Sentencia CP-104-12 — Registro 7905
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado de los delitos de tráfico de drogas y lavado de activos.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Estableció la recurrente que el tribunal sentenciador incurrió en quebranto a las reglas de la sana crítica al momento de la valoración probatoria, consignando como precepto autorizante el numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal. Explicó la censora que el vicio de valoración ocurre cuando el juez a-quo apreció la prueba documental consistente en dos hojas de decomiso y secuestro de unos paquetes conteniendo supuesta droga cocaína que obran a folios 20 y 25 del expediente judicial. De dichos medios probatorios el juzgador los valora diciendo que no es posible concederle credibilidad probatoria porque su contenido difiere con las declaraciones de los testigos que suscribieron dichos documentos, además porque en dichas actas no se establece el lugar del decomiso de la evidencia y por ultimo porque no existe coincidencia entre aquellas y el acta de inspección ocular (folios 10 y 11) y mucho menos con la hoja de cadena de custodia. Para la recurrente estos razonamientos infringen la lógica de derivación en su característica de veracidad pues se puede observar que las actas de decomiso fueron firmadas por E D. F quien manifestó que el 23 de marzo de 2009 el comandante de base le dio una misión para ir a la aldea Casquín sector de Cauquira, encontramos una lancha con 6 tripulantes y además había un maletín y traía paquetes de dólares y 4 paquetes de supuesta cocaína; en cuanto a que no se determina el lugar del decomiso, en el acta que corre agregada a folio 25 se establece que el hallazgo de la droga fue en el muelle Cabo Payaska y concatenándolo con la declaración anterior se determina que el lugar de la incautación de la droga fue en la lancha en que se conducía el imputado J. R. M.. Expresó además que en relación al acta de inspección que se encuentran agregadas a folios 10 y 11, establece que en la rampla de madera de piso dentro de la lancha se observaron 3 maletas de color negro contendiendo en su interior dinero en efectivo, en paquetes de una sola bolsa no determinada, cuatro paquetes de supuesta cocaína y una lancha con dos motores; concluye que con una simple operación intelectual comparativa básica, se determina la infracción a la característica de la veracidad que también integra la razón suficiente, pues el tribunal a-quo no hace otra cosa que quebrantar el real contenido de la prueba de inspección. 2) Este Tribunal de Casación ha reiterado en varios fallos, que el proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal hondureño, se custodia la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el a-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la motivación lógica deberá responder a las características de: a) Coherencia, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: i) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. ii) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre sí se anulen. iii) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. b) Derivación, el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) En vista de los cuestionamientos de la recurrente, es necesario que esta Sala de lo Penal analice los raciocinios utilizados por el sentenciador para estimar la prueba evacuaday determinar con ello, si se aplicaron de forma correcta las reglas del recto entendimiento humano o por el contrario se violentaron gravemente, para lo cual debe tenerse el cuidado de no realizar una revaloración probatoria, pues esta tarea compete al juzgador quien mediante la inmediación ha tenido contacto con las pruebas y su desarrollo. En el numeral primero del acápite valoración probatoria, el juez a-quo razonó las declaraciones testificales de J. A. A.M Á. (comandante de la base naval de Caratasca)y del señor E D. F M. (licenciado en Ciencias Navales), Cantonio O (declaración rendida en audiencia inicial, agente DINC); de E D. refirió en resumen: “que su testimonio es creíble, seguro y coherente sin apreciar ningún ánimo de favorecer o perjudicar al imputado, solo ha venido a manifestar lo que a raíz de su cargo pudo apreciar el día de los hechos, pues fue el encargado de la intercepción y captura del imputado, con este medio de prueba se logró determinar