Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-66-14 — Registro 5087

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Usurpación, resolviendo No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL ABOGADO F. R. P. EN SU CALIDAD DE APODERADO LEGAL DE LA QUERELLANTE G. O. B. G.. I.- Consideró el recurrente, que se infringieron los Artículos 103 y 106 de la Constitución de la República, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 230 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su recurso expresó, que se han violentado ambos artículos constitucionales, pues no se ha producido ninguna de las circunstancias mediante las cuales puede privarse a una persona de su propiedad o de su derecho. II.- La Sala de lo Penal, ha reiterado que la esencia del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional estriba en la observancia de Derechos, Garantías y Principios Constitucionales en el Juicio Penal, conocido es que por su propia naturaleza, el Derecho Penal es un medio de control social que implementa los instrumentos más represivos del Estado y, en consecuencia, necesita como límite a ese Derecho de Persecución de Infracciones Penales, una serie de Derechos y Garantías Constitucionales que hagan de esa persecución un proceso que se ajuste a las reglas señaladas por la Ley Procesal, asegurándose el respeto a la Dignidad Humana de la persona sometida al ius puniendi. En general toda norma legal puede vincularse con una norma constitucional, pero el Recurso a desarrollar bajo este título debe denunciar la infracción de una garantía de carácter procesal en la actividad jurisdiccional durante el proceso o al momento de dictar la sentencia que se impugna, o la infracción de una garantía de carácter penal-sustantivo en el momento de emitir la sentencia. En una buena técnica, el peticionario debe de utilizar la vía de este tipo de Recurso en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación que se regulan, al ser el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional de amplio espectro (Recurso Ordinario), en contraposición con los Recursos de Infracción de Ley, Infracción de Doctrina Penal y Quebrantamiento de Forma, a los cuales la ley taxativamente establece los motivos fundamentadores[2] (Recursos Extraordinarios). Así, el Código Procesal Penal señala en el artículo 361, que para interponer el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional bastará para fundamentarlo indicar la infracción, pero se debe señalar concretamente la norma constitucional lesionada, y de qué manera afecta a la defensa. III.- Dando respuesta a lo planteado por el Censor, es importante señalar que el artículo 103 de la Constitución de la República reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada, agregando en el artículo 106 que “nadie puede ser privado de su propiedad sino por causa de necesidad o interés público calificados por la ley o por resolución fundada en ley”, debiendo entenderse por propiedad todos aquellos intereses que el hombre aprecia fuera de sí mismo, de su vida y de su libertad y que son susceptibles de apropiación; bajo el Título VII del Libro Segundo del Código Penal, el legislador ha creado tipos Penales, cuyo objeto es la defensa del bien jurídico propiedad y sus diversas relaciones jurídicas con las personas: ius utendi (posesión), ius fruendi (usufructo) y ius abutendi (dominio). Entre los delitos contemplados encontramos el de Usurpación, previsto en el artículo 227 del Código Penal, cuya finalidad es la protección del derecho a la propiedad de los bienes inmuebles, entendiéndose como tales lo preceptuado en el artículo 602 del Código Civil y además la protección de la titularidad de los derechos reales enumerados en el artículo 610 del mismo texto normativo.- El tipo penal contempla que será sancionado de dos (2) a cuatro (4) años de reclusión, más las penas accesorias correspondientes, quien usurpe un bien inmueble o derecho real, entendiéndose por usurpar cualquier conducta humana que implique disponer de un bien inmueble tal como lo haría su legítimo dueño o que implique el disfrute de un derecho real destinado a otra persona y por sobre de ésta, con indiferencia si se realiza con o sin violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas (al respecto ver fallo de la Sala de lo Penal de fecha 15 de abril del 2008, en Exp 098-2007). La Usurpación se diferencia de la mera detentación, debido a que requiere cierta permanencia en la conducta que revelen la intencionalidad.- Como elemento subjetivo el tipo penal exige que el sujeto activo actúe con dolo, el cual se pone en manifiesto cuando el sujeto activo mantiene su actuar aún cuando ha sido requerido fehacientemente para que cese en el apoderamiento del bien inmueble; por el contrario, no da paso a la existencia del delito por ausencia de dolo en los casos que entre los colindantes surja conflicto por linderos dudosos o ignorados, cuando exista alteración de los linderos sin un apoderamiento lucrativo o cuando el sujeto activo se conduzca con la creencia de estar en el ejercicio de un derecho legítimo por ausencia de determinación de la titularidad del derecho de propiedad o del derecho real en cuestión, o cuando dicha titularidad esté siendo disputada en el fuero civil, siendo en éste último caso procedente diferir la causa al ámbito civil, tal como lo ordena el artículo 54 del Código Procesal Penal.