar la prueba de descargo el A Quo debe explicar por qué una prueba le merece credibilidad y la otra no. 2. POR NO CONSIDERAR O VALORAR EL JUZGADOR PRUEBA DE VALOR DECISIVO AL DICTAR EL FALLO. Para desvirtuar la información proporcionada por elementos probatorios de la acusación, la defensa del acusado propuso y evacuó la declaración del señor F. S. R. R., quien declaró que el acusado M. E. H. C. el día 22 de junio del 2011 se encontraba trabajando en su negocio de venta de calzado y que ese día estuvo en su negocio hasta en la tarde y que tiene ese recuerdo, porque ese día M. le pidió un vale (adelanto de pago). No obstante lo anterior, reprocha que el A Quo no valoró lo declarado por el mencionado testigo en la audiencia de debate, y establece que no es posible que una persona pueda estar a la vez en dos lugares distintos, pues la prueba de la acusación el día 22 de junio del 2011 lo ubica en la ciudad de Catacamas, departamento de Olancho, el testigo F. S. R. R., afirma que el día de los hechos denunciados el acusado se encontraba trabajando en su empresa ubicada en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Por lo anterior concluye que el A Quo omite o no hace valoración a lo declarado por el mencionado testigo de la defensa, debiendo pronunciar si le daba credibilidad o no, y si bien el A Quo se refiere a la prueba testifical de la defensa en el apartado de valoración fáctica considera que tal referencia es violatoria a las reglas de valoración pues omite valorar el contenido de la prueba para extraer lo esencial de lo declarado por el mencionado testigo. 3. CARECE LA SENTENCIA RECURRIDA DE MOTIVACIONES FÁCTICAS. El articulo 141 párrafos segundo y tercero del Código Procesal Penal, prescribe que las sentencias, tanto interlocutorias como definitivas, contendrán bajo pena de nulidad, una clara y precisa motivación; y que la motivación expresará los hechos y fundamentos de derecho en que se basa la resolución. En el hecho probado único y en el apartado de la valoración de la prueba en síntesis el A Quo es del convencimiento que con la prueba incorporada al debate, se logró acreditar la tesis del Ministerio Público que sirvió de umbral para el enjuiciamiento del señor M. E. H. C., por tal razón es del criterio que al inculpado se le ha destruido el estado de inocencia que constitucionalmente le favorece, con respecto al delito de violación, motivo por el cual debe declararse su responsabilidad penal. Reprocha que no obstante lo anterior, el A-quo en la sentencia que se recurre, no explica los motivos o razones que lo llevaron a formar su convicción y que trajo como efecto la condena del imputado. El juzgador en la parte valorativa de la prueba no exterioriza las razones por las que dio valor probatorio suficiente a la prueba de la acusación. La ley procesal en el artículo 338, referente a los requisitos que debe contener la sentencia, expresa que en párrafos separados y numerados se hará la declaración de hechos que se consideren probados, sin emplear conceptos que por su exclusivo carácter jurídico predeterminen el fallo que haya de dictarse y como se puede apreciar el juzgador en su hecho probado único que estableció en esta causa emplea un concepto jurídico como es el término violación, que también debe ser considerado como una causal en la forma para que se anule la sentencia dictada, aunque no está comprendida expresamente dentro de las causales de casación en la forma, pero esté consignada en el artículo precitado. VII. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal considera que en el presente caso el recurrente ha planteado en el motivo de Quebrantamiento de forma, dos distintos vicios o defectos procesales en la valoración de la prueba, por una parte alega que el A Quo ha violentado las reglas de la sana crítica, concretamente la lógica, de tercero excluido en la valoración de la prueba de cargo consistente en la valoración de la declaración testifical de la ofendida D. L. R. C. y el DICTAMEN MÉDICO LEGAL No. 055-2011, de la Dirección Nacional de Medicina Forense; y, que el A Quo ha violentado la regla de la sana crítica, lógica de la derivación, en la valoración de la prueba de descargo, sin mención de prueba concreta. Esta Sala considera que el recurrente debió haber presentado los distintos motivos de casación por Quebrantamiento en forma separada, para mayor claridad y precisión. No obstante el defecto en la técnica de casación del recurrente, esta Sala considera con respecto al primer razonamiento planteado por el recurrente, que del Acta de la audiencia de debate (folio 108 vuelto) resulta que la ofendida D. L. R., al