que el imputado Jose R. M. el día 23 de marzo del 2009 a las 8 de la noche fue detenido en la embarcación Marbella II por el sector de Casqui Puerto Lempira, en relación a lo que venía dentro y que precisó el testigo, pues no se ha podido corroborar con otro medio de prueba que venían cuatro paquetes de supuesta droga cocaína y si se coteja con la hoja de cadena de custodia ésta establece que se recibe un paquete envuelto de nylon con cinta café que en su interior contiene sustancia blanca supuesta cocaína; al contradecirse el testimonio del policía que afirma que fueron 4 paquetes y la hoja de cadena de custodia que refiere que es un paquete, no se puede determinar que la evidencia decomisada en la embarcación Marbella sea la misma que la periciada, pues existen enormes incongruencias, tanto así que el acta de inspección ocular a la lancha Marbella II que es el primer momento en el que se describen los hallazgos, el técnico no logra observar la droga puesto que no la describe; en relación a los paquetes de dólares americanos, esta circunstancia tampoco se ha podido verificar pues no se presentó la hoja de cadena de custodia de dicha evidencia y según manifestaciones de la fiscal del caso, dichas hojas fueron extraviadas, por lo que no se ha podido determinar si el contenido de la maleta aparentaba ser o no moneda extranjera, ni qué cantidad fue la encontrada puesto que no hay ni hoja de embalaje ni mucho menor hoja de cadena de custodia. Ante tales razonamientos, observa este Tribunal de Casación que el sentenciador ha relacionado de manera correcta la prueba, la ha valorado de forma individual pero también conjunta, pudiendo detectar en su valoración que existe una serie de contradicciones entre la prueba testimonial y la prueba documental, que no permiten extraer en primer lugar si la cantidad de la droga decomisada en el barco Marbella II es la misma que fue periciada, pues los testigos refieren a que eran 4 paquetes y la hoja de cadena de custodia refiere solo uno; por otra parte no presentó la Fiscalía del Ministerio Público la hoja de cadena de custodia y hoja de embalaje del supuesto dinero encontrado, lo cual no se necesita tener mayores recursos logísticos para hacerlo, pues constituye los documentos básicos que todo agente policial o militar conocen, la ausencia de hoja de cadena de custodia o embalaje crea duda acerca de si lo encontrado en la embarcación Marbella era en efecto lo supuestamente periciado, incertidumbre que sin lugar a dudas favorece al imputado tal como lo razonó el juzgador; por último, el acta de inspección ocular realizada a la embarcación Marbella donde fue capturado el imputado, no establece nada sobre la supuesta droga y el dinero encontrado, lo que provoca en el sentenciador que la duda crezca y no permite concluir si lo decomisado al imputado es lo mismo que se perició y si en efecto lo encontrado es droga y dinero extranjero. No puede procurar el ente acusador que los errores incurridos en la investigación, captura y decomiso sean subsanados a ultranza por el juzgador, al pretender hacer caso omiso a las graves inconsistencias de la prueba, pues de realizarlo así se violentaría gravemente los instrumentos internacionales sobre derechos humanos que Honduras es signataria. Todas estas inconsistencias fueron razonadas ampliamente por el sentenciador a lo largo de su fallo, lo cual se observa en el numeral segundo donde valora la inspección ocular realizada a la embarcación Marbella, así como la prueba documental (actas de decomiso de la droga y del dinero incautado) presentada por el ente acusador; en la inspección ocular y tal como lo refiere el juzgador, no se establece nada sobre la droga y el dinero encontrado, lo que no permite determinar con certeza si lo decomisado en efecto es lo mismo que lo periciado; todos estos razonamientos fueron correctamente elaborados teniendo como base las reglas de la sana crítica, motivos suficientes para desestimar el presente recurso de casación."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA, En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dos días del mes denoviembre del año dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los magistrados J. Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado. EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el recurso de casación SP 104-2012 por quebrantamiento de forma, interpuesto contra la sentencia de fecha catorce de febrero de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló:1) Condenando al señor J. R. M. M., a la pena de ocho años (8) de reclusión por el delito de transporte de armas de guerra AK-47, en perjuicio de la seguridad interior del Estado de Honduras, más la multa de diez mil lempiras (L.10,000.00).2) Condenando al señor J. R. M. M., a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la condena principal. 3) Absolviendo al señor J. R. M. M., del delito de tráfico de drogas, en perjuicio de la salud de la población del Estado de Honduras. 4) Absolviendo al señor J. R. M. M., del delito de lavado de activos, en perjuicio de la economía del Estado de Honduras. 5) No Condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- SON PARTES: la Abogada I A F. en su condición de fiscal del Ministerio Público como recurrente y el Abogado C. M. C. en calidad de Defensor Privado del imputado como recurrido.- II.- HECHOS PROBADOS “Único: El día veintitrés (23) de marzo de dos mil nueve (2009), aproximadamente a las ocho de la noche (8:00p.m.), en la aldea de Kasky, Comunidad de Cauquira, Departamento de Gracias a Dios, el A. E. D. F., junto con otros miembros de la Base Naval de Caratasca, interceptaron la Lancha Marbella II, en la que se transportaba el señor J. R. M. M., y otros; en la que se encontró un GPS color negro con gris con serie número 22148308 con sus respectivas pilas de carga; un arma de fuego tipo fusil, calibre AK47 serie 173959 año 1976, color negro cacha de madera, empuñadura de madera color café y culata de metal con su respectivo cargador, color marrón; y un arma de fuego tipo fusil, calibre AK47 serie 654125, año 1977 color negro, cacha de madera, con empuñadura de madera y culata de metal con su respectivo cargador color marrón, armas que se encuentran en buen estado de funcionamiento tanto mecánico como operativo.”III.- RECURSO DE CASACIÓN “La recurrente S. Y. V, procedió a formalizar su recurso de casación por quebrantamiento de forma de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO ÚNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica.-PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C .P. Expuesto lo anterior, veamos en qué consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia.-Prueba Documental, consistente en las siguientes Actas de Decomiso: a.) La que obra a (folio 20) elaborada y ratificada por el testigo E. D. F. M. en la cual se decomisa o secuestra lo siguiente: Un paquete envuelto en nailon transparente y torpe conteniendo en su interior supuesta cocaína; un paquete color café dentro de una bolsa transparente abierto conteniendo sustancia blanca supuesta cocaína; un objeto de elástico color rojo abierto en su interior una bolsa de nailon transparente conteniendo supuesta cocaína. Acta de decomiso b.) La que obra a (folio 25) elaborada y ratificada por E. D. F. y C. A. O. un paquete envuelto en nailon con cinta café en su interior conteniendo sustancia supuestamente cocina. Encontramos en dicho acápite de la sentencia, específicamente en el consignó en la pagina trece, que el Aquo menoscabó la credibilidad probatoria de dichas probanzas estimando 1.- Que su contenido difiere de las declaraciones rendidas por las personas que las suscriben con sus firmas y que describen entre ambos cuatro (4) paquetes de supuesta cocaína decomisada 2.- En dichas Actas no se determina en qué lugar se decomisó la evidencia 3.- No existe coincidencia entre aquellas y el Acta de Inspección (folios 10 y 11) y mucho menos con la hoja de Cadena de Custodia. Este razonamiento infringe las reglas del recto entendimiento humano, específicamente el postulado de Derivación, en su característica de Razón Suficiente, en lo referente a la característica de veracidad, puesto que al confrontar el contenido de las Actas de Decomiso con el material probatorio indicado en el párrafo anterior, se determina lo siguiente: En lo que corresponde al numeral 1 se observa que las Actas de Decomiso en cuestión fueron firmadas por los señores E. D. F. M. y Ch. A. O., y siendo que en relación a este último, no se admitió como prueba documental la deposición que rindiese en Audiencia Inicial y además que no compareció a declarar en Juicio Oral y Público, tenemos que el señor F. M., manifestó en su declaración en Debate, los