- Así las cosas, el delito de Usurpación reúne las siguientes características: A)Por su estructura: 1) Tipo Penal Básico: Al describir el modelo de comportamiento de manera independiente a otros tipos penales; 2) Tipo Penal Simple: Por describir un único modelo de comportamiento; B) Por su contenido: 1) Tipo Penal de Resultado: Dado que se requiere la materialización del resultado, el cual se produce cuando el sujeto activo ejerce ocupación sobre un bien inmueble o disfruta un derecho real en perjuicio del verdadero dueño o legítimo titular, respectivamente; 2) Tipo Penal de Conducta Permanente: En virtud de que el comportamiento se renueva de manera continua mientras se esté realizando la acción de usurpar; 3) Tipo Penal de Comisión: Ya que se exige la realización de una acción para efectuar del delito; 4) Tipo Penal Cerrado o Determinado: Debido a que el artículo 227 del Código Penal describe el tipo penal con precisión, desprendiéndose con toda claridad la conducta prohibida; C) Según el Sujeto Activo: 1) Tipo Penal Unisubjetivos: El tipo penal puede ser realizado a partir de la participación de una sola persona; 2) Tipo Penal Común: Debido a que puede constituirse como sujeto activo cualquier persona sin la necesidad de tener calidades especiales; y D) Por el Bien Jurídico Tutelado: 1) Tipo Penal Mono Ofensivos: Al proteger un bien jurídico específico, cual es la Propiedad Privada Ejercida sobre los Bienes Inmuebles; y 2) Tipo Penal de Lesión: El delito de Usurpación se considera consumado al darse materialmente una lesión al bien jurídico protegido, en ese sentido, el sujeto pasivo deberá de ver disminuido o anulado su derecho a la propiedad del bien inmueble o el ejercicio a un derecho real específico.- IV.- Así las cosas, la Sala observa que el recurrente faltó a la Debida Técnica Recursiva, ya que no establece de forma clara y precisa cómo el Sentenciador incurrió en la violación señalada, pues la vinculación de los preceptos constitucionales con el recurso invocado no es pertinente en cuanto como ya se dijo debe denunciarse la infracción de una garantía de carácter procesal en la actividad jurisdiccional durante el proceso o al momento de dictar la sentencia que se impugna, o la infracción de una garantía de carácter penal-sustantivo en el momento de emitir la sentencia. En razón de lo antes expuesto, es procedente declarar no ha lugar la presente impugnación..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"...DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SUS DOS MOTIVOS, INTERPUESTO POR EL ABOGADO F. R. P. EN SU CALIDAD DE APODERADO LEGAL DE LA QUERELLANTE G. O. B. G.I.- Denunció el recurrente dos vicios, el primero que las motivaciones de la sentencia son contradictorios y como segundo que la sentencia omite en la parte resolutiva elementos esenciales; consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362, numerales 3 y 4 del Código Procesal. Explicó el recurrente en el primer motivo por Quebrantamiento de Forma, que las motivaciones son contradictorias al darle valor probatorio por haber demostrado la acusadora el dominio sobre el inmueble y por otro darle eficacia a la propiedad ejidal de la Corporación Municipal. En el segundo motivo estableció, que en la individualización precisa del imputado el Sentenciador expresó que las generales de identidad ya han sido citadas anteriormente, lo cual es incorrecto pues es indispensable que se especifique de forma precisa. II.- La motivación de las sentencias deben cumplir el requisito de Logicidad y Coherencia, pues deben guardar una debida relación y concordancia, resulta que la contradicción de esos argumentos resta esa cualidad, ya que implican la existencia de juicios contrapuestos y que se excluyen entre sí. El vicio ocurriría cuando existiera una contradicción entre la valoración probatoria y los hechos probados, o entre estos y la fundamentación jurídica, o si la contradicción apareciese de forma interna en esa valoración de la prueba o en la motivación jurídica. III.- Observa esta Sala de lo Penal, que el recurrente ha incurrido en inadecuada Técnica Recursiva, pues ha obviado cumplir lo que regula el artículo 363 del Código Procesal Penal segundo párrafo: “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo. Con posterioridad a la interposición, no podrá invocar otro distinto.” Pues ha incluido en un mismo apartado dos motivos de casación, lo que convierte el recurso falto de claridad y precisión. En cuanto al primer cuestionamiento arguye, que existe motivación contradictoria, pero no puntualiza de manera certera y precisa cuales fueron esos razonamientos del Juzgador que fueron contrapuestos e irreconciliables, pues enfatizó que, a pesar que su representada (querellante) había probado el dominio de la propiedad, el Sentenciador le concedió eficacia probatoria a la documentación que presentó la Municipalidad de Campamento, Olancho; manifestación que no acarrea juicios contrapuestos del Juzgador, sino simplemente expresó en su fallo la posición que consideró se había probado en base a la prueba presentada, en tal sentido, el impetrante no determinó con claridad cuales fueron esos raciocinios contradictorios del Sentenciador. IV.