momento de declarar manifestó que: “…el me dijo que si quedaba largo y que me montara y le volví a decir que no y fue cuando el vino que por dentro de la camisa metió la mano no se pero supongo que era un arma y me amenazó por la espalda y me dijo que me subiera a la moto y que no hiciera bulla porque si hacia bulla me mataba, entonces yo obligada me subí en la moto con él …” de lo que resulta que la ofendida actuó sometida por una condición psicológica de temor o miedo, producido por la suposición o creencia subjetiva de que el acusado efectivamente portaba oculta bajo su camisa una arma de fuego y que peligraba su vida e integridad física. Por lo anterior esta Sala no encuentra contradicción, divergencia o discordancia entre lo declarado probado por el juzgador y lo declarado en juicio por la ofendida. Por otra parte, la declaración de la ofendida en concordante con el resultado de la prueba pericial consistente en el DICTAMEN MÉDICO LEGAL No. 055-2011, de la Dirección Nacional de Medicina Forense, pues de este resulta científicamente probado que: “ Conclusiones: 1) ÁREA GENITAL: A) Hay dos laceraciones rojizas, dolorosas, no sangrantes, en vestíbulo vaginal las cuales pueden ser compatibles con fricción y o manipulación con cuerpo u objeto romo…REGION ANAL: Hay zona de hiperemia en toda la circunferencia anal, con presencia de dilación refleja menor de 20 segundos, y tono del esfínter anal disminuido, no laceraciones, no borramiento de pliegues, lo cual puede ser compatible con las producidas en la dilatación forzada del ano por penetración de cuerpo romo, pero además existen otras condiciones que pueden producir los hallazgos anteriores, tales como estreñimiento, enfermedad diarreica y parasitismo intestinal. 3) REGION EXTRAGENITAL: Contusiones simples (escoriaciones en extremidades inferiores) las cuales son compatibles con las producidas por objeto romo. 4) Dichas lesiones extra y para genitales la incapacitan temporalmente por tres días…”. Lo anterior, en virtud que tanto en área genital hay hallazgo de dos laceraciones rojizas, dolorosas, compatibles con fricción de cuerpo romo y en área anal con el hallazgo de hiperemia en toda la circunferencia anal y dilación refleja menor de 20 segundos, y tono del esfínter anal disminuido, compatible con las producidas en la dilatación forzada del ano por penetración de cuerpo romo, todo lo cual es perfectamente compatible con lo declarado por la ofendida, producto de los hechos sometidos a juzgamiento. Por lo anterior esta Sala de lo Penal considera que el juzgador, al valorar dichas medios de prueba no ha incurrido en violación de las reglas de la sana crítica, de la lógica, de tercero excluido, por cuanto en el presente caso los hechos que el A Quo estima terminantemente probados, son congruentes con la prueba que ha sido ejecutada en el juicio oral o debate, por lo que de manera lógica la sentencia afirma que el imputado andaba armado el día de los hechos, o por lo menos eso es lo que pretendía hacer creer a la ofendida, con el fin de intimidarla y obligarla a subirse a la moto, trasladarla al lugar de los hechos y someterla a relaciones sexuales contra su voluntad, es decir que los elementos de prueba con que el sentenciador ha sustentado el fallo si reflejan el producto del material probatorio, del que se desprende la participación del acusado en los hechos. Por lo tanto declara sin lugar el primer argumento del motivo de casación invocado por el recurrente. Por otra parte, en vista que el recurrente en su segundo argumento recursivo alega que el A Quo no le da valor probatorio a las pruebas que la defensa incorporó al debate, por lo que infringe la regla de la sana critica de la lógica de derivación, esta Sala considera que el censor del fallo no se pronuncia concretamente sobre los medios de pruebas de descargo que el A Quo ha dejado de valorar, o no ha dotado de credibilidad, por lo que declara sin lugar el segundo argumento del motivo de Casación por Quebrantamiento de forma, alegado por el recurrente, por falta de claridad y precisión. 