siguientes extremos: “Que el veinte y tres (23) de marzo de 2009, el comandante de la base capitán de Fragata M. A., le dio misión de ir a Casquín sector de Cauquira con lancha…. al llegar a la aldea de Casquín, solo se miraba destellos de la lancha, bajaron velocidad y pedí que se acercaran poco a poco, detuvieron la lancha y al mirar que éramos nosotros quisieron huir y solo andaban un motor bueno, le hicimos disparos de advertencia y les hablamos advirtiéndoles que pusieran armas en el suelo y levantaran los brazos, uno con arma en la cintura, andaban seis tripulantes, andaban maletas y mochilas en la lancha y les dijimos que no hicieran nada salió uno de los tripulantes, andaba a cargo el sargento L. para ver si podíamos arreglar con dinero respondiéndole que lo único que podía arreglar era en la Fiscalía, recibí llamada del señor comandante que tenía una lancha que le había pasado inspección cuando me llamó A.M., en la lancha abrí un maletín y traía paquetes de dólares en nylon transparente igual sucedió con la segunda y tercera maleta de droga, teléfono celular satelital y un GPS, informándole lo acontecido al capitán de Fragata AM me dio la orden de regresar a la base y la evidencia estaba en parte en medio de la lancha, eran cuatro (4) paquetes de supuesta cocaína…Referente al numeral 2 se hace patente al dar lectura al folio 25 en donde se indica que el lugar de hallazgo de la droga fue el muelle del Hotel Cabo Payaska, concatenado con lo dicho por el señor F. M. en Debate, se determina con absoluta claridad que el lugar de incautación de la cocaína, no puede ser otro que la lancha en la cual se conducían tanto el imputado J. R. M. como el resto de las personas contra las cuales se presentó Requerimiento Fiscal, de lo que se desprende que el A quo al haber diezmado la valía probatoria de las Actas de Decomiso ya indicadas, por la causa expresada en el numeral 1 de este libelo, vulneró la característica de Suficiencia, que integra el postulado de Razón Suficiente que integra el postulado de Derivación integrante de la Lógica que a su vez integra el Sistema de Valoración de la Sana Critica.-Relativo al numeral 2, al examinar el contenido del Acta de Inspección que corre agregada a autos a folios 10 y 11, que en el mismo se consignó lo siguiente: “se observa una rampla de madera en el piso dentro de la lancha, y sobre la rampla se observa tres (3) maletas de color negro conteniendo en su interior dinero en efectivo en unidad valorativa de Dólares americanos en paquetes de dos en una sola bolsa transparente cantidad no determinada, cuatro (4) paquetes de supuesta cocaína y una lancha con dos motores de 200HP”. Simplemente con una operación intelectual comparativa básica, se concluye la infracción a la característica de Veracidad que también integra la Razón Suficiente, pues el razonamiento del Tribunal no hace otra cosa que quebrantar el real contenido de la prueba de inspección, atribuyéndole un sentido del cual carece.- Finalmente en lo que corresponde a la hoja de Cadena de Custodia, es necesario efectuar las acotaciones que se detallan así: En primer término, al dar lectura al Acta de Incineración de la evidencia que corre agregada a autos a folio 23 de la primera pieza, se hace patente que en ese documento se hizo constar que iban a destruirse cuatro (4) kilos de cocaína, que fueron los decomisados en la ciudad de Puerto Lempira, del departamento de Gracias a Dios, que en ese acto de incineración se presentó la Hoja de Cadena de Custodia n° 2319-09, en el cual se describió que contenía varios paquetes de color café cuyo contenido era cocaína. En este aspecto es de vital relevancia recordar el contenido del dictamen toxicológico practicado a la droga incautada, el cual se transcribe a continuación: Dictamen Toxicológico: Dictamen de pericia realizado por la doctora L. P. material recibido: muestra n°1: una bolsa de papel estraza, paquete rectangular con un peso neto determinado en este laboratorio de 968g (novecientos sesenta y ocho gramos) de polvo blanco. Muestra n°2: Una caja de cartón sellada cerrada con cinta adhesiva color café conteniendo tres (3) paquete rectangular con un peso neto determinado por este laboratorio de 2,866g (dos mil ochocientos sesenta y seis gramos) de polvo blanco. De acuerdo al análisis realizado en dicha muestras se concluye que se trata de cocían/clorhidrato. El