- En el segundo motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma, el censor consideró que se había violentado el numeral 4 del Artículo 362 del Código Procesal Penal, referente a la omisión de elementos esenciales como ser la individualización precisa del imputado, vicio que según su criterio ocurrió en la sentencia impugnada, pues el Juzgador estableció en la parte dispositiva del fallo “cuyas mencionadas generales de identidad ya han sido citadas anteriormente”. Esta Sala de lo Penal es del criterio, que la sección quinta del Artículo 338 del Código Procesal Penal, señala que en la parte resolutiva de la sentencia se absolverá o se condenará a las personas imputadas, con pronunciamiento separados respecto de cada una de ellas, y de cada uno de los delitos de los que hayan sido acusados, debiéndose de establecer en caso de ser condenatoria la sentencia, la pena correspondiente a cada una de ellas y por cada infracción. Esa disposición refleja la exigencia de absoluta precisión que debe existir en la parte dispositiva de la resolución, puesto que al absolver o condenar, se debe indicar claramente sobre quien se está resolviendo. Evidentemente, esta exigencia cobra mayor intensidad cuando estamos ante varios procesados y sobre varias infracciones penales imputadas, ya que la precisión en la individualización de cada uno de ellos y las decisiones que se tomen, reflejará seguridad en lo resuelto, lo que a su vez, tornará inequívoco el contenido del fallo. Ello es así, porque al momento de la condena, el juzgador debe tener total certeza de la ocurrencia del hecho y de la responsabilidad del encausado, de tal suerte que la omisión de los elementos esenciales de la causa (entre ellos la consignación precisa del imputado), incidiría en no apreciar dicho grado de convencimiento. Por supuesto, la individualización precisa del imputado se puede satisfacer tanto a través de su identificación plena, por medio de su tarjeta de identidad, o en su defecto por cualquiera de los medios establecidos en los artículos 102 y 103 del Código Procesal Penal[3]. La Sala observa, que en el fallo impugnado se incluyó en su preámbulo los datos generales y específicos del imputado C. E. C. M., en la cual se consignó que tiene 48 años, casado, comerciante, Alcalde Municipal de Campamento, Olancho, hondureño, nacido el 3 de agosto de 1974, hijo de los señores A. M. y C. M., con domicilio en el Barrio El Calvario de Campamento, Olancho. En tal sentido, en la parte dispositiva de la sentencia, si bien debió indicarse nuevamente su nombre, su omisión no produce un defecto de forma lesivo al recurrente, pues habían quedado las generales del acusado específicamente señaladas en la sentencia, cumpliéndose con el fin de este numeral, que no es otro que identificar categóricamente a la persona que está siendo absuelta o condenada; en el caso examiné, no queda dudas que el señor C. E. C. M. fue absuelto de Responsabilidad Penal. Por todas las razones indicadas, es procedente desestimar los motivos de casación por Quebrantamiento de Forma invocados..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de marzo del año dos mil quince, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO en su calidad de Coordinador, JACOBO CALIX HERNÁNDEZ Y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO; dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diecinueve de agosto del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Juticalpa, Departamento de Olancho, mediante la cual ABSOLVIÓ al señor C. E. C. M., como autor del supuesto delito de USURPACIÓN en perjuicio de la señora G. O. B. G..- No procede condenar en costas procesales, ni gastos personales ocasionados en el juicio, al imputado C. E. C. M..- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, el Abogado F. R. P. O., actuando en su condición de Apoderado Legal de la señora G. O. B. G..- SON PARTES: El Abogado F. R. P. O. en su calidad antes indicada como parte recurrente y la Abogada R. E. B. G. en su condición de Apoderada Legal del señor C. E. C. M. como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: Que la señora G. O. B. G. presentó una querella de usurpación en contra del señor Alcalde de Campamento del departamento de Olancho, C. E. C. M., manifestando con una fotocopia autenticada del Testimonio de Escritura Pública número Ciento Cinco (105), de fecha treinta (30) de mayo del año dos mil once (2011), que ella ha sido la legítima propietaria de un inmueble ubicado en el sur denominado La Majadita, Campamento, Olancho, manifestó que sus antecesores estuvieron en posesión de ella con anterioridad, por más de cincuenta años, en forma pacífica e ininterrumpida, menciona que el día miércoles treinta de mayo del presente año dos mil doce, se le informó que maquinaria pesada, por orden de la municipalidad de Campamento representada por el señor C. E. C. M., habían roto el cerco que guarda su propiedad, cometiendo el delito de usurpación y daños en la propiedad, desarrollándose de esta manera el correspondiente juicio oral y público, en donde la supuesta ofendida no pudo acreditar lo manifestado anteriormente por ella en su querella de usurpación, menos así la participación del señor C. E. C. M., en representación de la municipalidad de Campamento del departamento de Olancho. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley, Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- El recurrente Abogado F. R. P. O. formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Ley, Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION: Estimo que la sentencia que se impugna, es la dictada por el Tribunal de Sentencia de Juticalpa, Departamento de Olancho, con fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, consecuentemente expongo el siguiente motivo de casación por infracción de ley: PRIMER MOTIVO: Infracción de ley sustantiva, esto es del artículo 227 reformado del Código Penal: EXPLICACION DEL MOTIVO: El tipo penal contenido en el artículo 227 invocado, categoriza en forma indubitable y con especificidad, el ilícito penal que sanciona la precitada norma sustantiva, porque es indubitable, que la conducta de quien usurpe un bien inmueble o un derecho real debe ser sancionado conforme a la ley penal, esa conducta típica, antijurídica y dolosa que resulta del proceso penal de que se trata, es la que categoriza el carácter sancionador del Derecho Penal, consecuentemente no se puede dejar de sancionar esa conducta, limitándose a sustentar que corresponde a la jurisdicción civil la cuestión ubicada en estrados de la jurisdicción penal, porque de todas formas, la conducta así descrita, como en el caso de mérito, sigue siendo penada, por ser contraria al derecho, al derecho penal, en tanto que no es objeto del proceso una cuestión relativa al dominio o posesión, sino que es una conducta ilícita, dolosa y por consiguiente punible. Siendo la usurpación el apoderamiento, con violencia e intimidación, de un inmueble ajeno o de un derecho real de otro, es irrefutable la responsabilidad penal, lo cual sostienen los penalistas, desde Alcalá Zamora, por ejemplo, hasta Zaffaroni y los modernistas, que no han podido descalificar ese tipo de delitos, en perjuicio del dueño titular y de la institución de la propiedad privada, siendo característica, el uso de la violencia y otros medios para despojarlo de su derecho. Es así, que la Sentencia configura infracción de la ley sustantiva. Pretendo que se observe en todos sus alcances el artículo 227 del Código Penal, el cual ha sido infringido con la sentencia impetrada. Precepto Autorizante Artículo 160 del Código Procesal Penal”. III.- Sigue Manifestando el Recurrente en su “SEGUNDO MOTIVO: INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL: Considero que la Sentencia recurrida en casación infringe los artículos 103 y 106 de la Constitución de la República: EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Honduras está proclamado por la Constitución de la República como Estado de derecho, siendo este el que se caracteriza por el imperio de las normas constitucionales, y a través de su sistema de gobierno, se identifica por la preeminencia de la norma jurídica. La Constitución garantiza, reconoce y fomenta la existencia de la propiedad privada en su más amplio concepto de función social y sin más limitaciones que aquellas que por motivos de necesidad o de interés público establezca la ley. Asimismo, NADIE PUEDE SER PRIVADO DE SU PROPIEDAD SINO POR CAUSA DE NECESIDAD O INTERES PÚBLICO CALIFICADOS POR LA LEY O POR RESOLUCION FUNDADA EN LEY, Y SIN QUE MEDIE PREVIA INDEMNIZACION JUSTIPRECIADA. En el caso que se conoce en la justicia penal, se han infringido los dos preceptos constitucionales supra citados; y no se ha producido ninguna de las circunstancias mediante las cuales puede privarse a una persona de su propiedad o de su derecho. Por ello, concurriendo todos los presupuestos para la conformación de los delitos imputados, mi representada ha sido privada de su propiedad, cuyo dominio está acreditado y reconocido en la sentencia impetrada. Precepto Autorizante: el artículo 230 del Código Procesal Penal”. IV.- Continúa manifestando el Recurrente en su: “TERCER MOTIVO: Invoco en el Recurso de Casación, el Quebrantamiento de Forma generado por la sentencia recurrida: La sentencia allegada a la Sala Penal, por vía de casación adolece de dos vicios, que señalo: a) Las motivaciones de la sentencia son contradictorias, al darle valor probatorio por haberse así demostrado, a la forma con la cual la acusadora acredita su dominio sobre el inmueble ubicado, por una parte; y por la otra, pretende al mismo tiempo darle eficacia a la supuesta propiedad ejidal de la Corporación Municipal, involucrada en el juicio penal, consecuentemente esa contradicción no contiene la certeza de los hechos, sino quebrantamiento de la forma de la misma, por ese vicio que señala y que resulta evidente de la misma estructura de la sentencia. b). La sentencia, omite en la parte resolutiva elementos esenciales, tales como la individualización precisa del imputado, porque en esta parte dispositiva no es suficiente expresar: “cuyas mencionadas generales de identidad ya han suido citadas anteriormente...”, porque es exigible e indispensable que la parte dispositiva sea PRECISA en la individualización..., habida consideración del pronunciamiento que se hace en cuanto al imputado, aun cuando improcedentemente se le absuelva, lo cual impugno en el presente recurso. Precepto Autorizante: artículo 362 numerales 3 y 4 del Código Procesal Penal. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL ABOGADO F. R. P. EN SU CALIDAD DE APODERADO LEGAL DE LA QUERELLANTE G. O. B. G.. I.- Denunció el recurrente la Infracción de Ley Sustantiva, específicamente del Artículo 227 reformado del Código Penal, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 160 del Código Procesal Penal. Explicó el recurrente, que el tipo penal de usurpación sanciona la conducta de quien usurpe un bien inmueble, acciones que no pueden dejar de castigarse argumentando que dichas actuaciones procesales corresponden a la jurisdicción civil; por lo que resulta irrefutable la responsabilidad penal del querellado C. E. C. M.. II.