2) Esta Sala de lo Penal considera que en el presente caso el juzgador no incurre en el vicio de Quebramiento de forma, consistente en exclusión de prueba de valor decisivo para resolver la litis. Lo anterior en virtud que consta de la sentencia recurrida (folios 131 y 132) que el juzgador ha valorado el medio de prueba testifical propuesto por la defensa del acusado, consistente en la declaración del testigo F. S. R. R., el que declaró en la sala de juicio que el día de los hechos el acusado se encontraba trabajando en su negocio de venta de calzado hasta en la tarde y lo recuerda porque ese día este le pidió un adelanto de pago, fue debidamente valorada por el A Quo al determinar que tanto en lo declarado por el Psicólogo J. C. C. A. como el testigo F. S. R. R., existen muchas contradicciones, en el último caso por no declarar lo que hicieron (el acusado y testigo) durante todo el día. Y más adelante concluir en el numeral octavo que con la prueba incorporada al debate se logró acreditar la tesis acusadora sostenida por el Ministerio Público. No se trata de un caso de omisión arbitraria en la valoración de un medio de prueba, de valor decisivo para la litis, sino de una valoración aunque breve, lacónica o escueta, pero no por ello débil, insuficiente o inconsistente con el resto de la prueba agregada al juicio, con la que el A Quo resta valor probatorio a lo declarado por el mencionado testigo. Asimismo, esta Sala se adhiere al criterio de que dicho defecto de la sentencia recurrida, solo resulta operativo, cuando se excluya indebidamente una prueba por considerarla ilícita sin serlo, por ejemplo, o no se considere, omitiéndose toda referencia a ella, siendo decisiva para decretar la absolución o condena del imputado. En este caso, la prueba testifical de la defensa ha sido valorada en el apartado de valoración fáctica. Por lo anterior, esta Sala de lo Penal declara sin lugar el motivo de casación por Quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente, pues en el presente caso el juzgador no ha omitido la valoración del contenido de la prueba de descargo, sino que de la misma no ha logrado extraer lo esencial para descartar la participación del acusado en los hechos sometidos a juzgamiento. 3) Finalmente, esta Sala de lo penal, considera que en el presente caso, la sentencia no incurre en el vicio o defecto procesal de falta de motivación fáctica. La sentencia impugnada si explica los motivos que lo llevaron a formar su convicción y que trajo como efecto la condena del imputado señor M. E. H. C., como autor responsable del delito de violación, en perjuicio de la joven D. L. R. C.. En la parte valorativa de la prueba el Juzgador exterioriza las razones por las que dio valor probatorio a los medios de prueba agregados al juicio. En el presente caso, el recurrente también formula otro alegato consistente en que el A Quo no cumple con lo dispuesto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, referente a los requisitos que debe contener la sentencia, por utilizar o emplear conceptos exclusivos de carácter jurídico con los que predetermina el fallo. Concretamente aprecia que el juzgador en su hecho probado único emplea un concepto jurídico como es el término VIOLACION, que es causal para que se anule la sentencia dictada. No obstante el alegato anteriormente indicado, esta Sala no se pronuncia sobre el contenido de este alegato recursivo por no responder al argumento de falta de motivación fáctica de la sentencia, sino a otro defecto o vicio procesal distinto al inicialmente alegado, defecto en la técnica recursiva del recurrente que no corresponde a esta sala subsanar de oficio. Por lo anterior, declara sin lugar el motivo de casación por Quebrantamiento de forma, alegado por el recurrente. VIII. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Penal y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y 362.3 del Código Procesal Penal FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en sus tres motivos, interpuesto por el Abogado J. A. C. T., Apoderado Defensor del señor M. E. H. C., contra la sentencia de fecha veintiocho de agosto del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Juticalpa, Departamento de Olancho.- MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado CoorD.dor.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.-Magistrado.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de enero del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-125-2014.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005
[2] Los Recursos. Angel Llorente Fernández de la Reguera y Rixi Moncada Godoy. Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano”. Tomo 7. Página 120.
[3] Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano”. La Sentencia en el Nuevo Proceso Penal”. Jesús Fernández Entralgo. Ricardo de Prada Solaesa y Francisco Gutiérrez López. Tomo 6. Páginas 79, 80.
[4] Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano”. La Sentencia en el Nuevo Proceso Penal”. Jesús Fernández Entralgo. Ricardo de Prada Solaesa y Francisco Gutiérrez López. Tomo 6. Páginas 81.
[5] “El Recurso de Casación”. Fernando de la Rua. Edición 1968. Página 156