patrón de consumo personal inmediato de cocaína crack puede variar de 1.01g a 0.07g (cero punto cero uno a cero punto cero siete gramos) por día. En caso de adicción extrema podría llegar hasta 5.0g (cinco punto cero gramos) de cocaína por día. Desde un punto de vista toxicológico la cantidad decomisada que hacen un total 3.834 g (tres ochocientos treinta y cuatro gramos) esta consideración toxicológica en base a la dosis no excluye la posibilidad del uso de la droga para el tráfico u otras actividades. Resulta evidente que el análisis pericial supra-referido, hace patente que la evidencia incautada y remitida consecuentemente al laboratorio toxicológico estaba dispuesta, la primera en una bolsa de papel estraza y la segunda en una caja de cartón que en su interior contenía tres paquetes conteniendo cocaína, tal como se concluyó al examinar ambas evidencias, determinándose que las mismas no son compatibles para el consumo personal inmediato. Con el análisis fáctico antes desarrollado se determina con total contundencia que el órgano jurisdiccional al momento de valorar las actas de decomiso o secuestro que corren agregadas a folios 20 y 25 de este proceso judicial, vulneró las características tanto de Veracidad como de Suficiencia, que integran el Principio de Razón Suficiente que a su vez integra el Principio de Derivación, que conforma la lógica como pilar del sistema de Valoración de Sana Crítica. En cuanto al delito de lavado de activos, este al igual que el de Tráfico de Drogas, resultó acreditado en la sustanciación del juicio que fue, junto con otras personas, perpetrado por el acusado J. R. M., tal como se demuestra con las actas de decomiso que se describen a continuación: a) La que consta a (folio 22) elaborada y ratificada por E. D. F. M. y Ch. A. O. en la cual se decomisa una maleta de color azul oscuro con franja roja y negra con logo air Express letras blancas conteniendo en su interior quince paquetes de dos en cada una dentro de una bolsa de nailon transparente conteniendo dinero en denominación de dólares americanos de billetes de veinte, sujetos con hule. b) La que obra a (folio 23) elaborada y ratificada por E F M. y C A. O en la cual se decomisa una maleta de color negro con ziper color gris y letras rojas que se lee Ecrounhd conteniendo en su interior catorce paquetes de doble en una bolsa de nailon transparentes y una individual en bolsa de nailon conteniendo billetes de veinte dólares americanos sujetos con hule. c) La que se encuentra a (folio 24) elaborada y ratificada también por E. D. F y C A. O en la cual se decomisa una maleta de color negro y gris conteniendo en su interior la cantidad de siete (7) paquetes de dos en una sola bolsa de nailon transparentes conteniendo billetes de denominación de veinte dólares americanos. En ese sentido el Tribunal, tal como consta a folio 15 de la sentencia objeto de estudio, no otorgó credibilidad a éstas probanzas por estimar: 1 que no resultaron confirmadas por otro medio de prueba. 2, que presentan inconsistencias con la declaración de A H., quién según el tribunal manifestó que al momento de la detención de los tripulantes de la lancha, incluyendo desde luego al imputado se incautó una sola maleta de dinero; 3, que no se pudo constatar de manera directa la existencia de la evidencia; 4, que no existe cadena de custodia o garantía de autenticidad de la misma, ya que no fue traída a juicio porque la abogada V. M. Fiscal del caso expresó supuestamente que el Ministerio Público había extraviado este documento concluyéndose que ha habido un mal manejo de la cadena de custodia. Sobre este particular, inicialmente haremos referencia que en el Acta de Inspección ocular: (folio 10 y II) la cual fue ratificada por C O, detallando lo siguiente: compartimiento número tres se observa una rampla de madera en el piso dentro de la lancha, y sobre la rampla se observa tres (3) maletas de color negro conteniendo en su interior en efectivo en unidad valorativa de Dólares americanos en paquetes de dos en una sola bolsa transparente cantidad no determinada….Esta probanza tal como consignó el A quo a folio 11 del fallo en estudio, fue dotada de credibilidad por haber sido elaborada por autoridad competente y por haber fijado el primer momento de revisión de la lancha Marbella II, la cual evidencia que se decomisaron tres maletas conteniendo