- La Sala, ya ha reiterado que a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una Revaloración Jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de Hechos Probados realizada por el Tribunal de Instancia. A la Sala de lo Penal, tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la Ley Sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley tiene por finalidad, la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de Derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de Contralor Jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los Hechos fijados en la sentencia (artículo 369 párrafo tercero). En consecuencia, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación, de los Hechos Probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, sea incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. III.- En el caso examiné, el recurrente ha establecido como Precepto Autorizante, el Artículo 160 del Código Procesal Penal, norma procesal que regula los Actos Procesales y los Plazos, no siendo un precepto penal que autorice de manera alguna la interposición de un recurso de casación, denotándose con ellos una falta de Técnica Recursiva. Es necesario también en este tipo de Recursos, identificar el Objeto de la Infracción, que conforme el Artículo 360 del Código Procesal Penal puede recaer en: i) Un Precepto Penal de carácter sustantivo, nos referimos aquí a normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil proveniente del delito. ii) Una Norma Extrapenal, es decir, aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser “observadas para la aplicación de la ley penal”. iii) Un Principio de Doctrina Legal, debemos entender por ésta, la reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto. Asimismo, es necesario que el Recurso de Casación por Infracción de Ley se pueda ubicar en una de las tres clases o especies que regula la doctrina como ser: a) Violación o Falta de Aplicación, que es la omisión, de parte del juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación Indebida consiste precisamente en la invocación por el juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia entre el factum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consiste en que citando la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. IV.- Observa esta Sala de lo Penal, que el recurrente no ha cumplido con los requerimientos antes referidos, pues se desconoce cuál es la especie o clase que pretendió denunciar. Señaló como supuestas normas infringidas el Artículo 227 reformado del Código Penal, pero no determinó si esa norma penal se aplicó incorrectamente, se dejó de aplicar o se interpretó erróneamente por parte del Sentenciador, pues con la sola mención de la norma, no se especifica el objeto de la supuesta infracción que se denuncia. Al momento de explicar su reclamo, realizó un análisis subjetivo de las razones por las cuales se debió condenar al querellado, sin desarrollar en su impugnación una explicación del por qué la norma penal utilizada por el Juzgador no encajó con la declaración de Hechos Probados, no explicó si en esa Fundamentación Fáctica se encontraban los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Usurpación; al no cumplir con dichos requerimientos, imposibilita que éste Tribunal de Casación pueda profundizar sobre los alcances y consecuencias que acarrearía que el Tribunal A-quo no haya adecuado de manera armónica los Hechos Probados con la Norma Penal utilizada. V.- Ahora bien, consideramos importante explicar cuáles son los elementos y los alcances del delito de USURPACIÓN, tipificado en el artículo 227 del Código Penal, al tenor del cual se establece que: “quien usurpe un bien inmueble o un derecho real será sancionado con reclusión de dos (2) a cuatro (4) años…”. Ciertamente, la descripción que nos ofrece el artículo antes citado en torno a la figura de la usurpación es bastante escueta; sin embargo, la doctrina es ilustrativa al respecto, afirmando que la acción de usurpar comporta la del despojo. El concepto de despojo da la idea del hecho en relación con la persona a la que se desplaza. El despojo se caracteriza por una doble consecuencia: de una parte, el poseedor, tenedor o sus representantes deben resultar desplazados o excluidos de su ocupación; de otra, el usurpador ha de estar en condiciones de permanecer en la ocupación. Las consecuencias señaladas puede lograrlas el autor invadiendo el inmueble, manteniéndose en él o expulsando a sus ocupantes... se despoja penetrando y expulsando al sujeto pasivo o a sus representantes o impidiéndoles la entrada, si en el momento de la invasión estaban ausentes. También cumple la acción típica, quien estando ya en el inmueble a un título que no le confiere su tenencia, se mantiene en él o expulsa a sus ocupantes...vid. FONTÁN BALESTRA (C.), en "DERECHO PENAL, PARTE ESPECIAL", Editorial Abeledo Perrot, Buenos Aires. 8ª edición, 1978, páginas 396 y 397. Por su parte, el jurista CUELLO CALON, explica que los preceptos relativos al delito de Usurpación tienen por fin la protección de la propiedad inmueble y el disfrute de los derechos reales contra actos de violencia o intimidación o desprovistos de este carácter. (Vid. CUELLO CALON, EUGENIO, Derecho Penal, Tomo II (Parte Especial), Volumen II, 14ª edición, revisada y puesta al día por CESAR CAMARGO HERNANDEZ, Bosch, Casa Editorial S.A., Barcelona, 1982, págs. 911 y ss.)