dólares americanos en denominación de veinte ($20). Concatenando la inspección precitada con el Acta de verificación de valores: (folios 49 y 50) realizada en las oficinas del Ministerio Público, se procedió al conteo del dinero incautado en la embarcación Marbella en la cual se encontró 130 paquetes de billetes de moneda americanos (dólar) de denominación de veinte dólares en los cuales 129 paquetes contenían 10 billetes de 20 dólares para un total de $ 2.000.00 dólares cada paquete y un paquete conteniendo solamente 88 billetes de denominación de 20 dólares y un billete de 50 dólares por un total de $ 1,810.00 dólares. En la segunda cala de cartón color rojo azul celeste marca canon con 179 paquetes contenían 100 billetes de 20 dólares y uno con 99 billetes de 20 dólares para un total de $ 359,980.00 asiendo una suma total de dos cajas de $ 619,790.00 dólares americanos. El Acta supra-referida al ser a su vez valorada con la Constancia de la OABI, por medio de la cual se probó que esa dependencia maneja en administración la cantidad de US$. 621,700.00 (seiscientos veintiún mil setecientos setenta dólares exactos) que fueron recibidos así: US$. 619,790.00 (Seiscientos diez y nueve mil setecientos noventa Dólares) embalados en una caja y US$ 1,980.00 (un mil novecientos ochenta Dólares) en un sobre de papel manila que fueron puestos a la orden de dicha dependencia por el Fiscal Coordinador Local de Puerto Lempira, Gracias a Dios. Apreciando en conjunto tanto la deposición del Capitán de Fragata J. A. A M A como de E D. F M., se determina que ambos expusieron la incautación de treinta y siete (37) paquetes conteniendo la evidencia en cuestión, los cuales fueron entregados a la Fiscalía quién en conjunto con miembros de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico, procedieron al conteo y consecuente subdivisión de esos paquetes estructurándolos en ciento veinte y nueve (129) paquetes, conteniendo cada uno diez (10) billetes de veinte ($ 20) dólares, de tal suerte que cada fajo contenía doscientos ($ 200) dólares, más un paquete con ochenta y ocho (88) paquetes de veinte ($ 20) dólares, excluyéndose éste último de nuestro estudio por haber sido incautado directamente al acusado J. F. R., colocados todos ellos en una primera caja de cartón y en cuanto a la segunda caja se colocaron ciento setenta y nueve (179) paquetes que contenían cien (100) billetes de veinte ($20) dólares, más un paquete de noventa y nueve (99) billetes también de veinte ($20) dólares, para un gran total de doscientos diez (210) paquetes, lo que al restar el fajo perteneciente a la evidencia decomisada al acusado R., nos da un total de doscientos nueve (209) paquetes. Del análisis jurídico antes desarrollado se hace patente que el A quo inobservó tanto las características de Veracidad como de Suficiencia que conforman el Principio de Razón Suficiente Integrante del Postulado de Derivación, puesto que la prueba de cargo que con formó la plataforma fáctica del caso subjudice se determina contundentemente que las actas de decomiso del dinero valoradas armónicamente junto con el acta de conteo de dinero, la declaración de los señores A. M A y M. así como la constancia emitida por la Oficina Administradora de Bienes Incautados (OABI), no queda la menor duda que el acusado R. M. efectivamente perpetró el ilícito penal de Lavado de Activos. Por lo que opinamos que en total despego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la Sana Crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano, de lo que se desprende que el razonamiento intelectivo del Juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho e igualmente que ha tergiversado el contenido de las probanzas antes indicadas, adjudicándoles una demostración fáctica que no tienen y a la vez obviando la verdadera de la cual se encuentran re vestidas. Por haberse producido él vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación.”IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Estableció la recurrente que el tribunal sentenciador incurrió en quebranto a las reglas de la sana crítica al momento de la valoración probatoria, consignando como precepto autorizante el numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal. Explicó la censora que el vicio de valoración ocurre cuando el juez a-quo apreció la prueba documental consistente en dos hojas