[1]. En tal sentido, al examinar los Hechos Declarados Probados, se puede concluir que en ellos no se conforman los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de USURPACIÓN; partiendo de ello, no cabría reclamar que se ha infringido el artículo 227 del Código Penal; por lo cual, es procedente desestimar el presente motivo de casación. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL ABOGADO F. R. P. EN SU CALIDAD DE APODERADO LEGAL DE LA QUERELLANTE G. O. B. G.. I.- Consideró el recurrente, que se infringieron los Artículos 103 y 106 de la Constitución de la República, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 230 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su recurso expresó, que se han violentado ambos artículos constitucionales, pues no se ha producido ninguna de las circunstancias mediante las cuales puede privarse a una persona de su propiedad o de su derecho. II.- La Sala de lo Penal, ha reiterado que la esencia del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional estriba en la observancia de Derechos, Garantías y Principios Constitucionales en el Juicio Penal, conocido es que por su propia naturaleza, el Derecho Penal es un medio de control social que implementa los instrumentos más represivos del Estado y, en consecuencia, necesita como límite a ese Derecho de Persecución de Infracciones Penales, una serie de Derechos y Garantías Constitucionales que hagan de esa persecución un proceso que se ajuste a las reglas señaladas por la Ley Procesal, asegurándose el respeto a la Dignidad Humana de la persona sometida al ius puniendi. En general toda norma legal puede vincularse con una norma constitucional, pero el Recurso a desarrollar bajo este título debe denunciar la infracción de una garantía de carácter procesal en la actividad jurisdiccional durante el proceso o al momento de dictar la sentencia que se impugna, o la infracción de una garantía de carácter penal-sustantivo en el momento de emitir la sentencia. En una buena técnica, el peticionario debe de utilizar la vía de este tipo de Recurso en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación que se regulan, al ser el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional de amplio espectro (Recurso Ordinario), en contraposición con los Recursos de Infracción de Ley, Infracción de Doctrina Penal y Quebrantamiento de Forma, a los cuales la ley taxativamente establece los motivos fundamentadores[2] (Recursos Extraordinarios). Así, el Código Procesal Penal señala en el artículo 361, que para interponer el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional bastará para fundamentarlo indicar la infracción, pero se debe señalar concretamente la norma constitucional lesionada, y de qué manera afecta a la defensa. III.- Dando respuesta a lo planteado por el Censor, es importante señalar que el artículo 103 de la Constitución de la República reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada, agregando en el artículo 106 que “nadie puede ser privado de su propiedad sino por causa de necesidad o interés público calificados por la ley o por resolución fundada en ley”, debiendo entenderse por propiedad todos aquellos intereses que el hombre aprecia fuera de sí mismo, de su vida y de su libertad y que son susceptibles de apropiación; bajo el Título VII del Libro Segundo del Código Penal, el legislador ha creado tipos Penales, cuyo objeto es la defensa del bien jurídico propiedad y sus diversas relaciones jurídicas con las personas: ius utendi (posesión), ius fruendi (usufructo) y ius abutendi (dominio). Entre los delitos contemplados encontramos el de Usurpación, previsto en el artículo 227 del Código Penal, cuya finalidad es la protección del derecho a la propiedad de los bienes inmuebles, entendiéndose como tales lo preceptuado en el artículo 602 del Código Civil y además la protección de la titularidad de los derechos reales enumerados en el artículo 610 del mismo texto normativo.- El tipo penal contempla que será sancionado de dos (2) a cuatro (4) años de reclusión, más las penas accesorias correspondientes, quien usurpe un bien inmueble o derecho real, entendiéndose por usurpar cualquier conducta humana que implique disponer de un bien inmueble tal como lo haría su legítimo dueño o que implique el disfrute de un derecho real destinado a otra persona y por sobre de ésta, con indiferencia si se realiza con o sin violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas (al respecto ver fallo de la Sala de lo Penal de fecha 15 de abril del 2008, en Exp 098-2007). La Usurpación se diferencia de la mera detentación, debido a que requiere cierta permanencia en la conducta que revelen la intencionalidad.- Como elemento subjetivo el tipo penal exige que el sujeto activo actúe con dolo, el cual se pone en manifiesto cuando el sujeto activo mantiene su actuar aún cuando ha sido requerido fehacientemente para que cese en el apoderamiento del bien inmueble; por el contrario, no da paso a la existencia del delito por ausencia de dolo en los casos que entre los colindantes surja conflicto por linderos dudosos o ignorados, cuando exista alteración de los linderos sin un apoderamiento lucrativo o cuando el sujeto activo se conduzca con la creencia de estar en el ejercicio de un derecho legítimo por ausencia de determinación de la titularidad del derecho de propiedad o del derecho real en cuestión, o cuando dicha titularidad esté siendo disputada en el fuero civil, siendo en éste último caso procedente diferir la causa al ámbito civil, tal como lo ordena el artículo 54 del Código Procesal Penal.- Así las cosas, el delito de Usurpación reúne las siguientes características: A)Por su estructura: 1) Tipo Penal Básico: Al describir el modelo de comportamiento de manera independiente a otros tipos penales; 2) Tipo Penal Simple: Por describir un único modelo de comportamiento; B) Por su contenido:

  1. Tipo Penal de Resultado: Dado que se requiere la materialización del resultado, el cual se produce cuando el sujeto activo ejerce ocupación sobre un bien inmueble o disfruta un derecho real en perjuicio del verdadero dueño o legítimo titular, respectivamente; 2) Tipo Penal de Conducta Permanente: En virtud de que el comportamiento se renueva de manera continua mientras se esté realizando la acción de usurpar;
  2. Tipo Penal de Comisión: Ya que se exige la realización de una acción para efectuar del delito; 4) Tipo Penal Cerrado o Determinado: Debido a que el artículo 227 del Código Penal describe el tipo penal con precisión, desprendiéndose con toda claridad la conducta prohibida; C) Según el Sujeto Activo: 1) Tipo Penal Unisubjetivos: El tipo penal puede ser realizado a partir de la participación de una sola persona; 2) Tipo Penal Común: Debido a que puede constituirse como sujeto activo cualquier persona sin la necesidad de tener calidades especiales; y D) Por el Bien Jurídico Tutelado: 1) Tipo Penal Mono Ofensivos: Al proteger un bien jurídico específico, cual es la Propiedad Privada Ejercida sobre los Bienes Inmuebles; y 2) Tipo Penal de Lesión: El delito de Usurpación se considera consumado al darse materialmente una lesión al bien jurídico protegido, en ese sentido, el sujeto pasivo deberá de ver disminuido o anulado su derecho a la propiedad del bien inmueble o el ejercicio a un derecho real específico.- IV.- Así las cosas, la Sala observa que el recurrente faltó a la Debida Técnica Recursiva, ya que no establece de forma clara y precisa cómo el Sentenciador incurrió en la violación señalada, pues la vinculación de los preceptos constitucionales con el recurso invocado no es pertinente en cuanto como ya se dijo debe denunciarse la infracción de una garantía de carácter procesal en la actividad jurisdiccional durante el proceso o al momento de dictar la sentencia que se impugna, o la infracción de una garantía de carácter penal-sustantivo en el momento de emitir la sentencia. En razón de lo antes expuesto, es procedente declarar no ha lugar la presente impugnación. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SUS DOS MOTIVOS, INTERPUESTO POR EL ABOGADO F. R. P. EN SU CALIDAD DE APODERADO LEGAL DE LA QUERELLANTE G. O. B. G.I.- Denunció el recurrente dos vicios, el primero que las motivaciones de la sentencia son contradictorios y como segundo que la sentencia omite en la parte resolutiva elementos esenciales; consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362, numerales 3 y 4 del Código Procesal. Explicó el recurrente en el primer motivo por Quebrantamiento de Forma, que las motivaciones son contradictorias al darle valor probatorio por haber demostrado la acusadora el dominio sobre el inmueble y por otro darle eficacia a la propiedad ejidal de la Corporación Municipal. En el segundo motivo estableció, que en la individualización precisa del imputado el Sentenciador expresó que las generales de identidad ya han sido citadas anteriormente, lo cual es incorrecto pues es indispensable que se especifique de forma precisa. II.- La motivación de las sentencias deben cumplir el requisito de Logicidad y Coherencia, pues deben guardar una debida relación y concordancia, resulta que la contradicción de esos argumentos resta esa cualidad, ya que implican la existencia de juicios contrapuestos y que se excluyen entre sí. El vicio ocurriría cuando existiera una contradicción entre la valoración probatoria y los hechos probados, o entre estos y la fundamentación jurídica, o si la contradicción apareciese de forma interna en esa valoración de la prueba o en la motivación jurídica. III.- Observa esta Sala de lo Penal, que el recurrente ha incurrido en inadecuada Técnica Recursiva, pues ha obviado cumplir lo que regula el artículo 363 del Código Procesal Penal segundo párrafo: “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo. Con posterioridad a la interposición, no podrá invocar otro distinto.” Pues ha incluido en un mismo apartado dos motivos de casación, lo que convierte el recurso falto de claridad y precisión. En cuanto al primer cuestionamiento arguye, que existe motivación contradictoria, pero no puntualiza de manera certera y precisa cuales fueron esos razonamientos del Juzgador que fueron contrapuestos e irreconciliables, pues enfatizó que, a pesar que su representada (querellante) había probado el dominio de la propiedad, el Sentenciador le concedió eficacia probatoria a la documentación que presentó la Municipalidad de Campamento, Olancho; manifestación que no acarrea juicios contrapuestos del Juzgador, sino simplemente expresó en su fallo la posición que consideró se había probado en base a la prueba presentada, en tal sentido, el impetrante no determinó con claridad cuales fueron esos raciocinios contradictorios del Sentenciador. IV.