de decomiso y secuestro de unos paquetes conteniendo supuesta droga cocaína que obran a folios 20 y 25 del expediente judicial. De dichos medios probatorios el juzgador los valora diciendo que no es posible concederle credibilidad probatoria porque su contenido difiere con las declaraciones de los testigos que suscribieron dichos documentos, además porque en dichas actas no se establece el lugar del decomiso de la evidencia y por ultimo porque no existe coincidencia entre aquellas y el acta de inspección ocular (folios 10 y 11) y mucho menos con la hoja de cadena de custodia. Para la recurrente estos razonamientos infringen la lógica de derivación en su característica de veracidad pues se puede observar que las actas de decomiso fueron firmadas por E D. F quien manifestó que el 23 de marzo de 2009 el comandante de base le dio una misión para ir a la aldea Casquín sector de Cauquira, encontramos una lancha con 6 tripulantes y además había un maletín y traía paquetes de dólares y 4 paquetes de supuesta cocaína; en cuanto a que no se determina el lugar del decomiso, en el acta que corre agregada a folio 25 se establece que el hallazgo de la droga fue en el muelle Cabo Payaska y concatenándolo con la declaración anterior se determina que el lugar de la incautación de la droga fue en la lancha en que se conducía el imputado J. R. M.. Expresó además que en relación al acta de inspección que se encuentran agregadas a folios 10 y 11, establece que en la rampla de madera de piso dentro de la lancha se observaron 3 maletas de color negro contendiendo en su interior dinero en efectivo, en paquetes de una sola bolsa no determinada, cuatro paquetes de supuesta cocaína y una lancha con dos motores; concluye que con una simple operación intelectual comparativa básica, se determina la infracción a la característica de la veracidad que también integra la razón suficiente, pues el tribunal a-quo no hace otra cosa que quebrantar el real contenido de la prueba de inspección. 2) Este Tribunal de Casación ha reiterado en varios fallos, que el proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal hondureño, se custodia la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el a-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la motivación lógica deberá responder a las características de: a) Coherencia, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: i) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. ii) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre sí se anulen. iii) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. b) Derivación, el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) En vista de los cuestionamientos de la recurrente, es necesario que esta Sala de lo Penal analice los raciocinios utilizados por el sentenciador para estimar la prueba evacuaday determinar con ello, si se aplicaron de forma correcta las reglas del recto entendimiento humano o por el contrario se violentaron gravemente, para lo cual debe tenerse el cuidado de no realizar una revaloración probatoria, pues esta tarea compete al juzgador quien mediante la inmediación ha tenido contacto con las pruebas y su desarrollo. En el numeral primero del acápite valoración probatoria, el juez a-quo razonó las declaraciones testificales de J. A. A.M Á. (comandante de la base naval de Caratasca)y del señor E D. F M. (licenciado en Ciencias Navales), Cantonio O (declaración rendida en audiencia inicial, agente DINC); de E D. refirió en resumen: “que su testimonio es creíble, seguro y coherente sin apreciar ningún ánimo de favorecer o perjudicar al imputado, solo ha venido a manifestar lo que a raíz de su cargo pudo apreciar el día de los hechos, pues fue el encargado de la intercepción y captura del imputado, con este medio de prueba se logró determinar que el imputado Jose R. M. el día 23 de marzo del 2009 a las 8 de la noche fue detenido en la embarcación Marbella II por el sector de Casqui Puerto Lempira, en relación a lo que venía dentro y que precisó el testigo, pues no se ha podido corroborar con otro medio de prueba que venían cuatro paquetes de supuesta droga cocaína y si se coteja con la hoja de cadena de custodia ésta establece que se recibe un paquete envuelto de nylon con cinta café que en su interior contiene sustancia blanca supuesta cocaína; al contradecirse el testimonio del policía que afirma que fueron 4 paquetes y la hoja de cadena de custodia que refiere que es un paquete, no se puede determinar que la evidencia decomisada en la embarcación Marbella sea la misma que la periciada, pues existen enormes incongruencias, tanto así que el acta de inspección ocular a la lancha Marbella II que es el primer momento en el que se describen los hallazgos, el técnico no logra observar la droga puesto que no la describe; en relación a los paquetes de dólares americanos, esta circunstancia tampoco se ha podido verificar pues no se presentó la hoja de cadena de custodia de dicha evidencia y según manifestaciones de la fiscal del caso, dichas hojas fueron extraviadas, por lo que no se ha podido determinar si el contenido de la maleta aparentaba ser o no moneda extranjera, ni qué cantidad fue la encontrada puesto que no hay ni hoja de embalaje ni mucho menor hoja de cadena de custodia. Ante tales razonamientos, observa este Tribunal de Casación que el sentenciador ha relacionado de manera correcta la prueba, la ha valorado de forma individual pero también conjunta, pudiendo detectar en su valoración que existe una serie de contradicciones entre la prueba testimonial y la prueba documental, que no permiten extraer en primer lugar si la cantidad de la droga decomisada en el barco Marbella II es la misma que fue periciada, pues los testigos refieren a que eran 4 paquetes y la hoja de cadena de custodia refiere solo uno; por otra parte no presentó la Fiscalía del Ministerio Público la hoja de cadena de custodia y hoja de embalaje del supuesto dinero encontrado, lo cual no se necesita tener mayores recursos logísticos para hacerlo, pues constituye los documentos básicos que todo agente policial o militar conocen, la ausencia de hoja de cadena de custodia o embalaje crea duda acerca de si lo encontrado en la embarcación Marbella era en efecto lo supuestamente periciado, incertidumbre que sin lugar a dudas favorece al imputado tal como lo razonó el juzgador; por último, el acta de inspección ocular realizada a la embarcación Marbella donde fue capturado el imputado, no establece nada sobre la supuesta droga y el dinero encontrado, lo que provoca en el sentenciador que la duda crezca y no permite concluir si lo decomisado al imputado es lo mismo que se perició y si en efecto lo encontrado es droga y dinero extranjero. No puede procurar el ente acusador que los errores incurridos en la investigación, captura y decomiso sean subsanados a ultranza por el juzgador, al pretender hacer caso omiso a las graves inconsistencias de la prueba, pues de realizarlo así se violentaría gravemente los instrumentos internacionales sobre derechos humanos que Honduras es signataria. Todas estas inconsistencias fueron razonadas ampliamente por el sentenciador a lo largo de su fallo, lo cual se observa en el numeral segundo donde valora la inspección ocular realizada a la embarcación Marbella, así como la prueba documental (actas de decomiso de la droga y del dinero incautado) presentada por el ente acusador; en la inspección ocular y tal como lo refiere el juzgador,no se establece nada sobre la droga y el dinero encontrado, lo que no permite determinar con certeza si lo decomisado en efecto es lo mismo que lo periciado; todos estos razonamientos fueron correctamente elaborados teniendo como base las reglas de la sana crítica, motivos suficientes para desestimar el presente recurso de casación. V.- DECISIÓN Por los argumentos expuestos es procedente declarar no ha lugar el presente recurso de casación. VI.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justiciaen nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado todos de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 359, 360, 362 numeral 3 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo interpuesto por la Abogada S. Y. V en su condición de fiscal del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor J. R. M. M., a quien se le absolvió por los delitos de tráfico ilícito de drogas y lavado de activos, en perjuicio de la salud y la economía del Estado de Honduras y se le condenó por el delito de transporte de armas de guerra.Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- J. OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ M..- SECRETARIA GENERAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-104-2012.
LUCILA CRÚZ M.
SECRETARIA GENERAL
1