- En el segundo motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma, el censor consideró que se había violentado el numeral 4 del Artículo 362 del Código Procesal Penal, referente a la omisión de elementos esenciales como ser la individualización precisa del imputado, vicio que según su criterio ocurrió en la sentencia impugnada, pues el Juzgador estableció en la parte dispositiva del fallo “cuyas mencionadas generales de identidad ya han sido citadas anteriormente”. Esta Sala de lo Penal es del criterio, que la sección quinta del Artículo 338 del Código Procesal Penal, señala que en la parte resolutiva de la sentencia se absolverá o se condenará a las personas imputadas, con pronunciamiento separados respecto de cada una de ellas, y de cada uno de los delitos de los que hayan sido acusados, debiéndose de establecer en caso de ser condenatoria la sentencia, la pena correspondiente a cada una de ellas y por cada infracción. Esa disposición refleja la exigencia de absoluta precisión que debe existir en la parte dispositiva de la resolución, puesto que al absolver o condenar, se debe indicar claramente sobre quien se está resolviendo. Evidentemente, esta exigencia cobra mayor intensidad cuando estamos ante varios procesados y sobre varias infracciones penales imputadas, ya que la precisión en la individualización de cada uno de ellos y las decisiones que se tomen, reflejará seguridad en lo resuelto, lo que a su vez, tornará inequívoco el contenido del fallo. Ello es así, porque al momento de la condena, el juzgador debe tener total certeza de la ocurrencia del hecho y de la responsabilidad del encausado, de tal suerte que la omisión de los elementos esenciales de la causa (entre ellos la consignación precisa del imputado), incidiría en no apreciar dicho grado de convencimiento. Por supuesto, la individualización precisa del imputado se puede satisfacer tanto a través de su identificación plena, por medio de su tarjeta de identidad, o en su defecto por cualquiera de los medios establecidos en los artículos 102 y 103 del Código Procesal Penal[3]. La Sala observa, que en el fallo impugnado se incluyó en su preámbulo los datos generales y específicos del imputado C. E. C. M., en la cual se consignó que tiene 48 años, casado, comerciante, Alcalde Municipal de Campamento, Olancho, hondureño, nacido el 3 de agosto de 1974, hijo de los señores A. M. y C. M., con domicilio en el Barrio El Calvario de Campamento, Olancho. En tal sentido, en la parte dispositiva de la sentencia, si bien debió indicarse nuevamente su nombre, su omisión no produce un defecto de forma lesivo al recurrente, pues habían quedado las generales del acusado específicamente señaladas en la sentencia, cumpliéndose con el fin de este numeral, que no es otro que identificar categóricamente a la persona que está siendo absuelta o condenada; en el caso examiné, no queda dudas que el señor C. E. C. M. fue absuelto de Responsabilidad Penal. Por todas las razones indicadas, es procedente desestimar los motivos de casación por Quebrantamiento de Forma invocados. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 4, 294, 301, 317, 347, 359, 361, 362.1.3, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 227 del Código Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, interpuesto por el Abogado F. R. P. O. en su condición de Apoderado Legal de la señora G. O. B. G., en la Querella instruida contra el señor C. E. C. M.. SEGUNDO: Declarar NO HA LUGAR al Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo, interpuesto por el Abogado F. R. P. O. en su condición de Apoderado Legal de la señora G. O. B. G., en la Querella instruida contra el señor C. E. C. M.. TERCERO: Declarar NO HA LUGAR al Recurso de Casación Quebrantamiento de Forma en sus dos motivos, interpuesto por el Abogado F. R. P. O. en su condición de Apoderado Legal de la señora G. O. B. G., en la Querella instruida contra el señor C. E. C. M.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las diligencias al Tribunal de origen para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO CÁLIX HERNÁNDEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de mayo del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha tres de marzo del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-66-2014.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Véase. Sentencia de Casación Penal 173-2010 de fecha 10 de mayo del 2012.

[2] Véase. Vid en este sentido: LLORENTE FERNANDEZ DE LA REGUERA, ANGEL, en Los Recursos, Cuadernos de Estudios Judiciales, RAFAEL ALVARADO MANZANO, LITICOM, Tegucigalpa, 2001, págs. 113-115, cuando expresa que “la jurisprudencia española ha puesto de manifiesto que este cauce impugnatorio no está previsto para alegar, bajo su cobertura, la vulneración de cualquier norma constitucional, sino específicamente la infracción de aquellas que tienen una estrecha y directa relación con el objeto del proceso en que son invocados. Serán, por tanto, los derechos fundamentales ligados al proceso con carácter general los que tengan cabida en esta vía impugnativa y de un modo especial aquellos que el recurrente entienda que han sido conculcados en el caso concreto.”

[3] Véase. Cuellar Cruz Rigoberto. Fernández Entralgo Jesús. Gómez Colomer Juan Luis, y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico) Agencia Española de Cooperación Internacional. Proyecto de Fortalecimiento al Poder Judicial de Honduras. Tegucigalpa, Honduras. Año 2004. Página 600.